Devoted means Dedicado, Devotado and Devoto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Devoted

Meaning of Devoted in Portuguese :

devoted

dedicado

VERB

Synonyms: dedicated

An important man and devoted father has just been kiIled. Um homem importante e pai dedicado foi morto.
Devoted to vote lights in the evening sun's embrace. Dedicado a votar luzes no abraço o sol noite.
He was devoted to science. Ele era dedicado à ciência.
Why are you so devoted to this? Porque é que és tão dedicado a isto?
We have a entire department devoted to data analysis. Temos um departamento inteiro dedicado a análise de dados.
The more devoted, the more reason to lie. Quanto mais dedicado, mais razões tem para mentir.

- Click here to view more examples -

devotado

VERB

Synonyms: devout

In fact, you were devoted to him. Na verdade, você era devotado a ele.
I am devoted to her, body and soul. Sou devotado a ela, de corpo e alma.
You are devoted to the printed word. Você é devotado à palavra impressa.
Never will you find a man as devoted as l. Você nunca encontrará alguém tão devotado quanto eu.
Totally devoted to his work. Totalmente devotado ao seu trabalho.
You say how devoted you are to me. Diga o quanto é devotado a mim.

- Click here to view more examples -

devoto

ADJ

Synonyms: devout, devotee, pious, piety

That he was devoted to you. Que ele era muito devoto a si.
But they were a most devoted couple! Mas eram um casal tão devoto.
To his neighbors, he was a devoted son. Para os vizinhos, era um filho devoto.
... you must be really devoted to this cause! ... tu deve ser muito devoto á causa!
Composed by his devoted friend, Composto pelo seu devoto amigo...
... paint himself as a devoted father. ... fazer-se passar por um pai devoto.

- Click here to view more examples -

consagrado

VERB

Synonyms: consecrated, enshrined, embodied

... research, millions of dollars devoted to curing people. ... investigação, milhões de dólares consagrado a curar as pessoas.
... the first evaluation exercise devoted to mutual judicial assistance ... ... primeiro exercício de avaliação consagrado ao auxílio judiciário mútuo ...
Devoted to magnifying his grace. Consagrado a ampliar Sua graça.

- Click here to view more examples -

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, true, loyal, trusty, faithfully

He must really be devoted. Ele deve ser realmente ser fiel.
You are a devoted friend. É uma amiga fiel.
... but her hound, devoted to its mistress, ... ... mas o cão de caça, fiel à sua dona, ...
... and one only, and be absolutely devoted to it? ... apenas uma e de ser-lhe fiel?
... but her hound, devoted to its mistress, ... ... mas o cão de caça, fiel à sua dona, ...
And I promised to stay devoted to the neighbourhood laws E eu prometi me manter fiel as Leis da Vizinhança.

- Click here to view more examples -

destinada

VERB

Synonyms: destined, intended, aimed at, fated

in English

1. Dedicated

dedicated

dedicado

VERB

Synonyms: devoted

There are so many places that need a dedicated teacher. Há tantos lugares que precisam de um professor dedicado.
This unsub is dedicated and driven. Este suspeito é dedicado e objectivo.
He was known to have dedicated his life to justice. Era conhecido por ter dedicado sua vida à justiça.
There are no monuments dedicated to me. Nenhum monumento dedicado a mim.
You are dedicated and sincere, and sensitive. Você é dedicado e sincero, e sensível.
This film is dedicated to their memory. Este filme é dedicado às suas memórias.

- Click here to view more examples -

II)

dedicados

ADJ

Synonyms: devoted

A thousand more men like me dedicated to the cause. Mil homens como eu dedicados à causa.
The metal is kept alive by dedicated fans at heart. O metal é mantido vivo por dedicados fãs de coração.
The fans were dedicated. Os fãs era dedicados.
Monuments to unimaginable dedicated to the concept of peace. Monumentos inimagináveis, dedicados ao conceito de paz.
A dedicated few with a common goal. Uns poucos dedicados com um objetivo comum.
Talented faculty, dedicated mentors, outstanding students who ... Uma faculdade talentosa, mentores dedicados, estudantes notáveis que ...

- Click here to view more examples -

2. Devout

devout

devoto

ADJ

Synonyms: devotee, devoted, pious, piety

... you could call me devout. ... pode me chamar de devoto.
... you could call me devout. ... poderia me chamar de devoto.
I'm the most devout member of your flock. Eu sou o membro mais devoto do teu rebanho.
... why not invite this devout and humble man to preach in ... ... por que não convidar esse devoto humilde para pregar na ...
... 's music you're playing was a devout believer. ... esta música também era devoto.

- Click here to view more examples -

II)

piedosa

ADJ

Synonyms: pious, godly, merciful

3. Devotee

devotee

devoto

NOUN

Synonyms: devout, devoted, pious, piety

And the greatest devotee, there he comes. E lá vem o maior devoto.
The devotee hadn't even finished saying what was in ... O devoto ainda não tinha terminado dizendo que estava em ...
... is the heart of your devotee' ... é o coração do teu devoto."
... he became an obsessive devotee of the composer. ... tornou-se num devoto obsessivo do compositor.
I am a devotee and what else can I do? Sou um devoto, o que vou fazer?

- Click here to view more examples -

4. Pious

pious

piedoso

ADJ

Synonyms: godly, merciful, compassionate

Why do you have to be so pious? Porque é que você tem que ser tão piedoso?
Home to our most pious brethren. Lar de nosso mais piedoso irmão.
A simple people, but pious in their fashion. Um povo simples, mas piedoso em seus costumes.
Send us your most pious priest. Mande seu padre mais piedoso.
He must have been very pious. Ele deve ter sido muito piedoso.

- Click here to view more examples -

II)

pios

ADJ

III)

devoto

ADJ

Synonyms: devout, devotee, devoted, piety

I must be a pious man, right? Devo ser um devoto, certo?
Send us your most pious priest. Chamem seu padre mais devoto.
Go find me the most pious priest in town. Procurem o padre mais devoto da cidade.
The pious quickly to follow. O devoto rapidamente a seguir.
Maybe you should've found yourself a more pious surgeon. Talvez deva procurar um cirurgião mais devoto.

- Click here to view more examples -

IV)

pia

ADJ

Synonyms: sink, laver, basin

... like that of a pious person? ... assim de uma pessoa pia?
... look at you all pious. ... olhe para você toda pia.

pio

ADJ

Synonyms: pio, pius, peep, patil

... most honest man nor the most pious, but he was ... ... homem mais honesto nem o mais pio, mas era um ...
"the pious heart, -"the virtues of the ... "o coração pio, as virtudes dos ...

VI)

devotos

NOUN

Synonyms: devotees, devout, faithfuls, churchgoers

... your work in secret, hiding from those pious vigilantes? ... trabalhar em segredo, escondido daqueles vigilantes devotos?
... no room for the pious? ... não tem lugar para os devotos?

VII)

virtuoso

ADJ

Synonyms: virtuous, righteous

Why do you have to be so pious? Porque tens de ser tão virtuoso?
... lazy monks into a pious, successful business. ... frades preguiçosos num negócio virtuoso e próspero.

VIII)

virtuosos

NOUN

Synonyms: righteous, virtuous

IX)

pias

NOUN

Synonyms: sinks

5. Piety

piety

piedade

NOUN

Synonyms: mercy, pity, compassion, godliness, merciful

The soul of piety and devotion. A alma de piedade e devoção.
Does he seek to humble me with his newfound piety? Ele quer me humilhar com sua piedade?
His piety is only matched by his power. A sua piedade só é comparada com o seu poder.
Sunflowers stand for piety. Os girassóis esperam por piedade.
We have heard from piety and learning. Já ouvimos sobre piedade e aprendizado.

- Click here to view more examples -

II)

devoção

NOUN

Synonyms: devotion

Piety is a very unattractive quality. A devoção é uma qualidade pouco atraente.
Piety is the standard by which we are judged. Devoção é o padrão pelo qual seremos julgados.
What they don't like is piety. O que eles não gostam é a devoção.
... another method of determining the piety of the accused heretic. ... outro método para determinar a devoção do herege acusado.
Piety is a long-standing tradition in my family. A devoção é uma tradição de gerações na minha família.

- Click here to view more examples -

III)

religiosidade

NOUN

Synonyms: religiosity

IV)

devoto

NOUN

Synonyms: devout, devotee, devoted, pious

6. Embodied

embodied

encarnado

VERB

Synonyms: red, incarnate, incarnated

And embodied in you will be all ... E encarnado em você estarão todos ...

II)

incorporada

VERB

Synonyms: incorporated, embedded, corporate, inline

III)

consubstanciado

VERB

IV)

personificada

VERB

Synonyms: personified

... eternity, on the image embodied in that extraordinary picture. ... eternidade, na imagem personificada nesta extraordinária pintura.

corporizadas

VERB

VI)

consagrado

VERB

Synonyms: consecrated, devoted, enshrined

... Member States, as embodied in the multilateral agreements in the ... ... Estados-membros e consagrado nos acordos multilaterais que constam da ...
The principle is likewise embodied in the new Article 285 ... Este princípio está igualmente consagrado no novo artigo 285º ...

7. Faithful

faithful

fiel

ADJ

Synonyms: true, loyal, trusty, faithfully

Then we are complete, faithful friend. Então estamos completos, fiel amigo.
I suppose you are faithful? Calculo que lhe seja fiel.
I have always been faithful! Eu sempre fui fiel!
I wonder if he is faithful to me. Não sei se ele é fiel a mim.
Faithful to your mother. Correto, fiel à sua mãe.
Just a faithful soul. Apenas uma alma fiel.

- Click here to view more examples -

II)

fiéis

NOUN

Synonyms: believers, loyal

They are faithful and useful. Elas são fiéis e úteis.
I need loyal and faithful men. Preciso de homens leais e fiéis a sua honra.
Laying hands on the faithful. Pondo as mãos nos fiéis.
You have faithful friends. Isso prova que tem amigos fiéis.
So let's start with the faithful. Então, vamos começar com os fiéis.
These articles belong to the faithful. Estes objetos pertencem aos fiéis.

- Click here to view more examples -

III)

crente

NOUN

Synonyms: believer, believing

Just a faithful soul. Apenas uma alma crente.
Faithful to his brotherhood. Crente na sua irmandade.
... a thriving community filled with the faithful. ... uma comunidade próspera enchido do crente.
Your new nickname is old faithful. Runner, a sua nova alcunha é Velho Crente.
Now you will surrender the faithful animal you once called your ... Agora entregarão-se ao animal crente que clama a seu ...
... new nickname is old faithful. ... nova alcunha é Velho Crente.

- Click here to view more examples -

IV)

leal

ADJ

Synonyms: loyal, fair, loyalty, lakhani

As of a man faithful and honourable. Sois um homem leal e honrado.
As of a man faithful and honorable. Sois um homem leal e honrado.
By your faithful adviser. Pelo teu leal conselheiro.
You were a faithful and mighty steed. Foste um leal e poderoso aliado.
Faithful to the last. Leal até o fim!
My friend, my faithful friend. Meu amigo, meu leal amigo.

- Click here to view more examples -

8. True

true

verdade

ADJ

Synonyms: truth, fact, real, really, actually

And were the things he saw there true? E o que ele viu era verdade?
If he said it, it must be true. Se ele disse, deve ser verdade!
We still have a chance to make a true world. Ainda temos a chance de construir um mundo de verdade.
Do you think that was true? Você acreditou que isso era verdade?
Because you know it's true. Porque sabes que é verdade.
But what if all the legends were true? Mas e se as lendas forem verdade?

- Click here to view more examples -

II)

realidade

ADJ

Synonyms: reality, fact, actuality

That is the true picture! Essa é a realidade!
And noW that it's actually coming true. E agora ele é realidade.
Everything in that book is going to come true. Tudo que está nesse livro vai se tornar realidade.
A wish will come true. Um desejo se tornará realidade.
All my nightmares had come true. Todos os meu pesadelos se tornaram realidade.
Everything they say about me has come true. Tudo que me disseram se fez realidade.

- Click here to view more examples -

III)

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, loyal, trusty, faithfully

And we wanted to be true to that. E nós queríamos para ser fiel a isso.
Let her be true to her roots. Deixe ela ser fiel as suas raízes.
I consider this report as objective and true to reality. Eu acho que este relatório claro e fiel à realidade.
Stay true to yourself. Seja fiel com quem você é.
He stayed true to his oath as a soldier. Ele permaneceu fiel à sua juramento como um soldado.
I told him you would be true to me. Disse a ele que seria fiel a mim.

- Click here to view more examples -

9. Loyal

loyal

leal

ADJ

Synonyms: fair, loyalty, faithful, lakhani

I was always loyal. Eu sempre fui leal.
He was a loyal employee and a loyal friend. Ele era um funcionário leal e um amigo leal.
He was a loyal employee and a loyal friend. Ele era um funcionário leal e um amigo leal.
He was a loyal subject. Ele era um sujeito leal.
But he was loyal and brave. Mas ele era leal e corajoso.
Who are you loyal to? Você é leal a quem?

- Click here to view more examples -

II)

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, true, trusty, faithfully

At least he is loyal to you. Ele, ao menos, é fiel.
And his loyal dog. E o seu cão fiel.
And his loyal dog. E seu cão fiel.
You can never be loyal to just one man. Você não pode ser fiel somente a um homem.
The men there will stay loyal to his majesty. O homem deve permanecer fiel à sua majestade.
Where is your loyal servant? Onde está o teu servo fiel?

- Click here to view more examples -

10. Trusty

trusty

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, true, loyal, faithfully

The university sends its trusty radical, me. A universidade envia o seu radical fiel.
... you sick of playing the trusty scout? ... cansa brincar de escoteiro fiel?
Saddle up that trusty steed. Sele aquele fiel corcel.
And good old Trusty. E o velho Fiel.
But without his trusty bodyguard he remained uneasy. Mas sente-se desamparado sem o seu fiel guarda-costas.

- Click here to view more examples -

11. Faithfully

faithfully

fielmente

ADV

Synonyms: accurately

You served me so faithfully during my trial. Você me serviu tão fielmente durante meu julgamento.
You will be waiting faithfully? Você estará esperando fielmente?
Do you promise to faithfully administer the office of presidency? Prometes administrar fielmente o gabinete da presidência?
It can cling faithfully to a misty memory and cherish a ... Pode se apegar fielmente a uma nebulosa memória e alimentar um ...
I have to serve him faithfully. Eu tenho que servi-lo fielmente.

- Click here to view more examples -

II)

lealmente

ADV

Synonyms: loyally, dutifully

I hope to do my part faithfully. Espero fazer minha parte lealmente.
Serve me faithfully and you will be rewarded. Sirva-me lealmente e será recompensada.

III)

fidelidade

ADV

Synonyms: fidelity, loyalty, faithfulness, allegiance, fealty

... our own vocations and must live them faithfully. ... a sua vocação e deve vivê-la com fidelidade.

12. Destined

destined

destinado

VERB

Synonyms: intended, meant, aimed, fated

I always knew you were destined for great things. Eu sempre soube que você estava destinado a grandes coisas.
He told him he was destined for greatness. Disse que estava destinado à grandeza.
Destined for an early grave. Destinado a uma morte precoce.
And you're destined to become what you really are. E estará destinado a se tornar o que realmente é.
Your son is destined to fail. Seu filho está destinado a falhar.
A man destined for greatness. Um homem destinado a grandes feitos.

- Click here to view more examples -

II)

fadado

VERB

Synonyms: doomed, fated

... when I realized why I was destined for greatness. ... .compreendi porque estava fadado para a grandeza.

13. Intended

intended

pretendido

VERB

Synonyms: desired

My father was the intended target, right? Meu pai era o alvo pretendido, certo?
I still owe one to the intended receiver. Eu devo ainda um ao receptor pretendido.
Though not the one they had intended. Embora não para aquela que eles tinham pretendido.
It should lead us to the intended target. Nos levaria ao alvo pretendido.
My father was the intended target, right? O meu pai era o alvo pretendido, certo?
... get that one piece to its intended target. ... aquele pedaço para o alvo pretendido.

- Click here to view more examples -

II)

destinado

VERB

Synonyms: destined, meant, aimed, fated

As if it was intended sick of your government. Como se fosse destinado doente de seu governo.
This video is intended to simply get rid of stress. Esse video é destinado a simplesmente te livrar do estresse.
I thought this was intended for housewives. Eu pensei que este era destinado a donas de casa.
I thought this was intended for housewives. Pensei que fosse destinado a donas de casa.
Something intended for me. Algo destinado a mim.
I thought this was intended for housewives. Pensei que fosse destinado à donas de casa.

- Click here to view more examples -

III)

intenção

VERB

Synonyms: intention, intend

It was intended by the author. É a intenção do autor.
It was intended to be yours upon their passing. A intenção era que fosse sua após a morte deles.
I think she intended mischief. Acho que ele tinha a intenção de me atacar.
No physical harm intended. Sem intenção de danos físicos.
It was intended as a counterweight. Sua intenção era servir de contrapeso.
It was never intended that way. A intenção nunca foi essa.

- Click here to view more examples -

IV)

previsto

VERB

Synonyms: laid down, predicted, provided, planned, foreseen, anticipated, envisaged

when it's taken out of its originally intended context? que é retirada do seu contexto inicialmente previsto?
It's intended that you should be able ... É previsto que você saiba como ...
... shipment cannot be completed as intended ... transferência não pode ser concluída como previsto
... the customs procedure originally intended: ... o regime aduaneiro inicialmente previsto:
... and compared them with what was originally intended. ... e comparou-os com o que estava previsto inicialmente.
... here thirteen weeks longer than we intended. ... aqui estamos há mais 13 semanas do que tínhamos previsto

- Click here to view more examples -

concebido

VERB

Synonyms: designed, conceived, devised

Like it was intended. Tal como foi concebido.
... carrying out this work as it was intended. ... concreto desse trabalho, tal como foi concebido.
... , could it have been intended as a gift to the ... ... , poderia ter sido concebido como um presente para os ...
... , in fact, was intended as the prerequisite for the ... ... foi, na realidade, concebido como pré-requisito para a ...

- Click here to view more examples -

VI)

desejado

VERB

Synonyms: desired, wanted, wished

What was always intended, to see curse ... O que sempre foi desejado, para ver maldição levantando ...
... hope it had the intended effect, whatever that might be ... ... torcer para ter o efeito desejado, qualquer que seja ...

VII)

planejado

VERB

Synonyms: planned, figured out, devised

Impossible to tell which line was actually the intended number. Impossível determinar qual linha era o número planejado.
... and have confidence it will get only its intended target. ... e ter segurança que atingirá somente o alvo planejado.
From the one that I'd intended? Daquele que eu havia planejado
It's automated, intended to identify its targets ... É automatizado, planejado para identificar seus alvos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

objetivo

VERB

Synonyms: goal, objective, purpose, aim, point, target, aiming

14. Aimed at

aimed at

visa

VERB

Synonyms: visa, aims, seeks, targets

This centre is aimed at the older customers. Este centro visa os clientes mais velhos.
... means that only living languages are aimed at by this project. ... significa que este projecto apenas visa as línguas vivas.
... my main criticism is aimed at the entirely imprecise definition ... ... a minha principal crítica visa a definição totalmente imprecisa ...
... of the proposal for a directive aimed at inserting comitology rules into ... ... da proposta de directiva que visa inserir regras de comitologia na ...
... fully endorse this initiative aimed at guaranteeing our citizens a ... ... apoio plenamente esta iniciativa que visa assegurar aos nossos cidadãos um ...

- Click here to view more examples -

II)

destinadas

VERB

Synonyms: meant, intended, destined, aiming

... timeliness of the measures aimed at punishing those employing illegal immigrants ... ... a oportunidade das medidas destinadas a punir quem emprega imigrantes ilegais ...
... technical and scientific activities aimed at reducing the use of ... ... actividades técnicas e científicas destinadas a reduzir a utilização de ...
... through the adoption of measures aimed at reducing the risk of ... ... com a adopção de medidas destinadas a reduzir o risco de ...
Priority will be given to operations aimed at: Serão privilegiadas as acções destinadas a:
Part of the provisions aimed at matching these liabilities are not ... Parte das provisões destinadas a cobrir este passivo não são ...

- Click here to view more examples -

III)

visou

VERB

IV)

visem

VERB

... along with national responses aimed at ensuring better control of ... ... par de respostas nacionais que visem assegurar um melhor controlo dos ...
to use techniques aimed at improving quality as a means of ... Utilizar técnicas que visem melhorar a qualidade, como um meio ...
... should be accompanied by measures aimed at: ... deveriam ser seguidos de medidas que visem:
... cooperation shall support policies, measures and operations aimed at: ... cooperação deve apoiar políticas, iniciativas e acções que visem:
... social inclusion and support schemes aimed at lifting people out of ... ... inclusão social e apoiem regimes que visem tirar as pessoas da ...

- Click here to view more examples -

15. Fated

fated

malfadada

ADJ

II)

fadados

ADJ

Synonyms: doomed

We are fated to unite... Nós estamos fadados a nos unir ...
We are fated to unite... Estamos fadados a se unir ...

III)

destinado

ADJ

Synonyms: destined, intended, meant, aimed

To drown in mystic eyes was fated. Afogar nos olhos místicos foi destinado.
That this moment, was always fated to be so. Que este momento esteve sempre destinado a acontecer.
... a toy balloon that's fated soon to pop. ... um balão de brinquedo destinado a explodir.
We feared you were fated for the mines, with ... Receávamos que estivesses destinado às minas, com ...
We feared you fated for the mines, with ... Receávamos que estivesses destinado às minas, com ...

- Click here to view more examples -

IV)

fadado

VERB

Synonyms: doomed

That this moment, was always fated to be so. Que esse momento.estava fadado a acontecer.

predestinados

ADJ

Synonyms: ware, predestined

I guess we're fated to it. Acho que estamos predestinados a ele.
Who says we are fated Os que dizem que estamos predestinados

VI)

fatídico

ADJ

Synonyms: fateful

A fated day... Um dia fatídico...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Devoted

Meaning of Devoted in Portuguese :

devoted

dedicado

devotado

devoto

consagrado

fiel

destinada

More meaning of Devoted

dedicated

dedicado

dedicados

devout

devoto

piedosa

devotee

devoto

pious

piedoso

pios

devoto

pia

pio

devotos

virtuoso

virtuosos

pias

piety

piedade

devoção

religiosidade

devoto

embodied

encarnado

incorporada

consubstanciado

personificada

corporizadas

consagrado

faithful

fiel

fiéis

crente

leal

true

verdade

realidade

fiel

loyal

leal

fiel

trusty

fiel

faithfully

fielmente

lealmente

fidelidade

destined

destinado

fadado

intended

pretendido

destinado

intenção

previsto

concebido

desejado

planejado

objetivo

aimed at

visa

destinadas

visou

visem

fated

malfadada

fadados

destinado