Incorporated
US
GB
PT
Translation of Incorporated in Portuguese :
incorporated
1
incorporado
VERB
- This principle is acceptable although it has not been incorporated. Este princípio é aceitável, embora não tenha sido incorporado.
- This is partially incorporated. Este elemento foi parcialmente incorporado.
- The thermometer may be incorporated in the instrument used to determine ... O termómetro pode estar incorporado no instrumento que serve para a ...
- If an exhaust brake is incorporated in the engine, ... Caso seja incorporado no motor um travão accionado pelo escape, ...
- I've incorporated a powerful nationwide transmitter that will give ... Tem incorporado um poderoso transmissor que nos proporcionará um ...
- ... of the residual registration taxes incorporated in its residual value. ... do imposto de registo residual incorporado no seu valor residual.
2
4
integrada
VERB
Synonyms: integrated
- ... income in kind is incorporated, then account 5 is ... ... rendimento em espécie for integrada, a conta 5 será então ...
- ... animals that can be incorporated in a more harmonised manner ... ... , que pode ser integrada de forma mais harmonizada ...
- ... of this Regulation shall be incorporated into the Common Customs Tariff ... ... do presente regulamento será integrada na pauta aduaneira comum ...
- ... of this Regulation shall be incorporated in the common customs tariff ... ... do presente regulamento será integrada na Pauta Aduaneira Comum ...
More meaning of Incorporated
embedded
I)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, corporate, embodied
- I saw this embedded in her sinus cavity. Eu vi isso incorporado em sua cavidade nasal.
- ... leave this shard of red glass embedded in his skull. ... sair deste caco de vidro vermelho incorporado em seu crânio.
- We found plastic shrapnel embedded in your car, ... Encontramos resíduos de explosivo plástico incorporado em seu carro, ...
- But the software is embedded with a virus that ... Mas o software é incorporado com um vírus que ...
- ... a scan, with a seal embedded into it. ... uma digitalização, com um selo incorporado nela.
- yes, embedded in the exif file. Incorporado ao arquivo exif.
II)
embutido
VERB
- Found a bullet embedded in the booth. Encontrámos uma bala embutido na cabine.
- Embedded on each sticker is a microchip, containing ... Embutido em cada adesivo, tem um microchip contendo ...
- And some glass fragments embedded in the fabric from his shirt ... E alguns fragmentos de vidro embutido no tecido da camisa dele ...
- ... within the wounds, embedded in the skull and brain. ... dentro das feridas, embutido no crânio e cérebro.
- ... thick wire mesh that would be embedded in the pane. ... arame grosso que seria embutido no painel.
- ... because he's got my ax embedded in his nervous system ... ... porque meu machado está embutido em seu sistema nervoso ...
V)
incrustado
VERB
- That was embedded in your leg. Estava incrustado na sua perna.
- Definitely embedded by the blast. Definitivamente incrustado pela explosão.
- Embedded deep in the floorboards. Incrustado no fundo do piso do barco.
- I found it embedded in a piece of his liver. Encontrei-o incrustado num pedaço do fígado.
- ... to be gold, surgically embedded in the conjunctival layer. ... ser ouro, cirurgicamente incrustado na camada conjuntiva.
- Embedded in the crystals before ... Incrustado nesses cristais na sua frente ...
VI)
inserido
VERB
- A warning embedded in the thoughts of each generation, and ... Um aviso inserido nos pensamentos de cada geração.e ...
- Medics embedded with Special Ops. Inserido nas Operações Especiais.
VII)
integrado
VERB
Synonyms: integrated
- It's now embedded within the frequencies of the ... Está agora integrado nas próprias frequências da ...
- Embedded on each sticker is ... Integrado em cada código de barras há ...
embodied
I)
encarnado
VERB
Synonyms: red, incarnate, incarnated
- And embodied in you will be all ... E encarnado em você estarão todos ...
II)
III)
consubstanciado
VERB
IV)
personificada
VERB
Synonyms: personified
- ... eternity, on the image embodied in that extraordinary picture. ... eternidade, na imagem personificada nesta extraordinária pintura.
V)
corporizadas
VERB
VI)
consagrado
VERB
Synonyms: consecrated, devoted, enshrined
- ... Member States, as embodied in the multilateral agreements in the ... ... Estados-membros e consagrado nos acordos multilaterais que constam da ...
- The principle is likewise embodied in the new Article 285 ... Este princípio está igualmente consagrado no novo artigo 285º ...
constituted
I)
constituído
VERB
Synonyms: consisting, formed, composed, comprising
- Growing medium constituted wholly or in part of earth ... Meio de cultura constituído no todo ou em parte por terra ...
- It's not fully real, fully constituted. Não é real completamente, não é totalmente constituído.
- ... central body, the whole constituted by the central body and ... ... organismo central, o conjunto constituído pelo organismo central e ...
- ... organisation which, being properly constituted according to the law of ... ... organização que, devidamente constituído segundo a legislação de ...
- ... world, as it's presently constituted, needs doctors. ... mundo, como é actualmente constituído, médicos necessidades.
consists
I)
consiste
VERB
- Every magic trick consists of three parts, or acts. Todo truque de mágica consiste de três partes ou atos.
- The new testament consists in four gospels. O novo testamento consiste em quatro evangelhos.
- Every magic trick consists of three parts, or acts. Todo truque de mágica consiste em três partes ou atos.
- I have not said to you of that he consists. Eu não lhe falei nisso consiste.
- The next exercise consists in copying the soul. O próximo exercício consiste em copiar a alma.
- The examination consists of two parts, practical and theoretical. O exame consiste de duas partes, teoria e prática.
II)
compõe
VERB
- The package consists of three parts. O pacote compõe-se de três partes.
- The construction consists of 47 pieces. A construção compõe-se de 47 peças.
- Road infrastructure consists of the following items: - ... A infra-estrutura rodoviária compõe-se dos seguintes elementos: Terrenos ...
- ... the approved design type consists of: ... o tipo de construção autorizado compõe-se:
III)
IV)
compreende
VERB
Synonyms: understand, comprises
- The first stage consists of the following operations: A primeira fase compreende as operações seguintes:
- whereas the internal market consists of an area without internal frontiers ... que o mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas ...
- ... Whereas the internal market consists of an area without internal frontiers ... ... Considerando que o mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas ...
formed
I)
formado
VERB
- They must have formed their own militia. Devem ter formado sua própria milícia.
- I felt like there was a relationship being formed. Eu senti que um relacionamento estava sendo formado.
- Galaxies would never have formed! Nunca iria ter formado galáxias!
- You must have formed an opinion. Você deve ter formado uma opinião.
- Perfectly formed miniature human being. Miniatura de um ser humano perfeitamente formado.
- It looks fully formed, but in one crucial way it ... Parece completamente formado, mas de uma maneira crítica ...
II)
formou
VERB
- You think she formed a crew in this class? Acha que ela formou uma equipe na turma?
- What formed the psychosis this person? O que formou a psicose dessa pessoa?
- My father formed the first group of farmers of here. Meu pai formou o primeiro grupo de agricultores daqui.
- The warrior caste has formed a council of its own. A casta guerreira formou um conselho próprio.
- It formed a sort of atmospheric chimney. Formou uma espécie de chaminé atmosférica.
- It formed a sort of atmospheric chimney. Ele formou uma espécie de chaminé atmosférica.
III)
constituída
VERB
Synonyms: constituted, consists, incorporated, lodged
- An SCE may be formed as follows: A SCE pode ser constituída da seguinte forma:
- ... without legal personality, formed under the law of ... ... sem personalidade jurídica, constituída em conformidade com a legislação de ...
- ... of a legal body formed under its laws, ... ... de uma entidade jurídica constituída em conformidade com a sua legislação ...
- ... producer organisation must be formed on the own initiative of producers ... ... organização de produtores deve ser constituída por iniciativa dos produtores ...
- ... apply to a cooperative formed in accordance with the law of ... ... aplicáveis a uma cooperativa constituída segundo o direito do ...
- An SCE may be formed by means of a merger ... Uma SCE pode ser constituída por meio de fusão ...
resumed
I)
retomada
VERB
Synonyms: resumption, retaking, retaken, repossessing
- ... point where processing is being resumed.' ... ponto em que a transformação for retomada.
II)
III)
IV)
reassumiu
VERB
revived
I)
revivido
VERB
Synonyms: relived
- ... that he was taken out in order to be revived. ... que ele tenha sido retirado para ser revivido.
- that which can never be revived. aquilo que não pode ser revivido.
- ... for when you want to be revived. ... para quando você quer ser revivido.
- If the patient is resuscitated, revived, this quantum information ... Se o paciente é ressuscitado, revivido, essa informação quantum ...
- ... be frozen until he could be cryonically revived. ... ser congelado até ser criogenicamente revivido.
II)
reavivado
VERB
- For awhile, his desire was revived. Por um instante, o seu desejo foi reavivado.
- I can be revived after maybe Eu posso ser reavivado talvez depois
- He's been revived. Ele tem sido reavivado.
- ... which should never have been revived even for... ... que nunca deveria ter sido reavivado mesmo para...
III)
reanimado
VERB
Synonyms: reanimated, resuscitated
- They revived him at the hospital. Foi reanimado no hospital.
- He wasn't revived properly. Ele não foi reanimado convenientemente.
- He was revived in the ambulance on the way to the ... Foi reanimado na ambulância a caminho do ...
- Revived three million years later ... Reanimado 3 milhões de anos depois ...
- He's had to be revived by the lifeguard, ... Ele já teve de ser reanimado pelo salva-vidas, ...
IV)
ressuscitado
VERB
Synonyms: risen, resurrected, resuscitated
- ... my mother's past was being revived. ... o passado da minha mãe estava sendo ressuscitado.
- He's had to be revived by the lifeguard, ... Ele tem de ser ressuscitado pelo salva-vidas ...
- ... until he could be cryonically revived. ... até ele poder ser ressuscitado.
VII)
resumes
I)
currículos
NOUN
Synonyms: curricula, cvs, syllabuses
- Unless you've been circulating your resumes for a while. A menos que já tenham distribuído currículos.
- Resumes are on my desk. Currículos estão na minha mesa.
- Well maybe we can start sending out your resumes again? Talvez possamos começar a mandar seus currículos de novo.
- Resumes and cover letters here, some are weeks old. Tem currículos e cartas de apresentação aqui.
- Breaking and entering will not look good on our resumes. Arrombamento não vai ficar bem em nossos currículos.
II)
recomeça
VERB
Synonyms: restarts, recommences
- His training resumes at first light. Sua formação recomeça na primeira luz.
- The trial resumes in 30 minutes. O julgamento recomeça em 30 minutos.
- Match resumes once again and the ... O jogo recomeça uma vez mais e a ...
III)
V)
resumos
NOUN
- They're the resumes of the new workers. Eles são os resumos dos novos empregados.
- Well, some people bring their resumes. Bem, algumas pessoas trazem resumos.
- I'm no good at resumes. Não sou bom com resumos.
- Don't know how many resumes I wrote. Não imagina quantos resumos escrevi.
- Don't know how many resumes I wrote. Nem sei quantos resumos eu escrevi.
VI)
integrated
I)
integrado
VERB
Synonyms: embedded
- I think we must look for an integrated programme. Penso que devemos reflectir num esquema integrado.
- Every system on that ship is integrated. Cada sistema daquela está integrado.
- Integrated cycled process for less energy consumption. Processo cíclico integrado para menor consumo de energia.
- It needs to be integrated and strategically designed to reduce, ... Este sector precisa de ser integrado e projectado estrategicamente para reduzir ...
- ... setting up a system of integrated retail payments. ... a criação de um sistema integrado de pagamentos a retalho.
- ... the show should be integrated every day. ... o show deveria ser integrado todos os dias.
included
I)
incluído
VERB
- I am just so happy to be included. Estou tão feliz por ser incluído.
- The finish is included in the cost of the wash. O polimento está incluído no custo da lavagem.
- Do not pick your present and has included money. Não pegará seus presentes e tem dinheiro incluído.
- I did not have a fit to be included. Eu não tive que ser apto para ser incluído.
- The hotel engineer is, of course, included. O engenheiro do hotel está, é claro, incluído.
- Worship is included in every prayer. Adoração é incluído em toda oração.
contained
I)
contido
VERB
Synonyms: restrained
- Is the incident contained? O incidente foi contido?
- Is the incident contained? O incidente está contido?
- True genius cannot be contained. O verdadeiro génio não pode ser contido.
- This has to be contained. Isso deve ser contido.
- The virus is contained. O vírus está contido.
- Whatever it is, it has to be contained. O que quer que seja, deve ser contido.
II)
confinada
VERB
- ... the nature and the scale of the proposed contained use. ... da natureza e da escala da utilização confinada proposta.
- Today we are discussing the contained use of genetically modified ... Estamos hoje a debater a utilização confinada de microrganismos geneticamente modificados ...
- Whereas the contained use of genetically modified ... Considerando que a utilização confinada de microrganismos geneticamente modificados ...
- The final classification of the contained use should be confirmed by ... A classificação final da utilização confinada deve ser confirmada mediante ...
- ... conditions of the proposed contained use. ... condições propostas de utilização confinada.
III)
incluídas
VERB
Synonyms: included
- The allegations contained in this complaint are currently ... As alegações incluídas na referida denúncia estão actualmente a ...
- Several of the welfare standards contained in our proposal and ... Algumas das normas de bem-estar incluídas na nossa proposta e ...
- ... to any of the following obligations contained in vertical agreements: ... a qualquer das seguintes obrigações incluídas em acordos verticais:
- ... to any of the following obligations contained in vertical agreements: ... a nenhuma das seguintes obrigações incluídas em acordos verticais:
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals