Beckons
US
GB
PT
Translation of Beckons in Portuguese :
beckons
1
acena
NOUN
- Someone who beckons them from the ice. Alguém que acena na pista.
- Your goal beckons, keep at it O teu objectivo acena, mantém-te assim
- ... somewhere a therapist's couch beckons. ... em algum lugar um sofá de uma terapeuta acena.
More meaning of Beckons
waving
I)
acenando
VERB
- Stop waving that in my face. Stop acenando que em meu rosto.
- Here he comes, waving to the crowd. Aí vem ele, acenando pra multidão.
- And we all walk in front,waving our tails. E ficaremos na frente,acenando nossas caudas.
- He was laughing and waving. Ele estava rindo e acenando.
- Why are you waving your arms like that? Por que está acenando seus braços assim?
II)
III)
agitando
VERB
- Waving the flag and everything. Agitando a bandeira e tudo mais.
- Think of a dancer waving this gigantic flag. Imagine uma dançarina agitando uma fita gigante.
- ... one of them was running around, waving a mobile. ... um deles corria, agitando um telemóvel.
- Men in uniform lose all dignity waving their arms about. Homens fardados perdem a dignidade agitando os braços.
- Hey, what are you waving your hands for? Ei, para que você está agitando as mãos?
IV)
balançando
VERB
- ... tell me you're not waving your hand in front ... ... diga que não está balançando sua mão na frente ...
- ... you can't ride on your horse waving your mallet around? ... você não mais cavalgar balançando um martelo?
- It's barely waving. Ela mal está balançando.
- ... myself at our age, waving in the breeze like a ... ... eu mesma na sua idade.balançando na brisa como um ...
- ... funny hats... waving their cheeky badges around ... ... chapéus engraçados... balançando seus crachás por aí, ...
V)
acenos
VERB
Synonyms: nods
- ... know you were a waving expert. ... sabia que você era uma especialista em acenos.
- I didn't know you were a waving expert. Não sabia que eras uma perita em acenos.
- Thank you, I am not a waving aficionado. Obrigado, não sou dado a acenos.
VI)
abanar
VERB
- Stop waving them around. Pára de as abanar!
- ... you see l start waving this around in here. ... sabes eu começo a abanar isto por aqui.
- Let's see those branches waving. Quero ver esses ramos a abanar.
- ... , I'm stuck waving around a breadstick like ... ... , eu estou a abanar um palito de pão como ...
VII)
brandindo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding
- ... the one who was waving the knife around. ... o único que estava brandindo uma faca aqui.
- Why is this Dutchman waving his arms about? Por que esse holandês está brandindo seus os braços ?
waves
I)
ondas
NOUN
- How do you feel about big waves? O que é que achas de ondas grandes?
- It comes in waves, you know. Vem em ondas sabe?
- Conditions for normal surfing, with medium waves. Condições de surf normais, com ondas médias.
- They emit a blast of radio waves. Eles emitem rajadas de ondas de rádio.
- They know when the best waves are coming. Sabem quando vêm as melhores ondas.
- No more women till we get waves. Sem mulheres até termos ondas.
II)
acena
NOUN
- As close, as close as waves to the ocean. Tão perto, tão perto quanto, acena ao oceano.
- He always waves at the gate. Ele sempre acena do portão.
- People she waves to. Pessoas pra quem ela acena.
- He waves to return. Ele acena de volta.
- If someone waves, shouldn't you look? Você não olha quando alguém acena?
- ... hill, way in the distance, waves to you. ... montanha, à distância, acena para você.
III)
vagas
NOUN
- Look here at the waves in the pier. Olha as vagas aqui no cais.
- It also brought waves of alien invaders looking for ... Também trouxe vagas de invasores extra-terrestres que procuravam ...
- "Waves of memories flood me." Vagas de memórias inundam-me.
IV)
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms: curl, wavelength, surge, waveform, tide, tidal wave
- What about the wave? O que me diz sobre uma onda?
- A veritable heat wave. Uma verdadeira onda de calor!
- You want me to teach him to surf that wave? Queres que o ensine a surfar aquela onda?
- A more powerful wave is needed. É preciso uma onda mais forte.
- That means all matter is just a wave. Isso significa que todo significado é só uma onda.
- And the child s also a particle and a wave. E a criança também é uma partícula e uma onda.
II)
acenar
VERB
- Can you wave your arm? Podes acenar com o braço?
- When he asks her, he's going to wave. Quando fizer o pedido, vai acenar.
- I like to wave at them as they pass by. Gosto de acenar para eles quando passam.
- Did she just wave at us? Ela acabou de acenar pra gente?
- Did she just wave at us? Ela acabou de acenar para a gente?
- I can wave from our window right over there. Posso acenar de nossa janela bem daquele lugar.
III)
ondas
NOUN
- Wave selection is critical. A selecção das ondas é essencial.
- How big was that wave? Quão grandes eram aquelas ondas?
- Maybe radio wave interference. Talvez interferência por ondas de rádio.
- The mean water wave lines. As linhas significam água com ondas.
- Aim the transition wave cannon at the sun. Mire a arma de ondas naquele sol.
- The mean water wave lines. As linhas significa água com ondas.
IV)
acene
NOUN
Synonyms: nod
- Stick your hand out the window and wave. Ponha a mão fora da janela e acene.
- Wave to them kids. Acene para os garotos.
- Wave to my son. Acene para meu filho.
- Wave to the human in the cage, pop. Acene para a humana na gaiola.
- Smile at the people, wave to them. Sorria para o povo, acene para eles.
- Open your door and wave. Abra a porta e acene.
V)
vaga
NOUN
- The third wave is the blast post wave. A terceira vaga é a mais destrutiva.
- I am the first wave. Sou a primeira vaga.
- That is only the first wave. Esta era apenas a primeira vaga.
- Wave to the locals. Vaga para os habitantes.
- The first wave of travellers advance upstream. A primeira vaga de viajantes avança rio acima.
- The first wave has failed! A primeira vaga falhou!
VI)
acena
NOUN
- When we're in the audience, he does wave. Quando estamos a assistir, ele acena.
- If no one is there, wave twice. Se alguém responde, acena uma vez.
- Take off your hat and wave. Tira o boné e acena.
- Wave from the door, come down the stairs, ... Acena da porta, desce e ...
- ... smile at me and wave. ... sorri para mim e acena.
- Why don't you wave to him? Por que não lhe acena?
VII)
aceno
NOUN
- I wave as he passes. Eu aceno quando ele passa.
- Wait for the first wave. Espere a primeiro aceno.
- I can wave with this hand. Aceno com a outra mão.
- Do you know his wave, though? Conhece o aceno dele?
- I wave my badge at people. Aceno o meu crachá para as pessoas.
- It was a very personal wave. Foi um aceno muito pessoal.
nods
I)
acenos
NOUN
- Smiles and eye contact, understanding nods. Sorrisos e contato visual, acenos de entendimento.
- I saw the nods, the glances, the smiles. Eu vi os acenos, os olhares, os sorrisos.
- Not just nods, but words, like you ... Não apenas acenos, mas palavras como as que ...
- And nods, yes. E acenos, sim.
- ... hints out there, put some nods and some winks out ... ... dicas lá, alguns acenos e algumas avisos de ...
II)
III)
nod
I)
aceno
NOUN
- If that was a nod, nod. Se foi um aceno, acene.
- One nod is good. Um aceno é bom.
- The nod was not returned. O aceno não foi correspondido.
- Just wait for the nod of my head. Espere pelo meu aceno de cabeça.
- ... me and gives me the nod. ... mim e me faz um aceno.
II)
III)
acenar
NOUN
- Your best course of action is to nod. Sua melhor ação agora é acenar.
- You only have to nod. Você só tem que acenar.
- All he had to do was nod. E só teve que acenar.
- I only have to nod? Eu só tenho a acenar?
- A mere nod in her direction, and the refill ... Um leve acenar na direção dela e a chávena já ...
IV)
acene
NOUN
Synonyms: wave
- If that was a nod, nod. Se foi um aceno, acene.
- Nod if you understand me. Acene se me entendeu?
- If you can hear me, nod your. Se puder me ouvir, acene.
- Just nod your head if you understand me. Acene se me entendeu.
- Nod if you understand. Acene, se compreendeu.
V)
VI)
balance
VERB
- Just nod your head if you understand me. Balance sua cabeça se você está me entendendo.
- Just nod your head. Apenas balance a cabeça.
- Nod your head if you understand. Balance a cabeça, se percebeu.
- Nod your head if you understand me. Balance sua cabeça se você está me entendendo.
- Just nod your head, yes or no. Só balance a sua cabeça, sim ou não.
VII)
aval
NOUN
Synonyms: endorsement, vouched, surety
- Just give me the nod and it's done. Me dê o seu aval e está feito.
- Did you just give me the nod to do that? Estás a dar-me o aval para fazer isto?
- Just give me the nod, I'il have my team ... Só me dê o aval, colocarei minha equipe ...
waved
I)
acenou
VERB
- He waved to me. Ele acenou para mim.
- You waved to me. Você acenou pra mim.
- He waved at us. Ele acenou para nós.
- The driver waved and he smiled at me. O motorista acenou e sorriu pra mim.
- You waved to me. Você acenou para mim.
II)
acenado
VERB
- I would have waved back, unless I ... Eu teria acenado de volta, a menos que ...
- I would have waved back, unless I was holding ... Eu teria acenado de volta,a menos que estivesse segurando ...
III)
acenei
VERB
- I waved at him. Eu acenei pra ele, ele acenou pra mim.
- I totally waved to you! Acenei muito pra você.
- I waved, and the m. Eu acenei, e continuei.
- I just waved, and he nodded his head ... Eu só acenei, e ele balançou a cabeça pra mim ...
- I waved, but you either didn't ... Eu acenei, mas você não ...
IV)
agitava
VERB
V)
abanou
VERB
Synonyms: shook
- He saw people he knew and waved to them. Viu pessoas conhecidas e abanou para elas.
- waved his hand and made ... abanou a mão dele e fez ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals