Faults means Falhas, Defeitos and Faltas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Faults

Meaning of Faults in Portuguese :

faults

falhas

NOUN

Synonyms: failures, flaws, crashes, fail, glitches, shortcomings, flawed

You always keep finding faults. Você sempre encontrar falhas.
I do not like your faults. Não gosto de vossas falhas.
I know it was all my faults. Eu sei, foram falhas minhas.
There are some faults in that. Existem algumas falhas neste.
Those that have known the earth so full of faults. Aqueles que conhecem a terra, tão cheia de falhas.

- Click here to view more examples -

defeitos

NOUN

Synonyms: defects, flaws, shortcomings, blemishes, defaults, defective, failings

Another one of my many faults. Mais um de meus inúmeros defeitos.
With all his faults and fears! Com todos os seus defeitos e medos.
Whatever her faults, has not deserved this. Qualquer que sejam seus defeitos, não merece isto.
You should remember their faults. Você deve se lembrar os seus defeitos.
With my qualities and my faults! Com as minhas qualidades e os meus defeitos!

- Click here to view more examples -

faltas

NOUN

Synonyms: fouls, shortages, absences, lacks

There are worse faults than failing to appreciate your music. Há faltas piores que não saber apreciar tua música.
We all have our faults. Todos temos nossas faltas.
For all his faults, your father was ... De todas suas faltas, estava a favor seu pai ...
... prepared to overlook your faults and. ... preparado para esquecer as suas faltas.
For these faults, simply repeat this once: Por estas faltas, apenas repita isso uma vez:

- Click here to view more examples -

culpas

NOUN

Synonyms: blame, guilt, blames, rap

I have my faults, like all men. L tenha minhas culpas, como todos os homens.
They have their faults but they are hardly ... Eles têm as culpas deles mas eles são dificilmente ...
I have many faults, the worst of ... Tenho muitas culpas, a pior de ...
We've often been afraid to admit our faults. Sempre tivemos medo.de admitir nossas culpas.

- Click here to view more examples -

avarias

NOUN

Synonyms: malfunctions, breakdowns, failures

in English

1. Failures

failures

falhas

NOUN

Synonyms: faults, flaws, crashes, fail, glitches, shortcomings, flawed

You need to take responsibility for your failures. Vocês precisam se responsabilizar por suas falhas.
The word is a badge for her failures at school. A palavra é um símbolo de suas falhas na escola.
I was examining my own failures in the book. Estava a examinar as minhas falhas no livro.
One of his many, many, many failures. Uma das muitas e muitas e muitas falhas dele.
And be warned of our failures. E sejam avisados das nossas falhas.
We cannot be responsible for your mechanical failures. Não somos responsáveis por suas falhas.

- Click here to view more examples -

II)

fracassos

NOUN

Synonyms: flops, duds, debacles

What do you know about my failures ? O que sabe sobre os meus fracassos?
Except we do have a high percentage of failures. Exceto por termos um alto percentual de fracassos.
One of your few failures. Um de seus poucos fracassos.
We make more than enough to absorb a few failures. Ganhamos mais do que o suficiente para absorver alguns fracassos.
This is a book of failures and fixes. Isso é um livro de fracassos e consertos.
One of my earliest failures! Um de meus primeiros fracassos!

- Click here to view more examples -

III)

insucessos

NOUN

Synonyms: duds

Many failures could be avoided if transfers were ... Muitos insucessos poderiam ser evitados se as transmissões fossem ...
... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ... ... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...
... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ... ... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...

- Click here to view more examples -

IV)

avarias

NOUN

Synonyms: malfunctions, breakdowns, faults

... due to disturbances or failures of the purification devices. ... devido a perturbações ou avarias dos dispositivos de purificação.
... technically unavoidable stoppages, disturbances or failures of the purification devices ... ... paragens, perturbações ou avarias dos sistemas de depuração tecnicamente inevitáveis ...

deficiências

NOUN

Synonyms: deficiencies, shortcomings, disabilities, weaknesses, handicaps, impairments

ii market failures affect newly-established firms more ... ii as deficiências de mercado afectam mais as empresas recentemente criadas ...
Failures to draw up and implement programmes were detected ... Foram detectadas deficiências na elaboração e aplicação dos programas ...
These market failures can possibly be tackled ... Estas deficiências de mercado poderão, eventualmente, ser resolvidas ...
... the appropriate state aid to remedy market failures; ... os auxílios estatais adequados para suprir as deficiências do mercado,
... it is difficult to ascertain where market failures might exist. ... é difícil determinar se existem deficiências de mercado.
2.1. Identifying market failures that affect innovation 2.1. Identificar as deficiências de mercado que afectam a inovação

- Click here to view more examples -

2. Flaws

flaws

falhas

NOUN

Synonyms: failures, faults, crashes, fail, glitches, shortcomings, flawed

In fact, it had two flaws. Na realidade, teve duas falhas.
No flaws, no vices, no sense of humor. Sem falhas, vícios e senso de humor.
I mean to undo the flaws in my character. Eu quero desfazer as falhas do meu carácter.
Let your shortcomings and flaws fuel you. Deixe suas faltas e combustível de falhas você.
No flaws, vices or sense of humor. Sem falhas, vícios e senso de humor.

- Click here to view more examples -

II)

defeitos

NOUN

Synonyms: defects, faults, shortcomings, blemishes, defaults, defective, failings

He had, a great many flaws. Ele tinha muitos defeitos.
I have my flaws too. Também tenho os meus defeitos.
But he's got some serious flaws. Mas ele tem vários defeitos.
But he's got some serious flaws. Mas ele tem defeitos graves.
And the object is to hide your flaws. E o objectivo é esconder os seus defeitos.

- Click here to view more examples -

III)

imperfeições

NOUN

Synonyms: imperfections, inaccuracies, shortcomings, blemishes

3. Crashes

crashes

trava

VERB

Synonyms: lock, hangs, locks, catches, latch, brake

II)

falhas

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, fail, glitches, shortcomings, flawed

III)

acidentes

NOUN

Synonyms: accidents, injury, casualties

A whole family lost in car crashes. Uma família inteira morta em acidentes de carro.
People survive plane crashes all the time. Pessoas sobrevivem em acidentes de avião o tempo todo.
I mean, car crashes and bullet wounds and psychos. Acidentes de carro, ferimentos de balas e malucos.
Who do you think investigates fatal car crashes? Quem achas que investiga acidentes de carro mortais?
A book of car crashes? Um livro de acidentes de automóvel?
... checklist has led to a huge drop in plane crashes. ... lista de verificações levou a uma diminuição de acidentes.

- Click here to view more examples -

IV)

travamentos

NOUN

Synonyms: lockups, deadlocks

cai

VERB

Synonyms: falls, drops, fell, collapses

... is feeling, it crashes over me like a ... ... está sentindo, ele cai sobre mim como uma ...
When the ship crashes, the nanogenes escape. A nave cai, os nanogenes escapam.
... across the sky, and crashes in the desert near ... ... atravessa o céu e cai no deserto, perto ...
... Angry Dad slips and crashes down the stairs." ... O Pai Irritado escorrega e cai das escadas."
- Then he crashes at the finish-line. - Então ele cai na linha de chegada.
... about a star that crashes down to the earth and poisons ... ... sobre uma estrela que cai na Terra e envenena ...

- Click here to view more examples -

VI)

quedas

NOUN

Synonyms: falls, drops, downfalls, declines, slumps, parachutes

... two near-misses and a couple of minor crashes. ... dois quase erros e umas pequenas quedas.

VII)

colisões

NOUN

Synonyms: collisions, bumps

... chain reactions that led up to the crashes. ... reacções em cadeia que conduziram às colisões.
- ( thunder crashes ) - (Trovão colisões)

VIII)

batidas

NOUN

Synonyms: beats, hits, strikes, knocks, raids, beaten, raps

A few crashes should change that. Algumas batidas devem mudar isso aí.
I got too many crashes on my file. Tenho muitas batidas na minha ficha.
... a real talent in causing car crashes. ... um verdadeiro talento para causar batidas de carro.
A man so disfigured by crashes that he's forced to ... Um homem tão desfigurado pelas batidas que é forçado a ...
There's the crowds, the crashes. As multidões, as batidas.
... are great for surviving crashes, but they make ... ... são ótimos para sobreviver a batidas, mas são horríveis para ...

- Click here to view more examples -

IX)

choques

NOUN

Synonyms: shocks, clashes, bumps, bumpers, jolts

4. Fail

fail

falhar

VERB

Synonyms: crash, failure

It never got a chance to fail. O negócio nem chegou a falhar.
Just setting him up to fail. Só estão armando para ele falhar.
But if you fail, you will go insane. Mas se falhar, vai enlouquecer.
What happens if you fail? Que acontece se falhar?
What happens if you fail? O que acontece se falhar?
You must not fail me. Não me deves falhar.

- Click here to view more examples -

II)

fracassar

VERB

Synonyms: miscarry

Or do you think he will fail? Ou acha que irá fracassar?
A person can never really fail unless they give up. Uma pessoa não pode fracassar, a menos que desista.
If you fail to plan, you plan to fail. Se não sentir o plano, vai fracassar.
How can we come this far just to fail? Como pudemos chegar até aqui e fracassar?
We cannot afford to fail. Não nos podemos permitir fracassar.
If you fail now, shame will be on us. Se fracassar agora, será vergonhoso para todos.

- Click here to view more examples -

III)

reprovar

VERB

Synonyms: disapprove, flunk, reproach

If you fail me, there will be consequences. Se me reprovar, sofrerá as conseqüências.
Does this mean you're not going to fail me? Isso significa que você não vai me reprovar?
If you fail me, there will be consequences. Se me reprovar, haverão consequências.
It would certainly fail such a test, although ... Iria certamente reprovar nesse teste, embora ...
How can he fail you for being smarter ... Não pode te reprovar por ser mais inteligente ...
I'm going to fail again. Eu vou reprovar novamente.

- Click here to view more examples -

IV)

falir

VERB

Synonyms: bankrupt

I promise you, it won't fail. Prometo que não irá falir.
... just to see it fail. ... para vê-la falir.
... is just simply too big to fail. ... é apenas simplesmente grandes demais para falir.
... insight and leadership, this enterprise will surely fail. ... discernimento e liderança, esta empresa vai falir...
... worried that "too big to fail" applies to our ... ... preocupado que "demasiado grandes para falir" seja aplicado aos ...
... were too big to fail. ... eram grandes demais para falir.

- Click here to view more examples -

chumbar

VERB

I am not going to fail this because of you. Não vou chumbar a isto por tua causa.
On that basis alone, you're going to fail. Só por isso, vais chumbar.
And you're going to fail the test. Vão chumbar no teste.
I will be forced to fail the entire section. Serei forçado a chumbar a turma inteira.
On that basis alone, you're going to fail. Baseado apenas nisso vais chumbar.
If you fail me, you get me next semester. Se me chumbar, leva comigo no próximo semestre.

- Click here to view more examples -

VI)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, keep, drop, allow

I will not fail you. Eu não vou deixar você.
You must not fail to find the key. Você não deve deixar de encontrar a chave.
You can never fail to recognise a zebra. Nunca pode deixar de reconhecer uma zebra.
The systems aren't supposed to fail like this. Os sistemas não deveriam deixar como esta.
If you fail to write your exams, the entire year ... Se você deixar de escrever seus exames, o ano inteiro ...
We cannot fail to approve her wish to see the ... Não podemos deixar de aprovar a preocupação de ver a ...

- Click here to view more examples -

5. Glitches

glitches

falhas

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, crashes, fail, shortcomings, flawed

No glitches, natural or supernatural. Sem falhas, naturais ou sobrenaturais.
Maybe we should just start having more glitches. Talvez devamos começar a ter mais falhas.
Are these glitches quite common as well? Estas falhas também são frequentes?
... generally positive, two glitches. ... de modo geral positivo, duas falhas.
The constant glitches and lack of technical support give you ... Falhas constantes e falta de suporte técnico dão-te ...

- Click here to view more examples -

6. Shortcomings

shortcomings

deficiências

NOUN

Synonyms: deficiencies, disabilities, weaknesses, failures, handicaps, impairments

Want to know my shortcomings? Quer conhecer as minhas deficiências?
There are pivotal shortcomings in the thought process. Existem deficiências fundamentais na construção mental.
Such shortcomings mean that the fish ... Essas deficiências implicam que o peixe ...
Despite difficulties and shortcomings in the national parliamentary system ... Apesar das dificuldades e deficiências dos sistemas parlamentares nacionais ...
There might be some shortcomings in the functioning of steering committees ... Poderá haver algumas deficiências no funcionamento dos comités directores ...

- Click here to view more examples -

II)

defeitos

NOUN

Synonyms: defects, faults, flaws, blemishes, defaults, defective, failings

Acknowledge your shortcomings, accept responsibility, and make amends. Reconheça seus defeitos, aceitar a responsabilidade e fazer reparações.
Have you admitted your shortcomings? Você já admitiu seus defeitos?
If you can live with his countless shortcomings. Se conseguires viver com os seus inúmeros defeitos.
The greatest sins of our own shortcomings. Há culpas maiores que nossos próprios defeitos.
Forgive him his shortcomings and thank him for all of his ... Perdoa os seus defeitos e agradeça todo seu ...

- Click here to view more examples -

III)

lacunas

NOUN

Synonyms: gaps, loopholes, blanks, gap, deficiencies, lacunae

These shortcomings also apply to the four pillars. Essas lacunas aplicam-se também aos quatro pilares.
The shortcomings observed are probably due ... As lacunas detectadas devem-se, provavelmente, ao ...
1.1. The shortcomings of the current regulatory framework 1.1. Lacunas do quadro de regulamentação em vigor
... attention to the main shortcomings identified and inviting them to ... ... atenção para as principais lacunas identificadas e convidando-as a ...
These shortcomings resulted from weak administrative capacity and a ... Estas lacunas resultavam de uma fraca capacidade administrativa e de uma ...

- Click here to view more examples -

IV)

falhas

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, crashes, fail, glitches, flawed

I know they have their shortcomings, but it's a ... Eu sei que eles tem falhas, mas é um ...
... that there are still shortcomings, in particular, the five ... ... que continua a haver falhas, nomeadamente nos cinco ...
... order to justify present shortcomings, but in order for the ... ... para justificar as actuais falhas, mas sim para que a ...
... need me to remind you of your shortcomings. ... é preciso eu lembrar-te das tuas falhas.
... did not see my own shortcomings, my own flesh ... ... não vi minhas as próprias falhas, a minha própria carne ...

- Click here to view more examples -

carências

NOUN

Synonyms: deficiencies, deprivation

Such malfunctioning, such shortcomings are unacceptable! Tais disfuncionamentos, tais carências são inaceitáveis!
... which has shown obvious shortcomings. ... , que demonstrou manifestas carências.

VI)

faltas

NOUN

Synonyms: fouls, faults, shortages, absences, lacks

Let your shortcomings and flaws fuel you. Deixe suas faltas e combustível de falhas você.
We confess all our shortcomings. Te confessamos todas nossas faltas.
... importance of remedying these shortcomings, and of ensuring that the ... ... importância de atenuar estas faltas e de assegurar a ...
... than pointing out the shortcomings of others, is there? ... .. que mostrando as faltas de outros, há?
... blame other people for my shortcomings. ... nÃ£o culpo outras pessoas por minhas faltas.

- Click here to view more examples -

VII)

negligências

NOUN

Synonyms: negligence, malpractice, derelictions

But they have their shortcomings? Mas eles têm suas negligências?
... again for all my shortcomings. ... novamente por todas minhas negligências.

VIII)

limitações

NOUN

Synonyms: limitations, restrictions, constraints, hamstrings

Despite its shortcomings, the project under ... Apesar das suas limitações, o projecto em ...
... more than ever, conscious of my shortcomings. ... mais que nunca, consciente das minhas limitações.
... are forced to face their shortcomings, they all do the ... ... são forçados confrontando as suas limitações, fazem todos a ...
... legal act has some shortcomings: ... acto jurídico tem algumas limitações:

- Click here to view more examples -

IX)

imperfeições

NOUN

Synonyms: imperfections, flaws, inaccuracies, blemishes

fraquezas

NOUN

Synonyms: weaknesses, infirmities, foibles, frailties

7. Flawed

flawed

falho

ADJ

Synonyms: faulty, faulted

But it was also fundamentally flawed. Mas também era fundamentalmente falho.
My serum was flawed. Meu soro foi falho.
She was a profoundly flawed human being. Era um ser humano profundamente falho.
An emotionally scarred and deeply flawed human being. Um ser humano emocionalmente assustado e profundamente falho.
... one of our core values is flawed? ... um de nossos principais valores é falho?

- Click here to view more examples -

II)

imperfeito

ADJ

Synonyms: imperfect

This is a flawed framework. É um quadro imperfeito.
A flawed one, she is. Ela é um ser imperfeito.
Deeply flawed in ways you will never know. Profundamente imperfeito, de maneiras que nunca saberão.
A man has a weakness, he's flawed. Um homem tem uma fraqueza, ele é imperfeito.
I know it's flawed but it is fantastically charming. Eu sei que é imperfeito, mas é incrivelmente encantador.

- Click here to view more examples -

III)

defeituoso

ADJ

Synonyms: defective, faulty, malfunctioning

A man has a weakness, he's flawed. Um homem que falha, é defeituoso.
My serum was flawed. Meu soro era defeituoso.
Because the concept is flawed, just like its ... Porque o conceito é defeituoso, assim como o seu ...
... are born with a flawed hypothalamus. ... nascem com o hipotálamo defeituoso.
... one of the stents is flawed. ... que um dos stents que ele criou é defeituoso.

- Click here to view more examples -

IV)

danificado

ADJ

Synonyms: damaged, corrupted, corrupt, impaired, badly damaged

It may be flawed physically, but it's a ... Pode ser danificado fisicamente, mas é ...
... , his brain is flawed and he has a compulsion he ... ... , seu cérebro é danificado e ele tem uma compulsão que ...

viciadas

VERB

Synonyms: addicted, addicts, junkies

8. Blemishes

blemishes

manchas

NOUN

Synonyms: stains, spots, patches, smudges, blotches, smears, spotting

A few minor blemishes but. Umas pequenas manchas mas.
And the twin blemishes of cowardice and desertion are wiped ... E as manchas gêmeas de covardia e deserção são eliminados ...
... a leopard's skin, blemishes and scars everywhere? ... pele de leopardo: manchas e cicatrizes por toda parte?
Let's buff out the blemishes and smooth out the skin ... Vamos lustrar as manchas e suavizar a pele ...

- Click here to view more examples -

II)

defeitos

NOUN

Synonyms: defects, faults, flaws, shortcomings, defaults, defective, failings

III)

mazelas

NOUN

Synonyms: ills, sufferings

IV)

imperfeições

NOUN

Synonyms: imperfections, flaws, inaccuracies, shortcomings

These... blemishes. Estas... imperfeições.

9. Defaults

defaults

padrões

NOUN

Synonyms: standards, patterns, standard

And because the defaults were very low over ... E porque os padrões eram muito baixos durante ...
... next video why the defaults ... próximo vídeo porque os padrões
... next video, I'll explain why the defaults were ... próximo vídeo, vou explicar por que os padrões foram

- Click here to view more examples -

II)

inadimplência

NOUN

Synonyms: default, delinquency, insolvency

And then, brings through a wave of defaults, Então isso traz toda uma onda de inadimplência,
... , is that mathematically defaults and bankruptcy are literally built ... ... , matematicamente, a inadimplência e as falências são literalmente ...
... , is that mathematically the defaults and bankruptcy are literally ... ... , matematicamente, a inadimplência e as falências são literalmente ...

- Click here to view more examples -

III)

predefinições

NOUN

Synonyms: presets

IV)

defeitos

NOUN

Synonyms: defects, faults, flaws, shortcomings, blemishes, defective, failings

opta

NOUN

Synonyms: chooses, opts, opting

10. Defective

defective

defeituoso

ADJ

Synonyms: faulty, flawed, malfunctioning

You have a defective carafe. Tem um jarro defeituoso.
Obviously there's something defective with this. Obviamente há algo defeituoso com esta coisa.
This is not defective. Isto não está defeituoso.
That stent is defective. O aparelho está defeituoso.
This specimen is defective. Este espécime é defeituoso.

- Click here to view more examples -

II)

avariado

ADJ

Synonyms: broken, damaged, faulty, malfunctioning, malfunction

Mine is damaged, is defective! O meu está avariado, está avariado!
It's probably defective or something Parece avariado ou assim.

III)

deficiente

ADJ

Synonyms: poor, disabled, deficient, handicapped, cripple, impaired, crippled

... my client's eyesight is defective. ... visão da minha cliente é deficiente.
Now, either it's defective, or he's ... Agora, ou está deficiente.ou ele está ...
... of a Mental Defective. ... de um deficiente mental.

- Click here to view more examples -

IV)

falhos

ADJ

Synonyms: flawed, faulty

danificado

ADJ

Synonyms: damaged, corrupted, corrupt, impaired, flawed, badly damaged

VI)

estragados

ADJ

Synonyms: damaged, spoiled, spoilt, deteriorated

11. Fouls

fouls

faltas

NOUN

Synonyms: faults, shortages, absences, lacks

No fouls under any circumstance, all right? Sem faltas em qualquer circunstância, certo?
No fouls, no threes. Sem faltas e não parem.
No gouging, no fouls, all right? Sem dedos nos olhos e sem faltas, certo?

- Click here to view more examples -

12. Shortages

shortages

escassez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, famine, dearth, glut, scarce, paucity

Food and gas shortages across the nation. A escassez de comida e combustível em toda a nação.
And they blame it on staff shortages. E eles culpam a escassez de pessoal.
I want these parts shortages. Eu quero escassez nessas partes.
In the current climate of food shortages and extremely challenging times ... No actual clima de escassez de alimentos e de extrema exigência ...
Supply shortages are something that we should ... A escassez de oferta é algo que devemos ...

- Click here to view more examples -

II)

faltas

NOUN

Synonyms: fouls, faults, absences, lacks

No excuses, no shortages. Sem desculpas, sem faltas.
... , we will see specific shortages in specific areas for ... ... , iremos assistir a faltas específicas em áreas específicas durante ...
... , we will see specific shortages in specific areas for ... ... , iremos assistir a faltas específicas em áreas específicas durante ...
... to avoid overruns and shortages. ... para evitar excessos e faltas.

- Click here to view more examples -

III)

racionamentos

NOUN

Synonyms: rationing

IV)

desabastecimento

NOUN

carências

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, deprivation

... we are seeing serious water shortages. ... se registam hoje graves carências de água.

VI)

penúria

NOUN

Synonyms: shortage, penury, dearth, famine, hardship

The strange weather, the food shortages o tempo, a penúria de alimentos
... impossible, there have been constant shortages of this raw material ... ... impossível tem havido uma penúria constante desta matéria-prima ...

13. Absences

absences

ausências

NOUN

We accept short absences from each other. Aceitamos curtas ausências um do outro.
Couple that with unexplained absences, unusual behavior, ... Junta a isso ausências inexplicáveis, comportamento anormal, ...
I'm interested in his longest absences. Estou interessada nas ausências mais longas dele.
... diocesan affairs in my absences. ... dos assuntos da diocese nas minhas ausências.
... you know, excuses for work-related absences. ... você sabe, desculpas para ausências no trabalho e relacionadas.

- Click here to view more examples -

II)

faltas

NOUN

Synonyms: fouls, faults, shortages, lacks

... him to ask him about his absences from work. ... para perguntar sobre as suas faltas ao trabalho.
Whenever a student has three absences in a row. Acontece quando um estudante tem 3 faltas seguidas.
Students are suspended after fifteen absences. Após 15 faltas os estudantes são suspensos.
... been informed of her absences? ... fui informada das suas faltas?
No more vacations, absences for reason of health ... Não há mais férias, faltas por motivos de saude ...

- Click here to view more examples -

III)

assistências

NOUN

Synonyms: assists, asts

14. Lacks

lacks

carece

VERB

A couple without children lacks binding ties. Um casal sem filhos carece de laços fortes.
This process lacks scientific rigour and integrity. Este processo carece de rigor científico e de integridade.
Thus it lacks credibility. E portanto, carece de toda credibilidade.
Life lacks ritual do not you think? A vida carece de rituais, você não acham?
And thus, it lacks any credibility. E portanto, carece de toda credibilidade.

- Click here to view more examples -

II)

falta

VERB

Synonyms: lack, missing, lacking, shortage, absence, foul, failure

It lacks expression of emotional attachment. Falta expressão, de conteúdo emocional.
Thou man of faith, whose own self lacks faith! Tu homem de fé, a quem próprio falta fé!
It lacks that human touch. Falta aquele toque humano.
It lacks substance and yet has so many pages. Falta substância e tem muitas páginas.
I think the firm lacks focus. Acho que falta à firma o foco.

- Click here to view more examples -

III)

desprovido

VERB

Synonyms: devoid, lacking, bereft, destitute, deprived

... for finding things, but lacks social skills. ... para achar coisas, mas é desprovido de habilidades sociais.

15. Blame

blame

culpar

VERB

Synonyms: pin

You heard me, we can blame. Você me ouviu, podemos culpar.
You are not to blame, honey. Você não tem que se culpar, querida.
They just needed somebody to blame. Eles só precisavam de alguém para culpar.
Looking for someone to blame. À procura de quem culpar.
Can you blame the guy? Dá para culpar o cara?
Who can blame them? Quem os pode culpar?

- Click here to view more examples -

II)

culpa

NOUN

Synonyms: fault, guilt, blames, guilty, fall

I do want the credit without any of the blame. Eu quero os créditos sem levar nenhuma culpa.
You needed somebody to take the blame. Mas você precisava que alguém levasse a culpa.
Time will tell who's to blame. O tempo nos dirá de quem é a culpa.
Who was to blame? Quem teve a culpa?
What would we do without blame? O que faríamos sem culpa?
I am currently accepting blame for everything. Estou neste momento a aceitar a culpa por tudo.

- Click here to view more examples -

III)

responsabilizar

VERB

Synonyms: empowering, held responsible

You can blame your mother for that. Mas podem responsabilizar a mãe de vocês por isso.
But you can blame your mother for that. Mas podem responsabilizar a mãe de vocês por isso.
You can't blame someone for not having experience. Não se pode responsabilizar alguém por não ter experiência.
Maybe that's to blame. Talvez seja de responsabilizar.
And who could blame her E quem a poderia responsabilizar
Can you blame me for not missing it? Pode você responsabilizar-me não o faltar?

- Click here to view more examples -

IV)

censurá

VERB

Synonyms: censor, censure, reproach

Can you blame the guy? Podes censurá-lo?
And can we blame her? E podemos censurá-la?
And who can blame him? E quem pode censurá-lo?
Can you blame them? Pode censurá-los?
Can you blame him? Podes censurá-lo?
I certainly wouldn't blame you for that. Eu certamente não posso censurá-lo por isso.

- Click here to view more examples -

16. Guilt

guilt

culpa

NOUN

Synonyms: fault, blame, blames, guilty, fall

I carry most of the guilt. Tenho a maior parte da culpa.
In their hearts they want to admit their guilt. No fundo, querem admitir a culpa.
She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt. Ela foi imediatamente surpreendida por um devastador senso de culpa.
You have to live and face your own guilt. Tu tens que viver e enfrentar a tua culpa.
Guilt comes in many forms. A culpa vem de muitas maneiras.
We cannot live with the guilt anymore. Não podemos mais viver com esta culpa.

- Click here to view more examples -

II)

remorso

NOUN

Synonyms: remorse, regret, remorseful

I quit out of guilt. Eu me demiti por remorso.
... was starting to feel mystery guilt about... ... estivesse começando a sentir um remorso misterioso de...
yes, the guilt isn't a mystery to anyone capable ... É, o remorso não é misterioso para qualquer um capaz ...
... connect, or your guilt over hurting him. ... parte, ou ao seu remorso por magoá-lo.
- You're wracked with guilt. - Está cheio de remorso.
- I'm wracked with guilt. - Eu estou cheio de remorso.

- Click here to view more examples -

17. Blames

blames

culpa

VERB

Synonyms: fault, guilt, blame, guilty, fall

No one blames you for what happened. Ninguém te culpa pelo que aconteceu.
He blames me for the loss of his team. Ele me culpa pela perda de sua equipe.
He blames me for everything. Ele me culpa por tudo.
She even blames me for being on the plane. Ela ainda me culpa por não estar no avião.
Your father blames me for our break up? Seu pai me culpa por termos terminado?

- Click here to view more examples -

II)

responsabiliza

VERB

... away his money and blames her for his misery. ... todo o seu dinheiro e a responsabiliza por sua miséria.
... left of the world blames them. ... restará do Mundo para responsabiliza-los.
... , and the world blames them. ... , e o Mundo responsabiliza-os.

- Click here to view more examples -

III)

acusa

VERB

Synonyms: accuses, complains

18. Rap

rap

NOUN

Synonyms: rapping, rap music

More important than any rap song. É mais importante que qualquer canção de rap.
Do you want me to write you a rap? Quer que eu escreva um rap?
Bet you like rap, right? Aposto que gosta de rap, certo?
No existential rap to spur me into action? Nenhum rap existencial para me inspirar para agir?
Will rap be a part of your campaign? O rap será parte da sua campanha?
A shirt from that rap concert. Uma camisa do concerto de rap.

- Click here to view more examples -

II)

batida

NOUN

Synonyms: beat, hit, strike, knock, crash, beating, tapping, beaten

If I do rap, do I have your word? Se eu fizer batida, Eu tenho sua palavra?
No, I can't rap. Não, eu não posso batida.

19. Malfunctions

malfunctions

avarias

NOUN

Synonyms: breakdowns, failures, faults

... and am able to correct many malfunctions. ... e sou capaz de corrigir muitas avarias.
Look for anomalies, malfunctions. Procure por anomalias, avarias.
... run a diagnostic on the scanner malfunctions. ... executar um diagnóstico no scanner avarias.

- Click here to view more examples -

II)

mau funcionamento

NOUN

Synonyms: malfunction, malfunctioning

III)

disfunções

NOUN

Synonyms: dysfunctions, disorders

20. Breakdowns

breakdowns

avarias

NOUN

Synonyms: malfunctions, failures, faults

- payment network breakdowns can affect systems and ... - as avarias de redes de pagamentos podem afectar sistemas e ...
... 12 knots, no breakdowns... ... 12 nós, sem avarias...

II)

repartições

NOUN

Synonyms: offices, reboots, allocations

III)

desagregações

NOUN

IV)

colapsos

NOUN

Synonyms: collapses, meltdowns

How many different kinds of breakdowns are there? Quantos tipos de colapsos existem?
Is he prone to having mental breakdowns? Ele é propenso a ter colapsos mentais?
They became convinced that breakdowns were not the direct result ... Eles se convenceram que os colapsos não eram resultado direto ...
... had at least two other breakdowns. ... teve no mínimo dois outros colapsos.

- Click here to view more examples -

discriminações

NOUN

Synonyms: discrimination

b the breakdowns of characteristics; b as discriminações das características;
... yearly characteristics, the breakdowns of results and the ... ... características plurianuais, as discriminações dos resultados e o ...

VI)

quebras

NOUN

Synonyms: breaks, shortfalls, breaches

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Faults

Meaning of Faults in Portuguese :

faults

falhas

defeitos

faltas

culpas

avarias

More meaning of Faults

failures

falhas

fracassos

insucessos

avarias

deficiências

flaws

falhas

defeitos

imperfeições

crashes

trava

falhas

acidentes

travamentos

cai

quedas

colisões

batidas

choques

fail

falhar

fracassar

reprovar

falir

chumbar

deixar

glitches

falhas

shortcomings

deficiências

defeitos

lacunas

falhas

carências

faltas

negligências

limitações

imperfeições

fraquezas

flawed

falho

imperfeito

defeituoso

danificado

viciadas

blemishes

manchas

defeitos

mazelas

imperfeições

defaults

padrões

inadimplência

predefinições

defeitos

opta

defective

defeituoso

avariado

deficiente

falhos

danificado

estragados

fouls

faltas

shortages

escassez

faltas

racionamentos