Streamers means Flâmulas, Serpentinas and Bandeirolas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Streamers

Meaning of Streamers in Portuguese :

streamers

flâmulas

NOUN

Synonyms: pennants

serpentinas

NOUN

Synonyms: coils, serpentines

The guy sets up streamers, flags. O tipo põe serpentinas, bandeiras, tudo muito patriótico.
There are balloons and streamers. Tem balões de gás e serpentinas.
... and decorate them with streamers and flowers! ... decorar uns carros com serpentinas e flores!
The timers, the streamers. O temporizador, as serpentinas.
No, not the streamers. Não, não é as serpentinas.

- Click here to view more examples -

bandeirolas

NOUN

Synonyms: pennants, banners

fitas

NOUN

Synonyms: tapes, ribbons, tape, strips, videotapes, cassettes

One of my streamers is gone. Perdi uma das minhas fitas.
One of my streamers is gone. Uma das minhas fitas desapareceu.
I'il do the streamers. Eu faço com as fitas.
... swear to stop pulling the streamers off of her bike. ... jurar que nunca mais puxava as fitas da bicicleta dela.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pennants

pennants

galhardetes

NOUN

... counsellors, you'll wear these lapel pennants. ... os conselheiros, usam estes galhardetes na lapela.

II)

flâmulas

NOUN

Synonyms: streamers

Get your pennants here. Peguem suas flâmulas aqui.

III)

bandeirinhas

NOUN

Synonyms: flags, linesmen

Sitting there with our pennants. Ali sentados, com as nossas bandeirinhas.
... people with their buttons and their pennants. ... com seus bottons e suas bandeirinhas.

2. Tapes

tapes

fitas

NOUN

Synonyms: ribbons, tape, strips, videotapes, cassettes, streamers

So you want to see the tapes? Quer ver essas fitas?
I thought you turned those tapes in. Pensei que tinhas entregue essas fitas.
It must have been him who made the tapes. Talvez seja ele quem enviou as fitas.
Give him the tapes. Dê as fitas a ele.
We need to look at your security tapes. Precisamos ver suas fitas de segurança.
Think those tapes'll make a difference? Acha que as fitas farão diferença?

- Click here to view more examples -

II)

gravações

NOUN

Synonyms: recordings, writes, footage

Could we see the recorded tapes? Podemos ver as gravações?
These tapes are dangerous. Essas gravações são perigosas.
Those tapes have been destroyed. As gravações estão a ser destruídas.
The tapes are good. As gravações são boas.
And listen to your tapes. E ouçam as gravações!
And these are our tapes? Essas são as gravações?

- Click here to view more examples -

3. Ribbons

ribbons

fitas

NOUN

Synonyms: tapes, tape, strips, videotapes, cassettes, streamers

She had ribbons in her hair. Ela usava fitas no cabelo.
Look at all the ribbons. Olha todas essas fitas.
You mean one of these ribbons? Queres dizer uma destas fitas?
Ribbons here, return your ribbons here! As fitas aqui, retornam com suas fitas aqui!
I like red ribbons. Gosto de fitas vermelhas.

- Click here to view more examples -

II)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, links, loops, laces, liens, bow ties

I see now why they gave me ribbons of shame. Agora entendo porque me deram os laços da vergonha.
... in colorful paper and ribbons. ... com papel colorido e laços.
Where will all the ribbons go? Onde poremos os laços?
... just linked 'em with the ribbons. ... só os liguei com os laços.
Bought my grandchildren ribbons just like this, ... Comprei laços como esses para minhas netas ...

- Click here to view more examples -

III)

tiras

NOUN

Synonyms: cops, strips, straps, coppers

I have poor taste in ribbons. Tenho um péssimo gosto para tiras.
And then you tie the ribbons like this. Então, você amarra as tiras assim.
Do you sell pink ribbons? Você vende tiras rosas?
... to me and the ribbons keep slipping my fingers! ... para mim e as tiras continuam deslizando em meus dedos!
Don't call the ribbons for me. Não chame os tiras por mim.

- Click here to view more examples -

IV)

medalhas

NOUN

Synonyms: medals, badges

Look at his ribbons, his champion certificate. Olhe as medalhas, o certificado de campeão dele.
I don't care how many ribbons your dog has won. Não me importa quantas medalhas o teu cão ganhou.
I don't care how many ribbons your dog has won. Não me importa quantas medalhas o seu cão ganhou.
... father how you got those ribbons and what they mean. ... pai como conseguiste essas medalhas e o significado.

- Click here to view more examples -

4. Tape

tape

fita

NOUN

Synonyms: ribbon, videotape, strip, strap, cassette

They say they sent you that tape. Disseram que lhe mandaram uma fita.
Get the tape and then bury the two of them. Encontra a fita e depois enterra os dois.
I gotta put some tape over that. Tenho que colocar uma fita em cima disso.
A piece of recording tape. Um pedaço de fita magnética.
To retrieve the tape. Para recuperar a fita.
Put this tape on your eyelids. Põe fita nos olhos.

- Click here to view more examples -

II)

gravação

NOUN

Synonyms: recording, write, writing, burning, engraving, taping

The tape was made last year. A gravação é de um ano atrás.
Says she recognizes the voice in the tape. Diz que reconhece a voz da gravação.
Or the tape that you made yesterday? Ou ver a gravação que fez ontem?
But where is the actual security tape? Mas onde está a verdadeira gravação?
What if they destroy the tape? E se eles destroem a gravação?
We can play the tape again. Pode estar na gravação.

- Click here to view more examples -

III)

gravar

VERB

Synonyms: record, write, burn, save, taping

We have to tape this. Temos que gravar isso.
We gotta get something on tape. Temos de gravar algo.
But do you have to tape me again? Mas tens de me gravar novamente?
Probably going to tape it for propaganda. Provavelmente vai gravar para propaganda.
Do you think you could tape this? Acha que poderia gravar isso?
I could tape you. Eu podia gravar você.

- Click here to view more examples -

IV)

vídeo

NOUN

Synonyms: video

Do we even know that this tape actually exists? Sabemos sequer se o vídeo existe mesmo?
Care to comment about the tape? Cuidado ao comentar o vídeo?
Bring that tape here right now! Traga o vídeo aqui, agora!
I saw the security tape. Eu vi o vídeo de segurança.
We got to track down the fella on this tape. Temos que procurar este homem do vídeo.
We just said we were getting the tape out there. Dissemos que só iríamos soltar o vídeo por aí.

- Click here to view more examples -

5. Strips

strips

tiras

NOUN

Synonyms: cops, straps, ribbons, coppers

When you glue the strips. Quando colas as tiras.
Just hand me the strips! Apenas me passe as tiras !
Attach strips of paper to the air vents. Pega tiras de papel ao ventilador.
Hand me those strips. Me passe aquelas tiras.
But my ad didn't have strips. Mas meu anúncio não tinha tiras.
You can also tie strips of paper to the air vents ... Você também pode amarrar tiras de papel nas saídas de ar ...

- Click here to view more examples -

II)

tirinhas

NOUN

III)

faixas

NOUN

Synonyms: tracks, bands, ranges, slots, lanes, banners

IV)

descasca

NOUN

Synonyms: peel, peels, barking

ripas

NOUN

Synonyms: slats, shingles, laths, battens, slatted

VI)

retira

VERB

Synonyms: remove, withdraws, draws, exits

VII)

fitas

NOUN

Synonyms: tapes, ribbons, tape, videotapes, cassettes, streamers

Small strips of paper. Pequenas fitas de papel.
ln the cartridge are strips of paper with a serial number ... No cartucho há fitas de papel com o número de série ...
I tried those whitening strips, but they don't ... Já tentei fitas brancas, mas não estão ...
You just split the two strips, the two helices, ... Você apenas separa as duas fitas, as hélices, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

bandas

NOUN

Synonyms: bands, band, banding

used carbon strips and fireproof materials from ... bandas de carbono e materiais à prova de fogo usados ...
... Technical delivery requirements for plates, strips and bars | ... Condições técnicas de fornecimento de chapas, bandas e barras |

IX)