Standard
US
GB
PT
Translation of Standard in Portuguese :
standard
1
padrão
ADJ
- That standard catches light. Esse padrão capturas luz.
- The standard six members. Um padrão, de seis membros.
- Finished within the time standard. Terminou no tempo padrão.
- Maybe you should stick to the standard drill. É melhor ficar com o treinamento padrão.
- This is standard procedure. É o procedimento padrão.
- It should all be standard. Tudo deveria estar no padrão.
2
norma
NOUN
- And we now have standard candles, here's one. E agora temos norma velas, um aqui está.
- There is no standard for certifying the legality of timber. Não existe nenhuma norma para certificar a legalidade da madeira.
- Standard is a month or two. Norma é um mês ou dois.
- According to the applicant, this standard was purposefully designed to ... Segundo a recorrente, esta norma foi expressamente concebida para ...
- Our community standard is that we speak the truth ... A norma da nossa comunidade, é falarmos a verdade ...
- When you set the standard,we weren't made to suffer ... Quando se estabelece a norma,não fomos feitas para sofrer ...
3
normal
ADJ
- That would be standard interrogation procedure. Isso seria o procedimento normal de interrogatório.
- I had a fairly standard childhood. Tive uma infância bastante normal.
- You want the standard answer or the truth? Queres ouvir a resposta normal ou a verdade?
- Assume standard orbit when you arrive. Assumam órbita normal, ao chegarem.
- It appears to be a standard television camera. Parece ser uma câmara de televisão normal.
- The procedure doesn't differ much from a standard implant. Esse procedimento não é muito diferente de um implante normal.
4
padrões
ADJ
- We have a high standard of health treatment. Temos altos padrões de tratamento.
- Is that a high standard? Isso é ter padrões elevados?
- Independent of standard departmental jurisdiction. Independente de padrões de departamentos ou jurisdições.
- I followed standard protocols based on the information that ... Segui os protocolos padrões baseado nas informações que ...
- With our standard of living, more and more people ... Com os nossos padrões de vida, mais e mais pessoas ...
- With our standard of living, more ... Com os nossos padrões de vida, mais ...
More meaning of Standard
default
I)
padrão
NOUN
- Why is that our default? Porque é esse o nosso padrão?
- Lies were our defense, our default. Mentiras eram nossa defesa, nosso padrão.
- A vacuum is nature's default state. O vácuo é o estado padrão da natureza.
- And they'll look at the historical default rate. E eles vão olhar a taxa de histórico padrão.
- Overlapping responsibilities default to federal, then to state ... Modificando as responsabilidade padrão para federais, depois para o estado ...
- After all, the default position is a complete lack ... Afinal, a posição padrão é uma completa falta ...
II)
III)
defeito
NOUN
- ... these positions should be reported as default. ... estas posições devem ser reportadas por defeito.
- By default, they voted to make the ... Por defeito, votaram tornar o ...
- ... to invite us by default. ... de convidar-nos por defeito.
- ... it is just the default world view of educated people. ... é a visão do mundo por defeito das pessoas educadas.
- ... the ten dogmas which are the default world view ... os dez dogmas que são a visão do mundo por defeito
- ... guess you're the winner by default. ... parece que é o vencedor por defeito.
IV)
V)
VI)
pattern
I)
padrão
NOUN
- What is that pattern? Qual é esse padrão?
- How do you make such a pattern? Como é que você faz um padrão assim?
- The interference pattern in the fracture. O padrão de interferência na fratura.
- The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
- What is this pattern? Qual é esse padrão?
- This is the pattern. Este é o padrão.
II)
teste padrão
NOUN
- I need you to run a pattern around the sub. Preciso que faça um teste padrão á volta do submarino.
- It's actually a cheetah pattern she's wearing. É realmente uma chita teste padrão que está desgastando.
- ... now you finish the pattern. ... agora você terminar o teste padrão.
- Surprising how many fans for the TV test pattern. É surpreendente quantos fãs tem o teste padrão.
III)
padrões
NOUN
- And you decide to change the pattern. Daí decide mudar os padrões.
- You see the circular pattern on those fields? Vê aqueles padrões circulares naqueles campos?
- Genius with numbers and pattern recognition. Gênio com números e reconhecimento de padrões.
- As we know that the aliens display distinct energy pattern. Todos sabemos que os alienígenas têm padrões de energia distintos.
- Genius with numbers and pattern recognition. Um gênio com números e reconhecimento de padrões.
- I know there's a huge demand for pattern recognition. Sei que existe muita procura por reconhecimento de padrões.
IV)
modelo
NOUN
Synonyms: model, template, role model
- First pattern with count. Primeiro modelo com contagem.
- We almost finished pinning the pattern. Quase terminamos de armar o modelo.
- Maybe it's like the pattern in the stock market? Talvez seja como o modelo do mercado acionário?
- This one has a nice pattern. Este tem um belo modelo.
- We pick out the pattern for you. Nós escolhemos o modelo para voçês.
- The pattern needs three, and one of them ... O modelo tem três, e uma delas ...
norm
I)
norma
NOUN
- It cannot become the norm. Não pode passar a ser a norma.
- Give and take is the norm of the world. Dar e receber é a norma do mundo.
- This is not the norm. Não é a norma.
- ... of our circumstances, then that's the norm. ... das nossas circunstâncias, essa é a norma.
- ... that this should be the norm in future inquiries. ... que essa deve ser a norma para futuros inquéritos.
rule
I)
regra
NOUN
- By the way, there's a new rule. A propósito, tem uma nova regra.
- The age limit is a rule, too. O limite da idade também é uma regra.
- We can havea mercy rule. Podemos ter a regra da misericórdia.
- Remember our rule to not talk about golf? Lembra da sua regra de não falar sobre golfe?
- I think the rule applies here. Acho que a regra se aplica neste caso.
- Rule number one, always take the bottom bunk. Regra número um, escolher sempre a cama de baixo.
II)
régua
NOUN
- I left it with my slide rule. Deixei junto com a régua.
- He calculates everything with a slide rule. Faz qualquer cálculo com sua régua.
- Here is my rule: É é minha régua:
- ... fancy footwork with the slide rule, but there's still ... ... trabalho sofisticado com a régua de cálculo, mas ainda ...
III)
governar
VERB
- Men of iron, made to rule. Homens de ferro, feitos para governar.
- I have a world to rule! Eu tenho um mundo para governar!
- We should rule the world! Podemos governar o mundo!
- I wish to rule on high. Desejo governar numa posição elevada, como sultão.
- Men may rule, but serpents never! Homens podem governar, mas serpentes nunca!
- To rule a land of a thousand chariots. Para governar um lugar de milhares de carruagens.
IV)
estado
NOUN
- Thus ends the rule of law. E assim acaba o estado de direito.
- Is that the rule of law? É esse o estado de direito?
- What about the rule of law? E o estado de direito?
- We have a rule of law. Temos um estado de direito.
- The rule of law, it must be held high! O estado de direito deve ser elevado!
- Private property, rule of law, and ... Propriedade privada, estado de direito, e ...
V)
norma
NOUN
- The hearsay rule very much applies. A norma do boato se aplica.
- Because it's the rule of the order. Porque é a norma da ordem.
- Is that a new rule? É uma norma nova?
- This is their rule. É a norma deles.
- You know my rule. Você conhece a minha norma.
- But the rule is very clear. A norma é muito clara.
VI)
dominar
VERB
- We take over the market and we rule. Vamos ocupar o mercado, e dominar tudo.
- You want to rule the world. Queres dominar o mundo.
- They were going to rule the world together. Eles iam dominar o mundo juntos.
- We must rule this city from the shadows. Devemos dominar a cidade pelas sombras.
- Maybe you let your imagination rule. Talvez esteja deixando a sua imaginação te dominar.
- Your government wants to rule the world! Seu governo quer dominar o mundo!
normal
I)
normal
ADJ
- She needs to have a normal life. Ela precisa ter uma vida normal.
- But often enough he is perfectly normal. Porém, frequentemente ele é perfeitamente normal.
- You want to be normal. Tu queres ser normal.
- His temperature is nearly normal. A temperatura dele está quase normal.
- A normal childhood, you know. Uma infância normal, como vê.
- Then your face turns normal again. E então a sua face volta novamente ao normal.
regular
I)
regular
ADJ
- Or did you think this could be a regular romance? Ou achavas que isto podia ser um romance regular?
- Is it a special or regular leave? É uma folga regular ou especial?
- Maybe we could get something regular going during the tournament. Talvez possamos fazer algo regular durante o torneio.
- A regular chain of evidence. Uma cadeia regular de provas.
- Is he a regular officer or temporary? É um oficial regular ou interino?
- He was regular in his habits. Este hábito era regular.
II)
normal
ADJ
- Thinking premium or regular unleaded? Será premium ou normal sem chumbo?
- Just some regular extreme gaming, dude. Só um jogo extremo normal, cara.
- A regular room will be fine. Um quarto normal servirá muito bem.
- Like a regular slide projector? Como um projetor normal?
- Regular mail just goes into basket. O correio normal vai para um cesto.
- I make this mistake on a regular basis. Estou a fazer disto um erro normal!
III)
periódicos
ADJ
- Arrange regular mental health check-ups for all staff. Agendar periódicos exames mentais para todo o pessoal.
- ... gender equality in its regular reports. ... a igualdade entre homens e mulheres nos seus relatórios periódicos.
- ... as a basis for regular reports. ... e servir de base para a elaboração de relatórios periódicos.
- ... real property, and his regular financial commitments. ... imobiliários, e os seus compromissos financeiros periódicos.
- ... as appropriate should promote regular monitoring on the basis ... ... , deverá proceder a controlos periódicos, com base em ...
- ... the Committee on future regular reports; ... o Comité sobre futuros relatórios periódicos;
IV)
habitual
ADJ
- Is this your regular area? Esta é a tua zona habitual?
- But you have your regular seat. Mas, tem o seu lugar habitual.
- So this is, like, a regular thing? Então, é uma coisa habitual?
- Regular hero here on the local circuit. É um herói habitual do circuito local.
- For my most regular pupil! Para o meu aluno habitual !
- For personal reasons your regular teacher is absent today. Devido a razões pessoais a vossa professora habitual irá faltar.
V)
comum
ADJ
- Regular painkillers don't work for me. Analgésico comum não funciona.
- Half the power of a regular bullet. Metade da força duma bala comum.
- But it wasn't a regular museum. Mas não era um museu comum.
- Just a regular bouquet. Só um buquê comum.
- A regular room will be fine. Um quarto comum está bom.
- Does it run on regular unleaded gasoline? Isso funciona com gasolina comum?
ordinary
I)
ordinário
ADJ
Synonyms: vulgar
- An ordinary vessel would've suffered heavy damage. Um ordinário barco teria sofrido danos pesados.
- So why is everything so ordinary? Então por que é tudo tão ordinário?
- This man is no ordinary man! Este homem não é nenhum homem ordinário!
- And this is no ordinary selection process. E este não é um processo de seleção ordinário.
- They are a type ordinary of people. São um tipo ordinário de pessoas.
- They are a type ordinary of people. Eles são um tipo ordinário das pessoas.
II)
comum
ADJ
- He was never ordinary, never! Ele nunca foi comum, nunca!
- Just an ordinary man. Apenas um homem comum.
- And life would be so perfectly ordinary. E a vida seria perfeitamente comum.
- I felt like an ordinary man among the people. Eu senti como um homem comum entre as pessoas.
- Who said he was an ordinary man? Quem disse que ele era um homem comum?
- Aside from that, nothing out of the ordinary. Apesar disto, nada fora do comum.
III)
comuns
ADJ
- The guys who did this are no ordinary thugs. Os tipos que fizeram isto não são criminosos comuns.
- Ordinary people, they do extraordinary things all the time. As pessoas comuns fazem coisas extraordinárias o tempo todo.
- Ordinary people will accept one another. As pessoas comuns se aceitarão tal como são.
- Ordinary men live by ordinary laws. Os homens comuns se regem por leis comuns.
- We are ordinary people. Somos só pessoas comuns.
IV)
normal
ADJ
- You can be hurt like an ordinary man. Poderá sofrer como um homem normal.
- Did she ever mention anything out of the ordinary? Ela não mencionou nada fora do normal?
- This life is more than ordinary. Essa vida é mais que normal.
- You will become an ordinary man. Você será um homem normal.
- Did you see or hear anything out of the ordinary? Viu ou ouviu algo fora do normal?
- Heard anything out of the ordinary? Ouviu algo fora do normal?
V)
vulgar
ADJ
- It was a deeply ordinary place. Era um lugar profundamente vulgar.
- The most ordinary morning in anybody's life. A manhã mais vulgar na vida de qualquer pessoa.
- This is not an ordinary city, child. Esta não é uma cidade vulgar, criança.
- To learn how to be an ordinary pup. Para aprender a ser um cachorro vulgar.
- My house looks so ordinary. A minha casa parece tão vulgar.
- It does seem a bit out of the ordinary. Realmente, parece um pouco fora do vulgar.
VI)
usual
I)
habitual
ADJ
- Just the usual drama. Apenas o drama habitual.
- One is her usual. Sim é seu habitual.
- But not the usual kind about men and women. Mas não do tipo habitual sobre homens e mulheres.
- Go grab your usual spot. Fica no teu cantinho habitual.
- A bigger load than usual. Uma carga maior que a habitual.
- The traffic situation is worse than usual. O tráfego está pior do que o habitual.
II)
costume
ADJ
- As usual, she has the last word. Como de costume, ela sempre dá a última palavra.
- And he greeted me in his usual cheerful way. E ele me cumprimentou no seu modo animador de costume.
- Round up the usual suspects. Reúna os suspeitos do costume.
- Wait for me at the usual place, okay? Esperas por mim no sítio do costume?
- But under the usual conditions. Mas sempre sob as condições do costume.
- In the usual spot. No lugar do costume.
III)
usuais
ADJ
Synonyms: customary
- The usual campus associations. As usuais do campus.
- Did you expect to win me by your usual methods? Espera me conquistar com seus métodos usuais?
- There were the usual contractual difficulties. As discussões contratuais foram as usuais.
- I believe the usual things, nothing of detail. Acho que as coisas usuais, nada de particular.
- In all of the usual places. Em todos os lugares usuais.
- None of the usual suspects. Nenhum dos usuais suspeitos.
IV)
normal
ADJ
- He was more distant than usual. Ele estava mais distante do que o normal.
- That was the usual practice, yes. Sim, é a prática normal.
- You look even more depressed than usual. Pareces ainda mais depressivo que o normal.
- It took longer than usual. Demorei mais do que o normal.
- You know, it was the usual. Sabe, o normal.
- More so than usual? Mais do que o normal?
V)
sempre
ADJ
- Right on time as usual. Bem na hora, como sempre.
- As usual, you are late, dear cousin. Como sempre, você está atrasado, querido primo.
- She was alone as usual. Estava sozinha, como sempre.
- Let me deal with everything as usual. Eu cuido de tudo, como sempre.
- Pay is the same as usual. O pagamento é a mesma de sempre.
- The same way as usual. Do mesmo jeito de sempre.
standards
I)
padrões
NOUN
- And the boss change our standards? E quem manda mudar nossos padrões?
- Even within this group, there are certain standards. Mesmo dentro deste grupo, ainda há certos padrões.
- By your standards, an old man. Pelos teus padrões sou um velho.
- I mean, standards have to be maintained. Quero dizer, padrões precisam ser mantidos.
- Even by his own standards. Até pelos seus próprios padrões.
- I think you're looking for someone with lower standards. Acho que está procurando alguém com padrões mais baixos.
II)
normas
NOUN
Synonyms: rules, norms, regulations
- We are calling into question our own standards. Pomos em causa as nossas próprias normas.
- A sport has legally mandated safety standards. Um esporte recebe normas de segurança legalmente.
- And your kitchens are up to safety standards? E quanto às cozinhas, cumprem as normas de segurança?
- No standards which are mandatory! Não há normas vinculativas!
- The same goes for meticulous standards also. O mesmo se pode dizer de normas muito detalhadas.
- There are standards, engaged or not. Existem normas, noivos ou não.
III)
standard
NOUN
patterns
I)
padrões
NOUN
- Patterns of relationships like everything else? Padrões de relações, como tudo o mais.
- Your mind forms patterns from random information. A sua mente forma padrões de informações aleatórias.
- Because patterns are the most efficient gateway into the mind. Porque padrões são o portal mais eficiente para a mente.
- Spend some time with those patterns. Passa algum tempo com esses padrões.
- Two distinct patterns of electrical activity. Dois padrões distintos de atividade elétrica.
- Just vague talk about strange patterns, irrational proposals. Apenas conversa vaga sobre estranhos padrões, propostas irracionais.
II)
III)
modelos
NOUN
Synonyms: models, templates, designs, role models
- I made it from one of my mother's patterns. Eu fiz de um dos modelos da minha mãe.
- Psychopaths actually have very different brain patterns. Psicopatas realmente tem modelos cerebrais muito diferentes.
- When did you start drawing these patterns? Quando você começou a desenhar esses modelos?
- how to recognize patterns, how to reproduce. como reconhecer modelos, como se reproduzir,
- ... and to encourage new, more sustainable patterns of tourism; ... , e para incentivar novos modelos de turismo mais sustentáveis;
- - global trade patterns; - modelos comerciais globais;
defaults
I)
padrões
NOUN
- And because the defaults were very low over ... E porque os padrões eram muito baixos durante ...
- ... next video why the defaults ... próximo vídeo porque os padrões
- ... next video, I'll explain why the defaults were ... próximo vídeo, vou explicar por que os padrões foram
II)
inadimplência
NOUN
Synonyms: default, delinquency, insolvency
- And then, brings through a wave of defaults, Então isso traz toda uma onda de inadimplência,
- ... , is that mathematically defaults and bankruptcy are literally built ... ... , matematicamente, a inadimplência e as falências são literalmente ...
- ... , is that mathematically the defaults and bankruptcy are literally ... ... , matematicamente, a inadimplência e as falências são literalmente ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals