Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Vagrants

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Vagrants in Portuguese :

vagrants

1

vadios

NOUN
Synonyms: stray, bums, loafers, tramps, strays, hoodlums
2

andarilhos

NOUN
Synonyms: walkers, rollators, hikers, drifters, wanderers, highwaymen
  • Some of these ocean vagrants may offer protection, like this ... Alguns destes andarilhos do oceano podem fornecer proteção como este ...

More meaning of Vagrants

1. Bums

bums

I)

vadios

NOUN
Synonyms: stray, loafers, vagrants, tramps, strays, hoodlums
  • I know these space bums. Conheço estes vadios do espaço.
  • I want to thank you bums for this wonderful birthday. Quero agradecer a vocês vadios, por este aniversário maravilhoso.
  • I made commercials with these bums. Fazia anúncios com estes vadios.
  • Hire some bums to mourn me. Contratei uns vadios para o velório.
  • Who are you calling bums, pal? A quem estás a chamar vadios, pá?
- Click here to view more examples -
II)

molóides

NOUN
  • Those guys are a bunch of bums. Esses caras são um bando de molóides.
  • Those guys are a bunch of bums. Esses carassão um bando de molóides.
III)

mendigos

NOUN
Synonyms: beggars, homeless, panhandlers, hobos, paupers, tramps
  • Can bums even be missing? Mendigos podem estar desaparecidos?
  • ... my host parents are feeding bums at church. ... meus pais adotivos estão alimentando mendigos na igreja.
  • They're mostly bums, but if one ... A maioria são mendigos, mas se um ...
  • ... great what you do for the bums. ... ótimo o que você faz pelos mendigos.
  • Even garbage men and bums Nem os lixeiros ou mendigos.
- Click here to view more examples -
IV)

vagos

NOUN
Synonyms: vague, vacant, vacancies
  • And you're all bums. E são todos vagos.
  • ... It was just a couple of bums. ... Eram um par de vagos.
2. Loafers

loafers

I)

mocassins

NOUN
Synonyms: moccasins
  • Yes, I myself have loafers, which are just like ... Eu mesmo tenho mocassins, e é como ...
  • Yes, I myself have loafers which are just like walking ... Eu também tenho mocassins e é como andar ...
II)

vadios

NOUN
Synonyms: stray, bums, vagrants, tramps, strays, hoodlums
  • These loafers think about nothing but my estate! Estes vadios só pensam em meus bens!
  • With her bag of loafers. Com o seu saco de vadios.
  • And did you see all those loafers? E você viu todos esses vadios?
  • Loafers in short pants. Vadios em calças curtas.
  • Back to work, you loafers. De volta ao trabalho, seus vadios!
- Click here to view more examples -
III)

sapatos

NOUN
Synonyms: shoes, shoe
  • Hand me my loafers, doll. Passa os meus sapatos.
  • Buy yourself a new pair of loafers. Compra um par de sapatos.
  • Hand me my loafers, darling. Passa os meus sapatos.
  • Buy yourself some new loafers. Compra um par de sapatos.
  • Hand me my loafers, doll. Passe os meus sapatos.
- Click here to view more examples -
3. Strays

strays

I)

desgarrados

NOUN
  • The strays are leaving the herd. Os desgarrados estão a deixar a manada.
  • He's not one of those strays you used to bring ... Ele não é um daqueles desgarrados que você costumava trazer ...
II)

desvia

NOUN
Synonyms: diverts, deflects, strayed, distracts, swerves
  • And when one of our citizens strays from that way of ... Quando um de nossos cidadãos se desvia do nosso modo de ...
III)

estáticas

NOUN
Synonyms: static
  • We don't take strays. Nós não tomamos estáticas.
  • He's not one of those strays you used to bring ... Não é uma daquelas estáticas você usou-se para trazer ...
IV)

vadios

NOUN
Synonyms: stray, bums, loafers, vagrants, tramps, hoodlums
  • But he always did bring home strays. Mas ele sempre trouxe vadios para casa.
  • We have two strays who slipped out the north gate. Dois vadios escaparam pelo portão norte.
4. Hoodlums

hoodlums

I)

arruaceiros

NOUN
Synonyms: troublemakers, hooligans, louts, punks, yobs
  • ... placed his faith in hoodlums, we began cultivating ... ... colocou a sua fé em arruaceiros.nós começamos a cultivar ...
II)

baderneiros

NOUN
Synonyms: troublemakers, rioters
  • It's hoodlums like you that make ... São baderneiros como você que tornam ...
  • You're the hoodlums who got on the intercom ... Você sãos os baderneiros que pegaram o interfone ...
III)

rufiões

NOUN
Synonyms: ruffians, thugs, bullies
  • Who are you calling hoodlums? A quem é que está a chamar rufiões?
  • ... brother got mixed up with some hoodlums. ... irmão tem se envolvido com alguns rufiões.
  • That's what those hoodlums made us believe... Isso é o que esses rufiões nos disseram.
  • 12 hoodlums, one priest. 12 rufiões, um padre.
  • - To hoodlums it is! - Para os rufiões é que é.
- Click here to view more examples -
IV)

malfeitores

NOUN
Synonyms: evildoers, rogue, wrongdoers, malefactors
  • Are we afraid of these hoodlums? Tememos a estes malfeitores?
V)

desordeiros

NOUN
Synonyms: rioters, troublemakers, unruly, hooligans, rowdy, hecklers
  • Or are you trying to promote hoodlums? Ou estás a promover desordeiros?
  • ... get tough with these hoodlums, or you're sunk. ... ser duros com estes desordeiros, ou estamos fritos.
VI)

bandidos

NOUN
Synonyms: bandits, thugs, crooks, gangsters, outlaws, villains, brigands
  • ... town got rid of them hoodlums! ... cidade se livrar dos bandidos.
  • ... town got rid ofthem hoodlums. ... cidade se livrar dos bandidos.
  • I heard my brother got mixed up with some hoodlums. soube que meu irmão se meteu com bandidos.
  • ... with a couple of hoodlums who are about to mug him ... ... , com um par de bandidos prestes a assaltá-lo ...
- Click here to view more examples -
VII)

delinquentes

NOUN
Synonyms: delinquents, offenders, criminals, delinquent, lowlifes, chavs
  • Your kids are all hoodlums. Seus filhos são todos delinquentes.
  • Hoodlums who spare us the expense of burying them. Delinquentes que nós atacam e a despesa de enterrar eles.
VIII)

vadios

NOUN
Synonyms: stray, bums, loafers, vagrants, tramps, strays
  • Or you trying to promote hoodlums? Ou está tentando promover vadios?
  • These hoodlums are trespassing. Esses vadios estão em propriedade privada.
5. Rollators

rollators

I)

andarilhos

NOUN
Synonyms: walkers, hikers, drifters, wanderers, vagrants, highwaymen
6. Hikers

hikers

I)

caminhantes

NOUN
Synonyms: walkers, ramblers, wayists, trekkers
  • And he wouldn't want other hikers to notice it. E ele não iria querer outros caminhantes para perceber isso.
  • Even the most experienced hikers haven't seen it. Mesmo os mais experientes caminhantes não ter visto.
  • They must be very important hikers. Devem ser caminhantes muito importantes.
  • ... want a family of hikers to find us out here. ... queiram que uma família de caminhantes nos veja aqui.
  • Two hikers who witnessed the crash reported seeing ... Dois caminhantes que testemunharam o embate relataram que viram ...
- Click here to view more examples -
II)

excursionistas

NOUN
  • Hikers disappear, right? Excursionistas desaparecem, certo?
  • A group of hikers exploring a system of ... Um grupo de excursionistas explora um sistema de ...
III)

randonneurs

NOUN
IV)

andarilhos

NOUN
Synonyms: walkers, rollators, drifters, wanderers, vagrants, highwaymen
  • A group of hikers found her. Um grupo de andarilhos a encontraram.
  • ... times have you called him into find lost hikers ? ... vezes o chamou para ajudar a encontrar andarilhos?
  • Theory is those hikers stumbled upon its lair. A teoria é que aqueles andarilhos tropeçaram em sua toca.
  • One of the hikers fell in on the ... um dos andarilhos caiu e viu o ...
  • yes, a couple of hikers found him this morning. É, uns andarilhos encontraram esta manhã.
- Click here to view more examples -
V)

trilheiros

NOUN
Synonyms: trekkers
  • Even the most experienced hikers haven't seen it. Até os mais experientes trilheiros não viram.
VI)

alpinistas

NOUN
Synonyms: climbers, mountaineers, alpinists
7. Drifters

drifters

I)

drifters

NOUN
  • Here are The Drifters. Aqui estão The Drifters.
II)

derivadores

NOUN
Synonyms: shunts
III)

andarilhos

NOUN
Synonyms: walkers, rollators, hikers, wanderers, vagrants, highwaymen
  • ... told you, they were all drifters, only nicknames. ... te disse, todos eram andarilhos.
IV)

indecisos

NOUN
Synonyms: undecided, indecisive, undecideds, wavering
V)

vadios

NOUN
Synonyms: stray, bums, loafers, vagrants, tramps, strays, hoodlums
  • Drifters that want to get infected. Vadios que querem ser infectados.
  • Just a bunch of drifters. São apenas um bando de vadios.
8. Wanderers

wanderers

I)

wanderers

NOUN
  • Come on "The Wanderers"! Vamos lá, "The Wanderers"!
II)

andarilhos

NOUN
Synonyms: walkers, rollators, hikers, drifters, vagrants, highwaymen
III)

errantes

NOUN
Synonyms: wandering, errant, walkers, stray, erring
  • What if there were simpler explanations for the wanderers? e se houvesse uma explicação simples para as errantes?
  • The strange behavior of the wanderers was nothing more than ... O comportamento das errantes não é mais que ...
  • The strange behavior of the wanderers was nothing more than an ... O estranho comportamento das errantes não passava de uma ...
- Click here to view more examples -
IV)

nômades

NOUN
Synonyms: nomads, nomadic
  • The wanderers could take their craftsmen with them. Os nômades podiam levar seus artesãos consigo.
V)

aventureiros

NOUN
Synonyms: adventurers, adventurous, daredevils
  • ... home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. ... próprio lar para diplomatas, mercenários, empresários e aventureiros.
  • ... for diplomats, hustlers,entrepreneurs and wanderers. ... para diplomatas, mercenários, empresários e aventureiros.
  • ... for diplomats, hustlers,entrepreneurs and wanderers. ... para diplomatas, mercenários, negociantes e aventureiros.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals