... the week and the time slots available.... da semana e das faixas horárias.
I also understand that slots are not just about ...Sei também que as faixas horárias não envolvem apenas as ...
... of all applications for such new slots;... de todos os pedidos relativos a essas novas faixas horárias;
... environment and the allocation of slots.... ambiente e atribuição de faixas horárias.
... the use of particular slots in the previous corresponding season;... da utilização de determinadas faixas horárias na correspondente estação precedente;
... the non-use of slots;... da não utilização de faixas horárias;