Red
US
GB
PT
Translation of Red in Portuguese :
red
1
vermelho
ADJ
- The hair is growing in red. O cabelo está crescendo vermelho.
- And the red is actual. E vermelho é o atual.
- Speeding and running a red light. Por excesso de velocidade e passar o sinal vermelho.
- Be careful with the red button. Tenha cuidado com o botão vermelho.
- And you're the red in her painting. E você é o vermelho na pintura dela.
- I think you'd look good in red. Acho que deve ficar bem de vermelho.
2
tinto
ADJ
- A carafe of red? Uma garrafa de tinto?
- Red wine with fish. Vinho tinto com peixe.
- How can red be good? Como pode ser bom tinto?
- My red wine, where is it? Onde está meu vinho tinto?
- Red a bit heavy for my constitution. O tinto é muito pesado para o meu organismo.
- Probably just a glass of red wine. Provavelmente só um copo de vinho tinto.
3
encarnado
ADJ
Synonyms: incarnate, embodied, incarnated
- A red sun rises. Nasce um sol encarnado.
- Follow the red car! Sigam o carro encarnado.
- I see your red hat. E vejo o seu gorro encarnado.
- Would arterial red suit you? Gostaria de encarnado sangue?
- And you've lost your boat, the red one? E perdeste o teu barco encarnado?
- And red is the colour of shame. E esse encarnado é a cor da vergonha.
4
ruivo
ADJ
- I like this, the red hair. Eu gosto dessa, o cabelo ruivo.
- Who was your red haired chum? Quem era o teu amigo ruivo?
- He has red hair. Ele tem cabelo ruivo.
- The hair is growing in red. O cabelo está crescendo ruivo.
- Managed to pull a single red hair from the wig. Conseguimos tirar um fio de cabelo ruivo da peruca.
- And red hair's even more rare. E o ruivo é ainda mais raro.
More meaning of Red
incarnate
I)
encarnado
NOUN
Synonyms: red, embodied, incarnated
- That child was sin incarnate. Aquela criança era o pecado encarnado.
- We have a brother incarnate who is ready to ... Temos um irmão encarnado que está pronto para ...
II)
encarnar
VERB
Synonyms: embody
- ... its splendour which should incarnate the general interest, and everything ... ... seu esplendor, que deve encarnar o interesse geral e tudo ...
III)
IV)
incarnar
VERB
embodied
I)
encarnado
VERB
Synonyms: red, incarnate, incarnated
- And embodied in you will be all ... E encarnado em você estarão todos ...
II)
III)
consubstanciado
VERB
IV)
personificada
VERB
Synonyms: personified
- ... eternity, on the image embodied in that extraordinary picture. ... eternidade, na imagem personificada nesta extraordinária pintura.
V)
corporizadas
VERB
VI)
consagrado
VERB
Synonyms: consecrated, devoted, enshrined
- ... Member States, as embodied in the multilateral agreements in the ... ... Estados-membros e consagrado nos acordos multilaterais que constam da ...
- The principle is likewise embodied in the new Article 285 ... Este princípio está igualmente consagrado no novo artigo 285º ...
redhead
I)
ruiva
NOUN
- You see this redhead over here? Você vê aquela ruiva ali?
- And the redhead's family too? E a família da ruiva também?
- What kind of redhead are you? Que tipo de ruiva você é?
- I was a redhead for a while, too. Também fui ruiva durante uns tempos.
- Then some redhead shows up. Então aparece uma ruiva.
ginger
I)
gengibre
NOUN
Synonyms: gingerbread
- A piece of ginger. Um pedaço de gengibre.
- Oat straw tea and ginger pie. Chá de palha de aveia e torta de gengibre.
- We eat lots of ginger now. Comemos imenso gengibre, agora.
- We just got in some excellent ginger. Acabamos de receber um ótimo gengibre.
- Some ginger and some raw meat. Gengibre e carne crua.
- I can taste ginger on my palate. Posso provar gengibre em meu paladar.
II)
ruivo
NOUN
- Who in your family is ginger? Quem é que é ruivo na sua família?
- Not for being a wizard but because he's ginger. Não por ser um bruxo mas por ser ruivo.
- ... here who thinks they might be ginger? ... aquí que pense que pode ser ruivo?
- What's it like being ginger? Como é ser ruivo?
- And ginger's a recessive gene, by the way. E o ruivo é um gene recessivo, a propósito.
- Know where Ginger lives? Sabe onde o ruivo mora?
redheaded
I)
ruiva
ADJ
- That redheaded bloodsucker put a spell on him. Aquela ruiva bebedora de sangue colocou um feitiço nele.
- That redheaded bloodsucker put a spell on him. Aquela sanguessuga ruiva o enfeitiçou.
- ... anyone interesting there, perhaps a promiscuous, redheaded barmaid? ... alguém interessante lá, talvez uma garçonete ruiva e promíscua?
- She was the redheaded tuba player in the 10th grade band ... Era a ruiva que tocava tuba na banda do 10.º ano ...
- That redheaded civilian contractor With the. A empreiteira civil ruiva?
auburn
I)
auburn
NOUN
- He said he met them in a field outside Auburn. Disse que teve o contato num campo fora de Auburn.
- We play for Auburn. Nós jogamos para Auburn.
- They met at Auburn. Eles se conheceram em Auburn.
- She goes to Auburn. Ela estuda na Auburn.
- He said he met them in a field outside Auburn. Disse que teve o contacto num campo fora de Auburn.
II)
ruivo
NOUN
IV)
castanho
NOUN
- It's not red, it's auburn. Não é ruivo, é castanho.
- If I win, I get your auburn horse Se ganhar, fico com seu cavalo castanho.
- ... you would say "Auburn hair." ... , você diria "cabelo castanho-avermelhado".
haired
I)
II)
cabelos
ADJ
Synonyms: hair
- And the fair-haired maiden of the west represents nothing ... E a donzela de cabelos do oeste representa nada ...
- Fair-haired maiden of the west. Menina de cabelos de ouro, do Oeste.
III)
V)
ruivo
VERB
- Who was your red haired chum? Quem era o teu amigo ruivo?
- They know that you are red-haired. Sabem que és ruivo.
- It is always the red-haired hair. É sempre o cabelo ruivo.
- What about that red-haired DCl? E sobre aquele DCI ruivo?
- ... on a dervish, On a red-haired dervish. ... de um dervixe, um dervixe ruivo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals