Travels means Viaja, Viagens and Percorre in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Travels in Portuguese :

travels

viaja

VERB

Synonyms: hitchhiking

I think it travels a lot. Eu acho que ele viaja muito.
She travels by night, only by night. Ela só viaja de noite.
Oh no, she travels all the time. Oh, não, ela viaja o tempo todo.
Neighbor says that she travels a lot for work. O vizinho disse que ela viaja muito a trabalho.
Travels all over the world. Viaja por todo o mundo.
Even virus travels fast these days. Até vírus viaja rápido nos dias de hoje.

- Click here to view more examples -

viagens

NOUN

Synonyms: travel, trips, journeys, traveling, voyages, tours

We discovered it on our travels. Nós a descobrimos em nossas viagens.
I am so thirsty from my travels. Estou tão cansado das viagens.
He wrote about his travels. Ele escreveu sobre suas viagens.
How were your travels this time? Como foram suas viagens desta vez?
A gift from my travels. Um presente de minhas viagens.
You heard anything about me through your travels? Ouviste alguém falar sobre mim, nas tuas viagens?

- Click here to view more examples -

percorre

VERB

Synonyms: traverses, walks, scroll through, roams

Travels in the pipe looking ... Percorre o oleoduto em busca ...
... information from the eyes travels down the optic nerve directly to ... ... a informação dos olhos percorre o nervo ótico indo direto ao ...
He always travels the same six blocks ... Percorre sempre os mesmos seis quarteirões ...
He always travels the same six blocks ... Percorre sempre os mesmo seis quarteirões ...
He always travels the same six blocks ... Percorre sempre os mesmos seis quarteirões ...
He always travels the same six blocks ... Percorre sempre os mesmo seis quarteirões ...

- Click here to view more examples -

cursos

NOUN

Synonyms: courses, strokes, classes, tutorials

desloca

VERB

Synonyms: shifts, offsets, displaces, dislocates

A handgun bullet travels at, more than? Uma bala de revólver desloca-se a mais de.
... is not something that travels in space-time. ... não é algo que se desloca no espaço-tempo.
... is not something that travels in space-time ... ... " não é algo que se desloca no espaço-tempo ...

- Click here to view more examples -

correm

VERB

Synonyms: run, rush

Guess news travels fast. Adivinha notícias correm rápido.
Good news travels fast. Boas notícias correm depressa.
Guess news travels fast. Parece que as notícias correm depressa.
Good news travels fast, huh? Como as boas notícias correm depressa, huh?
News travels so fast around here. As novidades correm tão rápidas aqui!
You know how it is,news travels fast. Você sabe, as notícias correm.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hitchhiking

hitchhiking

pedindo carona

VERB

I was hitchhiking and two men offered me a ride. Eu estava pedindo carona e dois homens pararam.
Why was she hitchhiking? Por que ela estava pedindo carona?
And don't bother hitchhiking. E não fique pedindo carona.
... car While she was hitchhiking. ... carro enquanto ela estava pedindo carona.
- Was he hitchhiking? - Ele está pedindo carona?

- Click here to view more examples -

II)

pegar carona

VERB

Synonyms: piggyback

Hitchhiking would make the world a better place. Pegar carona faria do mundo um lugar melhor.
So you were probably planning on hitchhiking. Então você provavelmente estava pensando em pegar carona.
Hitchhiking back then was very acceptable. Pegar carona, naquela época, era muito aceitável.
... a world record for hitchhiking. ... o recorde mundial de pegar carona.
However, if you're hitchhiking to a reggae concert ... Porém, se vai pegar carona para um show de reggae ...

- Click here to view more examples -

III)

carona

VERB

Synonyms: ride, lift, hitchhiker, carpool

Maybe we should start hitchhiking. Talvez devêssemos pedir uma carona.
It is our hitchhiking, face. É a nossa carona, cara.
This is our hitchhiking. Esta é a nossa carona.
... come through, we keep on hitchhiking. ... ajudar, iremos de carona.
I can't see you hitchhiking. Não te imagino pedindo uma carona.

- Click here to view more examples -

IV)

boleia

VERB

Synonyms: ride, lift, hitchhiker

I picked her up hitchhiking. Dei-lhe boleia.

viaja

VERB

Synonyms: travels

2. Travel

travel

viajar

VERB

Synonyms: trip

So you're saying he can't travel at all? Então está dizendo que ele não pode viajar?
Travel to all the romantic places. Viajar a lugares românticos .
You get to travel everywhere. Você pode viajar para qualquer parte.
We wish to travel light and fast. Queremos viajar leves e rápido.
You have an itch to travel? Tens vontade de viajar?
I used this thing to travel to this time. Usei isso pra viajar a essa época.

- Click here to view more examples -

II)

viagem

NOUN

Synonyms: trip, journey, traveling, voyage, ride, road trip

There was some talk of my having to travel. Tinha falado de fazer uma viagem.
Is that a travel pillow around your neck? Isso é um travesseiro de viagem no seu pescoço?
You want to apply for a travel writing assignment? Quer se candidatar a uma viagem jornalística?
But what about the travel and the cost? E sobre os custos da viagem?
I have to travel on. Tenho que continuar a viagem.
Travel is the part that you have a problem with? É com a viagem que está preocupada?

- Click here to view more examples -

III)

viaje

NOUN

Synonyms: travelling

He wants me to travel with him. Ele quer que eu viaje com ele.
Travel north as far as you can. Viaje rumo norte, o mais longe possível.
Do not travel far. Não viaje para longe.
Travel the world, save your memories. Viaje o mundo, guarde suas memórias.
Travel safely and good luck. Viaje com segurança e tenha sorte.
If you have to travel alone, travel in style. Se vai viajar sozinha, viaje com estilo.

- Click here to view more examples -

IV)

curso

NOUN

Synonyms: course, stroke, progress, current

... store after return from travel. ... loja depois que voltar do curso.
... is limited to 90 % of its travel. ... estiver limitada a 90 % do seu curso.

deslocação

NOUN

Synonyms: displacement, relocation

travel and subsistence expenses of participants ... despesas de deslocação e estadia dos participantes ...
Travel and subsistence expenses incurred by members, ... As despesas de deslocação e de estada efectuadas pelos membros, ...
... of a rather generous travel expenses system. ... de um sistema de despesas de deslocação algo generoso.
... and reform of the travel allowances. ... e a reforma dos subsídios de deslocação.
... to illegal means of travel, ... a meios ilegais de deslocação,
... medical coverage, allowances and travel expenses. ... cobertura médica, subsídios e despesas de deslocação.

- Click here to view more examples -

VI)

percorrer

VERB

Synonyms: go, scroll through, roam

It get most space where the avalanche to travel. Haverá mais espaço para a avalanche percorrer.
This is a road we will continue to travel. É uma estrada que continuaremos a percorrer.
You ascend to travel the perimeter. Tú sabe percorrer o perímetro.
I would have to travel this road secretly, ... Teria de percorrer este caminho em segredo, ...
Had to travel through all that piping and had to ... Teve de percorrer todos os que a tubulação e teve que ...
How far could it travel through a vacuum or through ... Que distância poderia percorrer através do vácuo ou através do ...

- Click here to view more examples -

3. Traveling

traveling

viajando

VERB

Synonyms: tripping

She was traveling alone. Ela estava viajando sozinha.
And you're traveling with him? E você está viajando com ele?
They used to be like traveling! Eles estavam como, viajando!
On the job, traveling on business. No trabalho, viajando a negócios.
Traveling with my folks. Viajando com a família.
You were traveling with your father. Você estava viajando com seu pai.

- Click here to view more examples -

II)

viagem

VERB

Synonyms: trip, travel, journey, voyage, ride, road trip

I am tired from traveling. Estou cansada da viagem.
But time traveling is just too dangerous. Mas a viagem no tempo é perigosa demais.
I thought he was traveling. Eu pensava que estava de viagem.
I have a traveling companion. Eu tenho companhia para a viagem.
Do any traveling while she was there? Fez alguma viagem enquanto estava lá?
Even with that traveling today. Mesmo com a viagem de hoje.

- Click here to view more examples -

III)

itinerante

VERB

Synonyms: itinerant, roving

Assistant to the traveling secretary. Assistente do secretário itinerante.
There was a traveling fair in the city. Havia uma feira itinerante na cidade.
... want you to be a traveling actor like him. ... queria que você fosse um ator itinerante como ele.
... the assistant to the traveling secretary. ... o assistente do secretário itinerante.
... get mixed up with a traveling player like me. ... se misture com uma artista itinerante como eu.
There was a traveling dentist and he set her and ... Um dentista itinerante tratou-o e ...

- Click here to view more examples -

4. Tours

tours

passeios

NOUN

Synonyms: rides, walks, trips, outings, walking tours, strolls

I can give tours. Eu posso fazer passeios.
I know all about those tours. Conheço bem esses passeios.
How many tours have you done? Quantos passeios já fez?
Was he enrolled in one of your diving tours? Estava inscrito num dos teus passeios de mergulho?
We offer our tours of the fields and of the ... Oferecemos passeios pelo campo e pelo ...
I don't have time to give tours of my place. Não tenho tempo para dar passeios pela minha oficina.

- Click here to view more examples -

II)

excursões

NOUN

Synonyms: excursions, trips, outings, sightseeing

He was on one of those package bus tours. Ele estava fazendo uma daquelas excursões de ônibus.
How many tours have you done? Quantas excursões já fizeste?
We should give admissions tours. Nós deveríamos dar excursões de admissões.
Two tours, never lost a soldier. Duas excursões e eu nunca perdi um soldado.
There are no official tours. Não há excursões oficiais.
... he started taking all these package bus tours. ... ele começou a fazer essas excursões de ônibus.

- Click here to view more examples -

III)

turnês

NOUN

Synonyms: touring, toured

For big tours that are coming through town. Para grandes turnês que estão vindo através da cidade.
... at strip clubs, fan events, tours. ... para clubes de strip, eventos com fãs, turnês.
Your tours, they can't even fill a club. Suas turnês não conseguiram sequer lotar um clube.
Two tours myself before I had enough ... Duas turnês antes de ter o suficiente ...

- Click here to view more examples -

IV)

guiadas

NOUN

Synonyms: guided

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, hits, visiting, sightseeing

I wanted to take one of these tours. Queria fazer uma daquelas visitas.
We arrange tours between the islands. Organizamos visitas às ilhas.
Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que cancelaram as visitas e levaram a carne fresca ...
Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que pararam com as visitas e levaram a carne fresca ...
We only conduct tours that have been arranged by hospitals or ... Apenas aceitamos visitas que tenham sido organizadas por por hospitais ou ...
... on one of his tours of the camp. ... em uma de suas visitas ao campo.

- Click here to view more examples -

VI)

roteiros

NOUN

Synonyms: scripts, screenplays, itineraries, routes, roadmaps, routings

VII)

viagens

NOUN

Synonyms: travel, trips, journeys, traveling, voyages

Had a spotless service record, multiple tours. Tinha uma ficha de serviço limpa, várias viagens.
... of a life of tours and public duties, ... ... de uma vida de viagens e funções públicas, ...
I've been on six paramedic tours with this crew. Estive em seis viagens de emergência médica.
... casualty numbers with multiple tours. ... estatísticas de baixas após múltiplas viagens.
... a spotless service record, multiple tours. ... um registo de serviço limpo, várias viagens.
... had a spotless service record, multiple tours. ... tinha uma ficha de serviço impecável, várias viagens.

- Click here to view more examples -

VIII)

turísticos

NOUN

Synonyms: tourist, tour, touristic, sightseeing

This place should be on all the charter tours. Este lugar deveria estar em todos os programas turísticos.

5. Walks

walks

caminhadas

VERB

Synonyms: hiking, hikes, trekking, treks

No dinners, no picnics no walks. Nem jantares, nem piqueniques nem caminhadas.
He enjoys long walks. Ele gosta de longas caminhadas.
So it was some long walks. Então, foram longas caminhadas.
Not much for the long walks in the park. Não gosto muito de longas caminhadas no parque.
He likes long walks on the beach. Gosta de longas caminhadas pela praia.
I like long walks. Gosto de longas caminhadas.

- Click here to view more examples -

II)

passeios

VERB

Synonyms: tours, rides, trips, outings, walking tours, strolls

We would take these walks. Gostaríamos de aproveitar esses passeios.
We can go for long walks, we can. Podemos dar longos passeios, podemos.
I night walks began to make. Eu noite, passeios começou a fazer.
Walks in the summer meadows are nice. Passeios nos campos no verão são agradáveis.
Grapes make taking walks so much more fun. As uvas tornam os passeios muito mais divertidos.
Some dinners, some walks in the park. Alguns jantares, passeios no parque.

- Click here to view more examples -

III)

anda

VERB

Synonyms: walk, come

The way he walks and talks. A maneira como ele anda e fala.
The same rabbit walks in the forest. O mesmo coelho anda na floresta.
He walks like that, really! Ele anda assim, sério!
I like the way she walks. Eu gosto do jeito que ela anda.
I never know where it walks put. Nunca sei por onde anda metido.
When he walks, the very ground shakes! Quando ele anda, o chão todo treme!

- Click here to view more examples -

IV)

esferas

NOUN

Synonyms: balls, spheres, beads, orbs

entra

VERB

Synonyms: enters, comes, goes

A nun walks into a precinct. Uma freira entra numa esquadra.
He walks and talks. Ele entra e fala.
But once he walks through that door. Mas quando ele entra por aquela porta.
This guy walks into a bar, right? Este sujeito entra em um bar, certo?
Man walks into a bar with a giraffe. Um homem entra num bar com uma girafa.
A dog walks into a bar. Um cão entra num bar.

- Click here to view more examples -

VI)

percorre

VERB

Synonyms: traverses, scroll through, roams

This is the street he walks down every day. Esta é a rua que ele percorre todos os dias.
He walks each street leading away from this point ... Ele percorre cada rua a sair deste lugar ...
... it is that no one walks this Camino by accident. ... é que ninguém o percorre por acidente.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

NOUN

Synonyms: walk, stroll, wander, sightseeing, hang out, touring

Do you take the dog on walks? Você leva o cachorro pra passear?
Take him out for a couple of walks. Leva ele pra passear.
But you do go for walks in the park? Mas gosta de passear pelo parque, certo?
... more exercise, more walks. ... mais de exercício, passear mais.
... people always make me go for walks with them? ... a gente sempre me obriga a passear?
You will confine your walks to where it is seemly. Vai se limitar a passear por onde seja decente.

- Click here to view more examples -

6. Strokes

strokes

traços

NOUN

Synonyms: traces, traits, dashes

The upward strokes on the P, ... Os traços para cima no P, ...
... the K with two strokes. ... o "K" com dois traços.

II)

traçados

NOUN

Synonyms: strips, tracings, stroked, plotted, layouts

III)

acidentes vasculares cerebrais

NOUN

IV)

derrames

NOUN

Synonyms: spills, leakage, effusions

I will have no more strokes. Não terei mais derrames.
... in your neck, and your strokes will stop. ... no seu pescoço, e os derrames vão parar.
We don't have to get strokes and we can dramatically ... Estaremos livres de derrames e poderemos de forma dramática ...
Kids don't have strokes. Crianças não têm derrames.
... that will fix the strokes? ... isso parará com os derrames?
... surgically treat, brain tumors and strokes that were, until ... ... tratar cirurgicamente tumores cerebrais e derrames que eram, até ...

- Click here to view more examples -

pinceladas

NOUN

Synonyms: brush strokes, dabs

... to do some more passionate and stronger strokes. ... fazer mais apaixonado e pinceladas mais fortes.
Give it nice long strokes. Dá-lhe longas pinceladas.
... nothing but a series of strokes of paint. ... nada mais do que uma série de pinceladas de tinta.
I'm addin' strokes to my game. Estou a juntar pinceladas ao meu jogo.
... brush technique - the accented strokes which give great energy ... ... técnica de escova, as acentuadas pinceladas que dão grande energia ...

- Click here to view more examples -

VI)

tacadas

NOUN

Synonyms: swings, putts, putt

He has taken two strokes off his game. Ele arrancou duas tacadas no jogo.
Hit a duck and it's two strokes. Acerte um pato e contará por duas tacadas.
... the tee, eight strokes behind the leader. ... a bola, oito tacadas atrás do líder.
in four strokes or less. em quatro tacadas ou menos.
... last hole, each has eight strokes. ... último buraco, cada um tem oito tacadas.
... at the last hole, each has eight strokes. ... , no último buraco, cada um tem oito tacadas.

- Click here to view more examples -

VII)

apoplexias

NOUN

Kids don't have strokes. Os jovens não têm apoplexias.

VIII)

cursos

NOUN

Synonyms: courses, classes, travels, tutorials

four strokes of your sword are incomplete so what? quatro cursos de sua espada estão incompletos e daí?
- These types of strokes can be difficult to diagnose. Estes tipos de cursos pode ser difícil de diagnosticar.

IX)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, scams, moves, hits, punches, coups

And keep those strokes high, above his trousers. Quero esses golpes bem altos, acima das calças.
The gate can take the first strokes. O portão agüenta os primeiros golpes.
A hundred strokes with the cane. Cem golpes de bambu.
How many strokes of the cane? Quantos golpes de vara?
Deep strokes help release toxins that ... Golpes profundos ajudam a libertar as toxinas que ...
With perseverance and determined strokes, he had churned ... Ele continuou indo com perseverança e golpes determinados, ele agitou ...

- Click here to view more examples -

braçadas

NOUN

Synonyms: laps

Let's do a few strokes. Vamos dar algumas braçadas.
You'll do fewer strokes and tire less. Vai dar menos braçadas e se cansar menos.
Long, slow strokes and you may make it. Em longas e lentas braçadas você pode conseguir.
Remember to count your strokes so you know when ... Lembra-te de contar as braçadas, para saberes quando ...
Swimming to the raft takes 298 strokes Nadando para a balsa são 298 braçadas
You're doing 32 strokes. Você está dando 32 braçadas.

- Click here to view more examples -

XI)

pancadas

NOUN

Synonyms: blows, punching bag, knocks, banging, shocks

We give two strokes and break. Damos duas pancadas e quebramos.
I'm eight strokes behind the two greatest golfers. estou 8 pancadas atrás dos dois melhores golfistas do mundo.
... I answered, "As many strokes as possible." ... respondi: "Quantas pancadas puder dar".

- Click here to view more examples -

7. Classes

classes

NOUN

Synonyms: grades

You have to be in two classes at once. Você tinha que estar nas duas classes ao mesmo tempo.
A comprehensive list of your available classes? Uma lista completa de classes?
How could anyone be in two classes at once? Como pode alguém estar em duas classes ao mesmo tempo?
No overlap in classes. Não sobreposição de classes.
And we think our afternoon classes are optional. Também achamos que nossas classes da tarde são opcionais?
There are many classes of ships. Há muitas classes delas.

- Click here to view more examples -

II)

aulas

NOUN

Synonyms: lessons, school, teaching, lectures, tuition, tutoring

Tell me about your classes. Me fale sobre suas aulas.
You have to be in two classes at once. Tens de estar em duas aulas ao mesmo tempo.
The classes will go on until next week. As aulas continuarão até semana que vem.
We still have a few more classes to live through. Nós ainda temos algumas aulas para assistir.
There are classes on gym. Existem aulas no ginásio.
This for one of your classes? É para uma de suas aulas?

- Click here to view more examples -

III)

turmas

NOUN

In any of your classes. Nalguma das suas turmas?
You know we've had five classes together. Tu sabes que ficamos em cinco turmas juntos?
So are you taking any interesting classes this semester? Então, está pegando turmas interessantes nesse semestre?
The classes are full. As turmas já estão cheias.
But between four classes and planning a wedding ... Mas entre quatro turmas e o planeamento de um casamento ...
... the last time we will be graduating two classes. ... a última vez que veremos a formatura de duas turmas.

- Click here to view more examples -

IV)

cursos

NOUN

Synonyms: courses, strokes, travels, tutorials

So they attend diet classes like this. Para tal frequentam cursos de dieta como este.
... a form, take a few classes, that's all ... ... uma ficha, tira uns cursos, e é tudo ...
I couldn't attend classes. Eu não podia fazer cursos.
"Classes are obligatory for all ... Os cursos são obrigatórios para todos ...
I take evening classes at the interpreters' school at ... Faço cursos à noite.na Escola de Interpretação ...

- Click here to view more examples -

8. Offsets

offsets

deslocamentos

NOUN

Synonyms: shifts, displacements, dislocations, commutes, sprains

II)

compensações

NOUN

Synonyms: compensation, tradeoffs, settlements

I am also concerned about the level of offsets proposed. Inquieta-me também o nível de compensações proposto.
Offsets aim at fostering the industry of the ... As compensações visam promover a indústria do ...
... the directive were 'offsets' - that is ... ... a directiva foi a das "compensações" - isto é ...

- Click here to view more examples -

III)

equidistantes

NOUN

Synonyms: equidistant

IV)

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, detours, diversions, drifts, deflection, bypasses

neutralização

NOUN

Synonyms: neutralization, neutralizing, burnout, undermining

9. Run

run

executar

VERB

Synonyms: perform, execute, running, implement, carry out

Are you ready for the official test run? Estás preparada para executar o teste oficial?
Then you can run. Depois, você pode executar.
If you don't want to run. Se você não deseja executar.
Run a stable isotope analysis. Executar uma análise de isótopos estáveis.
You run this place? Você executar esse lugar?
Run things from out here. Executar as coisas fora daqui.

- Click here to view more examples -

II)

correr

VERB

Synonyms: running, race, goes, racing, sliding, rush

You can run ahead if you want. Você pode correr na frente se quiser.
They going to run for the rest of their lives? Vão correr pelo resto de suas vidas?
That you had me run. Que você me fez correr.
One day you won't be able to run! Um dia você não poderá mais correr!
He wants to run to him. Quer correr na direção dele.
Thought you could run wild in the streets? Pensei que você poderia correr solta nas ruas?

- Click here to view more examples -

III)

corra

VERB

Synonyms: hurry

You do not run from me! Não corra de mim!
Do not run when you lose. Não corra quando perder.
Run while you still can, brother. Corra enquanto pode, cara.
The trainer wants me to run. O treinador quer que eu corra.
Do not run like that! Não corra desse jeito!
Run or we'll swing for it! Corra ou nós vamos pagar por isso.

- Click here to view more examples -

IV)

execução

NOUN

Synonyms: execution, running, implementation, executing, runtime, implementing

Does this run overseas? Será que essa execução no exterior?
So that is our run. Assim que é nossa execução.
When the run is three, the rise is ... Quando a execução é três, o aumento é ...
If our run is positive, our ... Se nossos execução for positiva, nossa ...
... is equal to rise over run. ... é igual a subir mais de execução.
That's not uncommon on the first run. Isso não é incomum na primeira execução.

- Click here to view more examples -

funcionar

VERB

Synonyms: work, working, function, running, operate, works

How deep do the waters run? Como é que as águas profundas vão funcionar?
Put it on your right arm, it'il run forever. Ponha no seu braço direito e irá funcionar para sempre.
Hopefully it will continue to run a long time. Espero que continue a funcionar por muito tempo.
Check her head space and she should run. A metralhadora deve funcionar.
So what does he run on? Então o que faz ele funcionar?
None of these cars are going to run. E esses carros vão funcionar?

- Click here to view more examples -

VI)

fugir

VERB

Synonyms: escape, run away, flee, running, away, outrun

Even a coward can't run forever. Até mesmo um covarde não pode fugir para sempre.
I never did learn how to run. Não cheguei a aprender a fugir.
He witnessed your brother run like a coward. Ele assistiu ao seu irmão a fugir como um cobarde.
And the others will be on the run. E os outros vão fugir.
I can only run. Eu só posso fugir.
Is he makin' another run for it? Xerife, ele tentou fugir de novo?

- Click here to view more examples -

VII)

prazo

NOUN

Synonyms: term, deadline, period

The house always wins in the long run. A casa sempre ganha a longo prazo.
In the long run. Mas a longo prazo.
But in the long run. Mas, a longo prazo.
I think about you in the long run. Penso em você a longo prazo.
I heard it's very successful in the long run. Ouvi dizer que resulta a longo prazo.
Much too expensive, in the long run. Muito caro a longo prazo.

- Click here to view more examples -

VIII)

corrida

NOUN

Synonyms: race, racing, runnlng, rush

Last year at the salmon run. O ano passado na corrida.
There was a run on the bank! Houve uma 'corrida' ao banco!
Last run's at seven and it's seven. Por último corrida às sete e tem sete anos.
One more run won't change our lives. Mais uma corrida não vai mudar as nossas vidas.
Are you having a run on the banks yet? Já houve uma corrida aos bancos?
But they're bound to shorten the run now. Mas eles serão obrigados a diminuir a corrida agora.

- Click here to view more examples -

IX)

funcionamento

NOUN

Synonyms: operation, functioning, working, running, workings, operational

He gave the commissioner a run for his money. Ele deu o comissário um funcionamento para seu dinheiro.
So much for my run. Demais para meu funcionamento.
Consider this a test run. Considere isso um teste de funcionamento.
Some say run, others say stay ... Alguns dizem o funcionamento, outros estada da ...
... and get the engine to run. ... e vais manter o motor em funcionamento.
So if you actually did a traditional rise over run, Então se você fez um aumento tradicional sobre o funcionamento

- Click here to view more examples -

dirigir

VERB

Synonyms: drive, direct, address, steer, heading

I have an investigation to run. Tenho uma investigação para dirigir.
I have a hospital to run. Eu tenho um hospital para dirigir.
You got a restaurant to run. Tens um restaurante para dirigir.
We will run the boat with skeleton crews. Vamos dirigir o submarino com o mínimo de pessoal.
How does it feel to run a country? Como é dirigir a nação?
There is one way to run this factory. Há um modo de dirigir esta fábrica.

- Click here to view more examples -

10. Rush

rush

NOUN

What is it, rush hour around here? O que é isso, hora do rush por aqui?
Rush is hunting her down. Rush está atrás dela.
Rush is set on fixing the ship. Rush está determinado a consertar a nave.
Must have the force before rush town. Deve ter a força cidade antes do rush.
Is it rush hour? É hora do rush?
None of the rush and noise of the city. Nada do rush ou do barulho da cidade.

- Click here to view more examples -

II)

apressar

VERB

Synonyms: hurry, rushing, hasten, hustle, expedite

No need to rush, folks. Não precisam se apressar camaradas.
Can you put a rush on it this time? Você pode se apressar com isso desta vez ?
Maybe he just doesn't want to rush it. Talvez ele não quisesse apressar as coisas.
I just don't feel the need to rush into anything. Eu simplesmente não sente a necessidade se apressar em nada.
Why does everybody rush things these days? Por que todos querem apressar?
I have to rush. Eu tenho que me apressar.

- Click here to view more examples -

III)

pressa

NOUN

Synonyms: hurry, haste, rushing, speeding, rushed

Why are you in such a rush to lose? Por que a pressa de perder?
Why the big rush to get married? Por que a pressa pra casar?
Why all the rush? Por que a pressa?
He was in no rush. Ele não tinha pressa.
What a rush, what a rush! Que pressa, o que pressa!
What a rush, what a rush! Que pressa, o que pressa!

- Click here to view more examples -

IV)

arremetida

NOUN

Synonyms: dash, bounces off

... put them in as a rush. ... colocá-los em como uma arremetida.

corrida

NOUN

Synonyms: race, racing, run, runnlng

There was a rush, right? Houve uma corrida, certo?
Its genuine gold rush! É uma verdadeira corrida do ouro.
A major scandal involving the gold rush lottery. Um enorme escândalo envolvendo a loteria da corrida ao ouro.
But a rush to get married. Mas houve uma corrida ao casamento.
Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
Making tonight's final gold rush numbers. São os números finais da corrida do ouro desta noite.

- Click here to view more examples -

VI)

correria

NOUN

Synonyms: stampede, foray, busyness, bustle

Were you in a rush? Vocês estavam numa correria?
The note was lost in the rush. O bilhete se perdeu nessa correria.
It looked like the subject left in a rush. Parece que a mulher saiu na correria.
... the road before the morning rush. ... a estrada antes da correria matinal.
... whole afternoon, after that mad rush in the morning. ... tarde toda de folga depois da correria de manhã?
... as i do, he would rush to your side and ... ... como eu, ele correria para você e a ...

- Click here to view more examples -

VII)

apressam

NOUN

Synonyms: bustle, rushing, haste

Why does everybody rush things these days? Por que todos apressam as coisas?
... because some people, they rush toward the fateful moment, ... ... porque algumas pessoas, se apressam para o momento fatal, ...
Sages rush when guests call. Os sábios se apressam quando chamam
A mortal armies rush blindly towards their doom, Exércitos mortais se apressam cegamente para sua destruição,
Other scavengers rush to join the feast. Outros necrófagos apressam-se para se juntar ao festim.
... light security - they rush in in the morning ... ... luz de segurança - se apressam em na parte da manhã ...

- Click here to view more examples -

VIII)

correr

VERB

Synonyms: run, running, race, goes, racing, sliding

Why do you always have to rush off? Por que tem sempre de correr?
All the more reason not to rush into this. Mais uma razão para não correr com isto.
He tends to rush. Ele tende a correr.
I decided to rush down here. Eu decidi correr aqui em baixo.
They rush in, there you are. Eles vêm a correr e cá está ele.
They had to rush me to the hospital. Tiveram que correr comigo para o hospital.

- Click here to view more examples -

IX)

ponta

NOUN

Synonyms: tip, end, edge, cutting edge, nose, tipped

She chose rush hour just for this reason. Ela escolhe uma hora de ponta por essa razão.
They call this rush hour, and yet nothing actually moves ... Eles chamam a isto hora de ponta, mas nada anda ...
In the rush hours it is just ... Às horas de ponta, não é simplesmente ...
... plenty of time after the rush. ... muito tempo depois da hora de ponta.
... late and you hadn't counted on rush hour. ... atrasado e nao contaste com a nossa hora de ponta.
Quick, this is rush hour. Rápido, é hora de ponta.

- Click here to view more examples -

adrenalina

NOUN

Synonyms: adrenaline, epinephrine, epi, thrill

I really get that rush when it's working. Fico realmente com essa adrenalina quando está a funcionar.
I felt the rush of a thousand heart breaks. Senti a adrenalina de mil ataques cardíacos.
You get no rush from bowling. Não há adrenalina no boliche.
You want to talk about a rush. Queres falar de adrenalina.
The rush of it, the way it makes me feel ... A adrenalina, o jeito que me faz sentir, eu ...
... me this place gives you a rush, a high? ... que esse lugar te dá uma adrenalina?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Travels in Portuguese :

travels

viaja

viagens

percorre

cursos

desloca

correm

More meaning of Travels

hitchhiking

pedindo carona

pegar carona

carona

boleia

viaja

travel

viajar

viagem

viaje

curso

deslocação

percorrer

traveling

viajando

viagem

itinerante

tours

passeios

excursões

turnês

guiadas

visitas

roteiros

viagens

turísticos

walks

caminhadas

passeios

anda

esferas

entra

percorre

passear

strokes

traços

traçados

acidentes vasculares cerebrais

derrames

pinceladas

tacadas

apoplexias

cursos

golpes

braçadas

pancadas

classes

classes

aulas

turmas

cursos

offsets

deslocamentos

compensações

equidistantes

desvios

neutralização

run

executar

correr

corra

execução

funcionar

fugir

prazo

corrida

funcionamento

dirigir

rush

rush