Swell means Inchar, Incham and Ondulação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swell

Meaning of Swell in Portuguese :

swell

inchar

VERB

Synonyms: bloat, bulge, inflate

Her belly start to swell. A barriga dela começa a inchar.
The bullet wound has caused his brain to swell. A ferida à bala fez seu cérebro inchar.
Your fingers are going to swell. Os dedos vão inchar.
You two would make a swell couple. Vocês dois fariam um par inchar.
My toes are even starting to swell. Meus dedos estão até começando a inchar.

- Click here to view more examples -

incham

NOUN

Trials make me swell with adrenalin. Julgamentos me incham de adrenalina.
His hands swell up whenever we fly. Suas mãos incham sempre que voamos.
His arches would swell from the standing. Os pés incham de ficar em pé.

- Click here to view more examples -

ondulação

NOUN

Synonyms: waving, ripple, curling, curl, undulation, corrugating

We have really good consistency with the swell today. Temos boa consistência hoje na ondulação.
Nothing like a heavy swell for the enjoyment of the passengers ... Nada como uma grande ondulação para animar os passageiros ...
... to see if the swell is building or dropping ... ... para ver se a ondulação está a crescer ou a diminuir ...
There's a slight swell today. Há uma leve ondulação hoje.
... south to find winter swell. ... para o Sul atrás da ondulação de Inverno.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bloat

bloat

NOUN

II)

inchar

VERB

Synonyms: swell, bulge, inflate

Tension makes me bloat. A tensão me faz inchar.
Tension makes me bloat. O nervoso faz-me inchar.
In case I bloat, you know I ... Se eu inchar, já sabe que eu ...
It'll make you bloat. Faz-te inchar.

- Click here to view more examples -

III)

timpanismo

NOUN

IV)

inchaço

NOUN

Synonyms: swelling, bloating, swollen, puffiness, bump, lump

And then there's bloat. E, depois, há o inchaço.

aumentarão

VERB

Synonyms: increase

VI)

bolota

NOUN

Synonyms: acorn, tusk, bankole, goiter

Brother Bloat, proceed. Irmão Bolota, prossiga.

2. Bulge

bulge

protuberância

NOUN

Synonyms: lump, protuberance, protrusion, snag

So it created a bulge under her skin? Uma protuberância sob a pele?
... on your wrist, a bulge in your jacket pocket. ... no pulso, uma protuberância no bolso do casaco.
I don't want to have a bulge. Não quero ter uma protuberância.
The bulge in your pants didn't get that memo ... A protuberância nas tuas calças não recebeu a mensagem ...
That bulge under your left ear.... Essa protuberância em sua orelha esquerda ...

- Click here to view more examples -

II)

bojo

NOUN

Synonyms: bunt, bulging

... airport in time, your hospital budget will bulge. ... aeroporto a tempo, o seu orçamento hospital bojo.
They noticed there was a bulge in it. Repararam que tinha um bojo e pensaram:

III)

saliência

NOUN

Synonyms: boss, overhang, ledge, protrusion, bump, overhanging

This huge bulge in your pants was calling me. Essa enorme saliência nas tuas calças estava me chamando.
Seems to help hide the bulge. Ajudam a esconder a saliência.
See the bulge in his back? Vês a saliência nas costas?
See this bulge right here? Vês esta saliência aqui?
... as you can see from that bulge on its throat. ... como pode ver pela saliência no pescoço dela.

- Click here to view more examples -

IV)

inchar

VERB

Synonyms: swell, bloat, inflate

... pressure caused her eye just to bulge out. ... pressão fez o olho inchar.

ardenas

NOUN

Synonyms: ardennes

3. Inflate

inflate

inflar

VERB

Get ready to inflate the balloon. Pronto para inflar o balão.
I can inflate the couch. Eu posso inflar o sofá.
To fully inflate the parachute. Para inflar completamente o pára-quedas.
At least we didn't have to inflate his bank account, ... Pelo menos não tivemos para inflar sua conta bancária, ...
Three, open exits and inflate slides. Três, abrir as saídas e inflar os escorregadores.

- Click here to view more examples -

II)

insuflar

VERB

Then we're going to have to inflate the pool. Então, vamos ter que insuflar a piscina.
... , I am trying to inflate his lung. ... , estou a tentar insuflar-lhe o pulmão.

III)

encher

VERB

Synonyms: fill, refill

Go inflate your tire. Vá encher o seu pneu.
I can re-inflate. Posso voltar a encher.

IV)

encha

VERB

Synonyms: fill, refill

4. Waving

waving

acenando

VERB

Synonyms: beckoning, nodding, waved

Stop waving that in my face. Stop acenando que em meu rosto.
Here he comes, waving to the crowd. Aí vem ele, acenando pra multidão.
And we all walk in front,waving our tails. E ficaremos na frente,acenando nossas caudas.
He was laughing and waving. Ele estava rindo e acenando.
Why are you waving your arms like that? Por que está acenando seus braços assim?

- Click here to view more examples -

II)

ondulação

VERB

Synonyms: ripple, curling, swell, curl, undulation, corrugating

III)

agitando

VERB

Synonyms: shaking, stirring, agitating, flapping, swirling, bawling

Waving the flag and everything. Agitando a bandeira e tudo mais.
Think of a dancer waving this gigantic flag. Imagine uma dançarina agitando uma fita gigante.
... one of them was running around, waving a mobile. ... um deles corria, agitando um telemóvel.
Men in uniform lose all dignity waving their arms about. Homens fardados perdem a dignidade agitando os braços.
Hey, what are you waving your hands for? Ei, para que você está agitando as mãos?

- Click here to view more examples -

IV)

balançando

VERB

Synonyms: swinging, rocking, shaking, swaying, balancing, dangling, bobbing

... tell me you're not waving your hand in front ... ... diga que não está balançando sua mão na frente ...
... you can't ride on your horse waving your mallet around? ... você não mais cavalgar balançando um martelo?
It's barely waving. Ela mal está balançando.
... myself at our age, waving in the breeze like a ... ... eu mesma na sua idade.balançando na brisa como um ...
... funny hats... waving their cheeky badges around ... ... chapéus engraçados... balançando seus crachás por aí, ...

- Click here to view more examples -

acenos

VERB

Synonyms: nods

... know you were a waving expert. ... sabia que você era uma especialista em acenos.
I didn't know you were a waving expert. Não sabia que eras uma perita em acenos.
Thank you, I am not a waving aficionado. Obrigado, não sou dado a acenos.

- Click here to view more examples -

VI)

abanar

VERB

Synonyms: shake, shaking, wag, wagging, jiggling, shakes

Stop waving them around. Pára de as abanar!
... you see l start waving this around in here. ... sabes eu começo a abanar isto por aqui.
Let's see those branches waving. Quero ver esses ramos a abanar.
... , I'm stuck waving around a breadstick like ... ... , eu estou a abanar um palito de pão como ...

- Click here to view more examples -

VII)

brandindo

VERB

Synonyms: brandishing, wielding

... the one who was waving the knife around. ... o único que estava brandindo uma faca aqui.
Why is this Dutchman waving his arms about? Por que esse holandês está brandindo seus os braços ?

5. Ripple

ripple

ondulação

NOUN

Synonyms: waving, curling, swell, curl, undulation, corrugating

So he doesn't hear the ripple of flowing water and doesn't ... Então ele não ouve a ondulação das nascentes e não ...
r is the distance that the ripple is from the center r é a distância entre a ondulação e o centro
a ripple in the pond. uma ondulação no lago.
It was you that overdosed Ripple. Foi você que teve uma overdose de ondulação.
and it has a ripple. e isso causou uma ondulação.

- Click here to view more examples -

II)

ondinha

NOUN

III)

cascata

ADJ

Synonyms: cascade, waterfall, cascading, cascaded

IV)

espalham

NOUN

Synonyms: spread, spreads, scatter

... they approach, waves of excitement ripple through the huddle. ... se aproximam, ondas de excitação se espalham pela aglomeração.

6. Curling

curling

VERB

Along with the fine sports of golf and curling. Assim como os esportes refinados do golfe e do curling.
Along with the fine sports of golf and curling. Junto com os bons esportes o golfe e curling.
If these curling stones were atoms, the ... Se estas pedras de curling fossem átomos, as ...
... way time really works in the universe by watching curling. ... funcionamento do tempo no universo vendo uma partida de curling.
... the gentle sport of curling? ... o delicado esporte do curling?

- Click here to view more examples -

II)

ondulação

VERB

Synonyms: waving, ripple, swell, curl, undulation, corrugating

III)

enrolando

VERB

Synonyms: stalling, winding, delaying

IV)

encaracolar

VERB

Synonyms: curl

... seems to have stopped the curling. ... parece ter parado de encaracolar.

frisa

NOUN

Synonyms: stresses, emphasises, frize

7. Curl

curl

ondular

VERB

Synonyms: splatter, rippling

And the smoke began to curl And the smoke began ... E a fumaça começou a ondular E a fumaça começou ...

II)

enrolar

VERB

Synonyms: roll, scroll, wrap, stall, screwing around

I can also curl my tongue. Também consigo enrolar minha língua.
And the irons to curl my hair. E os ferro para enrolar meu cabelo.
He can curl your hair, dye it and so on ... Podes enrolar seu cabelo, tingir, tudo isso ...
Make my toes curl, they do. Fazem-me enrolar os dedos.
... drop his hair should curl and his face ... ... soltar seu cabelo devia enrolar e sua face ...

- Click here to view more examples -

III)

onda

NOUN

Synonyms: wave, wavelength, surge, waveform, tide, tidal wave

... a 300-year-old dog shootin' a curl. ... um cachorro de 300 anos pegando onda.

IV)

encaracolar

VERB

- His hair should curl - And his face ... - O seu cabelo deve encaracolar - E o seu rosto ...

ondulação

NOUN

Synonyms: waving, ripple, curling, swell, undulation, corrugating

VI)

cacho

NOUN

Synonyms: bunch, trusses, skunk

You had a curl in your hair the day ... Você tinha um cacho no cabelo no dia ...
... an eight, with two amethysts inside of the curl. ... um oito, com duas ametistas dentro do cacho.

VII)

curvatura

NOUN

Synonyms: curvature, bend, buckle, bending, sagging, camber, downswing

VIII)

rotacional

NOUN

Synonyms: rotational

That is the curl of the vector field. Esse é o rotacional de um campo vetorial.
... intuition of what is the curl. ... ideia do que seja um rotacional.
So the curl, you might guess ... Então o rotacional, você deve supor ...
... is larger, then the curl is larger. ... , maior será o rotacional.
... next video, I'll actually compute curl, and ... próximo vídeo, vou na verdade calcular o rotacional

- Click here to view more examples -

IX)

caracol

NOUN

Synonyms: snail, funnel cake

... before you touch a single curl ... antes de tocares Num caracol que seja
... before you touch a single curl * ... antes que toques Num simples caracol

8. Corrugating

corrugating

corrugados

ADJ

Synonyms: corrugated

II)

ondulação

ADJ

Synonyms: waving, ripple, curling, swell, curl, undulation

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Swell

Meaning of Swell in Portuguese :

swell

inchar

incham

ondulação

More meaning of Swell

bloat

bloat

inchar

timpanismo

inchaço

aumentarão

bolota

bulge

protuberância

bojo

saliência

inchar

ardenas

inflate

inflar

insuflar

encher

encha

waving

acenando

ondulação

agitando

balançando

acenos

abanar

brandindo

ripple

ondulação

ondinha

cascata

espalham

curling

curling

ondulação

enrolando

encaracolar

frisa

curl

ondular

enrolar

onda

encaracolar

ondulação

cacho

curvatura

rotacional

caracol

corrugating

corrugados

ondulação