Incarnate means Encarnado, Encarnar and Encarnados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incarnate

Meaning of Incarnate in Portuguese :

incarnate

encarnado

NOUN

Synonyms: red, embodied, incarnated

That child was sin incarnate. Aquela criança era o pecado encarnado.
We have a brother incarnate who is ready to ... Temos um irmão encarnado que está pronto para ...

encarnar

VERB

Synonyms: embody

... its splendour which should incarnate the general interest, and everything ... ... seu esplendor, que deve encarnar o interesse geral e tudo ...

encarnados

ADJ

Synonyms: incarnated, reds, embodied

incarnar

VERB

in English

1. Red

red

vermelho

ADJ

The hair is growing in red. O cabelo está crescendo vermelho.
And the red is actual. E vermelho é o atual.
Speeding and running a red light. Por excesso de velocidade e passar o sinal vermelho.
Be careful with the red button. Tenha cuidado com o botão vermelho.
And you're the red in her painting. E você é o vermelho na pintura dela.
I think you'd look good in red. Acho que deve ficar bem de vermelho.

- Click here to view more examples -

II)

tinto

ADJ

A carafe of red? Uma garrafa de tinto?
Red wine with fish. Vinho tinto com peixe.
How can red be good? Como pode ser bom tinto?
My red wine, where is it? Onde está meu vinho tinto?
Red a bit heavy for my constitution. O tinto é muito pesado para o meu organismo.
Probably just a glass of red wine. Provavelmente só um copo de vinho tinto.

- Click here to view more examples -

III)

encarnado

ADJ

Synonyms: incarnate, embodied, incarnated

A red sun rises. Nasce um sol encarnado.
Follow the red car! Sigam o carro encarnado.
I see your red hat. E vejo o seu gorro encarnado.
Would arterial red suit you? Gostaria de encarnado sangue?
And you've lost your boat, the red one? E perdeste o teu barco encarnado?
And red is the colour of shame. E esse encarnado é a cor da vergonha.

- Click here to view more examples -

IV)

ruivo

ADJ

Synonyms: redhead, ginger, redheaded, auburn, midget, haired

I like this, the red hair. Eu gosto dessa, o cabelo ruivo.
Who was your red haired chum? Quem era o teu amigo ruivo?
He has red hair. Ele tem cabelo ruivo.
The hair is growing in red. O cabelo está crescendo ruivo.
Managed to pull a single red hair from the wig. Conseguimos tirar um fio de cabelo ruivo da peruca.
And red hair's even more rare. E o ruivo é ainda mais raro.

- Click here to view more examples -

2. Embodied

embodied

encarnado

VERB

Synonyms: red, incarnate, incarnated

And embodied in you will be all ... E encarnado em você estarão todos ...

II)

incorporada

VERB

Synonyms: incorporated, embedded, corporate, inline

III)

consubstanciado

VERB

IV)

personificada

VERB

Synonyms: personified

... eternity, on the image embodied in that extraordinary picture. ... eternidade, na imagem personificada nesta extraordinária pintura.

corporizadas

VERB

VI)

consagrado

VERB

Synonyms: consecrated, devoted, enshrined

... Member States, as embodied in the multilateral agreements in the ... ... Estados-membros e consagrado nos acordos multilaterais que constam da ...
The principle is likewise embodied in the new Article 285 ... Este princípio está igualmente consagrado no novo artigo 285º ...

3. Incarnated

incarnated

encarnado

VERB

Synonyms: red, incarnate, embodied

4. Embody

embody

encarnar

VERB

Synonyms: incarnate

He seemed to embody all that was magnificent ... Ele parecia encarnar tudo o que era magnífico ...
... it claims to defend and embody. ... que pretende defender e encarnar.

II)

personificam

VERB

Synonyms: personify

III)

incorporar

VERB

Synonyms: incorporate, embed, enter

Which of youcan embody both Swans? Qual de vocês pode incorporar os dois cisnes?
Which of you can embody both Swans? Qual de vocês pode incorporar os dois cisnes?
... the winning sorority must embody diversification." ... a associação vencedora deve incorporar diversificação."
The new Distinction will embody that concept. A nova Distinction vai incorporar esse conceito.
I've only ever tried To embody what is good about ... Só quis incorporar o que era bom ...

- Click here to view more examples -

5. Reds

reds

vermelhos

NOUN

Synonyms: red, bloodshot

The reds, they should be a ... Os vermelhos, deviam ser um ...
We're going to be running some reds. Vamos passar alguns vermelhos.
There arestill a lot of reds to purge. Restam muitos vermelhos por depurar.
That's why they call you reds, eh? Por isso que chamam vocês de vermelhos, não é?
How many reds d'you reckon'll turn up? Quantos vermelhos achas que vão aparecer?

- Click here to view more examples -

II)

tintos

NOUN

Synonyms: dyed

Our first wines this evening are reds. Nossos primeiros vinhos da noite são tintos.

III)

comunistas

NOUN

Synonyms: communists, communist, commies

Reds under the bed. Comunistas debaixo da cama.
Let the Reds take the rap. Os comunistas que fiquem com as culpas.
Are the Reds so close? Os Comunistas estão perto assim?
There really are Reds at the stations. Com certeza existem comunistas nas estações.
There really are Reds at the stations. Existem comunistas nas estações.