Layouts
US
GB
PT
Translation of Layouts in Portuguese :
layouts
1
layouts
NOUN
- Did you do these layouts? Você fez estes layouts?
- I did layouts mostly and things like that. Eu fazia layouts, e coisas do gênero.
- Every photographer's got to look at layouts. Todo o fotógrafo tem de ver os layouts.
- I did layouts mostly and things like that. Fazia layouts e coisas assim.
- ... safer if he doesn't know the layouts why? ... mais seguro se não conhecer os layouts.
2
leiautes
NOUN
3
4
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, scams, blueprints
- ... of said drawings and layouts and the operation of the product ... ... dos referidos desenhos e esquemas e do funcionamento do produto ...
- ... one or more of the layouts provided for in Articles 23 ... ... um ou vários dos esquemas mencionados nos artigos 23 º ...
More meaning of Layouts
provisions
I)
disposições
NOUN
Synonyms: arrangements, rules, measures, layouts, regulations, dispositions
- But many other provisions have fallen by the wayside. Contudo, muitas outras disposições foram postas de parte.
- Those provisions should be adapted and updated. Tais disposições devem ser adaptadas e actualizadas.
- Special provisions applicable to specified substances or objects. Disposições especiais aplicáveis a uma matéria ou objecto particulares.
- But there are special provisions. Mas há disposições especiais.
- Some rather curious provisions have also been introduced. Foram também introduzidas algumas disposições curiosas.
- How long will our provisions last? Quanto tempo será a nossa última disposições?
II)
provisões
NOUN
- What about all those provisions? O que há com aquelas provisões?
- Which means far fewer provisions and fewer donkeys. Que significa menos provisões e menos mulas.
- We have provisions for a month. Temos provisões para um mês.
- They take his provisions. Eles levam as provisões.
- Just have her bring provisions. Apenas faz ela trazer provisões.
- I have provisions waiting for you. Tenho provisões à tua espera.
III)
cláusulas
NOUN
Synonyms: clauses, stipulations
- ... our contract will contain the usual provisions. ... nosso contrato terá as cláusulas de praxe.
- The relevant provisions of international law actually ... As cláusulas relevantes do direito internacional prevêem, na realidade ...
- ... shall be divided according to its provisions. ... serão divididos de acordo com suas cláusulas.
- TEMPORARY WITHDRAWAL AND SAFEGUARD PROVISIONS SUSPENSÃO TEMPORÁRIA E CLÁUSULAS DE SALVAGUARDA
- ... I cannot support the provisions on obliging all airports ... ... não posso apoiar as cláusulas que obrigam todos os aeroportos ...
- 2. The provisions of this Agreement shall in no ... 2. As cláusulas deste acordo não deverão ...
IV)
prescrições
NOUN
Synonyms: prescriptions, requirements, specifications
- whereas these provisions, concerning more particularly ... que estas prescrições , que respeitam em especial ...
- ... , in relation to the provisions of the standards, a ... ... , em relação às prescrições da norma, uma ...
- General provisions applicable to tanks used for ... Prescrições gerais que se referem às cisternas utilizadas para o ...
- ... as applicable, and with the following provisions: ... conforme o caso, e com as prescrições seguintes:
- ... material subject to special provisions; ... de os submeter a prescrições particulares;
- ... may show in relation to the provisions of the standard: ... podem apresentar, em relação às prescrições da norma:
V)
mantimentos
NOUN
- The other's full of provisions. A outra está cheia de mantimentos.
- Take only what provisions you need. Só os mantimentos que precisarem.
- Out gathering some provisions from the local farms. Foram buscar mantimentos às quintas da zona.
- Just have her bring provisions. Ela que traga mantimentos.
- ... objections and get the launch ready with provisions for five. ... objecções e prepara o lançamento com mantimentos para cinco.
- Let's get the water and provisions into the wagon. Vamos colocar os mantimentos na carroça.
arrangements
I)
arranjos
NOUN
- Making arrangements for a friend. Uns arranjos para uma amiga.
- We made the arrangements. Nós fizemos os arranjos.
- After that i'll make the arrangements, okay? Depois disso, farei os arranjos, tudo bem?
- To make the necessary arrangements for security would take days. Fazer os arranjos de segurança necessários levaria dias!
- People to call, arrangements to make. Pessoas para chamar, fazer arranjos.
- All the arrangements have a trumpet lead? Todos os arranjos são para trompete?
II)
regime
NOUN
- ... granted under the specific supply arrangements. ... concedida a título do regime específico de abastecimento.
- ... granted under the specific supply arrangements. ... concedido a título do regime específico de abastecimento.
- ... to how to improve the checking arrangements. ... para o aperfeiçoamento do regime de controlo.
- ... will you hand out the arrangements? ... você vai entregar para fora o regime?
- Whereas provision must be made for safeguard arrangements; Considerando que é preciso prever um regime de salvaguarda;
- The arrangements provided for under the provisions of ... O regime previsto nas disposições do ...
III)
convénios
NOUN
- Arrangements on the placing of observers on board vessels Convénios sobre a colocação de observadores a bordo dos navios
- Strengthening of existing organisations and arrangements Reforço das organizações e dos convénios existentes
- These agreements and arrangements shall be compatible with ... Esses acordos e convénios devem ser compatíveis com ...
- Such agreements and arrangements shall also be compatible with ... Esses acordos e convénios também devem ser compatíveis com a ...
- ... of a transition facilitated by specific arrangements of limited duration; ... uma transição facilitada por convénios específicos de duração limitada;
- ... and non-participants in arrangements ... e não participantes em convénios
IV)
acordos
NOUN
Synonyms: agreements, deals, settlements, accords, compromises, tunes
- Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence. Esses acordos poderão conduzir a uma interdependência mutuamente vantajosa.
- She needs to make arrangements with her kids. Ela precisa fazer acordos com seus filhos.
- There are no arrangements to be made. Não há acordos a fazer.
- That you were meeting to discuss our arrangements. Que estivessem aqui para discutirmos nossos acordos.
- I have arrangements with the presidents of two. Tenho acordos com dois deles.
- I made whatever arrangements needed to be made. Eu fiz de quaisquer acordos necessários para ser feita.
V)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, procedures, disciplines
- This planet is thus arrangements had before. Esse planeta esta assim, tínhamos modalidades antes.
- Arrangements for outing is ready, come madam. Modalidades de passeio está pronto, vem madame.
- these arrangements may determine: essas modalidades podem determinar:
- whereas the arrangements for making such payments must be defined; que convém definir as modalidades para a realização dessas transferências;
- Cooperation arrangements and cooperative activities Modalidades e actividades de cooperação
- changes to the arrangements for control of the ... As adaptações das modalidades de controlo dos regimes ...
VI)
disposições
NOUN
Synonyms: provisions, rules, measures, layouts, regulations, dispositions
- Here are the arrangements for her funeral. Aqui estão as disposições para o enterro.
- The contractual arrangements between the members of the consortium shall be ... As disposições contratuais entre os membros que o compõem serão ...
- These arrangements shall enable the investment firm to react ... Estas disposições devem permitir à empresa de investimento reagir ...
- Such sharing or coordination arrangements may include rules for ... Essas disposições de partilha ou de coordenação podem incluir regras de ...
- These arrangements shall include any relevant safety drills which are ... Estas disposições incluirão todos os exercícios de segurança que deverão ...
- Such arrangements for managing fishing effort must be ... Estas disposições para a gestão do esforço de pesca devem ser ...
VII)
providências
NOUN
- But he made arrangements for another man. Mas ele tomou providências para um outro homem.
- She said she would make her own arrangements. Ela disse que toma as suas providências.
- But he made arrangements for another man. Mas, ele tomou providências para outro homem.
- Will you make all the arrangements? Vai tomar as providências?
- Arrangements for my personal affairs should anything happen to me. Providências para meus assuntos pessoais, caso algo me aconteça.
- You go ahead and make the arrangements. Vá adiante, tome as providências.
VIII)
preparativos
NOUN
Synonyms: preparations, prep
- Then you wouldn't need to make arrangements. Assim não precisaria de preparativos.
- I can make my own arrangements, thanks. Posso fazer meus próprios preparativos, obrigada.
- How are the security arrangements? Como estão os preparativos da segurança?
- The arrangements will remain the same. Os preparativos permanecerão os mesmos.
- I entrust you with the security arrangements. Vou confiar os preparativos de segurança.
- I am making the immediate arrangements for my necessary. Estou fazendo os preparativos para.
IX)
mecanismos
NOUN
Synonyms: mechanisms, engines
- To this end, the arrangements for participation should cover ... Para tal, os mecanismos de participação devem incluir ...
- Flexibility arrangements and the devices of the market cannot conceal ... Os mecanismos de flexibilidade e de mercado não podem esconder ...
- ... and shall require that these arrangements be clearly disclosed to ... ... de informações e exigir que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos ...
- ... if necessary, the arrangements for regulating the fishing effort ... ... se necessário, os mecanismos de regulação do esforço de pesca ...
- ... large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ... ... grandes riscos, aos mecanismos de supervisão e gestão da crise ...
- ... work of international organisations and regional arrangements in the field of ... ... trabalhos das organizações internacionais e mecanismos regionais no domínio das ...
rules
I)
regras
NOUN
Synonyms: regulations
- Is this against the rules? Isto é contra as regras?
- See what comes of breaking the rules? Vês o que acontece por quebrar as regras?
- But rules are rules. Mas regras são regras.
- There are some rules and regulations. Há regras e regulamentos.
- The rules within me had changed. As regras no meu interior tinham alterado.
II)
réguas
NOUN
Synonyms: slits
- The rules are clear, my lord. As réguas são claras, senhor.
- And besides, it's the rules. E adicionalmente, é as réguas.
- ... 're not breaking any rules. ... não estamos quebrando nenhumas réguas.
III)
normas
NOUN
Synonyms: standards, norms, regulations
- Now you're just making up rules. Agora, estas a inventar normas!
- Rules made by you guys. Normas feitas por vocês mesmos, rapazes.
- It was against the rules. É contra as normas.
- Do the guidelines include specific implementing rules? As orientações incluem normas específicas de execução?
- But we have certain rules and regulations over here. Mas temos certas normas e regras aqui.
- These include detailed rules on rounding. Destas fazem parte as normas referentes ao arredondamento.
IV)
governa
NOUN
- You see who rules this team now! Você vê quem governa, esta equipe agora!
- He rules the world. Ele governa o mundo.
- Which way rules the world? E quem governa o mundo?
- My family rules the dimension. A minha família governa a dimensão.
- My father rules this cove. Meu pai governa esta colina.
- Power like that is what rules the world! Poder é o que governa o mundo!
V)
regulamento
NOUN
Synonyms: regulation
- The rules are the rules. E o regulamento é o regulamento.
- Do you respect the rules? Você respeita o regulamento?
- What are these house rules? Como é esse regulamento?
- Anything else against the rules? Algo mais contra o regulamento?
- So stick your rules somewhere else. Por isso, enfia o regulamento onde quiseres.
VI)
regimento
NOUN
Synonyms: regiment, regimental
- Nothing in the rules against that. Não tem nada no regimento contra isso.
- The Rules allow no such latitude. O Regimento não lhe permite essa latitude.
- We cannot change the Rules simply to suit ourselves. Não podemos modificar o Regimento ao sabor das nossas conveniências.
- We have Rules and we should stick by them. Temos um Regimento e deveríamos reger-nos por ele.
- The Rules provide for two supplementary questions. O Regimento permite-lhe fazer duas perguntas complementares.
- The Rules gave her the option to impose ... O Regimento dava-lhe a possibilidade de aplicar ...
VII)
disposições
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, measures, layouts, regulations, dispositions
- Consonant with the applicable rules on food safety. Conforme às disposições vigentes em matéria de higiene alimentar.
- ... respond to this situation with clear rules governing descriptions. ... de dar resposta com disposições claras em matéria de designação.
- The general prohibition is elaborated by rules on the two types ... A proibição geral é concretizada por disposições sobre os dois tipos ...
- These rules shall also provide for an ... As disposições em causa preverão, igualmente, uma ...
- ... is to harmonize these rules in respect of biotechnological inventions. ... é a harmonização dessas disposições no domínio das invenções biotecnológicas.
- National rules need to identify the ... As disposições nacionais precisam de identificar o ...
measures
I)
medidas
NOUN
- There are incredible security measures in place. As medidas de segurança são incríveis.
- Extraordinary times demand extraordinary measures. Tempos extraordinários exigem medidas extraordinárias.
- But will these additional security measures be. Mas será que estas medidas de segurança adicionais serão.
- I think we should take some precautionary measures. Acho que devemos tomar medidas de precaução.
- The measures mentioned here are all international. As medidas propostas são todas de natureza internacional.
- The following measures will be read and voted on accordingly. As seguintes medidas serão lidas e sujeitas a voto.
II)
mede
VERB
- It also measures the water temperature. E também mede a temperatura da água.
- It also measures the water temperature. Também mede a temperatura da água.
- Measures the amount of components of a substance. Mede a quantidade dos componentes de uma substância.
- This program measures the stress level of the speakers. Este programa mede o nível de tensão da voz.
- Because it measures our sense of loyalty. Por que ela mede nosso sentido de lealdade.
- Against a standardized scale that measures, what? Frente a uma escala padrão que mede, o quê?
III)
acções
NOUN
- Here too, specific measures of support are absolutely necessary. Também aqui são absolutamente necessárias acções de apoio concretas.
- Information and public relations measures. Acções de informação e de relações públicas.
- These measures are only regarded as ... Essas acções devem ser vistas como ...
- Preventive measures like these should devote more attention ... Estas acções preventivas deveriam ter mais em conta os ...
- There is a need for measures which will automatically prevent ... São necessárias acções que, de uma forma automática, evitem ...
- ... and implementation of monitoring measures. ... e na implementação das acções de controle.
regulations
I)
regulamentos
NOUN
- There are some rules and regulations. Há regras e regulamentos.
- That would be against the regulations. Isso seria contra os regulamentos.
- They have their rights, guaranteed with the regulations. Eles têm os direitos garantidos pelos regulamentos.
- How will these relate to the regulations? Qual será a relação entre elas e os regulamentos?
- We have rules to obey, regulations to follow. Temos regras a obedecer, regulamentos a cumprir.
- You must have been unaware of our regulations. Você não deve ter sido avisado de nossos regulamentos.
II)
normas
NOUN
- There are safety regulations in place against dust explosions. Existem normas de segurança em lugar contra explosões de poeira.
- ... the following points and the corresponding technical regulations. ... aos pontos seguintes e às respectivas normas técnicas.
- I don't want to break any regulations. Não quero violar suas normas.
- That's against the regulations, and you know it. Isso é contra as normas e você sabe disso.
- ... a company from exceeding regulations to make its product ... ... uma empresa de exceder normas para deixar o seu produto ...
- You know the regulations. você conhece as normas.
III)
regras
NOUN
Synonyms: rules
- We must follow the regulations. Nós devemos seguir as regras.
- But it's still against the regulations. Mas ainda é contra as regras.
- Safety regulations were ignored. Regras de segurança eram ignoradas.
- You know the regulations. Você sabe as regras.
- All the regulations you'il need to follow. Você vai precisar seguir todas regras.
- The regulations are you show me a valid ticket. As regras são você me mostrar uma passagem válida.
IV)
disposições
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, rules, measures, layouts, dispositions
- The consolidation of regulations relating to very specific markets ... A consolidação das disposições relativas a mercados muito específicos ...
- Whereas the regulations on accompanying documents can ... Considerando que as disposições relativas ao documento de acompanhamento podem ...
- Such regulations must allow those quality levels to be assessed on ... Essas disposições devem permitir a avaliação daqueles níveis, em ...
- ... of practice and to regulations which are monitored by ... ... de conduta e a disposições que são fiscalizadas pelas ...
- ... impenetrable mass of rules and regulations; ... emaranhado impenetrável de normas e disposições;
- ... shall make appropriate reference to such regulations. ... farão referência a essas disposições.
dispositions
I)
disposições
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, rules, measures, layouts, regulations
- The measure contains dispositions for the verification concerning the existence and ... A medida contém disposições para a verificação da existência e ...
- that the same dispositions allow for an accelerated alignment ... que as mesmas disposições permitem uma aproximação acelerada ...
- He has already shown certain dispositions in his fascination with ... Ele já mostrou certas disposições em sua fascinação por ...
schemes
I)
esquemas
NOUN
Synonyms: diagrams, scams, blueprints
- She called them schemes? Ela chamou de esquemas?
- They want to discourage secret eating schemes. Eles querem desencorajar esquemas secretos de alimentação.
- Georges has the schemes. George tem os esquemas.
- You and your dopey schemes. Você e seus esquemas.
- I know you don't have the guts for these schemes. Eu sei que não tens tomates para esquemas destes.
- This show is not about pyramid schemes. Esse programa não é sobre esquemas de pirâmide.
II)
regimes
NOUN
Synonyms: arrangements, regimens
- Voluntary labelling schemes are a rather odd step. Os regimes de rotulagem voluntária são uma medida muito estranha.
- These schemes have a high degree ... A estes regimes está associado um elevado grau ...
- Student support schemes today tend to be ... Os actuais regimes de apoio a estudantes tendem a ser ...
- ... confounded me with your talk of schemes and riches. ... me confundiu com sua fala de regimes e de riquezas.
- ... need not solely focus on schemes originally investigated. ... não deve incidir exclusivamente sobre os regimes inicialmente investigados.
- ... to make all subsidy schemes transparent. ... , tornar todos os regimes transparentes.
III)
sistemas
NOUN
Synonyms: systems
- Derivatives are nothing more than complicated betting schemes. Derivativos são nada mais que complicados sistemas de aposta.
- Different labelling schemes can exist simultaneously. Podem coexistir simultaneamente diferentes sistemas de rotulagem.
- Voluntary labelling schemes already exist and aim at ... Já existem sistemas de rotulagem voluntária que visam ...
- ... should be taken by the schemes themselves. ... devem ser tomadas pelos próprios sistemas.
- ... introduction or continuation of remuneration schemes to compensate for the ... ... introdução ou a manutenção de sistemas de remuneração para compensar o ...
- whereas these schemes may constitute one of the bases for a ... que esses sistemas podem constituir uma das bases de um ...
diagrams
I)
diagramas
NOUN
Synonyms: charts, schematics
- And here you are, still immersed in those diagrams. E aqui estão vocês, ainda imersos nos diagramas.
- I studied the diagrams. Eu estudei os diagramas.
- Diagrams of the circulatory system. Diagramas do sistema circulatório.
- Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about ... Os físicos usam diagramas como estes para anotar ideias sobre o ...
- Draw brilliant diagrams on the wall that ... Desenhe diagramas brilhantes na parede que ...
II)
scams
I)
golpes
NOUN
- I did not change my name to start new scams. Não mudei meu nome para dar novos golpes.
- She confessed to an impressive list of scams. Ela confessou uma lista de golpes.
- What are the scams that are using? Quais os golpes que estão usando?
- ... the last phase of scams like this. ... a última fase de golpes como esse.
III)
fraudes
NOUN
- Insurance companies don't appreciate scams like this. As seguradoras detestam as fraudes.
- No other lies and Scams. Nenhum outras mentiras e fraudes.
- I saw scams, heard discussions about everything.. ... Vi fraudes, ouvi discussões sobre tudo ...
- I don't run the scams. Eu não armo as fraudes.
- ... breaking and entering, Forgery, scams, you name it ... ... invasão, falsificação, fraudes, é só falar ...
IV)
burlas
NOUN
V)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, blueprints
- She confessed to an impressive list of scams. Ela confessou uma impressionante lista de esquemas.
- The scams were advertised by the controlled corporate media ... Os esquemas foram comercializados pela mídia controlada pelas corporações ...
- ... just one of his scams. ... mais um dos seus esquemas.
- ... never care about most of my scams. ... nunca gostei da maior parte dos esquemas.
- ... a payoff during one of his scams. ... a um pagamento de um dos esquemas dele.
VI)
trapaças
NOUN
- Fine, no more scams. Certo, sem mais trapaças.
- ... no idea of what scams are happening ... nenhuma idéia, de que trapaças estão acontecendo.
- ... with plots and plans and tricks and scams... ... com planos, golpes e trapaças ...
blueprints
I)
plantas
NOUN
Synonyms: plants, floor plans
- I saw you looking at the blueprints. Eu os vi olhando as plantas.
- What do you need the blueprints and vault combination for? Para que precisas das plantas e da combinação do cofre?
- They wanted blueprints and the combination to the vault. Queriam plantas e a senha do cofre.
- Are these the blueprints for the auction house? São as plantas da casa de leilões?
- Blueprints of the mall. Plantas do centro comercial.
II)
esquemas
NOUN
- Probably even had blueprints and keys to the theater. Provavelmente teve os esquemas e as chaves para o teatro.
- They saw my blueprints! Eles viram os meus esquemas!
- The blueprints for my time machine! Os esquemas da minha máquina do tempo!
- You probably even had blueprints and keys to the theater. Provavelmente teve os esquemas e as chaves para o teatro.
- I'll go over the blueprints. Vou rever os esquemas.
strokes
I)
III)
acidentes vasculares cerebrais
NOUN
IV)
derrames
NOUN
- I will have no more strokes. Não terei mais derrames.
- ... in your neck, and your strokes will stop. ... no seu pescoço, e os derrames vão parar.
- We don't have to get strokes and we can dramatically ... Estaremos livres de derrames e poderemos de forma dramática ...
- Kids don't have strokes. Crianças não têm derrames.
- ... that will fix the strokes? ... isso parará com os derrames?
- ... surgically treat, brain tumors and strokes that were, until ... ... tratar cirurgicamente tumores cerebrais e derrames que eram, até ...
V)
pinceladas
NOUN
Synonyms: brush strokes, dabs
- ... to do some more passionate and stronger strokes. ... fazer mais apaixonado e pinceladas mais fortes.
- Give it nice long strokes. Dá-lhe longas pinceladas.
- ... nothing but a series of strokes of paint. ... nada mais do que uma série de pinceladas de tinta.
- I'm addin' strokes to my game. Estou a juntar pinceladas ao meu jogo.
- ... brush technique - the accented strokes which give great energy ... ... técnica de escova, as acentuadas pinceladas que dão grande energia ...
VI)
tacadas
NOUN
- He has taken two strokes off his game. Ele arrancou duas tacadas no jogo.
- Hit a duck and it's two strokes. Acerte um pato e contará por duas tacadas.
- ... the tee, eight strokes behind the leader. ... a bola, oito tacadas atrás do líder.
- in four strokes or less. em quatro tacadas ou menos.
- ... last hole, each has eight strokes. ... último buraco, cada um tem oito tacadas.
- ... at the last hole, each has eight strokes. ... , no último buraco, cada um tem oito tacadas.
VII)
VIII)
IX)
golpes
NOUN
- And keep those strokes high, above his trousers. Quero esses golpes bem altos, acima das calças.
- The gate can take the first strokes. O portão agüenta os primeiros golpes.
- A hundred strokes with the cane. Cem golpes de bambu.
- How many strokes of the cane? Quantos golpes de vara?
- Deep strokes help release toxins that ... Golpes profundos ajudam a libertar as toxinas que ...
- With perseverance and determined strokes, he had churned ... Ele continuou indo com perseverança e golpes determinados, ele agitou ...
X)
braçadas
NOUN
Synonyms: laps
- Let's do a few strokes. Vamos dar algumas braçadas.
- You'll do fewer strokes and tire less. Vai dar menos braçadas e se cansar menos.
- Long, slow strokes and you may make it. Em longas e lentas braçadas você pode conseguir.
- Remember to count your strokes so you know when ... Lembra-te de contar as braçadas, para saberes quando ...
- Swimming to the raft takes 298 strokes Nadando para a balsa são 298 braçadas
- You're doing 32 strokes. Você está dando 32 braçadas.
XI)
pancadas
NOUN
Synonyms: blows, punching bag, knocks, banging, shocks
- We give two strokes and break. Damos duas pancadas e quebramos.
- I'm eight strokes behind the two greatest golfers. estou 8 pancadas atrás dos dois melhores golfistas do mundo.
- ... I answered, "As many strokes as possible." ... respondi: "Quantas pancadas puder dar".
strips
I)
tiras
NOUN
- When you glue the strips. Quando colas as tiras.
- Just hand me the strips! Apenas me passe as tiras !
- Attach strips of paper to the air vents. Pega tiras de papel ao ventilador.
- Hand me those strips. Me passe aquelas tiras.
- But my ad didn't have strips. Mas meu anúncio não tinha tiras.
- You can also tie strips of paper to the air vents ... Você também pode amarrar tiras de papel nas saídas de ar ...
II)
tirinhas
NOUN
VII)
fitas
NOUN
- Small strips of paper. Pequenas fitas de papel.
- ln the cartridge are strips of paper with a serial number ... No cartucho há fitas de papel com o número de série ...
- I tried those whitening strips, but they don't ... Já tentei fitas brancas, mas não estão ...
- You just split the two strips, the two helices, ... Você apenas separa as duas fitas, as hélices, ...
VIII)
stroked
I)
acariciou
VERB
- I was upset, and she stroked my hand. Eu estava nervoso, e ela acariciou minha mão.
- ... said good evening to me and even stroked the cat. ... disse boa noite para mim e até acariciou o gato.
- ... near me, and stroked my forehead. ... perto de mim.e me acariciou a testa.
II)
III)
tracejados
VERB
plotted
I)
plotados
VERB
- If you just plotted them linearly, you'd have the ... Se você apenas plotados-los linearmente, você teria o ...
II)
conspiraram
VERB
Synonyms: conspired
- Plotted against demographic and psychological profiles, as ... Conspiraram contra demográfica e perfis psicológicos, assim ...
- For three years they plotted, pretending to be thieves ... Durante 3 anos conspiraram, fingindo ser ladrões ...
- ... to the identity of those who plotted against him. ... a identidade dos que conspiraram contra ele.
III)
tracei
VERB
- I plotted out their movements over the last 3 days. Tracei os seus movimentos nos últimos três dias.
- I've never plotted a jump that far ... Nunca tracei um salto tão longe ...
- ... the surface, and I've plotted a course. ... à superfície, e eu tracei uma rota.
- ... on the surface, And I've plotted a course. ... na superfície, e eu tracei uma rota.
- The course I've plotted bypasses enemy minefields. O curso que tracei evitará a minas inimigas.
IV)
V)
planejou
VERB
Synonyms: planned, devised, masterminded
- He plotted two others. Ele planejou outras duas.
- You plotted to take her away from me, man. Você planejou para tirá-la de mim, irmão.
- You plotted and tried to use the ... Você planejou e tentou usar a ...
VI)
VII)
tramado
VERB
Synonyms: framed
- ... any suspicion that you have plotted with him. ... qualquer suspeita de que tenha tramado com ele.
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals