Adopted children have no legal access to their files.Crianças adoptadas não têm acesso legal aos seus ficheiros.
The clear rules adopted guarantee equal treatment for ...As regras claras adoptadas garantem a igualdade de tratamento entre ...
Reasons shall be given for decisions adopted by the competent authority ...As decisões adoptadas pela autoridade competente devem ser fundamentadas ...
Other structural measures were adopted concerning the renewal and ...Foram adoptadas outras medidas estruturais relativas à renovação e ...
Should measures be adopted regarding potential sources of ...Devem ser adoptadas medidas tendo em vista eventuais fontes de ...
Rules should be adopted in order to ensure ...Deverão ser adoptadas regras destinadas a assegurar ...
Only written premiums of the business accepted are covered.Apenas são abrangidos os prémios de seguros aceites.
And you covered for him.E você abrangidos por ele.
All sectors of activity are covered.Todos os sectores de actividade são abrangidos.
We already got it covered.Já temos por ele abrangidos.
... and quality, having regard to the various areas covered.... e qualidade em função da variedade dos domínios abrangidos.
... with fewer natural resources are not covered by these guidelines.... consome menos recursos naturais não são abrangidos pelo presente enquadramento.
It has adhered to a policy of ...Aderiu a uma política de ...
... difficult negotiations, the Community adhered to the agreement on textiles ...... difíceis negociações, a Comunidade aderiu ao acordo sobre têxteis ...