Vacancies
US
GB
PT
Translation of Vacancies in Portuguese :
vacancies
1
vagas
NOUN
- No vacancies on the weekend. Sem vagas no final de semana.
- Unfortunately we have very few positions and vacancies. Infelizmente nós temos muito poucas posições e vagas.
- The same vacancies and appointments. As mesmas vagas e compromissos.
- ... the company of electricity opened vacancies. ... a compania de eletricidade abriu vagas.
- Unfortunately, we only have a few vacancies. Infelizmente, temos somente poucas vagas.
2
vacâncias
NOUN
- ... , we've a couple of vacancies. ... , nós temos um par de vacâncias.
More meaning of Vacancies
slots
I)
slots
NOUN
- ... or in this case, the slots. ... ou neste caso, às slots.
- ... revising the regulations on slots. ... revisão da regulamentação relativa aos slots.
- I will just let it go through these slots. Vou simplesmente deixá-lo passar por estes slots.
- ... in this case, the slots. ... neste caso, ás slots.
- ... followed him to the slots. ... seguiu-o até ás slots.
- ... 10 states that the slots for tourists must be improved. ... 10, é preciso melhorar os slots destinados aos turistas.
II)
faixas horárias
NOUN
- ... the week and the time slots available. ... da semana e das faixas horárias.
- I also understand that slots are not just about ... Sei também que as faixas horárias não envolvem apenas as ...
- ... of all applications for such new slots; ... de todos os pedidos relativos a essas novas faixas horárias;
- ... environment and the allocation of slots. ... ambiente e atribuição de faixas horárias.
- ... the use of particular slots in the previous corresponding season; ... da utilização de determinadas faixas horárias na correspondente estação precedente;
- ... the non-use of slots; ... da não utilização de faixas horárias;
IV)
V)
vagas
NOUN
- Four candidates, three slots on the team. Quatro candidatos, três vagas na equipe.
- Ninety applicants for six slots. Noventa candidatos para seis vagas!
- Three slots now for third grade. Três vagas para a terceira classe.
- We have three slots for fourth grade. Temos três vagas para a quarta classe.
- First grade, three slots. Primeira classe, três vagas.
- They keep five slots open for women, ... Eles mantém cinco vagas abertas para mulheres, ...
VI)
níqueis
NOUN
Synonyms: slot machines, nickels
- ... is in the west slots. ... está nos caça-níqueis.
- I'm mostly going to be doing the slots. Geralmente eu vou nos caça-níqueis.
vague
I)
vago
ADJ
- I know that sounds terribly vague. Eu sei que isso soa terrivelmente vago.
- He can be very vague. Ele pode ser muito vago.
- Be vague about the completion date. Seja vago sobre a data de conclusão.
- Why are you so vague in life? Por que você é tão vago na vida?
- Just a vague sense of desire. Só um vago sentido de desejo.
II)
vaga
ADJ
- Based on a vague discussion! Baseado em uma conversa vaga.
- Just vague talk about strange patterns, irrational proposals. Apenas conversa vaga sobre estranhos padrões, propostas irracionais.
- Could you be any more vague? Podes ser mais vaga?
- I saw only a vague heap lying on the floor. Vi apenas uma vaga sombra estendida no chão.
- The question is vague and misleading. A pergunta é vaga e enganosa.
III)
vagos
ADJ
- Its targets and means are deliberately vague. As suas metas e os seus meios são deliberadamente vagos.
- Could you be any more vague? Eles não podiam ser mais vagos?
- We must be vague. Temos de ser vagos.
- Do you people practise being vague? Vocês treinam para ser vagos?
- Could they be any more vague? Eles não podiam ser mais vagos?
IV)
vagas
ADJ
- Her decisions are always vague and emotional. Suas decisões são sempre vagas e emocionais.
- I only have vague memories of them. Apenas tenho memórias vagas deles.
- Things really don't get more vague than that. As coisas não podem ser mais vagas.
- I just have some vague memories. Eu tenho apenas algumas vagas memórias.
- But the rules in it are so vague. Mas essas regras são muito vagas.
jobs
I)
empregos
NOUN
Synonyms: employment
- He provides jobs, fuels innovation. Cria empregos, alimenta a inovação.
- I search for incidents that look like division jobs. Eu procuro por incidentes que parece empregos divisão.
- Lot of people looking for jobs. Monte de gente procurando por empregos.
- Stealing all of our jobs. Roubam todos os nossos empregos.
- Guess those jobs will be good for the district. Acho que esses empregos serão bons para o distrito.
- What about our jobs, hmm? E sobre nossos empregos, hmm?
II)
trabalhos
NOUN
Synonyms: work, works, papers, labors, assignments
- My temp jobs are important. Meus trabalhos são importantes.
- Our jobs mean that we have flexibility. Os nossos trabalhos significam que temos flexibilidade.
- You think they all got houses and jobs. Você acha que todos eles têm casas e trabalhos.
- A lead on the van jobs. Uma pista nos trabalhos da carrinha.
- I do jobs of various types. Trabalhos de todo tipo.
- Jobs in agriculture are a convenient cover. Trabalhos em agricultura são bons disfarces.
III)
postos
NOUN
- Securing these jobs is important. É importante assegurar estes postos de trabalho.
- These people are in critical jobs. Algumas destas pessoas têm postos críticos.
- The jobs are not coming back. Os postos de trabalho não irão voltar.
- Many jobs aboard vessels are now ... Muitos postos de trabalho a bordo dos navios são agora ...
- We will lose jobs but we will create ... Vamos perder postos de trabalho, mas vamos criar ...
- ... increases the danger that jobs will be exported. ... facto agrava o risco de serem exportados postos de trabalho.
IV)
vagas
NOUN
- ... the city fill a lot of those jobs. ... a cidade a preencher muitas dessas vagas.
- They've always got jobs. Eles sempre têm vagas.
- ... know who told you there's jobs going here." ... sei quem lhe disse que tem vagas aqui. "
- As I said, the jobs are difficult to fill ... Tal como eu disse, as vagas são difíceis de preencher ...
- ... of times I have applied for jobs, with my 97 ... ... vezes me candidatei a vagas com os meus 97 ...
V)
tarefas
NOUN
Synonyms: tasks, task, chores, duties, assignments
- Their desks are bigger but their jobs are. Têm mesas maiores mas as tarefas.
- Your list of jobs. A tua lista de tarefas.
- I always get the good jobs. Sempre as melhores tarefas.
- To do this we have three jobs. Para isto, temos três tarefas.
- Their desks are bigger but their jobs aren't. Têm mesas maiores mas as tarefas.
- I always get the good jobs. Eu fico com as melhores tarefas.
openings
I)
aberturas
NOUN
- He takes her to openings all the time. Ele a leva a aberturas toda a hora.
- By the external openings, you introduce crystals ... Pelas aberturas exteriores, são introduzidos os cristais ...
- ... the wounds and soft tissue openings. ... dos ferimentos e das aberturas.
- ... buckets and you hold the openings against each other. ... baldes e você segura as aberturas uma contra a outra.
- ... a new line, we need new openings. ... uma nova linha, precisamos de novas aberturas.
II)
vagas
NOUN
- Maybe there's openings for other people. Talvez tenham vagas para outras pessoas.
- But the openings we have require a lot ... Mas as vagas que temos exigem muito ...
- You don't have any more openings, do you? Não tem mais vagas, pois não?
- Unfortunately, we don't have any openings here right now. Infelizmente não temos vagas de momento.
- I'll see if we got any openings. Verei se temos vagas.
III)
waves
I)
ondas
NOUN
- How do you feel about big waves? O que é que achas de ondas grandes?
- It comes in waves, you know. Vem em ondas sabe?
- Conditions for normal surfing, with medium waves. Condições de surf normais, com ondas médias.
- They emit a blast of radio waves. Eles emitem rajadas de ondas de rádio.
- They know when the best waves are coming. Sabem quando vêm as melhores ondas.
- No more women till we get waves. Sem mulheres até termos ondas.
II)
acena
NOUN
- As close, as close as waves to the ocean. Tão perto, tão perto quanto, acena ao oceano.
- He always waves at the gate. Ele sempre acena do portão.
- People she waves to. Pessoas pra quem ela acena.
- He waves to return. Ele acena de volta.
- If someone waves, shouldn't you look? Você não olha quando alguém acena?
- ... hill, way in the distance, waves to you. ... montanha, à distância, acena para você.
III)
vagas
NOUN
- Look here at the waves in the pier. Olha as vagas aqui no cais.
- It also brought waves of alien invaders looking for ... Também trouxe vagas de invasores extra-terrestres que procuravam ...
- "Waves of memories flood me." Vagas de memórias inundam-me.
IV)
vacant
I)
vago
ADJ
- The position was vacant. A lugar estava vago.
- Now when he's gone, his place is vacant. Agora que ele se foi, seu posto está vago.
- Is the room in the attic vacant? O quarto no sótão está vago?
- During today's rounds, his cage was vacant. Durante rondas de hoje, sua gaiola estava vago.
- But we haven't had a vacant bed. Mas não temos um leito vago.
II)
vagos
ADJ
- Because we had no vacant beds. Porque não havia leitos vagos.
- I have no vacant apartments. Eu não tenho apartamentos vagos.
- How many beds are in use, how many vacant? Quantos leitos em uso, quantos vagos?
- Competitions are being organised to fill vacant managerial posts. Foram organizados concursos para preencher os postos de enquadramento vagos.
- We have a house full of vacant rooms. Temos uma casa cheia de quartos vagos.
III)
desocupado
ADJ
Synonyms: unoccupied, vacated
- Any vacant rooms here? Nenhum quarto desocupado aqui?
- We know it's been vacant for over a year. Sabemos que está desocupado à mais de um ano.
- Are there any vacant rooms here? Nenhum quarto desocupado aqui?
- ... what if a fire started in the vacant apartment? ... podemos supor que tenha começado no apartamento desocupado?
- The adjacent apartment, here, is vacant. O apartamento adjacente, aqui, está desocupado.
IV)
vaga
ADJ
- She has a vacant affect. Ela tem uma coisa vaga.
- The seat's been vacant for a month. A cadeira estava vaga há um mês.
- The position was vacant. A posição estava vaga.
- I heard word about a vacant post. Sabe que há uma vaga?
- The vacant j?it was filled. A vaga já foi preenchida.
V)
vazio
ADJ
- The apartment is vacant. Ê um apartamento vazio.
- Is there a vacant apartment here? Há um apartamento vazio?
- The vase will be left there vacant. O vaso ficará ali vazio.
- This whole block is vacant. O quarteirão todo está vazio.
- Your seat remains vacant. Seu lugar fica vazio.
VI)
vagas
ADJ
- There are no tracks vacant! Não há faixas vagas!
- ... candidates to occupy these four vacant positions, ... candidatos para prover estas quatro vagas,
VII)
vacante
ADJ
Synonyms: vacante
- ... to see the voting power remains vacant. ... vêem o voto de poder permanece vacante.
bums
I)
vadios
NOUN
- I know these space bums. Conheço estes vadios do espaço.
- I want to thank you bums for this wonderful birthday. Quero agradecer a vocês vadios, por este aniversário maravilhoso.
- I made commercials with these bums. Fazia anúncios com estes vadios.
- Hire some bums to mourn me. Contratei uns vadios para o velório.
- Who are you calling bums, pal? A quem estás a chamar vadios, pá?
II)
III)
mendigos
NOUN
- Can bums even be missing? Mendigos podem estar desaparecidos?
- ... my host parents are feeding bums at church. ... meus pais adotivos estão alimentando mendigos na igreja.
- They're mostly bums, but if one ... A maioria são mendigos, mas se um ...
- ... great what you do for the bums. ... ótimo o que você faz pelos mendigos.
- Even garbage men and bums Nem os lixeiros ou mendigos.
IV)
vagos
NOUN
- And you're all bums. E são todos vagos.
- ... It was just a couple of bums. ... Eram um par de vagos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals