Vagrants
US
GB
PT
Translation of Vagrants in Portuguese :
vagrants
More meaning of Vagrants
bums
I)
vadios
NOUN
- I know these space bums. Conheço estes vadios do espaço.
- I want to thank you bums for this wonderful birthday. Quero agradecer a vocês vadios, por este aniversário maravilhoso.
- I made commercials with these bums. Fazia anúncios com estes vadios.
- Hire some bums to mourn me. Contratei uns vadios para o velório.
- Who are you calling bums, pal? A quem estás a chamar vadios, pá?
II)
III)
mendigos
NOUN
- Can bums even be missing? Mendigos podem estar desaparecidos?
- ... my host parents are feeding bums at church. ... meus pais adotivos estão alimentando mendigos na igreja.
- They're mostly bums, but if one ... A maioria são mendigos, mas se um ...
- ... great what you do for the bums. ... ótimo o que você faz pelos mendigos.
- Even garbage men and bums Nem os lixeiros ou mendigos.
IV)
vagos
NOUN
- And you're all bums. E são todos vagos.
- ... It was just a couple of bums. ... Eram um par de vagos.
loafers
I)
mocassins
NOUN
Synonyms: moccasins
- Yes, I myself have loafers, which are just like ... Eu mesmo tenho mocassins, e é como ...
- Yes, I myself have loafers which are just like walking ... Eu também tenho mocassins e é como andar ...
II)
vadios
NOUN
- These loafers think about nothing but my estate! Estes vadios só pensam em meus bens!
- With her bag of loafers. Com o seu saco de vadios.
- And did you see all those loafers? E você viu todos esses vadios?
- Loafers in short pants. Vadios em calças curtas.
- Back to work, you loafers. De volta ao trabalho, seus vadios!
III)
sapatos
NOUN
- Hand me my loafers, doll. Passa os meus sapatos.
- Buy yourself a new pair of loafers. Compra um par de sapatos.
- Hand me my loafers, darling. Passa os meus sapatos.
- Buy yourself some new loafers. Compra um par de sapatos.
- Hand me my loafers, doll. Passe os meus sapatos.
strays
I)
desgarrados
NOUN
- The strays are leaving the herd. Os desgarrados estão a deixar a manada.
- He's not one of those strays you used to bring ... Ele não é um daqueles desgarrados que você costumava trazer ...
II)
III)
estáticas
NOUN
Synonyms: static
- We don't take strays. Nós não tomamos estáticas.
- He's not one of those strays you used to bring ... Não é uma daquelas estáticas você usou-se para trazer ...
hoodlums
I)
arruaceiros
NOUN
Synonyms: troublemakers, hooligans, louts, punks, yobs
- ... placed his faith in hoodlums, we began cultivating ... ... colocou a sua fé em arruaceiros.nós começamos a cultivar ...
II)
baderneiros
NOUN
Synonyms: troublemakers, rioters
- It's hoodlums like you that make ... São baderneiros como você que tornam ...
- You're the hoodlums who got on the intercom ... Você sãos os baderneiros que pegaram o interfone ...
III)
rufiões
NOUN
- Who are you calling hoodlums? A quem é que está a chamar rufiões?
- ... brother got mixed up with some hoodlums. ... irmão tem se envolvido com alguns rufiões.
- That's what those hoodlums made us believe... Isso é o que esses rufiões nos disseram.
- 12 hoodlums, one priest. 12 rufiões, um padre.
- - To hoodlums it is! - Para os rufiões é que é.
IV)
V)
desordeiros
NOUN
- Or are you trying to promote hoodlums? Ou estás a promover desordeiros?
- ... get tough with these hoodlums, or you're sunk. ... ser duros com estes desordeiros, ou estamos fritos.
VI)
bandidos
NOUN
- ... town got rid of them hoodlums! ... cidade se livrar dos bandidos.
- ... town got rid ofthem hoodlums. ... cidade se livrar dos bandidos.
- I heard my brother got mixed up with some hoodlums. soube que meu irmão se meteu com bandidos.
- ... with a couple of hoodlums who are about to mug him ... ... , com um par de bandidos prestes a assaltá-lo ...
VII)
walkers
I)
caminhantes
NOUN
- ... ancestors were famous as liars, walkers and patriots. ... antepassados foram famosos, como mentirosos, caminhantes e patriotas.
- Congratulations, runners and walkers, you are halfway there. Parabéns, corredores e caminhantes, estão a meio caminho.
- I'm going to help the walkers. Eu vou ajudar os caminhantes.
- ... of gifts between the walkers and children of some of ... ... de presentes entre os caminhantes e crianças de algumas das ...
- ... exchanging of gifts between the walkers and children of some of ... ... troca de presentes entre os caminhantes e crianças de algumas ...
II)
andadores
NOUN
- A blur of canes and walkers. Um monte de bengalas e andadores.
- ... We could call them walkers.! ... Nós poderíamos chama-los de andadores!
III)
andarilhos
NOUN
- ... from shopping carts to walkers. ... de carrinhos de compras a andarilhos.
- What about the walkers? e quanto aos andarilhos?
- Walkers and canes and wheelchairs ... Andarilhos e bengalas e cadeiras de rodas ...
- Nine walkers against the nine Riders ... Nove andarilhos contra nove cavaleiros de ...
- Walkers and canes and wheelchairs, ... Desde andarilhos, a bengalas e cadeiras de rodas, cadeiras ...
IV)
errantes
NOUN
- Those walkers on the road would hear it. Os errantes na estrada iriam ouvir.
- There were walkers everywhere. Havia errantes por todo lado.
- One threw me to walkers. Um me jogou aos errantes.
- Those two walkers were on us. Dois errantes estavam nos seguindo.
- ... the interior could be overrun with walkers from outside the prison ... ... , o interior pode ter errantes de fora da prisão ...
V)
walker
NOUN
Synonyms: walker
- Why are the Walkers still supervising children? Por que os Walker continuam cuidando de crianças?
- The walkers are taking great care ... Os Walker estão a cuidar muito bem ...
- ... a lot like the walkers. ... -se muito com os Walker.
- ... with the fee for the Walkers' divorce? ... com o pagamento do divórcio dos Walker?
- ... spent a lot of time with the walkers. ... passou muito tempo com os Walker.
VI)
zumbis
NOUN
Synonyms: zombies
- The town's full of walkers. A cidade está cheia de zumbis.
- ... plenty of supplies, but a lot of walkers. ... muitas alimentos, mas também muitos zumbis.
- The town's full of walkers. A cidade está infestada de zumbis...
- There were walkers everywhere. Tinha zumbis em todos lugares
- You're surrounded by walkers. Você está cercado por zumbis.
VII)
pedestres
NOUN
Synonyms: pedestrians, crosswalk, pedestrianised
- ... compasses for all the walkers. ... bússolas para todos os pedestres.
hikers
I)
caminhantes
NOUN
- And he wouldn't want other hikers to notice it. E ele não iria querer outros caminhantes para perceber isso.
- Even the most experienced hikers haven't seen it. Mesmo os mais experientes caminhantes não ter visto.
- They must be very important hikers. Devem ser caminhantes muito importantes.
- ... want a family of hikers to find us out here. ... queiram que uma família de caminhantes nos veja aqui.
- Two hikers who witnessed the crash reported seeing ... Dois caminhantes que testemunharam o embate relataram que viram ...
II)
excursionistas
NOUN
- Hikers disappear, right? Excursionistas desaparecem, certo?
- A group of hikers exploring a system of ... Um grupo de excursionistas explora um sistema de ...
III)
randonneurs
NOUN
IV)
andarilhos
NOUN
- A group of hikers found her. Um grupo de andarilhos a encontraram.
- ... times have you called him into find lost hikers ? ... vezes o chamou para ajudar a encontrar andarilhos?
- Theory is those hikers stumbled upon its lair. A teoria é que aqueles andarilhos tropeçaram em sua toca.
- One of the hikers fell in on the ... um dos andarilhos caiu e viu o ...
- yes, a couple of hikers found him this morning. É, uns andarilhos encontraram esta manhã.
V)
VI)
drifters
I)
II)
III)
IV)
wanderers
I)
III)
errantes
NOUN
- What if there were simpler explanations for the wanderers? e se houvesse uma explicação simples para as errantes?
- The strange behavior of the wanderers was nothing more than ... O comportamento das errantes não é mais que ...
- The strange behavior of the wanderers was nothing more than an ... O estranho comportamento das errantes não passava de uma ...
IV)
V)
aventureiros
NOUN
Synonyms: adventurers, adventurous, daredevils
- ... home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. ... próprio lar para diplomatas, mercenários, empresários e aventureiros.
- ... for diplomats, hustlers,entrepreneurs and wanderers. ... para diplomatas, mercenários, empresários e aventureiros.
- ... for diplomats, hustlers,entrepreneurs and wanderers. ... para diplomatas, mercenários, negociantes e aventureiros.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals