Fur means Pêlo, Pele and Curtume in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fur in Portuguese :

fur

pêlo

NOUN

Synonyms: hair, coat, haired, dander, fleece

Something about rabbits tasting better with their fur on. Algo acerca dos coelhos saberem melhor com o pêlo.
Tug at my fur. Sinta o meu pêlo.
Perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy. Talvez para limpar seu pêlo, talvez por pura alegria.
Just fur and droppings. Só pêlo e soldado.
The fur is very soft. O pêlo é muito macio.
A special coating on the fur. Um revestimento especial no pêlo.

- Click here to view more examples -

pele

NOUN

Synonyms: skin, leather

What about the fur? O que tem a pele?
Where were you when my fur order arrived? Onde você estava quando o pedido de pele chegou?
A wallet made of rabbit fur. Uma carteira feita de pele de coelho.
Some claim the shoe was made of fur. Alguns dizem que o sapato era feito de pele.
They tend to have fur or hair. Eles tendem a ter pele ou cabelo.
A special coating on the fur. Uma cobertura especial na pele.

- Click here to view more examples -

curtume

NOUN

Synonyms: tannery, tanning

pelagem

NOUN

Synonyms: coat, coats, pelt

But that superb fur was nearly their downfall. Mas essa pelagem excepcional quase as condenou.
Its fur is so thick that its skin ... Sua pelagem é tão densa que sua pele ...
Fur must be in prime condition if it ... A pelagem precisa estar em boas condição ...
... reveal that she's losing her fur. ... mostra que está perdendo sua pelagem.
... inevitably is squeezed from its fur, but enough remains ... ... inevitavelmente sai da sua pelagem, mas sobra o suficiente ...
It's hidden in her fur in a shallow depression on ... Está escondido na pelagem de uma depressão no ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hair

hair

cabelo

NOUN

Last time you took a strand of my hair. Da última vez ficaste com fios do meu cabelo.
He wants to try hair. Ele quer tentar de cabelo.
Not her hair or anything. O cabelo não, nem nada.
My hair is such a mess! O meu cabelo está uma desgraça!
Your hair is getting shaggy. Seu cabelo tá ficando bagunçado.
Because we found your hair in his bed. Porque encontramos seu cabelo na cama dele.

- Click here to view more examples -

II)

pêlos

NOUN

Synonyms: fur, dander, fluff

You have hair on your arms too? Também tens pêlos nos braços?
They make hair sprout in unusual places. Fazem brotar pêlos em locais incomuns.
It destroys all that has, hair or meat. Destrói tudo com pêlos e carne.
She left hair in the bath. Deixou pêlos na banheira.
You know, hair all on her legs and arms. Sabem, pêlos nas pernas e nos braços.
I saw you looking at my hair. Sei que fica olhando meus pêlos.

- Click here to view more examples -

2. Coat

coat

casaco

NOUN

Synonyms: jacket, sweater, overcoat, cloak, cardigan

Why do you wear that coat? Por que você está vestindo esse casaco?
My coat is just dripping. Meu casaco está pingando!
Put on a coat and come with me. Ponha um casaco e venha comigo.
I found the address in your coat. Encontrei o endereço no seu casaco.
You are wearing this coat! Tu vais vestir este casaco!
And so you did up her coat. Então você fechou todo o casaco.

- Click here to view more examples -

II)

brasão

NOUN

Synonyms: crest, blazon

A coat of arms. O brasão de armas.
My family's coat of arms. É o brasão da minha família.
Is that a coat of arms? Aquilo é um brasão de família?
That is the coat of arms, over the fireplace. Aquele é o seu brasão.
That is the coat of arms, over the fireplace. Aquele é o brasão deles.
My family doesn't have a coat of arms. Minha família não tem um brasão.

- Click here to view more examples -

III)

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, finish, jacket, lining, cladding

Right hand is for the coat. Mão direita é para o revestimento .
But to give him my coat to put over them ... Mas para dá-lo meu revestimento a põr sobre eles ...
... gave the boss my coat to wear... ... dei a saliência meu revestimento a desgastar...
... on my horse during competition was coat shine. ... ao meu cavalo durante a competição foi revestimento brilhante.
Hey, nice coat. ei, revestimento agradável.
... , Forming a thin coat. ... , formando um fino revestimento.

- Click here to view more examples -

IV)

pelagem

NOUN

Synonyms: fur, coats, pelt

Work towards the tail, and right through the coat. Trabalhe toda a traseira através da pelagem.
Must be on her second coat by now. Já deve ir na segunda pelagem.
Push it right through the coat, like this. Passa sobre a pelagem, assim...
... he flies, that shimmering coat. ... ele voa e aquela linda pelagem.
... between her second and third coat which means she's ... ... entre a segunda e terceira pelagem, o que significa que ...
In summer, it changes its coat to a thinner, ... No Verão, seu pelagem muda para uma mais fina e ...

- Click here to view more examples -

demão

NOUN

Fresh coat of paint? Fresh demão de tinta?
These chalets have another coat of paint. Esses chalés precisam de outra demão de tinta.
This is when there is a coat of paint then changes ... É quando tem uma demão de tinta e depois passa ...
... new sails and a fresh coat of paint. ... novas velas e uma demão fresca de tinta.
... here with you, putting on a second coat. ... aqui, dando uma segunda demão.

- Click here to view more examples -

VI)

revestir

VERB

Synonyms: coating, clothe, incase

Both are used to coat metal surfaces to protect them ... Usadas para revestir superfícies metálicas, e protegem ...
Why would someone coat the bottom of a ... Porque iria alguém revestir o fundo de uma ...
... before being ground up to coat a capsule. ... antes da aplicação para revestir a cápsula.
... is a compound used to coat various types of tools. ... é um composto usado para revestir diversos tipos de instrumentos.
... kind that they use to coat a paint job on a ... ... tipo que eles usam para o revestir uma pintura de um ...

- Click here to view more examples -

VII)

camada

NOUN

Synonyms: layer, tier, coating

Put on a new coat of paint. Coloque uma nova camada de tinta.
Ready for your second coat? Hora de passar mais uma camada?
Fresh coat of paint. Camada de tinta fresca.
Ready for your second coat? Pronta para a segunda camada?
Another coat of paint and we'd be history. Mais uma camada de tinta e teríamos passado à história.
The disadvantage of that coat of air is that it makes ... A desvantagem desta camada de ar é que o torna ...

- Click here to view more examples -

VIII)

paletó

NOUN

Synonyms: jacket, tux

It was the man in the green coat. Era o homem com o paletó verde.
You should pay more for the coat. Devia pagar mais pelo paletó.
You may keep the coat. Pode ficar com o paletó.
What happened to your sports coat? O que aconteceu com seu paletó?
Take your coat off and bring another barrel. Tire o paletó e traga outro barril.
I need a coat and tie. Preciso de paletó e gravata.

- Click here to view more examples -

IX)

pêlo

NOUN

Synonyms: hair, fur, haired, dander, fleece

What a nice coat you have. Tens um belo pêlo.
Did she have silky ears and wear a fur coat? Ela tinha orelhas macias e muito pêlo?
How does she keep her coat so shiny? Como é que ela consegue deixar o pêlo tão brilhoso?
The blond guy in a camel coat. Um loiro com sobretudo pêlo-de-camelo,
Did she have silky ears and wear a fur coat? Tinha orelhas assim.e muito pêlo?
It's a male cat with brown and while coat É um gato com pêlo marrom e branco.

- Click here to view more examples -

jaqueta

NOUN

Synonyms: jacket

Anybody mention how nice that sport coat was? Alguém falou como essa sua jaqueta é bonita?
You left your coat back there. Não tem mais a jaqueta.
And you can stop pulling my coat. E deixe de puxar a minha jaqueta.
Look at the cards in my coat. Olhe os cartões em minha jaqueta.
Put your hand beside you under your coat. Ponha a mão debaixo da jaqueta.
Must be in my coat pocket. Deve estar no bolso da jaqueta.

- Click here to view more examples -

3. Skin

skin

pele

NOUN

Synonyms: fur, leather

The skin is holy! A pele é sagrada!
Look at my skin, look at my eyes. Olhem para a minha pele, para os meus olhos.
Then your skin turns red, followed by cold sweats. Então, sua pele fica vermelha, seguido de calafrios.
What do you make of the skin tone? O que dizes do tom de pele?
And look at that skin! E olhe só essa pele!
Hairs from the skin of a bat. Cabelo da pele de um morcego.

- Click here to view more examples -

II)

cutânea

NOUN

Synonyms: cutis, cutaneous, cutanea, dermal

They probably used a hair follicle or skin cell. Devem ter usado um folículo capilar ou uma célula cutânea.
... contaminated water, absorption via skin from shampoos and so ... ... água contaminada, por absorção cutânea de champôs e outras substâncias ...
... radioactive contamination includes both external skin contamination and internal contamination ... ... contaminação radioactiva inclui a contaminação externa cutânea e a contaminação interna ...

- Click here to view more examples -

III)

esfolar

VERB

Synonyms: flay

They use these to skin moose. Eles usam para esfolar alce.
We have to skin her don't we? Temos que o esfolar, não?
More than one way to skin a cat. Há várias maneiras de esfolar um coelho.
Skin this cat another way. Vamos esfolar o coelho de outra maneira.
There are many ways to skin a cat. Há muitas formas de se esfolar um coelho.
That you need to skin me to get information out of ... De que precisa me esfolar pra me arrancar informações ...

- Click here to view more examples -

IV)

capa

NOUN

Synonyms: cover, hood, cape, cloak, cap, jacket

I share a wall, a skin, with the spirit ... Eu compartilho o muro, a capa, com o Espírito ...

4. Leather

leather

couro

NOUN

All this leather makes me sweat. Todo esse couro me fez suar.
It starts with apricot and finishes with leather. Começa com damasco e acaba com couro.
I can taste the leather. Posso sentir o gosto do couro.
Will start my leather! Vai arrancar o meu couro!
Schooled in manly dignity by a guy in purple leather. Lição sobre dignidade masculina de um cara usando couro roxo.
All that leather and gold stamping. Todo esse couro e o ouro.

- Click here to view more examples -

II)

cabedal

NOUN

My hide is tougher than boot leather. A minha pele é mais dura que o cabedal.
The leather rather, worked me. Cabedal do melhor, trabalhado à mão.
I prefer the feel of leather. Eu prefiro o toque do cabedal.
Those things stain leather! Isso mancha o cabedal!
That and the leather and the dancing! Isso e o cabedal e a dança!
Otherwise known as leather. De outra forma conhecido como cabedal.

- Click here to view more examples -

III)

pele

NOUN

Synonyms: skin, fur

Careful on the leather. Cuidado com a pele.
I think leather is nice. Eu acho que pele é agradável.
All that leather stands in the mud, nothing happens. Aquela pele toda na lama, e não acontece nada.
Since when are you against leather? Desde quando és contra a pele?
... and a soft piece of leather. ... e um pedaço de pele macia.
... just liked the look of the leather on their spines. ... só gostou da aparência da pele sobre suas espinhas.