Topped

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Topped in Portuguese :

topped

1

encimado

VERB
Synonyms: surmounted
2

coberto

VERB
Synonyms: covered
  • ... lightly scrambled egg with crème fraiche and topped with caviar. ... ovo levemente mexidos com creme fraiche e coberto com caviar.
  • ... rigatoni a I forno, topped with cheese and baked. ... rigatoni ao forno, coberto com queijo e assado.
3

superou

VERB
4

liderou

VERB
Synonyms: led, spearheaded
5

arrematado

VERB
6

cobriu

VERB
Synonyms: covered
  • Which is why you topped out at detective and ... Qual é porque você cobriu para fora em detetive e ...
  • ... head off... and topped the neck with a ... ... cabeça... e cobriu o pescoço com um ...
7

tampo

VERB

More meaning of Topped

surmounted

I)

encimado

VERB
Synonyms: topped
II)

superadas

VERB
Synonyms: overcome, surpassed

covered

I)

coberto

VERB
Synonyms: topped
  • Her face was all covered with worms. O rosto dela estava coberto de vermes.
  • I might have covered it anyway. Eu poderia ter coberto de qualquer maneira.
  • Covered from head to toe. Coberto da cabeça aos pés.
  • The river bed is covered with the fog. O leito do rio está coberto de névoa.
  • Why would it be covered? Por que estaria coberto?
  • More teams, more area covered. Mais equipas, mais terreno coberto.
- Click here to view more examples -
II)

abrangidos

VERB
  • Only written premiums of the business accepted are covered. Apenas são abrangidos os prémios de seguros aceites.
  • And you covered for him. E você abrangidos por ele.
  • All sectors of activity are covered. Todos os sectores de actividade são abrangidos.
  • We already got it covered. Já temos por ele abrangidos.
  • ... and quality, having regard to the various areas covered. ... e qualidade em função da variedade dos domínios abrangidos.
  • ... with fewer natural resources are not covered by these guidelines. ... consome menos recursos naturais não são abrangidos pelo presente enquadramento.
- Click here to view more examples -
III)

cobriu

VERB
Synonyms: topped
  • What you got covered up there? O que você cobriu ali?
  • I see you've covered everything with our ltalian friends. Vejo que cobriu tudo com seus amigos italianos.
  • I know who covered the cameras. Já sei quem cobriu as câmaras.
  • Have you covered all your bases? Cobriu todos os seus rastros?
  • I know one exit she hasn't got covered. Sei de uma saída que ela não cobriu.
  • Stage manager's got that covered? O diretor de cena cobriu aquilo?
- Click here to view more examples -
IV)

abordados

VERB
  • ... the nature of the topics covered; ... da natureza dos temas abordados;
V)

objecto

VERB
Synonyms: object, subject
  • Why is this one covered? Por que isso é um objecto?
  • Grants shall be covered by a written contract. As subvenções serão objecto de um contrato escrito.
  • ... to parcels and livestock covered by a support measure in ... ... às parcelas e animais objecto de uma medida de apoio ...
  • Raw materials which need not be covered by contracts Matérias-primas que não necessitam de ser objecto de contrato
  • Raw materials which need to be covered by a contract Matérias-primas que necessitam de ser objecto de um contrato
  • Other points to be covered in this general examination will be ... outros aspectos, objecto de um estudo genérico, serão ...
- Click here to view more examples -

surpassed

I)

superou

VERB
  • They say she never surpassed. Dizem que ela nunca o superou.
  • You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
  • Modern man in many cases surpassed in nature. O homem moderno em muitos casos, superou a natureza.
  • Last year it surpassed mining No ano passado, superou a indústria mineira.
  • So, the student has surpassed the teacher. Então.o estudante superou o professor
- Click here to view more examples -
II)

ultrapassou

VERB
  • The world has caught up and surpassed me. O mundo evoluiu e me ultrapassou.
  • ... announce that the agreement surpassed expectations. ... anunciar que o acordo ultrapassou as expectativas.
  • Thus, it has surpassed separation only in thought. Assim, ela não ultrapassou a separação senão no pensamento.
  • Even surpassed my lies. Até mesmo ultrapassou-as.
  • In 2011, a tsunami surpassed the flood wall Em 2011, um tsunami ultrapassou a comporta hidráulica
- Click here to view more examples -
III)

sobrepujou

VERB
  • Who would have surpassed him in painting? Quem o sobrepujou na pintura?

exceeded

I)

excedido

VERB
  • ... this threshold may be exceeded. ... esse limiar pode ser excedido.
  • ... density factor is not exceeded in relation to the area thus ... ... de densidade não for excedido relativamente à superfície assim ...
  • The government has, radically exceeded its authority here. O governo tem.radicalmente excedido a sua autoridade aqui.
  • is only exceeded by its power. só é excedido pelo seu poder.
  • ... base areas where their limit have been exceeded. ... de base onde o limite tenha sido excedido.
- Click here to view more examples -
II)

ultrapassado

VERB
  • Always know when time is exceeded. Sempre sabe quando tempo é ultrapassado.
  • Your wit is only exceeded by your generosity. O teu humor só é ultrapassado pela tua generosidade.
  • ... in preparation may not be exceeded. ... em preparação não pode ser ultrapassado.
  • ... as you put it, exceeded the statute of limitations ... ... como você diz, ultrapassado o estatuto de limitações ...
  • ... stated in the decision cannot be exceeded. ... referido na decisão não pode ser ultrapassado.
- Click here to view more examples -
III)

superou

VERB
  • Our performance exceeded expectations. Nosso desempenho superou as expectativas.
  • You know, you've exceeded all my expectations. Você superou minhas expectativas.
  • You have exceeded my expectations. Você superou minhas expectativas.
  • You've exceeded our most optimistic projections. Superou as melhores projeções.
  • So, you'd say this transaction exceeded expectations? Então, você diria que essa transação superou suas expectativas?
- Click here to view more examples -

trumped

I)

trumped

VERB
II)

superou

VERB
  • ... but your surprise kind of trumped mine. ... mas a sua surpresa meio que superou a minha.
  • ... but your surprise kind of trumped mine. ... mas a tua surpresa superou a minha.
III)

vencida

VERB
  • Intelligence is always trumped by an opportunity to make ... A inteligência sempre é vencida pela oportunidade de aparecer ...

led

I)

led

NOUN
Synonyms: leds
  • This lamp is an LED lamp. Esta lâmpada é uma lâmpada LED.
  • The LED flashes and an audio tone is played ... O LED pisca e um tom de áudio é reproduzido ...
  • ... pair of special glasses LED and headphones. ... par de óculos especiais de LED e fones de ouvido.
  • What about those old Led Zeppelin records you're always ... E esses discos velhos do Led Zeppelin que você sempre ...
  • ... body, attach an LED light to one end and a ... ... corpo, colocam um LED num lado e uma ...
  • ... you perform as often as led zeppelin. ... você performa tanto quanto Led Zeppelin.
- Click here to view more examples -
II)

liderada

VERB
Synonyms: spearheaded, fronted
  • A team of life's losers led by a man who ... Uma equipe de fracassados, liderada por um homem que ...
  • Each will be led by a man who ... Cada equipa será liderada por um homem que ...
  • It was led by this man, ... Foi liderada por este homem, ...
  • led by a guy named ... liderada por um homem chamado ...
  • Each will be led by a man who ... Cada equipe será liderada por um homem que ...
  • ... chance is to form an alliance led by the rugby team ... chance é formar uma aliança liderada pelo time de rugby
- Click here to view more examples -
III)

conduziu

VERB
  • It all led to this. Tudo te conduziu a este momento.
  • And one thing led to another. E uma coisa conduziu à outra.
  • How everything led to this. Como cada coisa conduziu a isto.
  • You led your lamb to slaughter. Você conduziu o cordeiro ao matadouro.
  • It led to his unhappiness. Isso o conduziu à infelicidade.
  • It led to tragedy. Conduziu a uma tragédia.
- Click here to view more examples -
IV)

levou

VERB
  • What led youto put the two together? O que a levou a colocar as duas juntas?
  • What has led you to this point? O que te levou a esse ponto?
  • What led you to me? O que o levou até mim?
  • He led me to a church. Me levou a uma igreja.
  • My mother d led. Minha mãe levou d.
  • And what's led you to such a learned diagnosis? O que te levou a um diagnóstico tão erudito?
- Click here to view more examples -
V)

levaram

VERB
Synonyms: took, drove
  • The boots led us to the cabin. As botas nos levaram até a cabana.
  • Fear and confusion led to panic. O medo e a confusão levaram ao pânico.
  • My researches has led me far beyond eternity. Minhas investigações me levaram além da eternidade.
  • The crystals led me right to you. Os cristais me levaram direto a você.
  • It was your wounds that led to his stroke. Foram suas feridas que o levaram ao derrame.
  • I know they led to the events of today. Eu sei que eles levaram para os acontecimentos de hoje.
- Click here to view more examples -
VI)

diodo emissor

NOUN
VII)

guiado

VERB
Synonyms: guided, driven
  • So he needs to be led by example. Então ele precisa ser guiado com um exemplo.
  • ... lead our people, not to be led by them. ... guiar nossas pessoas, não ser guiado por eles.
  • Although instinct would have led me directly, O instinto teria me guiado.
  • Am I being led, or is it a ... Estarei a ser guiado, ou é uma ...
  • So maybe she led you to her mother ... - Então ela pode ter guiado você até a mãe dela ...
  • ... hand will the Seeker be blindly led." ... mão o Seeker será cegamente guiado."
- Click here to view more examples -
VIII)

leds

NOUN
Synonyms: leds
IX)

comandado

VERB
Synonyms: commanded, captained
X)

dirigida

VERB
  • Each family is led by an older female ... Cada família é dirigida por uma fêmea idosa ...
  • ... not going to be led by immigrants. ... .. não vai ser dirigida por imigrantes.
  • ... one thing: to be led by a great leader. ... uma coisa: Ser dirigida por um grande líder.
  • The JSU was led by many women because ... A JSU foi dirigida por muitas mulheres.porque ...
- Click here to view more examples -

spearheaded

I)

liderada

VERB
Synonyms: led, fronted
II)

encabeçado

VERB
Synonyms: headed, headlined

top

I)

topo

NOUN
Synonyms: tops
  • It was on the top of the barrel. Está no topo do cano.
  • He let me ease myself to the top. Ele me deixou subir direto ao topo.
  • But your vote puts me over the top? Mas seu voto me coloca no topo?
  • He finally got to the top of the world. Finalmente chegou ao topo do mundo.
  • How do we bring it to the top. Como é que vamos, trazer isto para o topo.
  • Now the top of the plastic mountain reaches the moon. Agora o topo da montanha de plástico alcança a lua.
- Click here to view more examples -
II)

cima

NOUN
Synonyms: up
  • Someone on top of me. Alguém em cima de mim.
  • What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
  • Priority messages are on top. As prioritárias estão em cima.
  • Why are you on top of me? Então por que está em cima de mim?
  • My wallet was on top of my robe. A minha carteira estava em cima do meu roupão.
  • How did he let her get on top of him? Como a deixou ficar por cima dele?
- Click here to view more examples -
III)

superior

ADJ
  • In the top dresser door was the open magazine. Na porta de cômoda superior a revista estava aberta.
  • The top lip doesn't move with the bottom one. O lábio superior não se move com o inferior.
  • There is a loft on the top floor. Um loft no andar superior.
  • Who says we need a top wing? Quem diz que é preciso uma asa superior?
  • The top garrison is overrun. A guarnição superior foi tomada.
  • Top layer is composed of aromatic hydrocarbons. A camada superior é composta de hidrocarbonetos aromáticos.
- Click here to view more examples -
IV)

parte superior

NOUN
Synonyms: upper
  • Just hit the top file there. Basta clicar na parte superior do ficheiro.
  • Second shelf from the top. Está na segunda estante na parte superior.
  • You have a cockpit on top. Você tem um cockpit na parte superior.
  • On her bureau top. Em sua parte superior do departamento.
  • It opens at the top, like mine. Provavelmente se abre na parte superior como o meu.
  • Top of the arms, top of the thighs. Na parte superior dos braços, e das coxas.
- Click here to view more examples -
V)

cimo

NOUN
Synonyms: perched
  • We got a fire on top! Temos fogo no cimo.
  • The top of the stairs. É ao cimo das escadas.
  • Top of the mountain. O cimo da montanha.
  • Does the stairway turn at the top, like this? A escada dá a volta no cimo, assim?
  • Watch that kid that goes clear to the top there. Veja aquele miúdo, vai até ao cimo!
  • I empty to the top. Eu estou vazio até ao cimo.
- Click here to view more examples -
VI)

alto

NOUN
Synonyms: high, loud, tall, loudly, upper
  • Ever been to the top of the lighthouse? Já subiu no alto do farol?
  • To come put the tree on top of the car. Vir pôs a árvore sobre o alto do carro.
  • The top of the stairs. No alto da escada.
  • To the top of the ridge! Para o alto da colina!
  • There is a good place to camp on top. Tem um bom lugar para acampar no alto.
  • I think you put it over the top. Acho que você levou isto ao alto.
- Click here to view more examples -
VII)

principais

ADJ
  • Those are the top ones. Esses são os principais.
  • Those would be my top two wishes. Estes seriam meus dois desejos principais.
  • My top five clients brought in an estimated, what? Os meus cinco principais clientes ganharam aproximadamente o quê.
  • Those are the top ones. Essas são as principais.
  • One of our top operatives is in place. Um dos nossos agentes principais está no local.
  • Right now, the top two contenders are hepatitis and ... Por agora, os dois principais candidatos são hepatite e ...
- Click here to view more examples -
VIII)

melhores

ADJ
Synonyms: best, better, finest, greatest
  • Then you have the top guys! Logo você tem os melhores vendedores.
  • And we're going to be the top dogs. E nós vamos ser os melhores.
  • For me too they're the top cookies. Para mim também são as melhores bolachas.
  • Top five reasons to live anyway. As cinco melhores razões de viver mesmo assim.
  • To work with the top minds. Trabalhar com as melhores cabeças.
  • He said he was at the top of his class. Ele disse que era um dos melhores de sua classe.
- Click here to view more examples -
IX)

início

NOUN
  • Read from the top, then. Leia o início, então.
  • Top of scene three. Início da cena três.
  • Can we just start from the top? Podemos começar do início?
  • All right, let's take it from the top. Certo, voltemos para o início.
  • Once more from the top. Mais uma vez, desde o início.
  • Once again, from the top! Mais uma vez, do início!
- Click here to view more examples -

soundboard

I)

soundboard

NOUN
II)

tampo

NOUN

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals