Gaps

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Gaps in Portuguese :

gaps

1

lacunas

NOUN
- Click here to view more examples -
2

aberturas

NOUN
- Click here to view more examples -
4

falhas

NOUN
- Click here to view more examples -
5

frestas

NOUN
Synonyms: cracks
  • ... wind howling through the gaps. ... vento a uivar através das frestas.
6

brechas

NOUN
  • ... slide in and out of these gaps. ... deslizam por entre essas brechas.
7

espaços

NOUN
  • There are few gaps in these forests that defeat them ... Há poucos espaços nessa floresta que detém ...
  • ... of pain fills the gaps of serotonin. ... de dor enche os espaços de serotonina.
  • There may be gaps in this puzzle. Pode haver espaços nesse quebra-cabeças.
  • There are two gaps, so you get ... Há 2 espaços, então você tem ...
  • ... model didn't work, he left gaps for elements that had ... ... modelo não funcionava, ele deixou espaços para os elementos que ...
- Click here to view more examples -
8

fendas

NOUN
  • ... the wind howling through the gaps. ... o vento a uivar através das fendas.
  • ... the wind howling through the gaps. ... o vento uivar através das fendas.
9

buracos

NOUN
Synonyms: holes, potholes, pits
  • You could have filled in so many gaps. Poderia ter preenchido tantos buracos!
  • ... you to push yourself through narrow gaps in the rock. ... a entrada em pequenos buracos na rocha.
  • ... of my footage to fill in the gaps. ... da minha filmagem pra preencher buracos.
  • Even spacing, all tiers, no gaps. Espaçamento igual, todos os níveis, sem buracos.
  • There are gaps which leave us vulnerable. Há buracos que nos deixam.vulneráveis
- Click here to view more examples -

More meaning of Gaps

loopholes

I)

brechas

NOUN
Synonyms: breaches, nooks, gaps
- Click here to view more examples -
II)

lacunas

NOUN
  • ... enforcement purposes, but with massive loopholes. ... efeitos de aplicação da lei, mas com grandes lacunas.
  • ... precision in political objectives, loopholes in the legal framework, ... ... precisão nos objectivos políticos, lacunas no quadro jurídico, ...
  • The Treaties have loopholes, and these must be ... Os Tratados têm lacunas, precisam de ser ...
  • ... me what you mean by oratory loopholes. ... me esclarecer o que você entende por oratório lacunas.
- Click here to view more examples -
III)

seteiras

NOUN
IV)

fendas

NOUN

blanks

I)

cartuchos vazios

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

pólvora seca

NOUN
  • ... was live, the rest were blanks. ... era verdadeira, as restantes eram de pólvora seca.
III)

festim

NOUN
Synonyms: feast, blank
- Click here to view more examples -
IV)

lacunas

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

vazios

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

esboços

NOUN

shortcomings

I)

deficiências

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

defeitos

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

lacunas

NOUN
  • These shortcomings also apply to the four pillars. Essas lacunas aplicam-se também aos quatro pilares.
  • The shortcomings observed are probably due ... As lacunas detectadas devem-se, provavelmente, ao ...
  • 1.1. The shortcomings of the current regulatory framework 1.1. Lacunas do quadro de regulamentação em vigor
  • ... attention to the main shortcomings identified and inviting them to ... ... atenção para as principais lacunas identificadas e convidando-as a ...
  • These shortcomings resulted from weak administrative capacity and a ... Estas lacunas resultavam de uma fraca capacidade administrativa e de uma ...
- Click here to view more examples -
IV)

falhas

NOUN
  • I know they have their shortcomings, but it's a ... Eu sei que eles tem falhas, mas é um ...
  • ... that there are still shortcomings, in particular, the five ... ... que continua a haver falhas, nomeadamente nos cinco ...
  • ... order to justify present shortcomings, but in order for the ... ... para justificar as actuais falhas, mas sim para que a ...
  • ... need me to remind you of your shortcomings. ... é preciso eu lembrar-te das tuas falhas.
  • ... did not see my own shortcomings, my own flesh ... ... não vi minhas as próprias falhas, a minha própria carne ...
- Click here to view more examples -
V)

carências

NOUN
VI)

faltas

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

negligências

NOUN
VIII)

limitações

NOUN
  • Despite its shortcomings, the project under ... Apesar das suas limitações, o projecto em ...
  • ... more than ever, conscious of my shortcomings. ... mais que nunca, consciente das minhas limitações.
  • ... are forced to face their shortcomings, they all do the ... ... são forçados confrontando as suas limitações, fazem todos a ...
  • ... legal act has some shortcomings: ... acto jurídico tem algumas limitações:
- Click here to view more examples -
IX)

imperfeições

NOUN
X)

fraquezas

NOUN

gap

I)

lacuna

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

fosso

NOUN
Synonyms: moat, pit, ditch, divide, gulf, pits
- Click here to view more examples -
III)

abertura

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

diferença

NOUN
Synonyms: difference
- Click here to view more examples -
V)

brecha

NOUN
Synonyms: breach, loophole, nook, rift, chasm
- Click here to view more examples -
VI)

fenda

NOUN
  • You see that gap right there? Vê aquela fenda ali?
  • And you could think of this gap as being the fourth ... Pensem nessa fenda como sendo a quarta ...
  • Standing in the gap, where'd you put the toys ... Estando na fenda, onde você põe os brinquedos ...
  • ... dry brush as you can carry in this gap! ... de grama seca quanto puder nesta fenda.
  • ... click a stone in a gap in the rocks. ... que apertar uma pedra numa fenda nas rochas.
  • There's a gap in the middle. Há uma fenda no meio.
- Click here to view more examples -
VII)

intervalo

NOUN
  • Then there was a gap in things. Depois houve um intervalo.
  • Eating food after a gap of two days has ... Comer alimentos, depois de um intervalo de dois dias tem ...
  • That might explain the gap between the time my ... Isso pode explicar o intervalo de tempo entre minha ...
  • ... gratifying to hear, after a gap of many years, ... ... uma satisfação obter, após um intervalo de vários anos, ...
  • ... air passes through the gap between the vocal chords, ... ... ar passa através do intervalo entre as cordas vocais, ...
  • Yes, they grow in this gap. Sim, eles crescem neste intervalo.
- Click here to view more examples -

openings

I)

aberturas

NOUN
  • He takes her to openings all the time. Ele a leva a aberturas toda a hora.
  • By the external openings, you introduce crystals ... Pelas aberturas exteriores, são introduzidos os cristais ...
  • ... the wounds and soft tissue openings. ... dos ferimentos e das aberturas.
  • ... buckets and you hold the openings against each other. ... baldes e você segura as aberturas uma contra a outra.
  • ... a new line, we need new openings. ... uma nova linha, precisamos de novas aberturas.
- Click here to view more examples -
II)

vagas

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

orifícios

NOUN

apertures

I)

aberturas

NOUN

overtures

I)

aberturas

NOUN
II)

propostas

NOUN
  • Your overtures of comradeship or friendship or... Suas propostas de camaradagem ou amizade...
  • Your overtures of... comradeship ... Suas propostas de... companheirismo... ...
III)

insinuação

NOUN

slits

I)

fendas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

réguas

NOUN
Synonyms: rules
III)

rachas

NOUN
Synonyms: cracks
IV)

aberturas

NOUN

intervals

I)

intervalos

NOUN
Synonyms: ranges, breaks, gaps, timings
- Click here to view more examples -
II)

periodicidade

NOUN
  • The maintenance operations and intervals, the training and ... As operações e periodicidade da manutenção, a formação e ...
  • Intervals between meetings and the right to information Periodicidade das reuniões e direito de informação
  • ... managed on the basis of the same intervals. ... geridos aplicando a mesma periodicidade.
  • ... shall be updated at yearly intervals thereafter in respect to the ... ... será posteriormente actualizado, com uma periodicidade anual, relativamente à ...
  • ... under terms and at intervals agreed with the Commission ... ... nas condições e com a periodicidade com ela acordadas, ...
  • ... The Commission shall at regular intervals draw up a consolidated report ... ... A Comissão elaborará com periodicidade regular um relatório de síntese ...
- Click here to view more examples -

breaks

I)

quebras

NOUN
Synonyms: shortfalls, breaches
- Click here to view more examples -
II)

quebra

VERB
- Click here to view more examples -
III)

pausas

NOUN
Synonyms: pauses
- Click here to view more examples -
IV)

rupturas

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

rompe

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

intervalos

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

interrompe

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

divide

VERB
  • It breaks people into groups about how they feel about ... Ele divide pessoas em grupos sobre como se sentem sobre ...
  • ... where the Milky Way actually breaks into two. ... onde a Via Láctea na verdade se divide em duas.
IX)

fraturas

NOUN
Synonyms: fractures
- Click here to view more examples -

timings

I)

temporizações

NOUN
II)

sincronismos

NOUN
III)

horários

NOUN
  • ... an expensive watch he's sketchy on his timings. ... um relógio tão caro ele é bem desatento com horários.
IV)

intervalos

NOUN
V)

cronometragem

NOUN
Synonyms: timing, timekeeping

failures

I)

falhas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

fracassos

NOUN
Synonyms: flops, duds, debacles
- Click here to view more examples -
III)

insucessos

NOUN
Synonyms: duds
  • Many failures could be avoided if transfers were ... Muitos insucessos poderiam ser evitados se as transmissões fossem ...
  • ... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ... ... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...
IV)

avarias

NOUN
  • ... due to disturbances or failures of the purification devices. ... devido a perturbações ou avarias dos dispositivos de purificação.
  • ... technically unavoidable stoppages, disturbances or failures of the purification devices ... ... paragens, perturbações ou avarias dos sistemas de depuração tecnicamente inevitáveis ...
V)

deficiências

NOUN
  • ii market failures affect newly-established firms more ... ii as deficiências de mercado afectam mais as empresas recentemente criadas ...
  • Failures to draw up and implement programmes were detected ... Foram detectadas deficiências na elaboração e aplicação dos programas ...
  • These market failures can possibly be tackled ... Estas deficiências de mercado poderão, eventualmente, ser resolvidas ...
  • ... the appropriate state aid to remedy market failures; ... os auxílios estatais adequados para suprir as deficiências do mercado,
  • ... it is difficult to ascertain where market failures might exist. ... é difícil determinar se existem deficiências de mercado.
  • 2.1. Identifying market failures that affect innovation 2.1. Identificar as deficiências de mercado que afectam a inovação
- Click here to view more examples -

faults

I)

falhas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

defeitos

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

faltas

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

culpas

NOUN
Synonyms: blame, guilt, blames, rap
- Click here to view more examples -
V)

avarias

NOUN

flaws

I)

falhas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

defeitos

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

imperfeições

NOUN

crashes

I)

trava

VERB
II)

falhas

NOUN
III)

acidentes

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

travamentos

NOUN
Synonyms: lockups, deadlocks
V)

cai

VERB
Synonyms: falls, drops, fell, collapses
  • ... is feeling, it crashes over me like a ... ... está sentindo, ele cai sobre mim como uma ...
  • When the ship crashes, the nanogenes escape. A nave cai, os nanogenes escapam.
  • ... across the sky, and crashes in the desert near ... ... atravessa o céu e cai no deserto, perto ...
  • ... Angry Dad slips and crashes down the stairs." ... O Pai Irritado escorrega e cai das escadas."
  • - Then he crashes at the finish-line. - Então ele cai na linha de chegada.
  • ... about a star that crashes down to the earth and poisons ... ... sobre uma estrela que cai na Terra e envenena ...
- Click here to view more examples -
VI)

quedas

NOUN
  • ... two near-misses and a couple of minor crashes. ... dois quase erros e umas pequenas quedas.
VII)

colisões

NOUN
Synonyms: collisions, bumps
  • ... chain reactions that led up to the crashes. ... reacções em cadeia que conduziram às colisões.
  • - ( thunder crashes ) - (Trovão colisões)
VIII)

batidas

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

choques

NOUN

fail

I)

falhar

VERB
Synonyms: crash, failure
- Click here to view more examples -
II)

fracassar

VERB
Synonyms: miscarry
- Click here to view more examples -
III)

reprovar

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

falir

VERB
Synonyms: bankrupt
  • I promise you, it won't fail. Prometo que não irá falir.
  • ... just to see it fail. ... para vê-la falir.
  • ... is just simply too big to fail. ... é apenas simplesmente grandes demais para falir.
  • ... insight and leadership, this enterprise will surely fail. ... discernimento e liderança, esta empresa vai falir...
  • ... worried that "too big to fail" applies to our ... ... preocupado que "demasiado grandes para falir" seja aplicado aos ...
  • ... were too big to fail. ... eram grandes demais para falir.
- Click here to view more examples -
V)

chumbar

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

deixar

VERB
Synonyms: leave, let, letting, make, keep, drop, allow
- Click here to view more examples -

glitches

I)

falhas

NOUN
- Click here to view more examples -

flawed

I)

falho

ADJ
Synonyms: faulty, faulted
- Click here to view more examples -
II)

imperfeito

ADJ
Synonyms: imperfect
- Click here to view more examples -
III)

defeituoso

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

danificado

ADJ
  • It may be flawed physically, but it's a ... Pode ser danificado fisicamente, mas é ...
  • ... , his brain is flawed and he has a compulsion he ... ... , seu cérebro é danificado e ele tem uma compulsão que ...
V)

viciadas

VERB

cracks

I)

rachaduras

NOUN
Synonyms: cracking, chaps
- Click here to view more examples -
II)

fissuras

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

fendas

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

trincas

NOUN
Synonyms: broken
  • ... that we admit that there are cracks and fissures in all ... ... que admitamos que existem trincas e rachaduras em todas ...
  • ... .. were the cracks in her old chinaware ... ... .. foram as trincas na louça antiga do seu ...
V)

frestas

NOUN
Synonyms: gaps

breaches

I)

violações

NOUN
  • Immediately report security breaches. Informe violações de segurança de imediato!
  • If he breaches the cooling chambers, ... Se ele violações as câmaras de refrigeração, ...
  • Of course, some security breaches are a lot more subtle ... Claro, algumas violações são muito mais sutis ...
  • ... temperatures will soon preclude any further breaches of protocol. ... da temperatura irá em breve excluir futuras violações do protocolo.
  • ... transporter concerned to remedy the breaches observed and establish systems to ... ... transportador em causa repare as violações observadas e estabeleça sistemas para ...
- Click here to view more examples -
II)

brechas

NOUN
Synonyms: loopholes, nooks, gaps
- Click here to view more examples -
III)

infracções

NOUN
  • Whereas previously there were breaches in competition law, ... Enquanto anteriormente existiam infracções à lei da concorrência, ...
  • The many breaches and discrepancies in information cast doubt upon ... As numerosas infracções e divergências na informação lançaram dúvidas sobre ...
  • finds possible breaches of public service obligations ... descobre as possíveis infracções às obrigações de serviço público ...
  • ... residents and any penalties imposed for such breaches; ... residentes e qualquer sanção aplicada por tais infracções,
  • ... exchange the available information on breaches established; ... a uma troca das informações disponíveis sobre as infracções verificadas;
- Click here to view more examples -
IV)

viola

VERB
  • This breaches the terms of my ... Isto viola todos os termos do meu ...
  • ... so many lives in jeopardy and breaches our frontiers with frequent ... ... em perigo tantas vidas e viola as nossas fronteiras com frequente ...
V)

quebras

NOUN
Synonyms: breaks, shortfalls

nooks

I)

recantos

NOUN
  • There'll be a lot of nooks and crannies that didn't ... Vai haver muitos recantos e vãos que não ...
II)

brechas

NOUN
Synonyms: loopholes, breaches, gaps
  • ... was genius at finding nooks and crannies where he ... ... era um génio a encontrar brechas e fendas, onde se ...
III)

cantos

NOUN
Synonyms: corners, songs, edges, chants
IV)

cantinhos

NOUN
Synonyms: corners

spaces

I)

espaços

NOUN
- Click here to view more examples -

areas

I)

áreas

NOUN
Synonyms: fields, area
- Click here to view more examples -
II)

zonas

NOUN
Synonyms: zones, zone, districts
- Click here to view more examples -
III)

domínios

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

regiões

NOUN
Synonyms: regions, parts
- Click here to view more examples -
V)

superfícies

NOUN
Synonyms: surfaces
  • The maritime and terrestrial areas of this region are vulnerable and ... As superfícies terrestres e marítimas desta região são vulneráveis e ...
  • The areas are to be declared in hectares to ... As superfícies serão declaradas em hectares, com ...
  • Adjustments to quantities, areas and numbers of animals ... Os ajustamentos de quantidades, superfícies e número de animais ...
  • ... of the support granted for these areas. ... da ajuda atribuída às superfícies em questão.
  • ... grapes coming from such areas may not be marketed ... ... de uvas provenientes das superfícies em causa não poderão ser comercializados ...
  • Estimates shall be made for areas not covered by sampling ... As superfícies não abrangidas pelas amostragens são objecto de uma estimativa ...
- Click here to view more examples -
VI)

espaços

NOUN
  • Or maybe it flew across border areas? Ou será que estava a voar nos espaços de fronteira?
  • ... to search for future opportunities in other economic areas. ... a procurar oportunidades futuras noutros espaços económicos.
  • The maritime areas (two oceans - ... Os espaços marítimos (dois oceanos - ...
  • ... to the creation of the four common areas; ... objectivo de criar os quatro espaços comuns;
  • ... single market across the 15 different fiscal areas. ... mercado único em 15 espaços fiscais diferentes.
  • ... cannot ensure the viability of rural areas. ... não conseguem garantir a viabilidade dos espaços rurais.
- Click here to view more examples -

workspaces

I)

espaços

NOUN
Synonyms: spaces, areas, venues, gaps

crevices

I)

fendas

NOUN
  • ... across the curves and crevices of the female body. ... através das curvas e fendas do corpo feminino.
  • ... ye shall ascend and enter the crevices of the earth, ... vós devem ascender e insira as fendas da terra,
  • ... and live in caves and crevices, you could live with ... ... e viverem em cavernas e fendas.poderão viver com ...
- Click here to view more examples -
II)

fissuras

NOUN

crevasses

I)

fendas

NOUN
  • A ton of open crevasses which, to people that don't ... Uma tonelada de fendas que, para pessoal que não ...
  • ... : walkways, caves, crevasses. ... : passarelas, cavernas, fendas.

slotted

I)

entalhados

VERB
Synonyms: carved
II)

entalhada

ADJ
Synonyms: carved, nicked, notched
III)

ranhurados

ADJ
IV)

encaixados

VERB
V)

fendas

VERB

rifts

I)

fendas

NOUN
- Click here to view more examples -

holes

I)

buracos

NOUN
Synonyms: potholes, pits
- Click here to view more examples -
II)

furos

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

orifícios

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

falhas

NOUN
- Click here to view more examples -

potholes

I)

caldeirões

NOUN
Synonyms: cauldrons
II)

buracos

NOUN
Synonyms: holes, pits
- Click here to view more examples -

pits

I)

poços

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

boxes

NOUN
Synonyms: pit, pit lane, stalls
- Click here to view more examples -
III)

fossos

NOUN
Synonyms: ditches, moats
  • ... thirst there is, and pits, pits, pits. ... sede existem, e fossos, fossos, fossos.
  • ... thirst there is,and pits, pits, pits. ... sede existem,e fossos, fossos, fossos.
IV)

covas

NOUN
Synonyms: graves, caves, dimples
- Click here to view more examples -
V)

caroços

NOUN
Synonyms: lumps, lumpy
  • Pits shall not be considered as a defect ... Os caroços não são considerados como defeito ...
  • Pieces of pits are considered equivalent to one pit ... Os bocados de caroços são considerados como equivalentes a um caroço ...
  • ... a pit bull spitting out peach pits, yet you still ... ... um pit bull cuspindo caroços de pêssego, ainda assim ...
  • I'm saving the pits so I know what I ... Guardei os caroços para saber o que ...
  • I'm saving the pits so I know what I ... Estou a guardar os caroços para saber o que ...
- Click here to view more examples -
VI)

fossas

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

sovacos

NOUN
Synonyms: armpits
- Click here to view more examples -
VIII)

buracos

NOUN
Synonyms: holes, potholes
- Click here to view more examples -
IX)

cova

NOUN
Synonyms: grave, pit, cave, den, burrow
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals