Delinquent means Delinquente, Inadimplentes and Devedores in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Delinquent

Meaning of Delinquent in Portuguese :

delinquent

delinquente

ADJ

Synonyms: offender, felon, lowlife, deviant

A stepfather who acts like a juvenile delinquent. Um padrasto que age como um delinquente juvenil.
Your thing was to be a juvenile delinquent. A sua era ser um delinquente juvenil.
What are you raising, some kind of delinquent? Estás a criar um delinquente?
For a juvenile delinquent. Para um delinquente juvenil.
Due to the delinquent status on your account your phone service ... Devido ao estado delinquente da sua conta o seu serviço telefónico ...

- Click here to view more examples -

inadimplentes

ADJ

Synonyms: defaulted, defaulters

Maybe he practiced his craft on delinquent Dobermans. Talvez ele tenha praticado sua arte sobre Dobermans inadimplentes.

devedores

ADJ

Synonyms: debtors, borrowers, indebted

in English

1. Offender

offender

infractor

NOUN

Synonyms: infringer, violator

You have a multiple offender. Tem um infractor múltiplo.
We have a multiple offender. Temos um infractor múltiplo.
... of those to the same offender? ... os os para o mesmo infractor?
... the motive and establishes the offender's signature. ... o motivo e estabelece a assinatura do infractor.
... and the state of residence of the offender. ... e o Estado de residência do infractor.

- Click here to view more examples -

II)

ofensor

NOUN

... and rugged suggests that the offender is more comfortable in the ... ... e irregular sugere que o ofensor se sente melhor na ...
... could be one for each offender. ... pode ser uma para cada ofensor.
... one verdict for the offender and that is a ... ... um veredicto para o ofensor e isso é uma ...
And I - I'm the worst offender. E eu sou o pior ofensor.
- You're an offender. - Você é um ofensor.

- Click here to view more examples -

III)

delinquente

NOUN

Synonyms: delinquent, felon, lowlife, deviant

Since the air display, you're the worst offender. Desde a exibição aérea, você é o pior delinquente.
Aggravating circumstances of the habitual offender! Típica atitude de um delinquente habitual!

IV)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, perpetrator, abuser, offending, taunter

What do you know the offender? O que se sabe do agressor?
He was a known offender. Era um agressor conhecido.
And it's possible that she knows the offender. E é possível que ela conheça o agressor.
If he's an opportunistic offender, probably not. Se ele é um oportunista agressor, provavelmente não.
... all of those to the same offender? ... todos são do mesmo agressor?

- Click here to view more examples -

transgressor

NOUN

Synonyms: transgressor, perp, perpetrator, violator

I'm the worst offender here. Sou o pior transgressor aqui.
... on, he was the main offender. ... , ele era o transgressor principal.
... the original aim of isolating an offender from the society; ... o objectivo original de isolar um transgressor da sociedade;
... to sense how an offender thinks, to, put ... ... de sentir como um transgressor pensa, de.colocar- ...
... to sense how an offender thinks, to... ... ... de sentir como um transgressor pensa, de... ...

- Click here to view more examples -

VI)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, murderer, crook

This offender has shown no signs of any belief. Esse criminoso não mostra sinais de nenhuma crença.
He could be a serial offender. Pode ser um criminoso em série.
He could be a serial offender. Ele podia ser um criminoso serial.
Now following a potential offender around is a waste of ... Perseguir um potencial criminoso é um desperdício de ...
... person she's protecting is the offender. ... pessoa que ela está protegendo é o criminoso.

- Click here to view more examples -

VII)

arguido

NOUN

Synonyms: defendant, accused

Did you see the color of the offender's clothes? Viu de que cor era a roupa do arguido?
Were you able to see the offender's fingers? Conseguiu ver os dedos do arguido?
How did you try to catch the offender? Como tentou apanhar o arguido?
You lost the sight of the offender's hand? Perdeu de vista a mão do arguido?
Where was the offender's hand? Onde estava a mão do arguido?

- Click here to view more examples -

2. Lowlife

lowlife

NOUN

Lowlife from the west side, ... Lowlife do lado oeste, ...
... meet the guy... a real lowlife. ... encontrar o cara ... um lowlife real.
... but now he's a lowlife - a hustler. ... mas agora ele é um lowlife--um hustler.
... believe I was such a lowlife. ... acreditar Eu era como um lowlife.

- Click here to view more examples -

II)

escumalha

NOUN

Synonyms: scum, riffraff

How can you associate with such a lowlife? Como te podes envolver com tal escumalha?
Why are you looking for that lowlife? Porque é que andas à procura desse escumalha?
... by now, if you want to find a lowlife. ... que se queres encontrar escumalha.

- Click here to view more examples -

III)

delinquente

NOUN

Synonyms: delinquent, offender, felon, deviant

A lowlife like me against the respected doctor? Um delinquente como eu contra um médico respeitado.
A lowlife that no-one was going to miss. Um delinquente que não ia fazer falta.
It's some lowlife degenerate versus you... É um delinquente contra você...

- Click here to view more examples -

IV)

picaretas

NOUN

Synonyms: picks

... insult to the psychotic lowlife community. ... insulto a comunidade dos psicóticos picaretas.
... is an insult to the psychotic lowlife community. ... é um insulto a comunidade dos psicóticos picaretas.
... an insult to the psychotic lowlife community. ... um insulto à comunidade dos psicóticos picaretas.

- Click here to view more examples -

3. Deviant

deviant

desviante

ADJ

I don't mean deviant, but that shocked you maybe? Não quero dizer desviante.
This means that you are not deviant Isso significa que você não é desviante

II)

depravado

ADJ

Synonyms: depraved, pervert, degenerate, reprobate, lecherous, perv

This man is a deviant. Esse homem é um depravado.
We went in search of the deviant dollar. Fomos em busca do dólar depravado.
He was a deviant, you know. Ele foi um depravado, sabe.
Certain deviant behaviors were prohibited. Certamente, comportamento depravado era proibido.
... of competitions involving skill and deviant behaviour. ... de competições envolvendo habilidade e comportamento depravado.

- Click here to view more examples -

III)

depravada

NOUN

Synonyms: depraved, doers

They called me the deviant. Eles me chamavam de depravada.

IV)

delinquente

NOUN

Synonyms: delinquent, offender, felon, lowlife

4. Defaulted

defaulted

inadimplentes

ADJ

Synonyms: delinquent, defaulters

II)

incumprimento

ADJ

Synonyms: default, breach, infringement, defaulting, observance

III)

optado

VERB

Synonyms: opted

IV)

inadimplente

VERB

Synonyms: defaulting, delinquent, defaulter

padronizado

VERB

Synonyms: standardized, patterned

VI)

cumprido

VERB

Synonyms: fulfilled, accomplished

VII)

optou

VERB

Synonyms: chose, opted

... you know, he defaulted on his credit cards ... ... você sabe, Ele optou em seus cartões de crédito ...

VIII)

adotou

VERB

Synonyms: adopted, embraced

5. Defaulters

defaulters

defraudadores

NOUN

Synonyms: embezzlers

II)

inadimplentes

NOUN

Synonyms: defaulted, delinquent

6. Debtors

debtors

devedores

NOUN

Synonyms: borrowers, indebted, delinquent

I gave the money to my debtors. O dava a meus devedores.
... a list of my debtors. ... uma lista de meus devedores.
... amounts receivable for a number of debtors. ... crédito comum a vários devedores.
... insufficient instruments for pursuing debtors who try to avoid their obligations ... ... instrumentos insuficientes para processar devedores que tentam fugir às suas obrigações ...
... account of the amounts debtors pay direct to the applicant authorities ... ... em conta montantes que os devedores pagam directamente às autoridades requerentes ...

- Click here to view more examples -

7. Borrowers

borrowers

mutuários

NOUN

Synonyms: lenders

... high collateral from their borrowers. ... garantias demasiado elevadas dos seus mutuários.
... in this situation, we have the same borrowers. ... nesta situação, temos o mesmos mutuários.
... is advanced to the borrowers. ... são transferidos para os mutuários.
essentially loan to the borrowers. essencialmente emprestar para os mutuários.
situation where you had a bunch of borrowers. situação em que você tinha um monte de mutuários.

- Click here to view more examples -

II)

devedores

NOUN

Synonyms: debtors, indebted, delinquent

III)

tomadores

NOUN

Synonyms: decision makers, takers, makers, policyholders

Some borrowers started to demand real ... Alguns tomadores começaram a demandar a real quantia de ...

8. Indebted

indebted

endividados

ADJ

All of us are indebted to that person. Todos nós estamos endividados a essa pessoa.
Our political leaders are too indebted to special-interest groups ... Os nossos lideres políticos estão demais endividados com grupos de interesses ...
Our political leaders are too indebted to special-interest groups ... Os nossos lideres políticos estão demais endividados a grupos de interesses ...
... since they don't know to whom they are indebted. ... já que não sabem com quem estão endividados.
... known as the heavily indebted club' and that only one ... ... chamado «clube dos muito endividados» e que só um ...