Monitored means Monitorado, Fiscalizados and Acompanhados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Monitored

Translation of Monitored in Portuguese :

monitored

monitorado

VERB

Synonyms: tracked

Why are they being monitored like that? Por que está sendo monitorado assim?
And by the way, the entire building is monitored. E a propósito, o prédio inteiro é monitorado.
Every square inch of this place is monitored. Cada metro quadrado desse lugar é monitorado.
He was monitored with a. Foi monitorado com um .
Your phone is being monitored. Seu celular está sendo monitorado.
Mine is monitored and intercepted enough. O meu está monitorado e talvez grampeado.

- Click here to view more examples -

fiscalizados

VERB

... achieved under an agreement shall be monitored regularly, reported to ... ... obtidos pelo acordo devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
... results achieved shall be monitored regularly, reported to ... ... resultados obtidos devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...

acompanhados

VERB

Synonyms: accompanied, tracked, escorted

The projects were generally well monitored. De uma maneira geral, os projectos foram devidamente acompanhados.
... results and impacts properly monitored and evaluated? ... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
... risks can be measured, monitored and controlled at the level ... ... riscos sejam medidos, acompanhados e controlados a nível ...
... implementing the priorities will be monitored through the framework of the ... ... execução das prioridades serão acompanhados através do quadro de ...
... that these projects be carefully monitored, that their implementation ... ... que estes projectos fossem cuidadosamente acompanhados, que a sua aplicação ...

- Click here to view more examples -

vigiados

VERB

Synonyms: watched, guarded, closely watched, watchlist, spied

Have to be constantly be monitored only by men. Têm que ser constantemente vigiados apenas por serem homens.
... be carefully controlled and monitored. ... ser cuidadosamente controlados e vigiados.
... for pesticides should be continually monitored and should be changed ... ... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
... the emergency measures will be monitored and assessed continually during 1999 ... ... medidas de emergência serão continuamente vigiados e avaliados durante 1999 ...
... vital signs are being monitored, along with the oxygen levels ... ... sinais vitais estão a ser vigiados assim como a oxigenação ...

- Click here to view more examples -

controlada

VERB

Synonyms: controlled, tracked, subsidiary

It has to be monitored. Tem que ser controlada.
The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence ... Que a eficácia da lavagem seja controlada para garantir a ausência ...
... goods were fully identified and monitored. ... a mercadoria era perfeitamente identificada e controlada.
... and should be regularly monitored and evaluated. ... e deve ser regularmente controlada e avaliada.
... samples of each batch of products must be monitored constantly. ... amostras de cada lote de produtos deve ser permanentemente controlada.
... defined and their implementation monitored with the help of measurable indicators ... ... definidos e a sua realização controlada com base em indicadores mensuráveis ...

- Click here to view more examples -

supervisionado

VERB

Synonyms: supervised, overseen, supervisee

... the prohibition should be monitored by an independent body to ... ... pela BE da proibição deve ser supervisionado por um organismo independente ...

in English

1. Tracked

tracked

rastreado

VERB

Synonyms: crawled, traced, traceable

He was smart enough to know it'd be tracked. Ele era inteligente o suficiente para saber seria rastreado.
They must have tracked me in. Eles devem ter me rastreado.
See if anything tracked outside of the field. Veja se tudo rastreado fora do campo.
He knows he's being tracked. Ele sabe que está a ser rastreado.
He must have tracked my donation. Deve ter rastreado minha doação.
We could have tracked the signal, you know, maybe ... Poderíamos ter rastreado o sinal, talvez ...

- Click here to view more examples -

II)

controladas

VERB

Synonyms: controlled, subsidiaries, monitored

III)

monitorado

VERB

Synonyms: monitored

... why, it would be tracked by dozens of different radars ... ... ele isso, seria monitorado por dezenas de radares diferentes ...

IV)

seguiu

VERB

Synonyms: followed, ensued

You tracked every move. Seguiu todos os movimentos.
One night, she tracked me down. Uma noite, ela me seguiu.
He tracked you down here. Ele seguiu você até aqui.
... her here, then tracked her to the church. ... ela aqui, e depois a seguiu até a igreja.
I just tracked it right now. Eu só seguiu-lo agora.
He tracked me down and asked me to ... Ele seguiu-me e pediu-me para ...

- Click here to view more examples -

acompanhados

VERB

Synonyms: accompanied, monitored, escorted

Maybe they should be tracked differently. Talvez eles devessem ser acompanhados de forma diferente.

2. Accompanied

accompanied

acompanhado

VERB

Synonyms: followed, joined, matched, monitored, escorted

Thought it would be accompanied by the local policeman. Pensava que ia ser acompanhado pela polícia local.
Usually accompanied by trauma, an aneurysm, something psychological. Geralmente é acompanhado de trauma, aneurisma, algo psicológico.
To be accompanied by a small detachment of soldiers. Será acompanhado por um pequeno destacamento de soldados.
You have to be accompanied by a parent or guardian. Você deve estar acompanhado por um pai ou um responsável.
How long have accompanied you listening? Quanto tempo têm acompanhado você está ouvindo?
Was any of this accompanied by a lapse in memory? Foi acompanhado de perda de memória?

- Click here to view more examples -

3. Escorted

escorted

escoltado

VERB

This man is to be escorted to the palace by ... Este homem deve ser escoltado até ao palácio por ...
You'll be escorted back to the border. O senhor será escoltado até a fronteira.
... of kinship, security would have escorted her off the premises ... ... de parentesco, segurança teria escoltado dela fora das instalações ...
You'll need to be escorted. Vais ter de ser escoltado.
Make sure he is kindly escorted out of here. Certifiquem-se que é gentilmente escoltado daqui para fora.

- Click here to view more examples -

II)

acompanhada

VERB

Synonyms: accompanied, monitored, backed up, chaperoned

She had to be escorted home. Teve de ser acompanhada a casa.
You will be escorted to your locker to clear out your ... Será acompanhada até seu armário para remover seus ...
Being escorted around town by this ... Acompanhada pela cidade por esse ...
She will be escorted by her father, Vai ser acompanhada pelo seu pai.

- Click here to view more examples -

4. Watched

watched

assisti

VERB

Synonyms: attended, assist

I watched one unravel. Assisti a um desfecho matrimonial.
I watched it with my parents. Eu assisti com meus pais.
I watched my mother get sawed into pieces. Assisti minha mãe ser serrada em pedaços.
I watched your audition tape. Assisti a sua fita do teste.
I watched that thing a thousand times. Eu assisti aquela coisa milhares de vezes.
I watched one unravel. Assisti um se desvendar.

- Click here to view more examples -

II)

vigiado

VERB

Synonyms: guarded, surveilled

You are being watched. Estás a ser vigiado.
The subject thinks he's being watched. O sujeito acha que está sendo vigiado.
He needs to be watched. Ele precisa ser vigiado.
You know you're being watched? Sabes que estás a ser vigiado?
Every move anyone ever made was being watched. Tudo que todos já fizeram estava sendo vigiado.
They have watched over us since the beginning. Têm nos vigiado desde o início.

- Click here to view more examples -

III)

observado

VERB

Synonyms: observed, noticed, noted, remarked

I have watched you for so long. Tenho te observado há tanto tempo.
I have watched you. Eu o tenho observado.
To be the one being watched. Ser aquele que é observado.
You were being watched. Você estava sendo observado.
I have watched you for so long. Tenho te observado à tanto tempo.
As if he knows he's being watched. Como se soubesse que está sendo observado.

- Click here to view more examples -

IV)

prestei atenção

VERB

I've watched television all my life. Eu prestei atenção à televisão toda minha vida.
I watched... good honest people ... Eu prestei atenção... as pessoas honestas boas ...
You see, I watched you act Você viu, eu prestei atenção na sua atuação.

- Click here to view more examples -

vi

VERB

Synonyms: saw, seen, see, 've seen

I watched it once! Só o vi uma vez!
I watched them the other day. Eu os vi no outro dia.
I watched the bullet hole close by itself. Vi o buraco da ferida fechar.
I watched the life go out of their eyes. Vi a vida sair de seus olhos.
I watched it happen. Eu vi a acontecer.
Went home, watched the game. Fui para casa, e vi o jogo.

- Click here to view more examples -

VI)

viu

VERB

Synonyms: saw, seen, see, 've seen

She watched her father jump in front of a train. Ela viu seu pai pular na frente de um trem.
He watched you hide the keys. Ele viu onde você escondeu as chaves.
You watched him dance with the animal. E o viu dançar com o animal.
You just watched something that you weren't supposed to. Só viu algo que não era para ser visto.
You watched this footage. O senhor viu estas imagens.
He watched from across the room. E ele viu do fundo do quarto.

- Click here to view more examples -

VII)

visto

VERB

Synonyms: seen, visa, saw, viewed, seeing, spotted

I knew you watched it! Eu sabia que tinhas visto!
Watched the news lately? Tem visto o noticiário?
I should have watched it a long time ago. Já devia ter visto isto há uns tempos.
I should have watched it a long time ago. Eu devia ter visto há um bom tempo.
Have you ever watched this happen before? Você tinha visto isto antes?
I thought you'd watched them all. Pensei que os tinhas visto todos.

- Click here to view more examples -

VIII)

vimos

VERB

Synonyms: saw, seen, 've seen

Watched the swarm come in from the ridge. Vimos o bando a vir da montanha.
We watched over three hours of surveillance video. Vimos mais de três horas de vídeo vigilância.
We watched them do it. Nós os vimos fazer isso.
So they know we watched it. Sabem que vimos o filme.
We watched that on the news. Nós vimos que sobre a notícia.
We watched it decompose. Vimos ele se decompor.

- Click here to view more examples -

5. Subsidiary

subsidiary

subsidiária

NOUN

Synonyms: wholly owned subsidiary

But they have a small subsidiary that's a real gem ... Mas têm uma pequena subsidiária que é uma mina de ouro ...
... those granted asylum or subsidiary protection. ... a quem foi concedido asilo ou protecção subsidiária.
Subsidiary protection should be complementary and additional ... A protecção subsidiária deverá completar e suplementar ...
And then, a subsidiary intention is stated, to ... E então, uma intenção subsidiária é indicada.para ...
... ending of or refusal to renew subsidiary protection status ... supressão ou recusa de renovação do estatuto de protecção subsidiária

- Click here to view more examples -

II)

filial

NOUN

Synonyms: branch, affiliate

... ever worked for a subsidiary of this company. ... nunca trabalhou, para uma filial desta empresa.
... fine imposed on their subsidiary, and for which they are ... ... coima aplicada à sua filial, pela qual foram ...
A subsidiary of the joint venture, ... Uma filial da empresa comum, ...
Where a subsidiary or any other company ... Nos casos em que uma filial ou qualquer outra empresa ...
... related undertaking is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit ... ... empresa coligada for uma filial e tiver um défice de solvência ...

- Click here to view more examples -

III)

controlada

NOUN

Synonyms: controlled, monitored, tracked

6. Supervised

supervised

supervisionado

VERB

Synonyms: overseen, supervisee

... the treatment per se must be supervised. ... o tratamento em si deve ser supervisionado.
I don't need to be supervised. Não preciso ser supervisionado.
Good, that is something supervised. Bem, isso é algo supervisionado.
... , you need to be supervised by a doctor. ... , você precisa ser supervisionado por um médico.
But her job was supervised... Mas seu trabalho era supervisionado...

- Click here to view more examples -

II)

vigiadas

VERB

Synonyms: watched, guarded

Her visits need to be supervised, but you won't even ... As visitas dela têm de ser vigiadas, mas nem darão ...
... between controlled areas and supervised areas. ... entre áreas controladas e áreas vigiadas.
... working conditions in controlled and supervised areas. ... condições de trabalho nas áreas controladas e vigiadas.
... The requirements for a supervised area are as follows: ... São os seguintes os requisitos mínimos para as áreas vigiadas:
... classification of controlled and supervised areas which is relevant to the ... ... classificação das áreas controladas e vigiadas que sejam adequadas a ...

- Click here to view more examples -

III)

fiscalizado

VERB

... officially approved and officially supervised establishment situated in the territory of ... ... estabelecimento oficialmente aprovado e fiscalizado situado no território de ...

7. Overseen