Meaning of Frequently in Portuguese :

frequently

1

freqüentemente

ADV
Synonyms: often
  • It happens frequently in the political life of every nation. Isso acontece freqüentemente, na realidade.
  • We meet less frequently nowadays. Nos encontramos com menor freqüentemente hoje em dia.
  • The rocks appear frequently in his notebooks, ... As rochas aparecem freqüentemente nos seus cadernos, ...
  • ... caused by careers that frequently keep them apart. ... causada pelas carreiras que freqüentemente os mantinham separados.
  • Frequently says inappropriate things. Freqüentemente diz coisas inapropriadas.
  • ... mammals that swim so frequently that water has become their ... ... mamíferos que nadam tão freqüentemente que a água ser tornou ser ...
- Click here to view more examples -
2

muitas vezes

ADV
  • Since that day, we see each other frequently. Desde aquele dia nos vimos muitas vezes.
  • The question of tangible results is frequently left unanswered. O pedido de resultados concretos fica muitas vezes sem resposta.
  • We all know that frequently, perhaps unwilling, ... Todos sabemos que, muitas vezes, talvez involuntariamente, se introduz ...
  • I've frequently not been on boats. Muitas vezes não estive em barcos.
  • ... under this heading may frequently overlap with fear of ... ... a este título pode, muitas vezes, coincidir o medo de ...
  • However, it's frequently the truth. Mas muitas vezes é verdade.
- Click here to view more examples -

More meaning of Frequently

often

I)

frequentemente

ADV
Synonyms: frequently
  • But often enough he is perfectly normal. Porém, frequentemente ele é perfeitamente normal.
  • How often you go? Quão frequentemente você vai?
  • I mean, not that often. Quero dizer, não frequentemente.
  • Often they are thought to be insane. Frequentemente, eram considerados loucos.
  • No ordinary genius, he was often described as. Não um gênio qualquer, como frequentemente é dito.
  • Often more than once. Mais do que uma vez, frequentemente.
- Click here to view more examples -
II)

muitas vezes

ADV
  • Pilots often don't include themselves in the count. Os pilotos muitas vezes não se incluem na contagem.
  • Comes to mind often in my field. Essa frase vem à mente muitas vezes na minha área.
  • I think of it quite often. Eu penso nisso muitas vezes.
  • I think is often the problem. E acho que muitas vezes é esse o problema.
  • Often there is even more at stake. Muitas vezes existe ainda mais em jogo.
  • I had seen you quite often with her. Eu já vi você, muitas vezes com ela.
- Click here to view more examples -
III)

vezes

ADV
Synonyms: times, sometimes, fold
  • We must do this more often. Temos de repetir mais vezes.
  • I should talk to you guys more often. Eu devia conversar com vocês mais vezes.
  • We should do this more often. Devíamos fazer mais vezes.
  • Maybe we should go and visit more often. Talvez devêssemos ir lá visitar mais vezes.
  • You should do it more often. Você deveria fazer isso mais vezes.
  • We oughta start camping more often. Devíamos acampar mais vezes.
- Click here to view more examples -
IV)

geralmente

ADV
  • Often it's a full year. Geralmente, é um ano.
  • Manufacturers often mix different batches of ammo. Fabricantes geralmente fazem diferentes lotes de munição.
  • And often chronic flatulence. E geralmente flatulência crônica.
  • It can often be cured. Geralmente pode ser curado.
  • With you, it was often your dignity. Com você, geralmente era a sua dignidade.
  • I often take my walk up here. Geralmente caminho até aqui.
- Click here to view more examples -
V)

costumam

ADV
Synonyms: usually, tend
  • Do you meet often? Vocês costumam se encontrar?
  • Parents often donate gifts of such magnitude. Os pais costumam dar presentes desta magnitude.
  • You know that the unbelievers often request. Sabe que os que não crêem costumam rezar.
  • Doctors often discuss their cases with each other. Os médicos costumam falar dos casos uns com os outros.
  • Terrorists often choose a specific date to help sell ... Os terroristas costumam escolher uma data específica para ajudar a vender ...
  • It often takes some time for souls to make a full ... As almas costumam levar algum tempo a fazer a ...
- Click here to view more examples -
VI)

sempre

ADV
  • You often do that. O senhor sempre faz isso.
  • We see each other often. Nós nos vemos sempre.
  • Days like this don't come often enough. Dias como esse não são sempre.
  • Rose often told me about you. Rose sempre me falava de você.
  • I look in it often. Eu sempre olho nele.
  • The shark is often a solitary animal. O tubarão é sempre um animal solitário.
- Click here to view more examples -

oftentimes

I)

muitas vezes

NOUN
  • Oftentimes at the last minute. Muitas vezes, no último minuto.
  • Oftentimes it's the difference between victory and defeat. Muitas vezes é a diferença entre a vitória e a derrota.
  • Oftentimes it's the difference between victory and defeat. Muitas vezes é a diferença entre vitória.
  • Oftentimes the first name that pops into ... Muitas vezes o primeiro nome que vem à ...
  • Oftentimes when you separate the pair, the secondary regains their ... Muitas vezes quando se separam, o indivíduo secundário recupera sua ...
- Click here to view more examples -

sometimes

I)

às vezes

ADV
Synonyms: occasionally
  • But sometimes the system doesn't work. Mas, às vezes, o sistema não funciona.
  • I seriously don't understand how you survive without me sometimes. Realmente não entendo como sobrevive sem mim às vezes.
  • Life sometimes is complicated. Às vezes, a vida é complicada.
  • Side by side, but sometimes stacked. Lado a lado, mas às vezes empilhadas.
  • Time sometimes flows backwards. O tempo às vezes flui para trás.
  • Sometimes you have to take things to get things. Às vezes você tem que levar certas coisas para adquirir outras.
- Click here to view more examples -
II)

algumas vezes

ADV
  • And sometimes we can use help. E algumas vezes podemos ajudar.
  • And sometimes, even two or three. Algumas vezes, até uns dois ou três.
  • Sometimes it sneaks up on you. Algumas vezes isso sufoca você.
  • Sometimes it pushes it even further away. Algumas vezes ele te empurra até mesmo mais adiante.
  • I get scared sometimes. Eu fico assustada algumas vezes.
  • He helps my father out sometimes. Ele ajuda meu pai algumas vezes.
- Click here to view more examples -
III)

vezes

ADV
Synonyms: times, often, fold
  • Sometimes this is not possible. Por vezes não é possível.
  • They miss things sometimes. Eles perdem as coisas as vezes.
  • Sometimes we have to ask each other's names now. Por vezes temos que nos perguntar os nossos nomes.
  • She get lonesome sometimes. Fica sozinha por vezes.
  • My parents and me would sometimes go up there. Os meus pais e eu por vezes íamos até lá.
  • Sometimes the construction continues far into the night. Por vezes a construção continua pela noite dentro.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals