Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Coppers

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Coppers in Portuguese :

coppers

1

cobres

NOUN
Synonyms: cover
  • Anyone with a few coppers in his pocket can ... Qualquer um que tenha uns cobres no bolso, pode ...
  • Anyone with a few coppers in his pocket can own ... Qualquer um com uns cobres no bolso pode ter ...
  • Real coppers put their skills to use. cobres Real colocar suas habilidades de usar.
- Click here to view more examples -
2

policiais

NOUN
Synonyms: cops, police, officers, cop, deputies
  • Maybe you're coppers and maybe you're not. Talvez vocês sejam policiais e talvez não sejam.
  • Had a lot of coppers and politicians in his pocket. Tinha muitos policiais e políticos no seu bolso.
  • Where are the other coppers? Onde estão os outros policiais?
  • Why are the coppers after you? Por que os policiais estão atrás de você?
  • ... one job that you coppers would want me for. ... um trabalho que vocês policiais iriam querer de mim.
- Click here to view more examples -
3

bófia

NOUN
Synonyms: cops, cop, feds, fuzz
  • Here come the coppers! Vem aí a bófia!
  • Why are the coppers after you? Porque anda a bófia atrás de ti?
  • Why are the coppers after you? Porque está a bófia atrás de ti?
  • There are plenty of other coppers who wouldn't mind being ... Há por aí muito bófia que não se importava de ser ...
  • Stay back, coppers! Para trás, bófia.
- Click here to view more examples -
4

tiras

NOUN
Synonyms: cops, strips, straps, ribbons
  • The neighborhood's crawling with coppers. A vizinhança está cheia de tiras.
  • What were those coppers doing in the house today? O que os tiras faziam aqui?
  • Maybe there's coppers in the back seat. Talvez haja tiras no banco de trás.
  • Come and get me, coppers ! Venham me pegar, tiras!
  • The days of coppers being seen as heroes ... Os dias de tiras sendo vistos como heróis ...
- Click here to view more examples -
5

chuis

NOUN
Synonyms: cops, jacks
  • Coppers right on your doorstep. Chuis mesmo à vossa porta.
  • I don't drink with coppers. Eu não bebo com chuis.
  • ... this way - you'll never catch me, coppers. ... assim - nunca me vão apanhar, chuis.
- Click here to view more examples -
6

reveste

NOUN
Synonyms: coats
7

ajudantes

NOUN
Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards
  • It wasn't one of my coppers. Não foi um dos meus "ajudantes".

More meaning of Coppers

1. Cover

cover

I)

cobrir

VERB
  • I was wondering if you could cover for me? Eu estava pensando se você poderia me cobrir?
  • Could you just cover me this month? Você pode me cobrir este mês?
  • We will have to cover your corpse. Vamos ter de cobrir o seu cadáver.
  • Lets cover this guy up. Vamos cobrir este cara.
  • We got a lot of ground to cover. Temos muito chão pra cobrir, vamos.
  • This should cover things. Isso deve cobrir as coisas.
- Click here to view more examples -
II)

tampa

NOUN
Synonyms: lid, cap
  • You sure you worked a solid cover? Você tem certeza que trabalhou uma tampa sólida?
  • Block the cover with something. Bloqueie a tampa com algo.
  • Paying a cover charge to get into a club? Pagando uma tampa carregue para obter em um clube?
  • The drain cover had been removed, apparently. A tampa foi removida, pelo visto.
  • This is just a great cover. Esta é apenas uma tampa grande.
  • Get a cover to block the pipe! Arranjem uma tampa para bloquear o cano.
- Click here to view more examples -
III)

capa

NOUN
Synonyms: hood, cape, cloak, skin, cap, jacket
  • They might put me on the cover. Eles podem me colocar na capa.
  • A picture made the cover of the yearbook. Uma foto que fez a capa do anuário.
  • Very fancy seat cover you got here. O assento tem uma capa muito elegante.
  • Never judge a book by its cover. Nuca julgue o livro por sua capa.
  • A piano without a cover. Um piano sem capa.
  • This is going to be a great cover. Vai ser uma ótima capa.
- Click here to view more examples -
IV)

cobrem

VERB
  • They cover the insurance? Eles cobrem os danos?
  • Do they always cover the wagons? Eles sempre cobrem os vagões?
  • They only cover wind. Elas só cobrem danos pelo vento.
  • They cover the cost of the flight out apparently. Parece que eles cobrem as despesas do voo.
  • They cover the cost of the flight out apparently. Eles cobrem o custo do voo, aparentemente.
  • Your dud cheques cover my desk. Seus cheques sem fundo cobrem a minha mesa.
- Click here to view more examples -
V)

cubra

VERB
  • Take the van and cover the street. Pegue a van e cubra a rua.
  • Cover it and let's move on. Cubra e vamos em frente.
  • Cover the front door! Cubra a porta da frente!
  • And cover your hair. E cubra seu cabelo.
  • Do you want me to cover up? Quer que eu a cubra?
  • Cover him up and say some words. Cubra ele e diga algumas palavras.
- Click here to view more examples -
VI)

cobertura

NOUN
Synonyms: coverage, covering, penthouse, roof, topping, frosting, roofing
  • Or provide you with cover. Ou lhe proporcionando cobertura.
  • Break the rampart, break the cover. Quebra a defesa, quebra a cobertura.
  • She wanted to create a cover story for the press. Ela quis criar uma história de cobertura para a imprensa.
  • There is not much cover. Não há muita cobertura.
  • You called about a winter cover for your pool? Você ligou sobre uma cobertura para a piscina?
  • He could be deep cover. Pode ser uma cobertura.
- Click here to view more examples -
VII)

abranger

VERB
Synonyms: encompass, span, comprise
  • The certificate of conformity may cover one or more appliances. O certificado de conformidade pode abranger um ou mais aparelhos.
  • Should cover the first six. Deverá abranger os seis primeiros.
  • Such investigation shall cover both the existence of increased ... Esse inquérito deve abranger a existência do aumento ...
  • The authorization may cover one or more applications or one ... A procuração pode abranger um ou mais pedidos ou uma ...
  • It can be used to cover a series of different combinations ... Pode ser utilizada para abranger uma série de combinações diferentes ...
  • ... vital institutional aspects and not cover several hundreds of pages. ... aspectos institucionais vitais e não abranger várias centenas de páginas.
- Click here to view more examples -
VIII)

disfarce

NOUN
Synonyms: disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking
  • The schoolteacher business, was your cover. Ser professora era o seu disfarce.
  • Why does he need a cover? Por que ele precisa de um disfarce?
  • Was his cover blown? O disfarce dele foi descoberto?
  • And take full advantage of the natural cover. E tire proveito do disfarce natural.
  • So what are we doing about cover? O que vamos fazer com o disfarce?
  • How long you been working on this cover? Há quanto tempo trabalhas neste disfarce?
- Click here to view more examples -
IX)

encobrir

VERB
Synonyms: cloak, conceal, abetting, gloss, whitewash
  • Now he's trying to cover it up. Agora está a tentar encobrir.
  • All right, we gotta cover our tracks. Está bem, temos de encobrir as nossas pistas.
  • You have to deny it or cover it up. Você tem que decidir se quer negar ou encobrir.
  • I think we're here to cover up something. Acho que estamos aqui para encobrir algo.
  • The coroner won't cover for us any more. O legista já não nos vai encobrir mais.
  • To cover up the truth more like. Para encobrir a verdade parece mais.
- Click here to view more examples -
X)

esconder

VERB
Synonyms: hide, hiding, conceal, stash
  • The smoke will give us cover. A fumaça vai nos esconder.
  • Took a lot of makeup to cover these bruises. Foi precisa muita maquilhagem para esconder estas contusões.
  • Somebody seems to have tried to cover it up. Parece que alguém tentou esconder este fato.
  • It has to cover your face. Para esconder o meu rosto!
  • Whoever took him knows how to cover his tracks. Quem o levou sabe como esconder seu rastro.
  • To cover the gray. Para esconder o grisalho.
- Click here to view more examples -
2. Cops

cops

I)

polícia

NOUN
Synonyms: police, cop
  • You want us to call the cops? Querem que chame a polícia?
  • We have never once called the cops. Nós nunca ligamos para a polícia.
  • Then turn him over to the cops. E depois entregar à polícia.
  • The cops could be waiting for us. A polícia vai estar nos esperando.
  • Cops have to play by the rules. A polícia tem que seguir as regras.
  • I think it's time we called the cops. Já é hora de chamar a polícia.
- Click here to view more examples -
II)

tiras

NOUN
Synonyms: strips, straps, ribbons, coppers
  • The cops took it. Os tiras a levaram.
  • I think somebody called the cops. Parece que alguém chamou os tiras.
  • You think the cops is closing in on us? Acha que os tiras estão chegando perto da gente?
  • The cops make you at the diner? Os tiras a viram na lanchonete?
  • The cops found the same thing, but not proven. Os tiras acharam a mesma coisa, mas não provaram.
  • There are two cops. Há dois tiras aqui.
- Click here to view more examples -
III)

chuis

NOUN
Synonyms: jacks, coppers
  • How could they be cops? Como é que podem ser chuis?
  • How many cops does he have on his payroll? Quantos chuis é que ele tem como subordinados?
  • What about the cops? Que se passa com o chuis?
  • I also liked the way you fix the cops. Também gostei da maneira como enganaste os chuis.
  • Cops have been in and out of here all night. Chuis não param de entrar e de sair.
  • The cops are coming right now. Vêm aí os chuis!
- Click here to view more examples -
IV)

bófia

NOUN
Synonyms: cop, feds, fuzz
  • The cops are on their way. A bófia já vai para aí.
  • He was going to call the cops, man! Ele ia chamar a bófia, meu!
  • It means the cops are comin'! Significa que a bófia vem aí!
  • Cops have got nothing on me. A bófia não tem nada de mim.
  • You got me stopped by the fuckin' cops. Fizeste com que a bófia me parasse.
  • Even the cops know not to mess with her. Nem a bófia se quer meter com ela.
- Click here to view more examples -
3. Police

police

I)

polícia

NOUN
Synonyms: cops, cop
  • The landlady said she'll call the police. A senhoria disse que chamará a polícia.
  • Police had no idea who either of them were. A polícia não sabia quem eram.
  • We must call the police. Precisamos chamar a polícia.
  • What do the police have? Que sabe a polícia sobre eles?
  • If we're in trouble, where are the police? Se temos problemas, onde está a polícia?
  • I gave a statement to the police. Eu dei o depoimento para a polícia.
- Click here to view more examples -
II)

policiar

VERB
  • We must police ourselves. Nós temos que nos policiar.
  • I will not police this city with those ... Não vou policiar esta cidade com essa ...
  • Chief among them, how to police our streets without an ... Dentre esses, como policiar nossas ruas sem uma ...
  • ... are not trained to police their own population. ... não estão treinadas para policiar a população.
  • You don't trust we can police our own backyard. Não acha que podemos policiar nosso próprio quintal.
  • Let's go police the world. Vamos policiar o mundo!
- Click here to view more examples -
4. Officers

officers

I)

oficiais

NOUN
Synonyms: official
  • Even enough for us old officers. Até chegam para nós, velhos oficiais.
  • Do officers of the law receive complimentary meals? Oficiais da lei ganham refeições grátis ?
  • Only three ranking officers passed the first stage. Ficaram três oficiais no final da primeira fase.
  • I hear you have confessed some of my officers. Soube que confessa alguns dos meus oficiais.
  • But my comrades are officers, as well. Mas meus camaradas são também oficiais.
  • Two officers putting me to bed. Dois oficiais me ajudam dormir.
- Click here to view more examples -
II)

agentes

NOUN
Synonyms: agents, operatives, actors, staff, servants
  • These officers are here to pickup the prisoners. Estes agentes vieram recolher os prisioneiros.
  • The officers have arrived as you ordered. Os agentes chegaram como você ordenou.
  • The officers were probably in the neighborhood already. Os agentes já devem estar nas redondezas.
  • The officers will need to verify. Os agentes terão de verificar.
  • The officers were probably in the neighborhood already. Os agentes já estavam provavelmente na vizinhança.
  • Some officers are as appalled as we are. Alguns agentes estão tão chocados como nós.
- Click here to view more examples -
III)

diretores

NOUN
Synonyms: directors, principals, managers, filmmakers
  • We' re electing new officers. Estamos elegendo novos diretores.
  • These passengers were all officers of a company called ... Estes passageiros são todos diretores de uma companhia chamada ...
  • ♪ The officers get the pie and ... ♪ Os diretores obter a torta e ...
  • ♪ The officers get the pie and ... ♪ Os diretores obter a torta e ...
- Click here to view more examples -
IV)

polícias

NOUN
Synonyms: cops, police, cop, coppers
  • We need more officers here now. Precisamos de mais polícias aqui, agora.
  • I have officers at your apartment. Tenho polícias no teu apartamento.
  • And these fine officers all heard you. E todos estes polícias ouviram.
  • I was with the other officers. Estive com outros polícias.
  • I need the signatures of two officers, man. Só preciso da assinatura de dois polícias.
  • Two officers were injured during the incident. Dois polícias ficaram feridos durante o incidente.
- Click here to view more examples -
V)

funcionários

NOUN
Synonyms: employees, staff, officials, workers, personnel, servants
  • But brother, we also have to pay the officers. Mas irmão, nós também temos que pagar aos funcionários.
  • One of my officers. Um dos meus funcionários.
  • You had to pull one of your best officers? Você tinha que tirar um de seus melhores funcionários?
  • Some of his officers don't remember seeing him. Alguns de seus funcionários não recordam de ter visto ele.
  • Interfering with public officers in the discharge of their official duties ... A interferir com funcionários públicos no desempenho das suas funções oficiais ...
  • Names of two company officers match aliases of known ... Nomes de dois funcionários da empresa coincidem com nomes ...
- Click here to view more examples -
VI)

dirigentes

NOUN
Synonyms: leaders, directors, managers, rulers, ruling
  • Is that what you told the officers your last name was ... É isso que você disse a dirigentes do seu sobrenome era ...
  • Even the officers that pass by here say " ... Até mesmo os dirigentes que passam por aqui dizem ...
5. Cop

cop

I)

policial

NOUN
Synonyms: police, officer, constable, copper
  • Why not act like a cop? Por que não age como um policial?
  • That cop don't walk right or something. Esse policial não caminhava direito.
  • Do you think that cop spent the night? Acha que aquele policial passou a noite?
  • Does he think he's a cop? Ele acha que é um policial?
  • Kept everything from his days as a cop. Guardava tudo de quando ele era policial.
  • That cop is covered with jewels. O policial está coberto de jóias.
- Click here to view more examples -
II)

tira

NOUN
Synonyms: get, strip, takes, strap
  • How long have you been a cop? Há quanto tempo é tira?
  • Do you hear me, cop? Ouviu, seu tira?
  • A cop in his bathtub! Um tira na banheira dele!
  • I hear you'd never date a cop. Ouvi que você nunca ficou com um tira.
  • Got a ghost cop? Têm um tira fantasma?
  • We got a cop in your unit in our pocket. Temos um tira da unidade na palma da mão.
- Click here to view more examples -
III)

chui

NOUN
  • How long you been a cop? Há quanto tempo és chui?
  • What kind of a cop areyou anyway? Que raio de chui és tu?
  • Your dad was a cop. O teu pai era chui.
  • You asking me to be a cop again? Queres que volte a ser chui?
  • This guy's one nervous cop. Este chui é muito nervoso.
  • Would you like to know a secret cop? Queres saber um segredo, chui?
- Click here to view more examples -
IV)

bófia

NOUN
Synonyms: cops, feds, fuzz
  • A lot of cop cars. Muitos carros da bófia.
  • Why would a cop be here, man? Por que estaria aqui um bófia, meu?
  • Right on the cop's head! Directo à cabeça do bófia!
  • All this to get one cop? Tudo isso para apanhar um bófia?
  • You a good cop, hotshot? És um bom bófia, mesmo dos bons?
  • Even by cop standards this is sloppy. Até mesmo para os padrões da bófia isto é desleixado.
- Click here to view more examples -
V)

bobina

NOUN
Synonyms: coil, reel, spool, bobbin, inductor
  • Would you like to know our secret, cop? Você gosta de saber nosso segredo, bobina?
  • ... tell me what your cop are looking for here? ... me diz o que sua bobina está procurando aqui?
6. Deputies

deputies

I)

deputados

NOUN
Synonyms: members, representatives, meps, parliamentarians, mps, congressmen
  • A couple of deputies. Uns poucos de deputados.
  • Government deputies come to my house too! A minha casa vêm até deputados!
  • The bill will be sent to the chamber of deputies. Será enviado à câmara dos deputados.
  • ... has bait to lure the deputies into a trap. ... tem uma isca para atrair os deputados em uma armadilha.
  • I've already taken your deputies. Já tratei dos seus deputados.
- Click here to view more examples -
II)

adjuntos

NOUN
Synonyms: adjunct
  • We have a profile to give you and your deputies. Temos um perfil para dar a você e seus adjuntos.
  • ... rode off to the east and two deputies followed them. ... foram para Este e dois adjuntos seguiram-nas.
  • ... and 160 of his deputies have had microchips implanted in ... ... e 160 dos seus adjuntos ter microchips implantados em ...
- Click here to view more examples -
III)

ajudantes

NOUN
Synonyms: helpers, aides, assistants, sidekicks, stagehands, stewards
  • Is that why you haven't asked for any deputies? É por isso que não tem mais ajudantes?
  • Them deputies show up yet? Os ajudantes já apareceram?
  • These men are my deputies. Estes homens são meus ajudantes.
  • A group of my deputies will act as your posse. Um grupo de ajudantes meus vai ser a sua milícia.
  • But you have a sudden need for deputies. Mas você teve uma necessidade repentina de ter ajudantes.
- Click here to view more examples -
IV)

delegados

NOUN
Synonyms: delegates, delegated, marshals
  • You going to lend me your deputies? Vai me emprestar delegados?
  • When your deputies arrived, the doors were open. Quando os delegados chegaram, as portas estavam abertas.
  • Those two deputies rode into town looking for you. Esses dois delegados foram procurar você na cidade.
  • Deputies will be all over us. Haverá delegados por todo o lado.
  • Your fellow deputies know why you're here? Os seus amigos delegados sabem porque está aqui?
- Click here to view more examples -
V)

policiais

NOUN
Synonyms: cops, police, officers, cop, coppers
  • One of the deputies is a member of my church. Um dos policiais vai à minha igreja.
  • Hire as many deputies as you can. Contrate o máximo de policiais que puder.
  • The deputies just left. Os policiais já foram.
  • Would you dig four deputies and a bloodhound? Acreditaria em quatro policiais e um cão de caça?
  • I had no idea they were deputies. Não fazia idéia de que eram policiais.
- Click here to view more examples -
VI)

assistentes

NOUN
Synonyms: assistants, wizards, attendants, workers, aides
  • So he jumps us and stakes out his deputies. Se ficarem na nossa frente e enviar seus assistentes.
  • Where are your deputies? E os seus assistentes?
  • These are my deputies. Esses são meus assistentes.
  • You wanted to be deputies, didn't you? Vocês queriam ser assistentes, não foi?
  • He travels with six deputies. Ele viaja com 6 assistentes.
- Click here to view more examples -
7. Feds

feds

I)

federais

NOUN
Synonyms: federal, marshals, federales
  • Those guys look like feds or something. Aqueles sujeitos parecem como federais ou algo assim.
  • Maybe you missed the part about the feds. Talvez você tenha esquecido da parte do federais.
  • Better call in the feds. É melhor chamar os federais.
  • You should've warned me the feds were listening. Devia ter me avisado que os federais estavam ouvindo.
  • The feds raid the building to check it out. Os federais invadem o prédio para verificar.
  • The feds will be right outside. Terá federais em toda parte.
- Click here to view more examples -
II)

fbi

NOUN
Synonyms: fbi, bureau
  • How about the feds offer full immunity? E se o FBI oferecer imunidade total?
  • The Feds were putting a case together against her. O FBI está a preparar um caso contra ela.
  • The feds are pressuring everybody. O FBI tem pressionado muito;
  • That you could just throw me to the feds? Que me jogaria direto ao FBI?
  • Feds have a tent pitched outside that joint. O FBI tem uma tenda montada fora daquela espelunca.
  • The feds just picked the buyer up. O FBI deteve o comprador.
- Click here to view more examples -
III)

bófia

NOUN
Synonyms: cops, cop, fuzz
  • Feds have the block on lockdown. A bófia bloqueou o bairro.
  • When the feds find the bodies and the van, ... Quando a bófia encontrar os corpos no furgão, ...
  • Quick, fam, 'fore the feds come. Rápido mano, antes que venha a bófia.
  • The Feds is coming andyou don't want to finish up inside ... A bófia vem aí, não deves querer ir dentro ...
  • ... bruv, there's bare feds in the area, roadblocks ... ... mano, há muita bófia na zona, bloqueios de estrada ...
- Click here to view more examples -
8. Fuzz

fuzz

I)

fuzz

NOUN
  • These frags have some fuzz on them. Estes frags ter algum fuzz sobre eles.
  • Sounds a lot like the show Fuzz. Parece um pouco o programa Fuzz.
  • I spent my night with Fuzz trying to find some one ... Passei a noite com o Fuzz a tentar encontrar um ...
  • ... saw poor, old Fuzz just the other day. ... visto o pobre, do velho Fuzz no outro dia.
  • ... saw poor, old Fuzz just the other day. ... vi o pobre e velho Fuzz um dia desses.
- Click here to view more examples -
II)

penugem

NOUN
Synonyms: down, fluff, downy
  • All he had was peach fuzz. Ele só tinha penugem.
  • You got lint on your fuzz. Tem algo na sua penugem.
  • My my, here come the fuzz. Meu meu, aqui venha a penugem.
  • You smell like fuzz. Você cheira gosta de penugem.
  • First get rid of that fuzz on your lip, then ... Tira essa penugem da cara, depois ...
- Click here to view more examples -
III)

pintelhos

NOUN
IV)

bófia

NOUN
Synonyms: cops, cop, feds
V)

difuso

NOUN
Synonyms: diffuse, fuzzy, diffused
9. Strips

strips

I)

tiras

NOUN
Synonyms: cops, straps, ribbons, coppers
  • When you glue the strips. Quando colas as tiras.
  • Just hand me the strips! Apenas me passe as tiras !
  • Attach strips of paper to the air vents. Pega tiras de papel ao ventilador.
  • Hand me those strips. Me passe aquelas tiras.
  • But my ad didn't have strips. Mas meu anúncio não tinha tiras.
  • You can also tie strips of paper to the air vents ... Você também pode amarrar tiras de papel nas saídas de ar ...
- Click here to view more examples -
II)

tirinhas

NOUN
III)

faixas

NOUN
Synonyms: tracks, bands, ranges, slots, lanes, banners
IV)

descasca

NOUN
Synonyms: peel, peels, barking
V)

ripas

NOUN
Synonyms: slats, shingles, laths, battens, slatted
VI)

retira

VERB
Synonyms: remove, withdraws, draws, exits
VII)

fitas

NOUN
Synonyms: tapes, ribbons, tape, videotapes, cassettes, streamers
  • Small strips of paper. Pequenas fitas de papel.
  • ln the cartridge are strips of paper with a serial number ... No cartucho há fitas de papel com o número de série ...
  • I tried those whitening strips, but they don't ... Já tentei fitas brancas, mas não estão ...
  • You just split the two strips, the two helices, ... Você apenas separa as duas fitas, as hélices, ...
- Click here to view more examples -
VIII)

bandas

NOUN
Synonyms: bands, band, banding
  • used carbon strips and fireproof materials from ... bandas de carbono e materiais à prova de fogo usados ...
  • ... Technical delivery requirements for plates, strips and bars | ... Condições técnicas de fornecimento de chapas, bandas e barras |
IX)

traçados

NOUN
Synonyms: strokes, tracings, stroked, plotted, layouts
10. Straps

straps

I)

cintas

NOUN
Synonyms: braces, strapping, belts, girdles, ribbons, binders
  • Do you feel the straps cutting into your shoulders? Você sente que as cintas cortam seus ombros?
  • These straps aren't right, and ... As cintas não servem, e ...
II)

correias

NOUN
Synonyms: belts, webbing, leashes, thongs, strapping
  • How could he undo the straps? Como pode ter se libertado das correias?
  • Various straps used for restraint. Várias correias utilizadas para amarrar.
  • Various straps used for restraint. Há várias correias, usadas para imobilização.
  • Soldier, straps can't be used to ... Soldado, correias não podem ser usadas para ...
  • Just double-checking these straps. A verificar estas correias.
- Click here to view more examples -
III)

tiras

NOUN
Synonyms: cops, strips, ribbons, coppers
  • If you strain against the straps, you might hurt yourself ... Se forçar as tiras, pode se machucar ...
  • If we will call the straps, us we lose. Se chamarmos os tiras, nós perdemos.
  • For the straps not in to identify, if in ... Para os tiras não nos identificarem, se nos ...
  • Not straps you you my son. Não tiras-te a minha filha.
  • Face, the straps. Cara, os tiras.
- Click here to view more examples -
IV)

alças

NOUN
Synonyms: handles, grips, loops, shoulder straps, gizmos
  • I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sintam as alças em seus ombros.
  • The straps are digging into my shoulders. As alças estão apertando nos meus ombros.
  • Do you feel the straps cutting into your shoulders? Sentem as alças cortando seus ombros?
  • Only need to adjust these straps. Só precisa ajustar as alças.
  • I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sinta as alças nos ombros.
- Click here to view more examples -
V)

precintas

NOUN
  • Conditioning of straps for the breaking-strength test. Condicionamento das precintas para o ensaio de resistência à ruptura
VI)

tensores

NOUN
Synonyms: tensors, tensioners, turnbuckles
VII)

amarras

NOUN
Synonyms: moorings, restraints, strings attached, ties, bonds, tethers, shackles
  • The straps are cutting off my circulation! As amarras estão muito apertadas!
  • ... into spasm and break those straps. ... tenha espasmos e parta as amarras.
  • The straps are cutting off my circulation! As amarras estão a cortar-me a circulação.
  • I want to roll him over, get those straps. Quero virá-lo, apanha as amarras.
  • ... won't even need the straps. ... - nem vai precisar das amarras.
- Click here to view more examples -
VIII)

fitas

NOUN
Synonyms: tapes, ribbons, tape, strips, videotapes, cassettes, streamers
IX)

suspensórios

NOUN
Synonyms: suspenders, braces
  • Would you mind fastening my straps? Quer prender os meus suspensórios?
11. Ribbons

ribbons

I)

fitas

NOUN
Synonyms: tapes, tape, strips, videotapes, cassettes, streamers
  • She had ribbons in her hair. Ela usava fitas no cabelo.
  • Look at all the ribbons. Olha todas essas fitas.
  • You mean one of these ribbons? Queres dizer uma destas fitas?
  • Ribbons here, return your ribbons here! As fitas aqui, retornam com suas fitas aqui!
  • I like red ribbons. Gosto de fitas vermelhas.
- Click here to view more examples -
II)

laços

NOUN
Synonyms: ties, bonds, links, loops, laces, liens, bow ties
  • I see now why they gave me ribbons of shame. Agora entendo porque me deram os laços da vergonha.
  • ... in colorful paper and ribbons. ... com papel colorido e laços.
  • Where will all the ribbons go? Onde poremos os laços?
  • ... just linked 'em with the ribbons. ... só os liguei com os laços.
  • Bought my grandchildren ribbons just like this, ... Comprei laços como esses para minhas netas ...
- Click here to view more examples -
III)

tiras

NOUN
Synonyms: cops, strips, straps, coppers
  • I have poor taste in ribbons. Tenho um péssimo gosto para tiras.
  • And then you tie the ribbons like this. Então, você amarra as tiras assim.
  • Do you sell pink ribbons? Você vende tiras rosas?
  • ... to me and the ribbons keep slipping my fingers! ... para mim e as tiras continuam deslizando em meus dedos!
  • Don't call the ribbons for me. Não chame os tiras por mim.
- Click here to view more examples -
IV)

medalhas

NOUN
Synonyms: medals, badges
  • Look at his ribbons, his champion certificate. Olhe as medalhas, o certificado de campeão dele.
  • I don't care how many ribbons your dog has won. Não me importa quantas medalhas o teu cão ganhou.
  • I don't care how many ribbons your dog has won. Não me importa quantas medalhas o seu cão ganhou.
  • ... father how you got those ribbons and what they mean. ... pai como conseguiste essas medalhas e o significado.
- Click here to view more examples -
12. Jacks

jacks

I)

jacks

NOUN
  • Jacks, are you available after work today? Jacks, está disponível hoje, depois do trabalho?
  • Jacks, get up in the turret. Jacks, salta para a metralhadora.
  • Do you really think we're looking for two Jacks? Você acha mesmo que estamos procurando por dois Jacks?
  • Jacks is in the bath. A Jacks está no banho.
  • We call them jacks. Nós chamamos-os de jacks.
- Click here to view more examples -
II)

valetes

NOUN
Synonyms: knaves
  • Jacks or better to open. Para abrir, valetes ou melhor.
  • I appear to have three jacks. Parece que tenho três valetes.
  • Aces and jacks, man with the axe. Ases e valetes, o homem com o machado.
  • Ten to the jacks. Dez para os valetes.
  • Full house aces and jacks. Full house de ases e valetes.
- Click here to view more examples -
III)

jaques

NOUN
Synonyms: jumping jacks
IV)

tomadas

NOUN
Synonyms: taken, outlets, sockets, shots, plugs
  • -Phone jacks on every floor. -Tomadas em todos os pisos.
V)

macacos

NOUN
Synonyms: monkeys, apes, ape, chimps, macaques
VI)

conectores

NOUN
Synonyms: connectors
VII)

chuis

NOUN
Synonyms: cops, coppers
  • You jacks have got nothing, huh? Vocês, chuis, não têm nada, certo?
  • Extra jacks on the street, for starters. Chuis extra nas ruas, para começar.
  • You jacks have got nothing, huh? Vocês chuis não têm nada, não é?
  • Out of reach of the jacks. Fora do alcance dos chuis.
  • How come you talked to the jacks, huh? Como puderam falar com os chuis?
- Click here to view more examples -
VIII)

fichas

NOUN
Synonyms: chips, tokens, sheets, plugs, records, charts
13. Coats

coats

I)

casacos

NOUN
Synonyms: jackets, sweaters, fur coats, blazers, overcoats, cardigans
  • Let me take your coats. Me deem seus casacos.
  • Through smoked glass and our coats? Através dos nossos óculos pretos e dos casacos?
  • Those rooms all are for to keep coats? Esses quartos todos são para guardar casacos?
  • Give her your coats. Entreguem os vossos casacos.
  • Phones down, computers down, get your coats! Desliguem telefones, computadores, peguem seus casacos!
  • Get your coats and get out. Vistam os casacos e saiam.
- Click here to view more examples -
II)

revestimentos

NOUN
Synonyms: coatings, finishes, jackets, coverings, liners, cladding, facings
III)

brasões

NOUN
Synonyms: emblems, crests
IV)

demãos

NOUN
  • Two coats of flat on the wall. Duas demãos nas paredes.
V)

jalecos

NOUN
  • ... this number corresponds to their coats. ... este número corresponde a seus jalecos.
  • ... what was going on under those coats! ... o que havia por baixo dos jalecos.
  • Upon his return, withdraw the coats and let, the ... Ao voltar, retirem os jalecos e deixem.os ...
  • You don't deserve these coats! Vocês não merecem esses jalecos!
- Click here to view more examples -
VI)

sobretudos

NOUN
Synonyms: overcoats
  • Walking proudly in our winter coats Caminhando orgulhosamente, nos nossos sobretudos
  • Their great coats fell to pieces on their backs. Seus sobretudos já Estavam em pedaços.
  • ... , there's no gray coats here. ... , aqui não há sobretudos cinzentos.
- Click here to view more examples -
VII)

camadas

NOUN
Synonyms: layers, tier, layered, tiered, strata
  • With two coats of primer between each job. E tem duas camadas de base entre cada pintura.
  • ... be sure to put on several coats throughout the day. ... se certificar em colocar várias camadas durante o dia.
  • ... you need five, six coats of varnish. ... precisas de 5 ou 6 camadas de verniz.
- Click here to view more examples -
VIII)

reveste

VERB
Synonyms: coppers
  • The fine volcanic dust coats the lungs. A fina poeira vulcânica reveste os pulmões.
  • Coats the stomach and absorbs ... Reveste o estômago e absorve ...
IX)

agasalhos

NOUN
Synonyms: jackets, tracksuits
X)

pelagem

NOUN
Synonyms: coat, fur, pelt
  • They get their winter coats to protect them from the cold ... Elas ficam com pelagem de inverno para as proteger do frio ...
  • Their coats are pale to conceal them during the long ... Sua pelagem é clara para escondê-los durante o longo ...
  • ... have identifying colors in their coats. ... identificam-se pela cor da pelagem.
  • ... have identifying colours in their coats. ... identificam-se pela cor da pelagem.
  • ... sold me their winter coats. ... venderam-me a pelagem de Inverno.
- Click here to view more examples -
14. Helpers

helpers

I)

ajudantes

NOUN
Synonyms: aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards
  • Our helpers will be moving amongst you. Nossos ajudantes estarão se movendo entre vocês.
  • This is for you and your helpers. Isto é para si e para os seus ajudantes.
  • I need more than two helpers. Preciso de mais do que dois ajudantes.
  • All we need are two helpers. Tudo o que precisamos são dois ajudantes.
  • I got some helpers for you. Tenho algumas ajudantes para você.
- Click here to view more examples -
II)

amparadores

NOUN
III)

auxiliares

NOUN
Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, aides, orderlies
  • And so, we all became helpers. E, assim sendo, todos nos tornamos auxiliares.
  • This is for you and your helpers. Isso é para você e seus.auxiliares.
IV)

socorredores

NOUN
15. Aides

aides

I)

assessores

NOUN
Synonyms: advisors, accessors, assessors, secretaries
  • I've been through tWo aides already. Já passei por dois assessores.
  • One of their aides thinks the press are giving ... Um dos assessores pensa que a imprensa está a dar ...
  • ... to one of your aides. ... para um de seus assessores.
  • ... today accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceitou hoje a demissão de três assessores.
  • One of my aides saw him in court. Um de meus assessores o viu no Tribunal.
- Click here to view more examples -
II)

ajudantes

NOUN
Synonyms: helpers, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards
  • He said he was sending along one of his aides. Ele disse que ia mandar um dos seus ajudantes.
  • ... is one of my aides. ... é uma das minhas ajudantes.
  • ... accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceitou a demissão de três próximos ajudantes.
  • ... the resignation of three of his closest aides. ... a demissão de três próximos ajudantes.
  • ... is yell for my aides to come flying in, and ... ... é gritar para meus ajudantes virem voando, e ...
- Click here to view more examples -
III)

auxiliares

NOUN
Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, orderlies
  • ... least twice that number of aides. ... dobro desse número de auxiliares.
  • ... and one of his aides. ... e um de seus auxiliares.
IV)

assistentes

NOUN
Synonyms: assistants, wizards, attendants, workers, deputies
  • I spoke to one of my aides. Falei com um dos meus assistentes.
  • Her aides found out about it. As assistentes descobriram-no.
  • Well, one of my aides saw you with him ... Bem, um dos meus assistentes viu você com ele ...
  • ... is one of my aides. ... é uma das minhas assistentes.
  • ... and one of his most trusted aides. ... e um dos seus assistentes de maior confiança.
- Click here to view more examples -
16. Assistants

assistants

I)

assistentes

NOUN
Synonyms: wizards, attendants, workers, deputies, aides
  • It has a carriage for myself and my assistants. Tenho uma carruagem para mim e para os meus assistentes.
  • One of my assistants just had her thesis published. Uma das minhas assistentes publicou a tese.
  • One more time with the assistants and we're done. Mais uma vez com os assistentes e terminamos.
  • He was one of the broker's assistants. Era um dos assistentes do corretor.
  • So somehow the failure of your assistants is my fault. A culpa do fracasso dos teus assistentes é minha.
- Click here to view more examples -
II)

ajudantes

NOUN
Synonyms: helpers, aides, deputies, sidekicks, stagehands, stewards
  • My assistants and equipment will be here tomorrow. Meus ajudantes e meus aparelhos chegarão amanhã no carro.
  • These men are your assistants. Estes homens serão seus ajudantes.
  • It was one of your assistants. Era um de seus ajudantes.
  • I have many assistants, but no stewards. Tenho muitos ajudantes, mas não assistentes.
  • ... the models, not for the assistants. ... as modelos, não para as ajudantes.
- Click here to view more examples -
III)

auxiliares

NOUN
Synonyms: auxiliary, helper, aids, auxiliaries, aides, orderlies
  • These two are your assistants. Esses dois sâo seus auxiliares.
IV)

obreiros

NOUN
Synonyms: workers
17. Stewards

stewards

I)

mordomos

NOUN
Synonyms: butlers
  • You are the stewards of the future, and ... Vocês são os mordomos do futuro, e ...
  • The warden knows who the stewards are. O Director sabe quem são os mordomos.
II)

comissários

NOUN
Synonyms: commissioners, flight attendants, cabin crew
  • You are the stewards of the future. Vocês são os comissários do futuro.
  • None of the stewards have seen her. Nenhum dos comissários a viu.
  • So tell the stewards. Então diga aos comissários.
  • ... that he intends to submit to the stewards. ... que pretende entregar aos comissários.
  • ... served and the air stewards were in another part of the ... ... servido, e os comissários estarem no outro lado do ...
- Click here to view more examples -
III)

camareiros

NOUN
Synonyms: valets
  • ... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
  • What if one of your stewards, the men who ... E se um de seus camareiros, os homens que ...
  • ... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
  • ... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
  • Perhaps I can break loose a couple of stewards. Talvez possa liberar uns camareiros.
- Click here to view more examples -
IV)

intendentes

NOUN
V)

administradores

NOUN
Synonyms: administrators, managers, directors, trustees
  • We're just trying to be good stewards. Só estamos tentando ser bons administradores.
VI)

regentes

NOUN
Synonyms: regents, rulers, conductors
VII)

guardiões

NOUN
Synonyms: guardians, keepers, gatekeepers, custodians
VIII)

zeladores

NOUN
Synonyms: janitors, caretakers, custodians
  • ... and have been, stewards who for thousands of ... ... e sempre foram, zeladores que, durante milhares de ...
IX)

ajudantes

NOUN
Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands
  • Where are the stewards going? Para onde vão os ajudantes?
  • Listen, the stewards must know what they're doing when ... Os ajudantes têm de saber o que fazer quando ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals