Attacker
US
GB
PT
Translation of Attacker in Portuguese :
attacker
1
atacante
NOUN
- The smell would make an attacker throw up instantly. O cheiro fará qualquer atacante vomitar.
- Why would the attacker keep moving? Por que o atacante se mexia?
- Think the attacker was there for that? Acha que o atacante estava lá por isso?
- The sea salt is the attacker. O sal marinho é o atacante.
- She may have scratched her attacker. Talvez tenha arranhado seu atacante.
2
invasor
NOUN
- The attacker is your priority. O invasor é a tua prioridade.
- It is the unknown attacker? É o invasor desconhecido?
- Is the attacker still there? O invasor ainda aí está?
- ... will tell us who's the attacker and who is the ... ... nos dirá quem é o invasor e quem é a ...
- She's the second attacker. Ela é o segundo invasor.
3
agressor
NOUN
- Could she identify her attacker? Ela poderia identificar o seu agressor?
- Could she identify her attacker? Ela poderá identificar o seu agressor?
- Confronting one's attacker can be very. Confrontar um agressor pode ser muito desconfortável.
- I need you to be a faceless attacker. Preciso que você seja um agressor sem rosto.
- Perhaps he managed to take a picture of his attacker. Acha que tirou uma foto do seu agressor?
4
5
More meaning of Attacker
striker
I)
atacante
NOUN
- Striker moves to his left. O atacante se move para a esquerda.
- Think we need a new striker? Penso que precisamos de um novo atacante?
- You're looking for a third striker. Você procura um terceiro atacante.
- Striker moves to his lett. O atacante se move para a esquerda.
- ... good game, but, the striker never should have been ... ... bom jogo, mas, o atacante não devia ter ganhado ...
II)
III)
tacador
NOUN
IV)
artilheiro
NOUN
Synonyms: gunner, top scorer, scorer, leading scorer, artilleryman, bombardier
- I want to introduce you to our new striker. Quero te apresentar o nosso novo artilheiro.
- ... what you call a striker. ... o que você chamaria de artilheiro.
- I just want to talk about Striker. Quero falar sobre o Artilheiro.
- He's a real striker! Ele é um verdadeiro artilheiro!
- They're missing a striker... Estão sem um artilheiro...
V)
attacking
I)
atacando
VERB
Synonyms: bashing, assaulting, lashing, storming
- You are attacking the beehive. Está atacando à colméia.
- You may have noticed they're attacking us again. Talvez tenham percebido que estão nos atacando de novo.
- And the rest of the people you're attacking? E o resto das pessoas que está atacando?
- And we're attacking both of you! E nós estamos atacando vocês dois.
- I guess you wasted your time attacking my family. Acho que perdeu seu tempo atacando minha família.
- Maybe they're not attacking us. Talvez eles não estejam nos atacando.
II)
ataque
VERB
- The spirit is always attacking. O espírito está sempre no ataque.
- In front of the attacking regiment. Na frente de ataque do regimento.
- Attacking and threatening hospital personnel. Ataque e ameaça a funcionário do hospital.
- Her attacking the painting had nothing ... O ataque dela à pintura não teve nada ...
- ... the best defense is attacking. ... a melhor defesa é o ataque.
- ... your subsequent action in attacking the bandits was influenced by the ... ... as suas acções no ataque aos bandidos foram influenciadas pelo ...
III)
lineman
I)
atacante
NOUN
winger
I)
winger
NOUN
- Way to use your brain, winger. Comece a usar o cérebro, Winger.
- Three to one against winger. Três para um contra o Winger.
- Winger speech to take us home. Discurso do Winger para nos levar para casa.
- Good luck passing your exam, Winger. Boa sorte para passar na sua prova, Winger.
- man on p.a.: will duane winger please report to reception ... Sr. Duane Winger, é chamado à recepção ...
II)
invader
I)
invasor
NOUN
- While we stand together, no invader shall pass. Enquanto estivermos juntos, nenhum invasor passará!
- Setting up detour into the invader. Configurar desvio para o invasor.
- Something about heart of the invader. Algo sobre o coração do invasor.
- Tracking reports one invader destroyed, one probable. Relatório de ataque, um invasor destruído, um provável.
- Setting up detour into the invader. Armando desvios para o invasor.
intruder
I)
intruso
NOUN
Synonyms: outsider, interloper, eavesdropper, bogey, trespasser, intruding
- Any news from our video intruder friend? Tem alguma novidade do nosso intruso do vídeo?
- No signs of an intruder. Não há nenhum intruso.
- They still have the intruder on their monitors. Eles ainda têm o intruso nos seus monitores.
- What is thy will, thou brash intruder? O que quereis, rude intruso?
- The intruder is obviously wearing a flesh mask. O intruso está a usar uma máscara.
II)
invasor
NOUN
- I know about the intruder. Já soube do invasor.
- Establish communication with intruder. Estabeleça contato com invasor.
- Thought he was an intruder. Pensou que ele era um invasor.
- Establish communication with maniac intruder. Estabeleça contato com invasor.
- So what happened to the intruder? Então o que aconteceu com o invasor?
invasive
I)
invasiva
ADJ
Synonyms: intrusive, invasively
- This procedure is minimally invasive. Esta técnica é minimamente invasiva.
- She is a bit invasive, but adorable. Ela é um pouco invasiva, mas é adorável.
- I had to make an invasive incision around the periphery ... Tive de fazer uma incisão invasiva à volta da periferia ...
- ... subsequent visits to be significantly less invasive. ... visitas subseqüentes para ser significativamente menos invasiva.
- To be the next generation of minimally invasive psychosurgery. Para ser a próxima geração de cirurgia psíquica minimamente invasiva.
invading
I)
invadir
VERB
Synonyms: invade, raid, hack, hacking into, trespassing, encroaching, intrude
- Aliens are invading the city. Naves alienígenas estão a invadir a cidade.
- Invading my privacy, not okay. Invadir a minha privacidade, não é bom.
- For invading her space. Por invadir seu espaço.
- Because it's easier than invading us. Porque é mais simples que nos invadir.
- Although you may have noticed the guy invading the place. Mas podes ter percebido o homem a invadir o lugar.
trespasser
I)
invasor
NOUN
- ... then you ain't nothin' but a trespasser. ... então você não é nada mais do que um invasor.
- He's also a trespasser. E é também um invasor.
- I'm not a trespasser. Eu não sou um invasor.
II)
aggressor
I)
agressor
NOUN
- You were the aggressor. Você foi o agressor.
- And we can see that the champion is the aggressor. Podemos ver que o campeão é o agressor.
- The female was the aggressor. Na verdade a fêmea era o agressor.
- It is you who are the aggressor. Você é que é o agressor.
- You are the aggressor! Você é que é o agressor.
offender
I)
infractor
NOUN
- You have a multiple offender. Tem um infractor múltiplo.
- We have a multiple offender. Temos um infractor múltiplo.
- ... of those to the same offender? ... os os para o mesmo infractor?
- ... the motive and establishes the offender's signature. ... o motivo e estabelece a assinatura do infractor.
- ... and the state of residence of the offender. ... e o Estado de residência do infractor.
II)
ofensor
NOUN
- ... and rugged suggests that the offender is more comfortable in the ... ... e irregular sugere que o ofensor se sente melhor na ...
- ... could be one for each offender. ... pode ser uma para cada ofensor.
- ... one verdict for the offender and that is a ... ... um veredicto para o ofensor e isso é uma ...
- And I - I'm the worst offender. E eu sou o pior ofensor.
- - You're an offender. - Você é um ofensor.
III)
IV)
agressor
NOUN
- What do you know the offender? O que se sabe do agressor?
- He was a known offender. Era um agressor conhecido.
- And it's possible that she knows the offender. E é possível que ela conheça o agressor.
- If he's an opportunistic offender, probably not. Se ele é um oportunista agressor, provavelmente não.
- ... all of those to the same offender? ... todos são do mesmo agressor?
V)
transgressor
NOUN
Synonyms: transgressor, perp, perpetrator, violator
- I'm the worst offender here. Sou o pior transgressor aqui.
- ... on, he was the main offender. ... , ele era o transgressor principal.
- ... the original aim of isolating an offender from the society; ... o objectivo original de isolar um transgressor da sociedade;
- ... to sense how an offender thinks, to, put ... ... de sentir como um transgressor pensa, de.colocar- ...
- ... to sense how an offender thinks, to... ... ... de sentir como um transgressor pensa, de... ...
VI)
criminoso
NOUN
- This offender has shown no signs of any belief. Esse criminoso não mostra sinais de nenhuma crença.
- He could be a serial offender. Pode ser um criminoso em série.
- He could be a serial offender. Ele podia ser um criminoso serial.
- Now following a potential offender around is a waste of ... Perseguir um potencial criminoso é um desperdício de ...
- ... person she's protecting is the offender. ... pessoa que ela está protegendo é o criminoso.
VII)
arguido
NOUN
- Did you see the color of the offender's clothes? Viu de que cor era a roupa do arguido?
- Were you able to see the offender's fingers? Conseguiu ver os dedos do arguido?
- How did you try to catch the offender? Como tentou apanhar o arguido?
- You lost the sight of the offender's hand? Perdeu de vista a mão do arguido?
- Where was the offender's hand? Onde estava a mão do arguido?
perpetrator
I)
perpetrador
NOUN
- Only when we're close to catching the perpetrator. Só quando estamos perto de pegar o perpetrador.
- If you were looking for a different perpetrator. Se você estivesse procurando por um perpetrador diferente.
- You do want the perpetrator to get away with ... Você quer o perpetrador possa livrar-se ...
- The way you lured that perpetrator into the doorway, ... No modo como atraiu o perpetrador à porta da rua. ...
- My first perpetrator was my grandfather.. ... O meu primeiro perpetrador foi o meu avô, ...
II)
agressor
NOUN
- ... recognize the face, but rather the perpetrator's handwriting. ... reconheça a cara, mas sim a escrita do agressor.
- ... the chemical compound that our perpetrator is using to lure the ... ... o composto químico que o nosso agressor usa para atrair o ...
- ... your place, the perpetrator, he was posing as ... ... sua casa, o agressor, ele passava-se por ...
- ... from the sleeve Of her perpetrator, right? ... da manga do seu agressor, certo?
- - Now, the perpetrator mentioned falmouth, a ... Agora, o agressor mencionou Falmouth, o ...
III)
criminoso
NOUN
- Perpetrator on main floor. Criminoso no piso principal.
- The second perpetrator went down. O segundo criminoso caiu.
- Did you get any description of the perpetrator? Você conseguiu alguma descrição do criminoso?
- We have the identity of the perpetrator. Descobrimos a identidade do criminoso.
- A perpetrator with no memory attached. Um criminoso com nenhuma memória relacionada.
IV)
autor
NOUN
- Our perpetrator is stealing famous animals. Nosso autor é roubo famosos animais.
- But we don't know if there is only one perpetrator. E não sabemos se existe apenas um autor.
- And the perpetrator would have been expelled had it ... E o autor teria sido expulso, ...
- ... they were committed by the same perpetrator. ... foram cometidos por parte do autor mesmo.
- ... at the mercy of our perpetrator. ... à mercê do nosso autor.
V)
VI)
VII)
assaltante
NOUN
- How well did you know the perpetrator? Quão bem você conhece o assaltante?
- We caught the perpetrator and he confessed. Pegamos o assaltante e ele confessou.
- That you knew the perpetrator doesn't sit well with ... O fato de você conhecer o assaltante não fica bem para ...
- Well, tell that to the perpetrator. Diz isso ao assaltante!
- ... just want you to point to the perpetrator for me. ... só quero que indique o assaltante para mim.
abuser
I)
abusador
NOUN
Synonyms: abusive
- Who was the abuser? Quem era o abusador?
- ... sending the kid back to his abuser. ... enviar novamente o miúdo para junto do seu abusador.
- ... as usual while the possible abuser sits by her bedside. ... normalmente, com o possível abusador ao lado.
- Maybe he's the abuser. Talvez ele seja ele o abusador.
- You traded in one abuser for... another. Você trocou um abusador por outro.
II)
III)
molestador
NOUN
Synonyms: child molester
- ... put her face to face with her abuser. ... a colocou cara a cara com seu molestador.
- ... are afraid that because their abuser is male, they ... ... .. temem que como o molestador é homem, eles ...
offending
I)
ofender
VERB
- Offending me is not the issue. Ofender me não é a questão.
- Offending filaments, thy time has come. Ofender filamentos, tua hora chegou.
- I had no intention of offending. Não tive intenção de ofender.
- I'm offending the toys? Estou a ofender brinquedos?
- And speaking of offending, do you know what that ... E falando em ofender, sabes o que ...
II)
IV)
infrator
VERB
Synonyms: offender, infringing, infringer, violator, perp
- ... soon as you nail that offending vehicle, ... depois que pegar o veículo infrator.a Srta.
V)
VI)
reincidência
VERB
Synonyms: recurrence, recidivism, relapse, reoffend, recur
- ... minimise the risks of repeat offending and introduce measures to ensure ... ... minimizar os riscos de reincidência e introduzir medidas para garantir ...
taunter
I)
agressor
NOUN
- The Taunter's never done that before. O Agressor nunca tinha feito isto.
- unless he is The Taunter? A menos que ele seja o Agressor.
- ... and call himself The Taunter? ... e dizer ser o Agressor?
- ... going to get The Taunter off the streets any faster. ... vais retirar mais depressa das ruas, o Agressor.
hacker
I)
hacker
NOUN
Synonyms: hacking, computer hacker, attacker
- Back to the hacker. Vai levar até ao hacker.
- We got a lead on our hacker. Temos uma pista de nosso hacker.
- Nobody stands out as the hacker. Ninguém parece ser hacker.
- I traced the hacker's call. Localizei a chamada do hacker.
- A hacker planted the virus. Um hacker plantou o vírus.
II)
cabouqueiro
NOUN
IV)
pirata
NOUN
- Bring back this hacker and the tickets will be yours. Traz para este pirata os ingressos serão teus.
- Maybe that mistake let a hacker in the system. Talvez esse erro tenha deixado o pirata entrar no sistema.
- Bring back this hacker and the tickets will be ... Traz-me esse pirata, e os bilhetes serão ...
- He's a hacker. Ele é um pirata.
- She knew I was a hacker. Ela sabia que eu era pirata.
hacking
I)
hacking
VERB
- What's computer hacking got to do with diamonds? O que tem hacking a ver com diamantes?
- Hacking's my specialty. O hacking é a minha especialidade.
- Hacking's my specialty. Hacking é a minha especialidade.
- ... about computer security and hacking. ... sobre segurança informática e hacking.
- You taught me everything I know about computer hacking. Ensinaste-me tudo sobre hacking de computadores.
II)
hackers
VERB
Synonyms: hackers
- Do your hacking thing. Faz aquelas coisas dos hackers.
- ... this whole issue is a technical hacking thing. ... tudo isso seja só algo técnico de hackers.
- Means we'd be hacking. Significa que seríamos hackers.
- Life hacking, man. Hackers vida, o homem.
- Where hardware hacking and bribery won't work, ... Onde armas, hackers e subornos não adiantarem. ...
III)
pirataria
VERB
- I want you to do some hacking for me. Quero que me faças uma pirataria.
- This is hacking me off! Isso é pirataria me off!
- Think of hacking as a public service. A pirataria é um serviço público.
- ... biggest names in computer hacking. ... maiores nomes de em pirataria de computador.
- ... , aren't you a specialist in hacking? ... , você não é um especialista em pirataria?
eavesdropper
I)
bisbilhoteiro
NOUN
Synonyms: snoop, nosy, peeping tom, busybody, snooping
- He behaves as an eavesdropper, with all his ... Se comporta como um bisbilhoteiro, com toda sua ...
- ... see a therapist who I thought was an eavesdropper. ... um terapeuta que eu achasse ser um bisbilhoteiro.
II)
bogey
I)
bogey
NOUN
- Bogey is in the can. Bogey é na lata.
- Another bogey in the area! Outro bogey na área!
- Bogey is in the can. Bogey está em movimento.
- That bogey drops him out of the lead. Aquele "bogey" tira-lhe a liderança.
- Same thing Bogey did, man. O mesmo que fez Bogey.
II)
intruding
I)
intrometer
VERB
- I hope we're not intruding. Espero que não estejamos a intrometer.
- You are not intruding. Você não se está a intrometer.
- I seem always to be intruding. Eu pareço sempre me intrometer.
- My apologies for intruding in your time of ... Minhas desculpas por intrometer em seu tempo de ...
II)
me intrometendo
VERB
Synonyms: meddling
- You sure I'm not intruding? Tem certeza que não estou me intrometendo?
- I realize I may be intruding... but ... Posso estar me intrometendo... mas ...
- I know I am intruding on you, and I know ... Eu sei que estou me intrometendo, e eu sei ...
- Forgive me if I'm intruding, but I wonder ... me desculpe se estou me intrometendo, mas eu gostaria ...
- - But I'm intruding. - Mas eu estou me intrometendo.
III)
invadindo
VERB
Synonyms: invading, trespassing, raiding, hacking into, encroaching, storming
- No, you're intruding on mine. Não, você está invadindo o meu.
- you're intruding my office space right now. Estão invadindo meu espaço nesse momento.
- You're intruding on my stage. Está invadindo o meu palco
- ... Oh no you're intruding!" ... Oh não, vocês estão invadindo!"
- ... , I know I'm intruding on your life, ... ... , sei que estou invadindo a sua vida, ...
IV)
atrapalhando
VERB
Synonyms: disturbing, disrupting, messing, bothering, interfering
- I hope we're not intruding. Espero não estarmos atrapalhando.
- Am I intruding, or is he leaving? Estou atrapalhando, ou ele está de saída?
- ... blast from the past intruding on our three-month anniversary ... ... rajada de vento do passado atrapalhando nosso aniversário de três meses ...
- - I'm not intruding, am I? -Não estou atrapalhando, estou?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals