Brown
US
GB
PT
Translation of Brown in Portuguese :
brown
1
brown
NOUN
- How brown offers a major in raw foods, but. Brown como oferece especialização em alimentos crus, mas .
- Brown saw the bodies. Brown viu os corpos.
- Brown steps in and adjusts himself. Brown entra e começa a se preparar.
- Brown is not a number. Brown não é um número.
- Brown says that you are doing well. Brown disse que está bem.
- Brown says that you are doing well. Brown disse que você está bem.
2
marrom
ADJ
- They start off green, then they turn brown. Começam verde, depois ficam marrom.
- Brown is your color. Marrom é a sua cor.
- These were brown leather. Elas eram de couro marrom.
- The brown matches your eyes. O marrom combina com seus olhos.
- The brown one or the gray one? O marrom ou o cinza?
- A light brown sari. Um sari marrom claro.
3
castanho
ADJ
- Maybe we should try the brown again. Talvez seja melhor voltar a experimentar o castanho.
- We found a brown hair in his bed. Encontramos um cabelo castanho na cama dele.
- I want a brown cat and a turtle. Quero um gato castanho e uma tartaruga.
- Like the brown carpet. Como um carpete castanho.
- Although her brown hair makes a persuasive case. Apesar de seu cabelo castanho fazer um caso persuasivo.
- It was brown with a yellow speck. Era castanho, com uma mancha amarela.
4
mascavo
ADJ
- You like brown sugar on everything. Você gosta de açúcar mascavo em tudo.
- He made it by mixing tea and brown sugar. Ele o preparou misturando chá com açúcar mascavo.
- Do they have any brown sugar? Eles tem açúcar mascavo?
- ... the desert out of brown sugar. ... o deserto com açúcar mascavo.
- Nothing like a cup of brown sugar to sweeten my ... Nada como uma chávena de açúcar mascavo para adoçar o meu ...
- Brown sugar ... no sugar. Açúcar mascavo... nenhum açúcar.
5
pardo
ADJ
- Pull out the brown envelope. Peguem o envelope de papel pardo.
- Skin like brown paper heated over a fire. Pele como papel pardo aquecido durante um incêndio.
- ... from school with a brown package under his arm. ... da escola, com um pacote pardo debaixo do braço.
- The brown pelican also dives. O pelicano-pardo também mergulha.
- Wrap her up in brown paper till they come. Enrole-a em papel pardo, até que venha.
- Wrap them in plain brown paper and bring them ... Embrulhe-as em papel pardo e traga-as ...
6
morena
ADJ
- Brown skin and red eyes! Pele morena e olhos vermelhos!
- Trust me, no one needs to be that brown. Confie em mim, ninguém precisa ficar tão morena.
- She is grown so brown and coarse. Ela é está com a pele tão morena e grossa.
- Take brown sugar back there, for example. Veja a morena aí atrás, por exemplo.
- Brown hair, thin, freckles. Morena, magra, sardas.
- He's got brown skin. Ele tem a pele morena.
More meaning of Brown
maroon
I)
marrom
NOUN
- The purple wool or the maroon? O púrpura ou o marrom?
- Color of the label, maroon. Cor da capa, marrom.
- Corner of the bar, maroon shirt, gold chain. Canto do bar, camisa marrom, corrente de ouro.
- And you in a maroon waistcoat and me in an ... Você com um casaco marrom e eu com um ...
- ... hiding behind the gentleman in the maroon shirt. ... escondido atrás do cavalheiro com a camisa marrom.
brownish
I)
II)
amarronzado
ADJ
III)
acastanhadas
NOUN
IV)
castanho
NOUN
- Long hair, brownish. Cabelo longo, castanho.
- You have brownish hair and tall. cabelo castanho e alto.
- I'd say brownish gold. Eu diria castanho dourado.
- ... fast or it turns brownish. ... depressa. ou ele fica castanho.
- ... a yellowy light-brownish whitish color. ... um amarelado branco-castanho claro.
V)
marrom
NOUN
- Two small brownish-green lakes. Dois pequenos lagos marrom-verdes.
- Two small brownish, green lakes. Dois pequenos lagos marrom-verdes.
- Well, obviously, she is brownish. Bem, obviamente, ela é marrom.
chestnut
I)
castanha
NOUN
- The female soul is like a chestnut. A alma de uma mulher é como uma castanha.
- Give me a chestnut, too. Me dá uma castanha também.
- It has a chestnut garnish, nice for the time ... Tem uma guarnição castanha, agradável nesta época ...
- It's chestnut bread today. Hoje é pão de castanha.
- ... had a head like a carved chestnut. ... tinha uma cabeça de castanha esculpida.
II)
auburn
I)
auburn
NOUN
- He said he met them in a field outside Auburn. Disse que teve o contato num campo fora de Auburn.
- We play for Auburn. Nós jogamos para Auburn.
- They met at Auburn. Eles se conheceram em Auburn.
- She goes to Auburn. Ela estuda na Auburn.
- He said he met them in a field outside Auburn. Disse que teve o contacto num campo fora de Auburn.
II)
ruivo
NOUN
IV)
castanho
NOUN
- It's not red, it's auburn. Não é ruivo, é castanho.
- If I win, I get your auburn horse Se ganhar, fico com seu cavalo castanho.
- ... you would say "Auburn hair." ... , você diria "cabelo castanho-avermelhado".
tan
I)
tan
NOUN
- The tan lines, the clothes. As linhas tan, as roupas.
- I got a spray tan on my way to ... Eu tenho um spray tan na minha maneira de ...
- Tan, you go boil water quickly! Tan, vai coloque água para ferver, depressa!
- Cause there's no tan line on your ring finger. Porque não há nenhuma linha tan em seu dedo anelar.
- Tan's going to want to know about it. Tan vai querer saber disso.
- Tan's not going to like this. Tan não vai gostar disso.
II)
bronzeado
NOUN
- And underneath her tan. E debaixo do bronzeado dela.
- I could use a tan. Posso pegar um bronzeado.
- To your health and your tan. À tua saúde e ao teu bronzeado.
- Work on my tan. Tratar do meu bronzeado.
- I was trying to get a tan. Eu estava tentando pegar um bronzeado.
- I am going to relax and work on my tan. Vou relaxar e pegar um bronzeado.
III)
bronzear
VERB
Synonyms: sunbathing, tanning, browning, sunning, suntan
- Where did you find the time to get a tan? Como arranjou tempo para se bronzear?
- Where did you find the time to get a tan? Onde achou tempo para se bronzear?
- Just working on my tan. Só tentando me bronzear.
- ... well you don't need no tan. ... bem que não precisas de te bronzear.
- ... spray tan is just a spray tan. ... spray de bronzear é apenas spray de bronzear.
- ... that he wants a tan. ... que ele se quer bronzear.
IV)
VIII)
bege
NOUN
- It was a tan suitcase. Era uma pasta bege.
- ... does blue go with tan? ... acha que azul combina com bege?
- D'you have my size in tan? Tem alguma bege do meu tamanho?
- He was carrying a tan suitcase which probably contains ... Ele carrega uma pasta bege, que deve conter ...
- ... 's who was wearing tan pants and who you ... ... , que usava calça bege, e que com ...
- ... , gray beard, tan jacket. ... , barba grisalha, casaco bege.
IX)
curtir
VERB
- I need to work on my tan anyway. Preciso de curtir de qualquer maneira.
- ... chemical they use to tan leather. ... química que usam para curtir couro.
- ... I have to do to tan it? ... o que tenho de fazer para a curtir?
fawn
I)
fawn
NOUN
- I used to touch Fawn this way. Estava me acostumando a tocar em Fawn desta maneira.
- Got an address for Fawn. Já tenho o endereço da Fawn.
- ... to do the same to Fawn. ... fazer o mesmo à Fawn.
- No problem, Fawn. De nada, Fawn.
- He was Dove and Fawn's dealer. Ele era fornecedor da Dove e Fawn.
II)
III)
cervo
NOUN
- I am just a fawn, just a fawn. Sou só um cervo, só um cervo.
- Come to show him my fawn. Vim mostrar-lhe o meu cervo.
- Like a gentle fawn, I shall leave this meadow. Como um cervo gentil, deixarei esta campina.
- Like a gentle fawn, I shall leave this meadow. Como um suave cervo, eu deixarei este gramado.
IV)
pardo
I)
pardo
NOUN
- Why did you do it, Pardo? Por que fez isso, Pardo?
- Where you going, Pardo? Aonde vai, Pardo?
- You, too, Pardo. Você tambêm, Pardo.
- Look, Pardo, I've been watching you ... Pardo, estou de olho em você ...
grizzly
I)
grizzly
NOUN
- This is the 3rd member of your team, Grizzly. Apresento o terceiro membro da equipa, o Grizzly.
- This is the 3rd member of your team, Grizzly. O terceiro membro da equipa, Grizzly.
- And this is grizzly. - E este é Grizzly.
- Not so fast, Grizzly. - Não tão rápido, Grizzly.
- Hey, when did we add this grizzly adams sketch? Quando colocamos o Grizzly Adams no script?
III)
urso
NOUN
Synonyms: bear
- Doubt a grizzly could do that. Duvido que um urso faça isso?
- Another grizzly in the flesh! Outro urso na área!
- First i was victimized by a grizzly and now you. Primeiro fui atacada por um urso.
- I suddenly wish you were a grizzly. Eu queria ser um urso.
- ... acting like such an old grizzly. ... de agir como tal velho urso.
IV)
grisalho
NOUN
drab
I)
monótono
ADJ
Synonyms: monotonous, dull, tedious, monotone, humdrum, uneventful
- But this dress is so drab. Mas este vestido é tão monótono.
- It was awfuIly drab,wasn't it? Foi terrivelmente monótono, não era?
- ... or that I'm drab. ... ou que eu sou monótono.
II)
brunette
I)
morena
NOUN
- Look fantastic as a brunette. Você está ótima como morena.
- The brunette you were talking to a minute ago? A morena que estava conversando contigo há um minuto atrás?
- The brunette, you'll keep my men warm. A morena, irás manter os meus homens quentes.
- Look what the brunette left in the bathroom. Olha o que a morena deixou no banheiro.
- How was that brunette? Como foi com aquela morena?
II)
triguenha
ADJ
III)
triguenho
NOUN
masters
I)
mestres
NOUN
Synonyms: teachers
- Leave this to the masters. Deixem isto com os mestres.
- Let servants and masters be equal today! Servos e mestres serão iguais hoje.
- The masters are arriving! Os mestres estão chegando!
- The book of the masters? O livro dos mestres?
- Our lords and masters. Nossos senhores e mestres.
- Your masters are hungry. Os vossos mestres têm fome.
II)
amos
NOUN
Synonyms: amos
- A man cannot serve two masters. Um homem não pode servir a dois amos.
- I think these masters will be kind. Acredito que estes amos serão amáveis.
- ... first of his kind to rise up against his masters. ... primeiro de sua classe que enfrentou seus amos.
- ... the lash of their masters. ... o chicote dos seus amos.
- ... she will have to submit to these new masters. ... ela terá que se submeter a estes novos amos.
- ... pets are devoted to their masters. ... mascotes têm devoção por seus amos.
III)
senhores
NOUN
- Let servants and masters be equal today! Que servos e senhores sejam iguais hoje!
- How dare you defy your masters? Como ousa desafiar seus senhores?
- My marshal believes you serve two masters. Meu marechal acredita que você sirva a dois senhores.
- And they were considered the property of their masters. Eles eram propriedade de seus senhores.
- The masters of the house agreed. Os senhores estão de acordos.
- They are your masters. Eles são seus senhores.
IV)
donos
NOUN
Synonyms: owners, business owners
- They are also masters of our lives. Também são donos de nossas vidas.
- My masters brought me. Meus donos me trouxeram.
- We will be joint masters. Seremos donos em conjunto.
- They never went away, they just found new masters. Eles nunca foram embora, eles só encontraram novos donos.
- Their masters are to be cited and ... Os seus donos deverão ser listados e ...
- ... fortune than their former masters. ... sorte que aos seus anteriores donos.
V)
capitães
NOUN
- ... as a whole, masters of vessels shall complete ... ... na totalidade, os capitães dos navios devem completar ...
- Masters of all fishing vessels ... Todos os capitães de navios de pesca ...
- ... one of the basic requirements on masters of fishing vessels for ... ... uma das obrigações fundamentais dos capitães dos navios de pesca para ...
- ... removal of fins, masters of vessels which hold a ... ... remoção das barbatanas, os capitães dos navios que possuem uma ...
- 1. Masters of vessels which hold ... 1. Os capitães dos navios que possuem ...
- ... the part of the vessel owners and/or masters: ... pelos armadores e/ou capitães dos navios:
VI)
comandantes
NOUN
Synonyms: commanders, captains, commanding, skippers
- Responsibilities of masters and terminal representatives Responsabilidades dos comandantes e dos representantes dos terminais
- 5. Masters, officers and other personnel ... 5 Os comandantes, oficiais e outro pessoal a quem estejam ...
- 8. Masters, chief mates, chief engineer ... 8 Os comandantes, imediatos, chefes de máquinas ...
VII)
patrões
NOUN
- The law is always on the masters' side! Esta lei cobarde está sempre do lado dos patrões!
- But the masters are different. Mas com os patrões é diferente.
- I obtained forgiveness from the masters. Tive o perdão dos patrões.
- The masters themselves encourage them. Os patrões os encorajam.
- Ah, here are the masters. Ah, aqui estão os patrões.
- There's no more masters. Não há mais patrões.
VIII)
domina
VERB
Synonyms: dominates, mastered, domino, overlooks, overpowers
- ... of his greener days and these he masters now. ... de seus verdes dias e os que ora ele domina.
- ... it comes when he masters the mechanics. ... Só é livre quando domina a sua mecânica.
mayer
I)
mayer
NOUN
- ... a great first impression, mayer. ... um grande primeira impressão, mayer.
- ... by someone who worked for mayer? ... por alguém que trabalhou para mayer?
- Who paid you to take down Mayer? Quem pagou-te para derrubar Mayer?
- Before he walked into mayer's and placed a bet. Antes que ele entrou Mayer e uma aposta.
- Who paid you to take down mayer? Quem pagou-lhe para derrubar Mayer?
moraine
I)
moraine
NOUN
II)
morena
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals