Housed means Alojados, Abrigado and Albergava in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Housed

Meaning of Housed in Portuguese :

housed

alojados

VERB

Synonyms: accommodated, lodged, billeted

You will be housed, you will be fed. Vocês serão alojados, vocês serão alimentados.
... tip that illegal immigrants were housed at the aforementioned address. ... pistas que imigrantes ilegais estavam alojados no endereço mencionado.
... in areas in which animals are housed, kept or transported ... ... nos locais onde os animais são alojados, guardados ou transportados ...
... live specimens are adequately housed and cared for; ... os espécimes vivos são adequadamente alojados e tratados;
... where you will be most comfortably housed. ... onde serão mais confortavelmente alojados.

- Click here to view more examples -

abrigado

VERB

Synonyms: sheltered, nestled, harbored, snug

albergava

VERB

The compound housed a program to breed ... O complexo albergava um programa para gerar ...

hospedados

VERB

Synonyms: hosted, staying, homed

inserido

VERB

Synonyms: inserted, entered, embedded, uploaded

in English

1. Accommodated

accommodated

acomodados

VERB

II)

alojados

VERB

Synonyms: housed, lodged, billeted

... where animals are to be accommodated remain in a good ... ... em que os animais devem ser alojados são mantidos em bom ...
... of asylum-seekers accommodated in the centre at the time ... ... de requerentes de asilo alojados no centro no momento ...

III)

acolhidos

VERB

Synonyms: welcomed, embraced

2. Lodged

lodged

alojado

VERB

Synonyms: housed, hosted

It was lodged between the body and the device. Estava alojado entre o corpo e o dispositivo.
I found a piece of bullet lodged in his shirt. Encontrei um pedaço da bala alojado na camisa dele.
I found a piece of bullet lodged in his shirt. Encontrei um pedaço da bala alojado na camisa.
The rest is lodged in his temporal lobe. O resto ficou alojado no lobo temporal.
The dart is lodged in the skull, but hasn't penetrated ... O dardo está alojado no crânio, mas não penetrou ...

- Click here to view more examples -

II)

apresentado

VERB

Synonyms: presented, submitted, displayed, introduced, featured, filed

I had lodged everything. Eu tinha apresentado tudo.
And the other lodged itself in the femur. E o outro apresentado se no fêmur.
Lodged in the flesh of his left arm. Apresentado na carne de seu braço esquerdo.
It was lodged right next to his ... Foi apresentado ao lado à sua ...
... the altitude chamber that got lodged up there. ... câmara de altitude que tem apresentado até lá.

- Click here to view more examples -

III)

constituída

VERB

Synonyms: constituted, consists, formed, incorporated

A comprehensive guarantee shall be lodged with an office of ... A garantia global será constituída numa estância aduaneira de ...
... entail the loss of the security lodged. ... implica a perda da garantia constituída.
... internal market, the security lodged by the tenderer should be ... ... mercado interno, a caução constituída pelo proponente deve ser ...
... for on condition that an adequate security is lodged; ... , desde que seja constituída uma garantia suficiente;
... that in which the security was lodged. ... aquele em que a garantia foi constituída.

- Click here to view more examples -

IV)

depositada

VERB

Synonyms: deposited

interposto

VERB

Synonyms: brought

The appeal shall be lodged with the court appearing in ... O recurso é interposto no tribunal identificado na ...
... his original solicitor should have lodged an appeal at his trial ... ... seu primeiro advogado deveria ter interposto um recurso da decisão ...
The appeal must be lodged in the Member State where the ... O recurso será interposto no Estado-membro em que a ...

- Click here to view more examples -

3. Nestled

nestled

aninhado

VERB

Synonyms: nested, tucked away, cradled

Is still nestled by your side. Ainda está aninhado ao seu lado.
I like to feel tucked in, nestled in. Gosto de me sentir aninhado.
The children were nestled all snug in their beds, As crianças foram todas aninhado confortavelmente em suas camas,
... seeing all that shellfish nestled on ice in the crate put ... ... ver aquele marisco todo aninhado no gelo abriu- ...
Oh, it's nestled in the catskills. Oh, ele está aninhado nas montanhas Catskill.

- Click here to view more examples -

II)

situado

VERB

Synonyms: situated, located, set

III)

abrigado

VERB

Synonyms: housed, sheltered, harbored, snug

IV)

acolhido

VERB

Synonyms: welcomed, upheld, greeted, accomodated

acomodado

VERB

Synonyms: accommodated, slacking, ensconced

4. Harbored

harbored

abrigado

VERB

Synonyms: housed, sheltered, nestled, snug

... convinced it could have harbored primitive life, just like today ... ... convencido de que ele teria abrigado vida primitiva, assim como ...
... with having received, entertained, harbored, concealed, aided ... ... de ter recebido, acolhido, abrigado, escondido, ajudado ...
... with having received, entertained, harbored, concealed, aided ... ... de ter recebido, entretido, abrigado, escondido, auxiliado ...

- Click here to view more examples -

II)

nutria

VERB

Synonyms: nutria

5. Snug

snug

confortável

NOUN

Synonyms: comfortable, comfy, comfort, cozy, comfortably

Soft and snug as in a mother's arms. Macio e confortável como nos braços de uma mãe.
It made it feel quite snug inside. Me fez sentir bastante confortável aqui dentro.
There he is all safe and snug. Lá está ele, seguro e confortável.
Keeps her snug, he does. Ele a mantém confortável, mantém sim.
So now you're all snug and proper, are you ... Então agora você está confortável e apropriada, não ...

- Click here to view more examples -

II)

abrigado

ADJ

Synonyms: housed, sheltered, nestled, harbored

I feel snug as a bug. Me sinto abrigado como um besouro.

III)

aconchegante

NOUN

Synonyms: cozy, cosy, homey, snuggly

6. Hosted

hosted

hospedado

VERB

Synonyms: staying

II)

sediou

VERB

III)

acolheu

VERB

Synonyms: welcomed

... was a show I hosted and produced for 25 ... ... Foi um show que me acolheu e produziu durante 25 ...

IV)

alojado

VERB

Synonyms: housed, lodged

organizada

VERB

Synonyms: organized, organised, arranged, orderly, uncluttered

This one's hosted by his family. Esta é organizada pela família dele.

VI)

apresentado

VERB

Synonyms: presented, submitted, displayed, introduced, featured, filed, lodged

I should've hosted family feud # Eu devia ter apresentado Family Field #

VII)

recebeu

VERB

Synonyms: received, got

7. Staying

staying

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, stand

But you're staying with me? Mas tu vai ficar comigo?
Are you planning on staying long? Pretende ficar muito tempo?
Put that on if you're staying out here. Vista isso se for ficar aqui.
But staying here is not safe either. Mas ficar aqui, ainda não está a salvo.
I thought you were staying. Eu pensei que você fosse ficar.
This is where you'il be staying. Aqui é onde vão ficar.

- Click here to view more examples -

II)

hospedado

VERB

Synonyms: hosted

Who was staying at the house. Que estava hospedado na casa.
And the last person that saw her is staying there. E a última pessoa que a viu está hospedado ali.
Do you have anyone else staying here? Tem cá hospedado mais alguém?
Where are you staying, lad? Onde está hospedado jovem?
I think he's staying here. Acho que está aqui hospedado.
Was he staying here? Ele ficou hospedado aqui?

- Click here to view more examples -

III)

permanecer

VERB

Synonyms: stay, remain

So are you staying on? Então vai permanecer por aí?
How would you feel about staying here? O que acha em permanecer aqui?
You are staying on. Está permanecer no local.
He insisted on staying in the house. Ele insistiu em, permanecer na casa.
Clearly they have no interest in staying in the dark. É óbvio que não se preocupam em permanecer na sombra.
I had no intention of staying. Não tive intenção de permanecer.

- Click here to view more examples -

IV)

morando

VERB

Synonyms: living

Are you staying on the island? Você está morando na ilha?
Do you know where we're staying? Sabe onde estamos morando?
Do you know where he was staying? Sabe onde ele estava morando?
Then why was she staying in a hotel? Então por que ela estava morando num hotel?
Who are you staying with? Está morando com quem?
Do you know where she was staying? Sabe onde ela estava morando?

- Click here to view more examples -

estadia

VERB

Synonyms: stay

Is that the obstacle to your staying? É um obstáculo para a sua estadia?
His staying here costs a lot. A sua estadia aqui custa-me dinheiro.
The inspector staying here costs me a ... A sua estadia aqui custa-me ...
... you realize, your staying here is a burden on ... ... o senhor sabe que sua estadia aqui é um fardo para ...
... no deal about my staying! ... nenhum acordo sobre a minha estadia!

- Click here to view more examples -

8. Inserted

inserted

inserido

VERB

Synonyms: entered, embedded, uploaded

This is inserted into the privy member. Isso é inserido no membro.
I have inserted programs into individual ghosts for the ... Eu tenho inserido programas em fantasmas individuais para o ...
She had an object deliberately inserted into her throat. Tinha um objeto propositalmente inserido na garganta.
It's going to be digitally inserted later. Vai ser inserido digitalmente depois.
When the vegetable is inserted, it is pulverized to ... Quando o vegetal é inserido, é pulverizado até ...
... here, after they inserted the nasal probe. ... aqui, depois de lhe terem inserido a sonda nasal.

- Click here to view more examples -

II)

introduzido

VERB

Synonyms: introduced, entered, inducted, keyed

III)

aditado

VERB

Synonyms: added

the following shall be inserted as second subparagraph: é aditado um segundo parágrafo com a seguinte redacção:
after Article 10, the following Article shall be inserted: Após o artigo 10º, é aditado o seguinte artigo:
- the following subheading is inserted: - é aditado o seguinte item:
b the following indent shall be inserted after the fourth indent ... b É aditado um travessão após o quarto travessão ...
... exposure' the following text is inserted: ... exposição», é aditado o seguinte:
... Annex to this Regulation is inserted as Annex VIa. ... anexo do presente regulamento é aditado como anexo VI A.

- Click here to view more examples -

IV)

adicionada

VERB

Synonyms: added

colocada

VERB

Synonyms: placed, laid, posed, positioned

9. Entered

entered

entrou

VERB

Synonyms: came, went, joined, walked

No human has ever entered this castle. Nunca entrou um humano neste castelo.
Which means she entered the water north. O que significa que ela entrou na água ao norte.
When you entered the room,the monitor was on. Quando entrou aqui,o monitor estava ligado.
He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
She entered because it is perfect. Ela entrou porque é perfeita.
The pursuing officers realize he's entered a residential area. Os oficiais perceberam que ele entrou numa zona residencial.

- Click here to view more examples -

II)

entrado

VERB

Synonyms: docked, logged

She should never have entered this sinister vault. Ela nunca deveria ter entrado nesta sinistra capela.
They can to have entered in another land? Elas podem ter entrado em outro terreno?
I thought that someone had entered. Pensei que alguém havia entrado.
Must have entered somewhere else. Deve ter entrado por outro lado.
There is no indication that someone entered the house. Não há qualquer sinal que alguém tenha entrado na casa.
Someone must have entered from the doctor's window. Alguém deve ter entrado pela janela do doutor.

- Click here to view more examples -

III)

inserido

VERB

Synonyms: inserted, embedded, uploaded

... probability that person may not be entered. ... probabilidade essa pessoa não pode ser inserido.
... action for divorce is entered. ... a acção de divórcio está inserido.

IV)

inscrita

VERB

Synonyms: inscribed, enlisted, enrolled

... of the annual amount not entered in the budget may not ... ... do montante anual não inscrita no orçamento não pode ...
... the case of a variety which has already been entered: ... caso de uma variedade já inscrita:
... a transfer shall be entered in the register and published; ... a transmissão deve ser inscrita no registo e publicada;
... of a lower standard quality than entered on the import licence ... ... numa qualidade-padrão inferior à inscrita no certificado de importação ...
... which the company is entered and the registration number of ... ... que a sociedade está inscrita e o respectivo número de inscrição ...
... following budget heading, entered in the general budget of the ... ... seguinte rubrica orçamental, inscrita no orçamento geral da ...

- Click here to view more examples -

digitado

VERB

Synonyms: typed, keyed

She hadn't entered in a number yet. Ela ainda não tinha digitado o número.

VI)

introduzido

VERB

Synonyms: introduced, inserted, inducted, keyed

... a very specific tone when it's entered properly. ... um som específico quando é introduzido apropriadamente.
Entered downward, from behind. Introduzido por baixo por trás.

VII)

entrei

VERB

Synonyms: joined, logged

Because recently i entered the program. Porque eu entrei no programa recentemente.
I have entered the monastery. Eu entrei para o monastério.
I entered the industry at the right time. Eu entrei na indústria no momento certo.
I entered through the back door. Entrei pela porta dos fundos.
I entered the contest as her. Entrei como ela na competição.
I have entered into contact with a perverse mind! Eu entrei em contato com uma mente perversa!

- Click here to view more examples -

VIII)

incorporou

VERB

Synonyms: incorporated, embodied

He entered tubas, double basses, ... Ele incorporou tubas, contrabaixos, ...

IX)

ingressou

VERB

Synonyms: joined

They say you entered an order near the sea. Dizem que você ingressou em uma ordem perto do mar.

registada

VERB

Synonyms: registered, recorded

Truck was entered by a team name ... A pick-up foi registada por uma equipa chamada ...
... the activity shall be entered immediately in the stock ... ... o exercício da actividade deve ser registada de imediato na contabilidade ...
3. Surrender shall be entered only with the agreement of ... 3. A renúncia só será registada com o acordo do ...
... ship's management shall be entered in the ship's logbook ... ... entidade gestora do navio deve ficar registada no diário de bordo ...

- Click here to view more examples -

10. Embedded

embedded

incorporado

VERB

Synonyms: incorporated, corporate, embodied

I saw this embedded in her sinus cavity. Eu vi isso incorporado em sua cavidade nasal.
... leave this shard of red glass embedded in his skull. ... sair deste caco de vidro vermelho incorporado em seu crânio.
We found plastic shrapnel embedded in your car, ... Encontramos resíduos de explosivo plástico incorporado em seu carro, ...
But the software is embedded with a virus that ... Mas o software é incorporado com um vírus que ...
... a scan, with a seal embedded into it. ... uma digitalização, com um selo incorporado nela.
yes, embedded in the exif file. Incorporado ao arquivo exif.

- Click here to view more examples -

II)

embutido

VERB

Synonyms: inline, inbuilt, recessed, inlined, embeddable, imbedded

Found a bullet embedded in the booth. Encontrámos uma bala embutido na cabine.
Embedded on each sticker is a microchip, containing ... Embutido em cada adesivo, tem um microchip contendo ...
And some glass fragments embedded in the fabric from his shirt ... E alguns fragmentos de vidro embutido no tecido da camisa dele ...
... within the wounds, embedded in the skull and brain. ... dentro das feridas, embutido no crânio e cérebro.
... thick wire mesh that would be embedded in the pane. ... arame grosso que seria embutido no painel.
... because he's got my ax embedded in his nervous system ... ... porque meu machado está embutido em seu sistema nervoso ...

- Click here to view more examples -

III)

encaixado

VERB

Synonyms: docked, seated, keyed, encased

IV)

embarcados

VERB

Synonyms: shipped, embark, onboard

incrustado

VERB

Synonyms: encrusted, inlaid

That was embedded in your leg. Estava incrustado na sua perna.
Definitely embedded by the blast. Definitivamente incrustado pela explosão.
Embedded deep in the floorboards. Incrustado no fundo do piso do barco.
I found it embedded in a piece of his liver. Encontrei-o incrustado num pedaço do fígado.
... to be gold, surgically embedded in the conjunctival layer. ... ser ouro, cirurgicamente incrustado na camada conjuntiva.
Embedded in the crystals before ... Incrustado nesses cristais na sua frente ...

- Click here to view more examples -

VI)

inserido

VERB

Synonyms: inserted, entered, uploaded

A warning embedded in the thoughts of each generation, and ... Um aviso inserido nos pensamentos de cada geração.e ...
Medics embedded with Special Ops. Inserido nas Operações Especiais.

VII)

integrado

VERB

Synonyms: integrated

It's now embedded within the frequencies of the ... Está agora integrado nas próprias frequências da ...
Embedded on each sticker is ... Integrado em cada código de barras há ...

VIII)

embebido

VERB

Synonyms: soaked, steeped, dipped, drenched, dampened, moistened

11. Uploaded

uploaded

carregado

VERB

Synonyms: loaded, charged, born, carried, laden, loads

He must have uploaded the image himself. Ele deve ter carregado a imagem.
But be uploaded with just. Mas ser carregado com apenas.
Which is being uploaded into your brain as we speak. Que está sendo carregado em seu cérebro enquanto falamos.
... and the virus can be uploaded, to any system. ... o vírus pode ser carregado em qualquer sistema.
It was uploaded by a user called ... Foi carregado por um utilizador chamado ...

- Click here to view more examples -

II)

inserida

VERB

Synonyms: inserted, entered

III)

enviados

VERB

Synonyms: sent, shipped, submitted, mailed, envoys, dispatched

The specifics are being uploaded. Os detalhes estão sendo enviados.
The specifics are being uploaded. Os detalhes estão a ser enviados
... of the 12 videos produced were uploaded at the library. ... dos doze vídeos produzidos foram enviados da biblioteca.

- Click here to view more examples -

IV)

upload

VERB

Synonyms: upload, uploads

New coordinates have been uploaded. Feito upload de novas coordenadas.
I uploaded them to my computer ... Fiz o upload deles para o meu computador ...
... me know as soon as these files are uploaded. ... -me assim que for feito o upload destes ficheiros.
This'il be uploaded in two minutes. O upload vai levar 2 minutos.
I've uploaded tags and vin number ... Fiz upload tags e vin número ...
And without much thinking I uploaded his picture with the ... E sem pensar muito fiz o upload da foto com este ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Housed

Meaning of Housed in Portuguese :

housed

alojados

abrigado

albergava

hospedados

inserido

More meaning of Housed

accommodated

acomodados

alojados

acolhidos

lodged

alojado

apresentado

constituída

depositada

interposto

nestled

aninhado

situado

abrigado

acolhido

acomodado

harbored

abrigado

nutria

snug

confortável

abrigado

aconchegante

hosted

hospedado

sediou

acolheu

alojado

organizada

apresentado

recebeu

staying

ficar

hospedado

permanecer

morando

estadia

inserted

inserido

introduzido

aditado

adicionada

colocada

entered

entrou

entrado

inserido

inscrita

digitado

introduzido

entrei

incorporou

ingressou

registada

embedded

incorporado

embutido

encaixado

embarcados

incrustado

inserido

integrado

embebido

uploaded

carregado

inserida

enviados

upload