Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Frequently
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Frequently
in Portuguese :
frequently
1
freqüentemente
ADV
Synonyms:
often
It happens frequently in the political life of every nation.
Isso acontece freqüentemente, na realidade.
We meet less frequently nowadays.
Nos encontramos com menor freqüentemente hoje em dia.
The rocks appear frequently in his notebooks, ...
As rochas aparecem freqüentemente nos seus cadernos, ...
... caused by careers that frequently keep them apart.
... causada pelas carreiras que freqüentemente os mantinham separados.
Frequently says inappropriate things.
Freqüentemente diz coisas inapropriadas.
... mammals that swim so frequently that water has become their ...
... mamíferos que nadam tão freqüentemente que a água ser tornou ser ...
- Click here to view more examples -
2
muitas vezes
ADV
Synonyms:
often
,
oftentimes
,
sometimes
Since that day, we see each other frequently.
Desde aquele dia nos vimos muitas vezes.
The question of tangible results is frequently left unanswered.
O pedido de resultados concretos fica muitas vezes sem resposta.
We all know that frequently, perhaps unwilling, ...
Todos sabemos que, muitas vezes, talvez involuntariamente, se introduz ...
I've frequently not been on boats.
Muitas vezes não estive em barcos.
... under this heading may frequently overlap with fear of ...
... a este título pode, muitas vezes, coincidir o medo de ...
However, it's frequently the truth.
Mas muitas vezes é verdade.
- Click here to view more examples -
More meaning of Frequently
in English
1. Often
often
I)
frequentemente
ADV
Synonyms:
frequently
But often enough he is perfectly normal.
Porém, frequentemente ele é perfeitamente normal.
How often you go?
Quão frequentemente você vai?
I mean, not that often.
Quero dizer, não frequentemente.
Often they are thought to be insane.
Frequentemente, eram considerados loucos.
No ordinary genius, he was often described as.
Não um gênio qualquer, como frequentemente é dito.
Often more than once.
Mais do que uma vez, frequentemente.
- Click here to view more examples -
II)
muitas vezes
ADV
Synonyms:
oftentimes
,
sometimes
,
frequently
Pilots often don't include themselves in the count.
Os pilotos muitas vezes não se incluem na contagem.
Comes to mind often in my field.
Essa frase vem à mente muitas vezes na minha área.
I think of it quite often.
Eu penso nisso muitas vezes.
I think is often the problem.
E acho que muitas vezes é esse o problema.
Often there is even more at stake.
Muitas vezes existe ainda mais em jogo.
I had seen you quite often with her.
Eu já vi você, muitas vezes com ela.
- Click here to view more examples -
III)
vezes
ADV
Synonyms:
times
,
sometimes
,
fold
We must do this more often.
Temos de repetir mais vezes.
I should talk to you guys more often.
Eu devia conversar com vocês mais vezes.
We should do this more often.
Devíamos fazer mais vezes.
Maybe we should go and visit more often.
Talvez devêssemos ir lá visitar mais vezes.
You should do it more often.
Você deveria fazer isso mais vezes.
We oughta start camping more often.
Devíamos acampar mais vezes.
- Click here to view more examples -
IV)
geralmente
ADV
Synonyms:
usually
,
generally
,
typically
,
commonly
,
general
Often it's a full year.
Geralmente, é um ano.
Manufacturers often mix different batches of ammo.
Fabricantes geralmente fazem diferentes lotes de munição.
And often chronic flatulence.
E geralmente flatulência crônica.
It can often be cured.
Geralmente pode ser curado.
With you, it was often your dignity.
Com você, geralmente era a sua dignidade.
I often take my walk up here.
Geralmente caminho até aqui.
- Click here to view more examples -
V)
costumam
ADV
Synonyms:
usually
,
tend
Do you meet often?
Vocês costumam se encontrar?
Parents often donate gifts of such magnitude.
Os pais costumam dar presentes desta magnitude.
You know that the unbelievers often request.
Sabe que os que não crêem costumam rezar.
Doctors often discuss their cases with each other.
Os médicos costumam falar dos casos uns com os outros.
Terrorists often choose a specific date to help sell ...
Os terroristas costumam escolher uma data específica para ajudar a vender ...
It often takes some time for souls to make a full ...
As almas costumam levar algum tempo a fazer a ...
- Click here to view more examples -
VI)
sempre
ADV
Synonyms:
always
,
ever
,
whenever
,
forever
,
usual
You often do that.
O senhor sempre faz isso.
We see each other often.
Nós nos vemos sempre.
Days like this don't come often enough.
Dias como esse não são sempre.
Rose often told me about you.
Rose sempre me falava de você.
I look in it often.
Eu sempre olho nele.
The shark is often a solitary animal.
O tubarão é sempre um animal solitário.
- Click here to view more examples -
2. Oftentimes
oftentimes
I)
muitas vezes
NOUN
Synonyms:
often
,
sometimes
,
frequently
Oftentimes at the last minute.
Muitas vezes, no último minuto.
Oftentimes it's the difference between victory and defeat.
Muitas vezes é a diferença entre a vitória e a derrota.
Oftentimes it's the difference between victory and defeat.
Muitas vezes é a diferença entre vitória.
Oftentimes the first name that pops into ...
Muitas vezes o primeiro nome que vem à ...
Oftentimes when you separate the pair, the secondary regains their ...
Muitas vezes quando se separam, o indivíduo secundário recupera sua ...
- Click here to view more examples -
3. Sometimes
sometimes
I)
às vezes
ADV
Synonyms:
occasionally
But sometimes the system doesn't work.
Mas, às vezes, o sistema não funciona.
I seriously don't understand how you survive without me sometimes.
Realmente não entendo como sobrevive sem mim às vezes.
Life sometimes is complicated.
Às vezes, a vida é complicada.
Side by side, but sometimes stacked.
Lado a lado, mas às vezes empilhadas.
Time sometimes flows backwards.
O tempo às vezes flui para trás.
Sometimes you have to take things to get things.
Às vezes você tem que levar certas coisas para adquirir outras.
- Click here to view more examples -
II)
algumas vezes
ADV
And sometimes we can use help.
E algumas vezes podemos ajudar.
And sometimes, even two or three.
Algumas vezes, até uns dois ou três.
Sometimes it sneaks up on you.
Algumas vezes isso sufoca você.
Sometimes it pushes it even further away.
Algumas vezes ele te empurra até mesmo mais adiante.
I get scared sometimes.
Eu fico assustada algumas vezes.
He helps my father out sometimes.
Ele ajuda meu pai algumas vezes.
- Click here to view more examples -
III)
vezes
ADV
Synonyms:
times
,
often
,
fold
Sometimes this is not possible.
Por vezes não é possível.
They miss things sometimes.
Eles perdem as coisas as vezes.
Sometimes we have to ask each other's names now.
Por vezes temos que nos perguntar os nossos nomes.
She get lonesome sometimes.
Fica sozinha por vezes.
My parents and me would sometimes go up there.
Os meus pais e eu por vezes íamos até lá.
Sometimes the construction continues far into the night.
Por vezes a construção continua pela noite dentro.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals