Constraints means Restrições, Constrangimentos and Confinamentes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Constraints

Translation of Constraints in Portuguese :

constraints

restrições

NOUN

Synonyms: restrictions, limitations

In this situation, we cannot afford those constraints. Nesta situação, não podemos permitir essas restrições.
No constraints, no schedules to keep. Sem restrições, sem horários para cumprir.
All the normal rules and social constraints were gone. Sem as regras normais e restrições sociais.
So it does not meet our constraints for being prime. Então não fecha com nossas restrições para ser primo.
So it seems to fit our constraints. Então parece estar dentro de nossas restrições.
There are so many constraints, you can't dig ... Existem muitas restrições, não se pode investigar ...

- Click here to view more examples -

constrangimentos

NOUN

Synonyms: embarrassment

I long for constraints to be shed, and our fortunes ... Anseio por constrangimentos ao ser derramado, e nossa sorte ...
... of the wording of certain ethical constraints in the proposal. ... da formulação de determinados constrangimentos éticos na proposta.
... cultural policy to purely economic constraints. ... a política cultural a constrangimentos puramente económicos.
1.8 Constraints and possibilities relating to the environment; 1.8 Constrangimentos e potencialidades ligados ao ambiente;

- Click here to view more examples -

confinamentes

NOUN

condicionalismos

NOUN

Abolishing existing constraints which hamper the voting process ... A abolição dos condicionalismos existentes que dificultam o processo de votação ...
... mutual understanding of policy constraints and theoretical advice. ... a compreensão mútua dos condicionalismos políticos e conselhos teóricos.
... may be located in regions suffering from special geographical constraints. ... estejam localizados em regiões com condicionalismos geográficos especiais.
... a plan of appropriate measures to overcome the constraints. ... um plano de medidas adequadas destinadas a ultrapassar esses condicionalismos.
c the constraints on infrastructure development; c Os condicionalismos sobre a expansão da infra-estrutura;
... includes an analysis of the constraints and conditions which are ... ... inclui uma análise dos condicionalismos e condições que são ...

- Click here to view more examples -

limitações

NOUN

Synonyms: limitations, restrictions, hamstrings, shortcomings

... merry band, unbound by the constraints of society and the ... ... grupo alegre, livre das limitações da sociedade e dos ...
... or may impose disproportionate constraints on competing maritime activities. ... ou que podem impor limitações desproporcionadas a actividades marítimas concorrenciais.
These constraints are not born of our ... Estas limitações não nasceram da nossa ...
Whereas monitoring of constraints in terms of quantity calls for the ... Considerando que a vigilância das limitações de volume exige a ...
... the health sector and the budgetary constraints in this area. ... meios profissionais e as limitações orçamentais neste domínio.
... single currency and its constraints. ... moeda única e das suas limitações.

- Click here to view more examples -

in English

1. Restrictions

restrictions

restrições

NOUN

Synonyms: constraints, limitations

Getting married imposes certain restrictions. Se casar cria certas restrições.
Enough with these rules and restrictions, right? Chega dessas regras e restrições, está bem?
Enough with these rules and restrictions, right? Chega de regras e restrições, certo?
There were no limits and there were no restrictions. Não havia limites e não havia restrições.
We have restrictions, of course. Temos restrições, é claro.
It was my first friend and accepted me without restrictions. Foi minha primeira amiga e me aceitou sem restrições.

- Click here to view more examples -

II)

limitações

NOUN

Synonyms: limitations, constraints, hamstrings, shortcomings

Restrictions on the right of deduction Limitações do direito à dedução
We also have other restrictions on the use of energy ... Temos também outras limitações ao consumo de energia ...
Without the restrictions and rules proposed by ... Sem as limitações e regulamentações propostas pela ...
... all financial assets and liabilities without any restrictions. ... todos os activos e passivos financeiros, sem quaisquer limitações.
... or the introduction of restrictions on the transfer of shares; ... ou de introdução de limitações à transmissão de acções ;
However, these restrictions must be commensurate with ... Estas limitações, contudo, devem ser adequadas ...

- Click here to view more examples -

2. Embarrassment

embarrassment

embaraço

NOUN

Synonyms: awkwardness, tangling

Every trespass is an embarrassment. Cada ofensa é um embaraço.
With no embarrassment or ceremony! Sem embaraço ou cerimônia!
He will have the embarrassment of walking the entire floor. Terá o embaraço de andar o assoalho inteiro.
That escape caused me terrific embarrassment. Aquela fuga me causou um terrível embaraço.
And you are an embarrassment to this company. E você é um embaraço para esta empresa.

- Click here to view more examples -

II)

constrangimento

NOUN

Synonyms: constraint, awkwardness, duress

If you could only know my embarrassment. Não imaginam meu constrangimento.
Caused me great embarrassment. Me causaram um grande constrangimento.
You are an embarrassment to the nation. Você é um constrangimento à nação.
What is this embarrassment to law enforcement doing here? O que esse constrangimento pra lei está fazendo aqui?
It expresses embarrassment or insecurity. Expressa constrangimento ou insegurança.

- Click here to view more examples -

III)

vergonha

NOUN

Synonyms: shame, ashamed, embarrassed, disgrace, shy, shameful

What kind of embarrassment? Que tipo de vergonha?
What really scares them is embarrassment. Mas o que realmente os assusta é a vergonha.
This is an embarrassment. Isso é uma vergonha.
This gathering is an embarrassment. Esta festa é uma vergonha!
I thought they wanted to avoid embarrassment. Pensei que eles queriam evitar a vergonha.

- Click here to view more examples -

IV)

vexame

NOUN

Synonyms: shame, vexation

This is going to be a huge embarrassment. Vai ser o maior vexame.
... mean the firm can't take another embarrassment, right? ... a empresa não pode ter outro vexame, está bem?
Saves me the embarrassment. Poupa-me o vexame.
Oh, the embarrassment! Oh, que vexame!
We can't take another embarrassment. Não podemos passar por outro vexame.

- Click here to view more examples -

3. Shortcomings

shortcomings

deficiências

NOUN

Synonyms: deficiencies, disabilities, weaknesses, failures, handicaps, impairments

Want to know my shortcomings? Quer conhecer as minhas deficiências?
There are pivotal shortcomings in the thought process. Existem deficiências fundamentais na construção mental.
Such shortcomings mean that the fish ... Essas deficiências implicam que o peixe ...
Despite difficulties and shortcomings in the national parliamentary system ... Apesar das dificuldades e deficiências dos sistemas parlamentares nacionais ...
There might be some shortcomings in the functioning of steering committees ... Poderá haver algumas deficiências no funcionamento dos comités directores ...

- Click here to view more examples -

II)

defeitos

NOUN

Synonyms: defects, faults, flaws, blemishes, defaults, defective, failings

Acknowledge your shortcomings, accept responsibility, and make amends. Reconheça seus defeitos, aceitar a responsabilidade e fazer reparações.
Have you admitted your shortcomings? Você já admitiu seus defeitos?
If you can live with his countless shortcomings. Se conseguires viver com os seus inúmeros defeitos.
The greatest sins of our own shortcomings. Há culpas maiores que nossos próprios defeitos.
Forgive him his shortcomings and thank him for all of his ... Perdoa os seus defeitos e agradeça todo seu ...

- Click here to view more examples -

III)

lacunas

NOUN

Synonyms: gaps, loopholes, blanks, gap, deficiencies, lacunae

These shortcomings also apply to the four pillars. Essas lacunas aplicam-se também aos quatro pilares.
The shortcomings observed are probably due ... As lacunas detectadas devem-se, provavelmente, ao ...
1.1. The shortcomings of the current regulatory framework 1.1. Lacunas do quadro de regulamentação em vigor
... attention to the main shortcomings identified and inviting them to ... ... atenção para as principais lacunas identificadas e convidando-as a ...
These shortcomings resulted from weak administrative capacity and a ... Estas lacunas resultavam de uma fraca capacidade administrativa e de uma ...

- Click here to view more examples -

IV)

falhas

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, crashes, fail, glitches, flawed

I know they have their shortcomings, but it's a ... Eu sei que eles tem falhas, mas é um ...
... that there are still shortcomings, in particular, the five ... ... que continua a haver falhas, nomeadamente nos cinco ...
... order to justify present shortcomings, but in order for the ... ... para justificar as actuais falhas, mas sim para que a ...
... need me to remind you of your shortcomings. ... é preciso eu lembrar-te das tuas falhas.
... did not see my own shortcomings, my own flesh ... ... não vi minhas as próprias falhas, a minha própria carne ...

- Click here to view more examples -

carências

NOUN

Synonyms: deficiencies, deprivation

Such malfunctioning, such shortcomings are unacceptable! Tais disfuncionamentos, tais carências são inaceitáveis!
... which has shown obvious shortcomings. ... , que demonstrou manifestas carências.

VI)

faltas

NOUN

Synonyms: fouls, faults, shortages, absences, lacks

Let your shortcomings and flaws fuel you. Deixe suas faltas e combustível de falhas você.
We confess all our shortcomings. Te confessamos todas nossas faltas.
... importance of remedying these shortcomings, and of ensuring that the ... ... importância de atenuar estas faltas e de assegurar a ...
... than pointing out the shortcomings of others, is there? ... .. que mostrando as faltas de outros, há?
... blame other people for my shortcomings. ... nÃ£o culpo outras pessoas por minhas faltas.

- Click here to view more examples -

VII)

negligências

NOUN

Synonyms: negligence, malpractice, derelictions

But they have their shortcomings? Mas eles têm suas negligências?
... again for all my shortcomings. ... novamente por todas minhas negligências.

VIII)

limitações

NOUN

Synonyms: limitations, restrictions, constraints, hamstrings

Despite its shortcomings, the project under ... Apesar das suas limitações, o projecto em ...
... more than ever, conscious of my shortcomings. ... mais que nunca, consciente das minhas limitações.
... are forced to face their shortcomings, they all do the ... ... são forçados confrontando as suas limitações, fazem todos a ...
... legal act has some shortcomings: ... acto jurídico tem algumas limitações: