Alternates
US
GB
PT
Translation of Alternates in Portuguese :
alternates
1
suplentes
NOUN
Synonyms: alternate, substitutes, replacements, subs
- The other four will be alternates. Os outros quatro serão suplentes.
- These representatives may be assisted by two alternates. Esses representantes podem ser assistidos por dois suplentes.
- ... office for members and alternates shall be two years. ... mandato dos membros e dos suplentes é de dois anos.
- I'm one of the alternates. Eu sou um dos suplentes.
- These five members with their alternates shall be appointed to the ... Estes cinco membros e os respectivos suplentes serão designados para o ...
2
alterna
NOUN
3
substitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, understudies, surries
- I'm one of the alternates. Sou um dos substitutos.
- ... seven members and seven alternates. ... sete membros e sete substitutos.
More meaning of Alternates
alternate
I)
alternativo
ADJ
Synonyms: alternative, backup
- You need an alternate plan. Precisas de um plano alternativo.
- He was the alternate juror. Ele era o juiz alternativo.
- This alternate universe is very different from ours. Este universo alternativo é muito diferente do nosso.
- To get the alternate wiIl? Para teres o testamento alternativo?
- This could be my life in an alternate universe. Esta podia ser a minha vida num universo alternativo.
- So what if we have an alternate version? Qual o problema com um alternativo?
II)
suplente
ADJ
Synonyms: substitute, deputy, understudy
- You are the alternate. Você é o suplente.
- You made her my alternate? Puseste-a como minha suplente.
- Uh, now alternate. Uh, agora é suplente.
- ... as a full or alternate member. ... como membro efectivo ou suplente.
- ... may be accompanied by his/her alternate. ... pode ser acompanhado pelo seu suplente.
- ... but you are the alternate. ... ... mas é o suplente.
replacements
I)
substituições
NOUN
Synonyms: overrides, substitutions
- The replacements are all like that. As substituições são todas como essa.
- What kind of replacements they sending us. Que tipo de substituições nos mandam, rapazes?
- You fellas the new replacements, huh? Vocês são as novas substituições?
- All replacements have been authorized. As substituições foram autorizadas.
- The replacements are here! As substituições estão aqui!
II)
recolocações
NOUN
III)
suplentes
NOUN
Synonyms: alternates, alternate, substitutes, subs
- ... and the resumes on the replacements? ... e as biografías dos suplentes?
IV)
reposição
NOUN
Synonyms: spare, replacement, reset, aftermarket, resetting
- He demanded replacements which would have cost thousands. Ele exigiu a reposição, o que custaria muito.
- ... and get you some replacements. ... e pedir algumas para reposição.
V)
reforços
NOUN
Synonyms: backup, reinforcements, ribs, boosters
- ... that we have to try to bring in replacements today. ... que nós vamos tentar trazer reforços hoje.
- ... that we have to try to bring in replacements today. ... que vamos tentar trazer reforços hoje.
- You're going to have replacements and ammo coming up. Vamos mandar mais reforços e munições.
- Okay, there are no replacements coming up. Não tem reforços chegando!
- You're expecting replacements, of course. Você está esperando reforços é claro?
subs
I)
subs
NOUN
- That track our subs. Isso completa a nossa subs.
- How did you get in with Subs magazine? Como chegaste à revista Subs?
- ... some of your work in Subs. ... um pouco do teu trabalho na Subs.
- ... for some service, definitely subs. ... para algum serviço, definitivamente subs.
- I'm not working for Subs anymore. Já não estou a trabalhar para a Subs.
II)
submarinos
NOUN
Synonyms: submarines, subsea, underwater, undersea
- We lost four subs there the last year. Perdemos lá quatro submarinos o ano passado.
- We lost four subs there the last year. Perdemos quatro submarinos lá no ano passado.
- ... closer than any of our subs. ... mais perto que os nossos submarinos.
- ... to sample software from enemy subs. ... para analisar software de submarinos inimigos.
- ... for one of our subs. ... para um dos nossos submarinos.
III)
IV)
V)
VI)
toggles
I)
II)
batoques
NOUN
alternating
I)
alternando
VERB
- He uses two drivers per rig, alternating. Ele usa dois motoristas por viagem, alternando.
- He uses two drivers per rig, alternating. Usa dois motoristas por viagem, alternando.
- By alternating between high and low notes ... Alternando entre notas altas e baixas ...
- ... distinct pattern... alternating between the depth of the ... ... modelo distinto... alternando entre a profundidade das ...
- Try alternating 'em. Tente alternando-los.
shifts
I)
turnos
NOUN
- She was with me after her shifts. Ela estava comigo depois dos seus turnos.
- They got us working in shifts! Eles nos puseram trabalhando em turnos.
- His shifts at work don't match up with our timeline. Sua turnos de trabalho não combinam com o nosso cronograma.
- Double shifts, just to keep the power on. Dois turnos, só para termos electricidade e comida.
- Maybe we should sleep in shifts. Talvez nós devêssemos dormir em turnos.
- Two shifts a day till we find something. Dois turnos por dia, até encontrarmos algo.
II)
desloca
NOUN
Synonyms: offsets, travels, displaces, dislocates
- Now our election coverage shifts to the polls. Agora nossa cobertura da eleição desloca às votações.
- That shifts the emphasis back to ... Isto desloca a ênfase de volta ao ...
- ... shifting the y-intercept up just shifts ... deslocando o coeficiente linear para cima apenas desloca
III)
plantões
NOUN
- We were trying for opposite shifts. Achei que estávamos tendo plantões opostos.
- They bumped me up to six shifts a week. Me deram 6 plantões por semana.
- ... someone to cover my shifts, I would. ... alguém para cobrir os meus plantões, fazia-o.
- ... me back to three shifts a week. ... Me deram só 3 plantões por semana!
- We 're all taking one-hour shifts. Estamos fazendo plantões de uma hora.
IV)
mudanças
NOUN
- Cars have automatic shifts now. Mas hoje há carros com mudanças automáticas.
- Shifts in public appetites. Mudanças nas vontades do público.
- ... other researchers who believe these shifts happen more suddenly and ... ... outros pesquisadores que acreditam que essas mudanças acontecem mais repentina e ...
- which is a list of 20 randomly generated shifts que é uma lista de 20 mudanças aleatoriamente geradas
- Shifts in tax structure have made the economy ideal for ... Mudanças tributárias tornaram a economia ideal para ...
- Be careful with the shifts. tem cuidado com as mudanças.
V)
muda
NOUN
- When your enemy becomes your savior, your paradigm shifts. Quando seu inimigo vira seu salvador, seu paradigma muda.
- He shifts automatically between anesthesiologist, ... Ele muda automaticamente entre anestesista, ...
- But when your life shifts two inches to the ... Mas quando a tua vida se muda 5 cm para a ...
- Suddenly, the world shifts. Subitamente, o mundo muda.
- ... corpse is moved, lividity shifts, but there is evidence ... ... corpo for movido, a lividez muda, mas ficam sinais ...
- ... the balance of power shifts. ... o balanço do poder muda.
VI)
surrogates
I)
substitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogate, understudies, surries, alternates
- ... safe for me to use my usual surrogates. ... seguro para mim usar meus substitutos habituais.
- ... be speaking with one of his surrogates. ... falarão com um de seus substitutos.
- ... were abducted are likely to be surrogates for the unsub himself ... ... são sequestrados provavelmente são substitutos para o próprio suspeito ...
- They're using surrogates to anonymously purchase the shares. Estão utilizando substitutos para comprarem as ações.
- Something's going to happen to the surrogates. Algo vai acontecer com os substitutos.
surrogate
I)
substituto
NOUN
Synonyms: substitute, replacement, sub, understudy
- Equivalent to a donor or surrogate contractor. Equivalente a um doador contratante ou substituto.
- He gets a piece of every surrogate they sell. Ele ganha uma parte com cada substituto que é vendido.
- You know, why do we even need the surrogate? Sabe, por que ainda precisamos do seu substituto?
- Lets me disconnect anyone from their surrogate. Me permite desconectar qualquer um de seu substituto.
- He gets a piece of every surrogate they sell. É um pouco de cada substituto que vendem.
II)
substitutos
ADJ
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, understudies, surries, alternates
- The damage appears limited only to surrogate units. O dano parece limitado às unidades de substitutos.
- ... licensing or regulation of surrogate partners. ... licença ou regulamentação sobre parceiros substitutos.
- ... anyone who's using a surrogate. ... todos que estão usando os Substitutos.
III)
aluguel
ADJ
- Why did you decide to become a surrogate ? Por que você decidiu se tornar mãe de aluguel?
- The only sensible option is a surrogate mother. A única solução sensata é uma mãe de aluguel.
- ... who also happened to be their surrogate. ... que também era a barriga de aluguel deles.
- - If we lose the surrogate, it could take ... Se a barriga de aluguel se for, pode levar ...
IV)
adotiva
ADJ
- ... always tough for a mum, even a surrogate one. ... sempre difícil para uma mãe, mesmo uma adotiva.
- She's not their surrogate mother. Não é mãe adotiva.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals