Swell
US
GB
PT
Translation of Swell in Portuguese :
swell
1
inchar
VERB
- Her belly start to swell. A barriga dela começa a inchar.
- The bullet wound has caused his brain to swell. A ferida à bala fez seu cérebro inchar.
- Your fingers are going to swell. Os dedos vão inchar.
- You two would make a swell couple. Vocês dois fariam um par inchar.
- My toes are even starting to swell. Meus dedos estão até começando a inchar.
2
incham
NOUN
- Trials make me swell with adrenalin. Julgamentos me incham de adrenalina.
- His hands swell up whenever we fly. Suas mãos incham sempre que voamos.
- His arches would swell from the standing. Os pés incham de ficar em pé.
3
ondulação
NOUN
Synonyms: waving, ripple, curling, curl, undulation, corrugating
- We have really good consistency with the swell today. Temos boa consistência hoje na ondulação.
- Nothing like a heavy swell for the enjoyment of the passengers ... Nada como uma grande ondulação para animar os passageiros ...
- ... to see if the swell is building or dropping ... ... para ver se a ondulação está a crescer ou a diminuir ...
- There's a slight swell today. Há uma leve ondulação hoje.
- ... south to find winter swell. ... para o Sul atrás da ondulação de Inverno.
More meaning of Swell
bloat
I)
bloat
NOUN
II)
inchar
VERB
- Tension makes me bloat. A tensão me faz inchar.
- Tension makes me bloat. O nervoso faz-me inchar.
- In case I bloat, you know I ... Se eu inchar, já sabe que eu ...
- It'll make you bloat. Faz-te inchar.
III)
timpanismo
NOUN
IV)
inchaço
NOUN
V)
VI)
bulge
I)
protuberância
NOUN
Synonyms: lump, protuberance, protrusion, snag
- So it created a bulge under her skin? Uma protuberância sob a pele?
- ... on your wrist, a bulge in your jacket pocket. ... no pulso, uma protuberância no bolso do casaco.
- I don't want to have a bulge. Não quero ter uma protuberância.
- The bulge in your pants didn't get that memo ... A protuberância nas tuas calças não recebeu a mensagem ...
- That bulge under your left ear.... Essa protuberância em sua orelha esquerda ...
II)
bojo
NOUN
- ... airport in time, your hospital budget will bulge. ... aeroporto a tempo, o seu orçamento hospital bojo.
- They noticed there was a bulge in it. Repararam que tinha um bojo e pensaram:
III)
saliência
NOUN
Synonyms: boss, overhang, ledge, protrusion, bump, overhanging
- This huge bulge in your pants was calling me. Essa enorme saliência nas tuas calças estava me chamando.
- Seems to help hide the bulge. Ajudam a esconder a saliência.
- See the bulge in his back? Vês a saliência nas costas?
- See this bulge right here? Vês esta saliência aqui?
- ... as you can see from that bulge on its throat. ... como pode ver pela saliência no pescoço dela.
IV)
V)
inflate
I)
inflar
VERB
- Get ready to inflate the balloon. Pronto para inflar o balão.
- I can inflate the couch. Eu posso inflar o sofá.
- To fully inflate the parachute. Para inflar completamente o pára-quedas.
- At least we didn't have to inflate his bank account, ... Pelo menos não tivemos para inflar sua conta bancária, ...
- Three, open exits and inflate slides. Três, abrir as saídas e inflar os escorregadores.
II)
insuflar
VERB
- Then we're going to have to inflate the pool. Então, vamos ter que insuflar a piscina.
- ... , I am trying to inflate his lung. ... , estou a tentar insuflar-lhe o pulmão.
III)
encher
VERB
waving
I)
acenando
VERB
- Stop waving that in my face. Stop acenando que em meu rosto.
- Here he comes, waving to the crowd. Aí vem ele, acenando pra multidão.
- And we all walk in front,waving our tails. E ficaremos na frente,acenando nossas caudas.
- He was laughing and waving. Ele estava rindo e acenando.
- Why are you waving your arms like that? Por que está acenando seus braços assim?
II)
III)
agitando
VERB
- Waving the flag and everything. Agitando a bandeira e tudo mais.
- Think of a dancer waving this gigantic flag. Imagine uma dançarina agitando uma fita gigante.
- ... one of them was running around, waving a mobile. ... um deles corria, agitando um telemóvel.
- Men in uniform lose all dignity waving their arms about. Homens fardados perdem a dignidade agitando os braços.
- Hey, what are you waving your hands for? Ei, para que você está agitando as mãos?
IV)
balançando
VERB
- ... tell me you're not waving your hand in front ... ... diga que não está balançando sua mão na frente ...
- ... you can't ride on your horse waving your mallet around? ... você não mais cavalgar balançando um martelo?
- It's barely waving. Ela mal está balançando.
- ... myself at our age, waving in the breeze like a ... ... eu mesma na sua idade.balançando na brisa como um ...
- ... funny hats... waving their cheeky badges around ... ... chapéus engraçados... balançando seus crachás por aí, ...
V)
acenos
VERB
Synonyms: nods
- ... know you were a waving expert. ... sabia que você era uma especialista em acenos.
- I didn't know you were a waving expert. Não sabia que eras uma perita em acenos.
- Thank you, I am not a waving aficionado. Obrigado, não sou dado a acenos.
VI)
abanar
VERB
- Stop waving them around. Pára de as abanar!
- ... you see l start waving this around in here. ... sabes eu começo a abanar isto por aqui.
- Let's see those branches waving. Quero ver esses ramos a abanar.
- ... , I'm stuck waving around a breadstick like ... ... , eu estou a abanar um palito de pão como ...
VII)
brandindo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding
- ... the one who was waving the knife around. ... o único que estava brandindo uma faca aqui.
- Why is this Dutchman waving his arms about? Por que esse holandês está brandindo seus os braços ?
ripple
I)
ondulação
NOUN
Synonyms: waving, curling, swell, curl, undulation, corrugating
- So he doesn't hear the ripple of flowing water and doesn't ... Então ele não ouve a ondulação das nascentes e não ...
- r is the distance that the ripple is from the center r é a distância entre a ondulação e o centro
- a ripple in the pond. uma ondulação no lago.
- It was you that overdosed Ripple. Foi você que teve uma overdose de ondulação.
- and it has a ripple. e isso causou uma ondulação.
II)
ondinha
NOUN
curling
I)
curling
VERB
- Along with the fine sports of golf and curling. Assim como os esportes refinados do golfe e do curling.
- Along with the fine sports of golf and curling. Junto com os bons esportes o golfe e curling.
- If these curling stones were atoms, the ... Se estas pedras de curling fossem átomos, as ...
- ... way time really works in the universe by watching curling. ... funcionamento do tempo no universo vendo uma partida de curling.
- ... the gentle sport of curling? ... o delicado esporte do curling?
II)
IV)
encaracolar
VERB
Synonyms: curl
- ... seems to have stopped the curling. ... parece ter parado de encaracolar.
V)
curl
I)
II)
enrolar
VERB
Synonyms: roll, scroll, wrap, stall, screwing around
- I can also curl my tongue. Também consigo enrolar minha língua.
- And the irons to curl my hair. E os ferro para enrolar meu cabelo.
- He can curl your hair, dye it and so on ... Podes enrolar seu cabelo, tingir, tudo isso ...
- Make my toes curl, they do. Fazem-me enrolar os dedos.
- ... drop his hair should curl and his face ... ... soltar seu cabelo devia enrolar e sua face ...
III)
onda
NOUN
Synonyms: wave, wavelength, surge, waveform, tide, tidal wave
- ... a 300-year-old dog shootin' a curl. ... um cachorro de 300 anos pegando onda.
IV)
encaracolar
VERB
- - His hair should curl - And his face ... - O seu cabelo deve encaracolar - E o seu rosto ...
V)
VI)
VIII)
rotacional
NOUN
Synonyms: rotational
- That is the curl of the vector field. Esse é o rotacional de um campo vetorial.
- ... intuition of what is the curl. ... ideia do que seja um rotacional.
- So the curl, you might guess ... Então o rotacional, você deve supor ...
- ... is larger, then the curl is larger. ... , maior será o rotacional.
- ... next video, I'll actually compute curl, and ... próximo vídeo, vou na verdade calcular o rotacional
IX)
caracol
NOUN
Synonyms: snail, funnel cake
- ... before you touch a single curl ... antes de tocares Num caracol que seja
- ... before you touch a single curl * ... antes que toques Num simples caracol
corrugating
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals