Shifts
US
GB
PT
Translation of Shifts in Portuguese :
shifts
1
turnos
NOUN
- She was with me after her shifts. Ela estava comigo depois dos seus turnos.
- They got us working in shifts! Eles nos puseram trabalhando em turnos.
- His shifts at work don't match up with our timeline. Sua turnos de trabalho não combinam com o nosso cronograma.
- Double shifts, just to keep the power on. Dois turnos, só para termos electricidade e comida.
- Maybe we should sleep in shifts. Talvez nós devêssemos dormir em turnos.
- Two shifts a day till we find something. Dois turnos por dia, até encontrarmos algo.
2
desloca
NOUN
Synonyms: offsets, travels, displaces, dislocates
- Now our election coverage shifts to the polls. Agora nossa cobertura da eleição desloca às votações.
- That shifts the emphasis back to ... Isto desloca a ênfase de volta ao ...
- ... shifting the y-intercept up just shifts ... deslocando o coeficiente linear para cima apenas desloca
3
plantões
NOUN
- We were trying for opposite shifts. Achei que estávamos tendo plantões opostos.
- They bumped me up to six shifts a week. Me deram 6 plantões por semana.
- ... someone to cover my shifts, I would. ... alguém para cobrir os meus plantões, fazia-o.
- ... me back to three shifts a week. ... Me deram só 3 plantões por semana!
- We 're all taking one-hour shifts. Estamos fazendo plantões de uma hora.
4
mudanças
NOUN
- Cars have automatic shifts now. Mas hoje há carros com mudanças automáticas.
- Shifts in public appetites. Mudanças nas vontades do público.
- ... other researchers who believe these shifts happen more suddenly and ... ... outros pesquisadores que acreditam que essas mudanças acontecem mais repentina e ...
- which is a list of 20 randomly generated shifts que é uma lista de 20 mudanças aleatoriamente geradas
- Shifts in tax structure have made the economy ideal for ... Mudanças tributárias tornaram a economia ideal para ...
- Be careful with the shifts. tem cuidado com as mudanças.
5
muda
NOUN
- When your enemy becomes your savior, your paradigm shifts. Quando seu inimigo vira seu salvador, seu paradigma muda.
- He shifts automatically between anesthesiologist, ... Ele muda automaticamente entre anestesista, ...
- But when your life shifts two inches to the ... Mas quando a tua vida se muda 5 cm para a ...
- Suddenly, the world shifts. Subitamente, o mundo muda.
- ... corpse is moved, lividity shifts, but there is evidence ... ... corpo for movido, a lividez muda, mas ficam sinais ...
- ... the balance of power shifts. ... o balanço do poder muda.
6
More meaning of Shifts
turns
I)
transforma
VERB
Synonyms: transforms, becomes
- It turns people into mindless monsters. Isto transforma as pessoas em monstros irracionais.
- It turns seeing into understanding. Ele transforma a visão em compreensão.
- What this place turns me into. Daquilo em que este lugar me transforma.
- Panic turns crowds into mobs. O pânico transforma as multidões em aglomerados.
- It turns a lover into a relative. Transforma um amante em um parente.
- It turns strangers into neighbors. Transforma os estranhos em vizinhos.
II)
vira
VERB
- It turns with the sun. Vira com o sol.
- He turns and heads for the cocKpit. Vira para a cabine do piloto.
- He turns me upside down. Ele me vira de cabeça para baixo.
- A dude whom he turns the coasts to a friend. Um gajo que vira as costas a um amigo.
- He even turns photographs away from himself. Ele até vira as fotos pra longe dele.
- All glory turns in the end to dust. No final, toda glória vira pó.
III)
voltas
NOUN
- I was running first until the last few turns. Eu estava correndo em primeiro até as últimas voltas.
- Five more turns and your neck will break. Mais cinco voltas e seu pescoço quebrará.
- Five more turns and he's finished. Mais cinco voltas e acabou.
- We can take turns doing laundry. Nós podemos levar voltas que lavam roupa.
- Nobody ever turns up on time really. Ninguém já voltas para cima na hora certa realmente.
- Take a couple turns on it. Dê algumas voltas nela.
IV)
gira
VERB
- The room turns slowly. A habitação gira suavemente.
- The wheel of fortune turns. A roda da sorte gira.
- The world turns and very fast. O mundo gira e bem rápido.
- The head turns around, just like in the film. Gira a cabeça, igual ao filme.
- And the bucket turns in an even bigger circle. E o balde gira formando um círculo maior ainda.
- But the wheel turns and we're back where we started ... Mas o mundo gira e nós voltamos para onde começamos ...
V)
turnos
NOUN
- We take turns reporting. Fazemos turnos de reportagem.
- We can take turns standing watch. Podemos fazer turnos de vigilância.
- You take turns standing watch. Façam turnos de vigia.
- We took turns with a sledgehammer. Fizemos turnos com a marreta.
- We all take turns. Todos nós fazemos turnos.
- Even if by turns. Mesmo se fosse em turnos.
VI)
curvas
NOUN
- Keep her nose down on the turns. Mantenha o nariz baixo nas curvas.
- So hopefully there's a lot of turns. Então, com sorte haverão muitas curvas.
- The road to truth has many turns. O caminho da verdade tem muitas curvas.
- They are getting closer together in the turns. Eles estão se aproximando nas curvas.
- They are about to reach the final turns. Eles estão a chegar ás curvas finais.
- They are about to reach the final turns. Eles estão chegando nas curvas finais.
VII)
VIII)
liga
VERB
- It turns on, makes that noise. Ela liga e faz aquele barulho.
- He turns on his electromagnetic lock. Ele liga a sua fechadura electromagnética.
- Maybe that turns you on. Talvez que liga você.
- Turns the sound here, and you're ... Liga o som aqui, e estás ...
- Someone turns on a camera, you just got to ... Alguém liga uma câmera e você precisa ...
- That turns on the siren, so we ... Liga a sirene,é para nós ...
IX)
torna
VERB
- It turns 'em into dogs. Ela os torna em cachorros.
- We know what that turns us. Sabemos o que isso nos torna.
- The serum turns human tissue invisible, but it ... O soro torna um humano invisível, mas ...
- The serum turns human tissue invisible, but it also ... O soro torna invisíveis os tecidos humanos, mas ...
- Meaning, it turns the intangible into something tangible. Ou seja, torna o intangível em algo tangível.
- The dense forest turns into a shopping district. A densa floresta torna-se uma zona comercial!
rounds
I)
rodadas
NOUN
Synonyms: spins
- How much you won for the first two rounds? Quanto ganhamos nas duas primeiras rodadas?
- First six rounds are on me. As primeiras seis rodadas são por minha conta.
- Two more rounds, and then home. Mais duas rodadas, e aí para casa.
- Two hundred rounds a minute. Duzentas rodadas por minuto.
- We will do three rounds of applause. Nós teremos três rodadas de aplauso.
- We lost two rounds, is do you want? Perdemos duas rodadas, é que você quer?
II)
rondas
NOUN
Synonyms: patrols
- I have hospital rounds to make. Tenho rondas para fazer no hospital.
- I should do my rounds. Tenho que fazer as minhas rondas.
- Time to make the rounds. Está na hora de fazer as rondas.
- You know what they call those rounds? Sabem como chamavam a essas rondas?
- During today's rounds, his cage was vacant. Durante rondas de hoje, sua cela estava vazia.
- Make weekly rounds, check locks. Fazendo rondas semanais, verificando os cadeados.
III)
arredonda
NOUN
IV)
assaltos
NOUN
- Only had five rounds. Só tivemos cinco assaltos.
- For three rounds, nobody hit anybody. Em três assaltos, ninguém bateu em ninguém.
- No one has ever gone two rounds with this monster. Ninguém aguentou dois assaltos com este monstro.
- Because you haven't got the lungs for six rounds. Porque não tem pulmões para seis assaltos.
- We need both rounds. Precisamos dos dois assaltos!
- You got three rounds to set a pace. Tem três assaltos para pegar o ritmo.
V)
voltas
NOUN
- Nurses are on their rounds. As enfermeiras estão em suas voltas.
- You missed my rounds today. Você perdeu minhas voltas hoje.
- What kind of rounds did he use? Que tipo de voltas que ele usa?
- Just a couple of rounds. Apenas um par de voltas.
- How many rounds did you give? Quantas voltas você deu?
- How many rounds you got in there? Quantas voltas já deram por aqui?
VI)
círculos
NOUN
Synonyms: circles
- He is doing his rounds. Está fazendo seus círculos.
- They do rounds in rotations. Eles fazem círculos em rotações.
- ... more nurses than you on rounds. ... mais enfermeiros do que você em círculos.
- Each clip has 20 rounds Cada clipe tem 20 círculos
- ... you have already won 38 rounds consecutively ... você já ganhou 38 círculos consecutivamente
- ... main event of the evening: Ten rounds of boxing. ... evento principal da noite: dez círculos de encaixotar.
VII)
balas
NOUN
- I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste carregador.
- How many rounds did you get? Quantas balas você pegou?
- The rounds go for miles. As balas podem atingir quilómetros.
- I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste pente.
- How many rounds you got left? Quantas balas te restam?
- No rounds in the chamber. Não há balas no tambor.
VIII)
cartuchos
NOUN
Synonyms: cartridges, shells, casings
- Six rounds, there are five of us. Seis cartuchos e nós somos cinco.
- I got off two rounds to warn you. Disparei dois cartuchos para vos avisar.
- It comes with four ammo clips and 200 rounds. Vem com quatro carregadores e 200 cartuchos.
- About a thousand rounds of small arms ammo and 23 ... Uns mil cartuchos de munição para armas pequenas e 23 ...
- ... next time he wants more than three rounds. ... na próxima vez queria mais de três cartuchos.
- ... a full magazine with 30 rounds. ... um carregador com 30 cartuchos.
IX)
tiros
NOUN
- What were the rounds we just heard? Que tiros foram esses que ouvimos?
- I said you could fire a few rounds. Eu disse que podiam dar alguns tiros.
- He gets off a few rounds. Ele disparou mais alguns tiros.
- How many rounds did you fire? Quantos tiros você deu?
- Open up a few rounds just to be sure. Dê uns tiros, só por garantia.
- Two hundred rounds a minute. Duzentos tiros por minuto.
X)
turnos
NOUN
- Nurses are on their rounds. As enfermeiras estão nos turnos.
- I have to be getting on with my rounds. Tenho que continuar os meus turnos.
- I keep doing my rounds, thinking: Continuarei a fazer os meus turnos a pensar:
- ... buy you breakfast before your rounds. ... te pagar um café da manhã entre os turnos.
- ... her up there after my rounds. ... ela lá depois de meus turnos.
XI)
munições
NOUN
Synonyms: ammunition, munitions, ammo, ordnance
- Took a few rounds from that gas station. Trouxe algumas munições do posto de gasolina.
- You get better balance, twice the rounds. Terás mais equilíbrio e o dobro das munições.
- ... how they modify the rounds. ... assim que modificam as munições.
- We're almost out of rounds. Estamos quase sem munições.
- Any more rounds for the recoilless? Há mais munições para a sem recuo?
- Might even throw in 50 rounds of shells Talvez ainda te desse 50 munições de recarga.
offsets
I)
II)
compensações
NOUN
Synonyms: compensation, tradeoffs, settlements
- I am also concerned about the level of offsets proposed. Inquieta-me também o nível de compensações proposto.
- Offsets aim at fostering the industry of the ... As compensações visam promover a indústria do ...
- ... the directive were 'offsets' - that is ... ... a directiva foi a das "compensações" - isto é ...
III)
IV)
V)
travels
I)
viaja
VERB
Synonyms: hitchhiking
- I think it travels a lot. Eu acho que ele viaja muito.
- She travels by night, only by night. Ela só viaja de noite.
- Oh no, she travels all the time. Oh, não, ela viaja o tempo todo.
- Neighbor says that she travels a lot for work. O vizinho disse que ela viaja muito a trabalho.
- Travels all over the world. Viaja por todo o mundo.
- Even virus travels fast these days. Até vírus viaja rápido nos dias de hoje.
II)
viagens
NOUN
- We discovered it on our travels. Nós a descobrimos em nossas viagens.
- I am so thirsty from my travels. Estou tão cansado das viagens.
- He wrote about his travels. Ele escreveu sobre suas viagens.
- How were your travels this time? Como foram suas viagens desta vez?
- A gift from my travels. Um presente de minhas viagens.
- You heard anything about me through your travels? Ouviste alguém falar sobre mim, nas tuas viagens?
III)
percorre
VERB
Synonyms: traverses, walks, scroll through, roams
- Travels in the pipe looking ... Percorre o oleoduto em busca ...
- ... information from the eyes travels down the optic nerve directly to ... ... a informação dos olhos percorre o nervo ótico indo direto ao ...
- He always travels the same six blocks ... Percorre sempre os mesmos seis quarteirões ...
- He always travels the same six blocks ... Percorre sempre os mesmo seis quarteirões ...
V)
desloca
VERB
Synonyms: shifts, offsets, displaces, dislocates
- A handgun bullet travels at, more than? Uma bala de revólver desloca-se a mais de.
- ... is not something that travels in space-time. ... não é algo que se desloca no espaço-tempo.
- ... is not something that travels in space-time ... ... " não é algo que se desloca no espaço-tempo ...
VI)
correm
VERB
- Guess news travels fast. Adivinha notícias correm rápido.
- Good news travels fast. Boas notícias correm depressa.
- Guess news travels fast. Parece que as notícias correm depressa.
- Good news travels fast, huh? Como as boas notícias correm depressa, huh?
- News travels so fast around here. As novidades correm tão rápidas aqui!
- You know how it is,news travels fast. Você sabe, as notícias correm.
displaces
I)
desloca
VERB
Synonyms: shifts, offsets, travels, dislocates
- Development displaces people and people get angry. O desenvolvimento desloca as pessoas e as pessoas ficam nervosas.
- Propane displaces oxygen in the lungs. O propano desloca oxigénio nos pulmões.
- - One piece displaces another in this game. - Uma peça desloca a outra nesse jogo.
changes
I)
alterações
NOUN
Synonyms: amendments, alterations, modifications
- I might have to make some changes here. Talvez tenha de fazer algumas alterações por cá.
- Who do you think asked me to make those changes? Quem acha que me pediu para fazer as alterações?
- Who do you think asked me to make those changes? Quem achas que me pediu para fazer essas alterações?
- Inventory changes shall be reported in terms of batches. As alterações de inventário serão comunicadas por lotes.
- When exactly do you think the changes will be ready? Quando acha que as alterações ficarão prontas?
- Our changes to the planet's ecosystem caused unforeseen consequences. Nossas alterações no ecossistema do planeta causaram consequências imprevisíveis.
II)
mudanças
NOUN
- And it's time for changes. E é tempo de mudanças.
- There are going to be some changes around here. Não vão haver algumas mudanças por aqui.
- Without knowing the results of those changes? Sem conhecer o resultado dessas mudanças?
- And could, but doesn't necessarily cause personality changes. E poderia causar mudanças de personalidade.
- I can see the changes this time. Desta vez sim notei as mudanças.
- You know about the changes in arson science. Você conhece as mudanças na ciência do incêndio.
III)
muda
NOUN
- Nobody changes that much. Ninguém muda assim tanto.
- It all changes just for one night. Tudo muda apenas em uma noite.
- I have to see if it changes anything. Preciso ver se isso muda algo.
- In three days, all this changes. Dentro de três dias, tudo isto muda.
- The store changes, your name changes. As lojas mudam o seu nome muda.
- Now in come the strings, and it changes everything. Agora, entram os instrumentos de corda e tudo muda.
IV)
altera
VERB
- It changes our plans a bit. Isto altera um pouco os nossos planos.
- His presence changes nothing. A sua presença não altera nada.
- That usually changes the behavior considerably. O que altera consideravelmente o comportamento.
- It changes the entire body system. Altera por completo o sistema do corpo.
- This kind of changes your book. Isto altera um pouco seu livro.
- And nothing you just said to me changes that. E nada do que me disseste altera isso.
V)
modificações
NOUN
Synonyms: modifications, amendments, alterations
- I want to make some changes in that speech. Quero fazer umas modificações no discurso.
- You have just approved the agenda with these changes. Acabaram de aprovar a ordem do dia com estas modificações.
- What kind of changes? Que tipo de modificações?
- Any changes must not alter the character or aims ... Eventuais modificações não devem alterar o carácter e os objectivos ...
- The changes requested, the fruit of ... As modificações solicitadas, fruto da ...
- ... so we can already consider some changes. ... para que já vejamos algumas modificações.
VI)
variações
NOUN
Synonyms: variations, fluctuations
- Such changes correspond to the revaluation necessary to maintain ... Estas variações correspondem à reavaliação necessária à manutenção ...
- ... the aid automatically compensates for price changes. ... a ajuda os compensa automaticamente pelas variações de preços.
- ... the economy, the changes in the value of the flows ... ... da economia, as variações de valor dos fluxos ...
- Identification of adjustments to "other changes" Identificação de ajustamentos a "outras variações"
- changes in leisure time; Variações nos tempos de lazer;
- ... sales, other uses and changes in stocks. ... vendas, das outras utilizações e das variações de existências.
VII)
mude
VERB
- Wait till the wind changes. Espere até que o vento mude.
- I hope it changes soon. Espero que mude logo.
- You cannot avoid that the world changes. Não pode impedir que o mundo mude.
- Unless anyone changes their mind. A menos que alguém mude de ideia.
- Run before he changes his mind. Corra antes que ele mude de idéia.
- Get back before it changes its mind. Volta antes que mude de ideias.
VIII)
mudar
NOUN
- If she changes her mind, give me a call. Se ela mudar de idéia, ligue para mim.
- The world around us changes, gentlemen. O mundo à nossa volta está a mudar.
- Even if you catch him, nothing changes. Mesmo que o pegue, nada vai mudar.
- If there are any changes, you let me know. Se for mudar algo, me avise.
- Let me know if she changes location. Me avise se ela mudar de localização.
- If anything changes,let me know. Se algo mudar, me avisem.
change
I)
mudar
VERB
- You will never change, will you? Nunca vais mudar, pois não?
- This is going to change the future. Isso vai mudar o futuro.
- How do you change what you want? Como mudar o que você quer?
- Call me if you change your mind. Bem, me liga se você mudar de idéia.
- Maybe it's time to change that. Talvez seja hora de mudar isso.
- You have to change completely. Você tem que mudar completamente.
II)
alterar
VERB
- I ordered the change in flight plan. Mandei alterar o plano de voo.
- I cannot change the data. Não posso alterar os dados.
- But what if you could change that? E se pudesses alterar isso?
- Just have to change the date. Não vou alterar a data.
- I better change things back the way they were. É melhor eu alterar as coisas para como estavam.
- I cannot change the data. Não consigo alterar os dados.
III)
mudança
NOUN
- Slight change of plan, there is no patronage money. Mas pequena mudança de planos, não existe dinheiro.
- Slight change of plan. Ligeira mudança de planos.
- Did they tell you about the change? Já te contaram da mudança?
- It is a great political subject, the climatic change. É um grande tema político, a mudança climática.
- Change is on the horizon, son. A mudança está perto, filho.
- I need some sort of change. Preciso de uma espécie de mudança.
IV)
alteração
NOUN
Synonyms: amendment, changing, alteration, modification, amending, altering
- The third change relates to nanotechnology. A terceira alteração tem que ver com a nanotecnologia.
- A change of command! Uma alteração de comando.
- So let's do the change in x first. Então vamos fazer a alteração em x pela primeira vez.
- A bit of a change of plan. Houve uma pequena alteração dos planos.
- Slight change in plans. Pequena alteração de planos.
- A change of command! Uma alteração no comando!
V)
mudam
VERB
- Things will change very soon. As coisas mudam muito rapidamente.
- Incredible how faces can change in a year. É incrível como em um ano os rostos mudam.
- The seasons change all the time there. Lá as estações mudam todo o tempo.
- Goods change hands, along with ideas. Bens mudam de mão, junto às ideias.
- People change, have different experiences. Pessoas mudam, têm experiências diferentes.
- A lot can change in seven years. Muitas coisas mudam em sete anos.
VI)
mude
VERB
Synonyms: switch
- Go ahead, change your mind. Vá em frente, mude de idéia.
- I hope this doesn't change anything between us. Espero que nada mude entre nós.
- Then we have to change her mind. Temos de fazer com que mude de ideias.
- Change a bit more. Mude um pouco mais.
- Shake hands before you change your mind again. Toca aqui antes que mude de opinião.
- But we do need you to make a change. Mas precisamos que mude.
VII)
muda
VERB
- When women change men, they change hairstyles. Quando uma mulher muda de homem, muda de penteado.
- Bring a change of clothes to work. Traga uma muda de roupa para o trabalho.
- Change the letters around, and you get. Muda as letras de lugar e vais ter.
- Every two minutes you change your mind. Você muda de idéia a cada dois minutos!
- You change your mind the whole time! Voce muda de ideia toda hora!
VIII)
trocar
VERB
- I gotta change for this state dinner. Só preciso me trocar pro jantar oficial.
- I need to change the sheets. Preciso trocar os lençóis.
- You can help me change beds. Pode me ajudar a trocar os lençóis.
- Maybe he had time to change. Talvez ele tenha tido tempo de se trocar.
- I just need to change my shoes. Só preciso trocar o meu calçado.
- I have to change. Eu tenho que me trocar.
IX)
modificar
VERB
Synonyms: modify
- I never had the heart to change a thing. Nunca tive coragem para o modificar.
- And if you couldn't make me change? E se não conseguir me modificar?
- So if you want to change or refresh. Bom, caso queira modificar ou.
- Now do you want to change your testimony? Quer modificar essa afirmação?
- Like it was going to change me? Como se fosse me modificar?
- That can change the trails. Isso pode modificar as trilhas.
X)
troco
NOUN
Synonyms: payback
- What about my change? E o meu troco?
- They would have taken the change. Eles teriam levado o troco.
- I can get change. Eu posso conseguir troco.
- And keep the change. Fique com o troco.
- You want your change or what? Quer o seu troco ou não?
- I even change my socks every day. Ate mesmo troco minhas meias todo dia.
XI)
troca
NOUN
- You change your own sheets today. Hoje você troca seus lençóis.
- Any particular reason for the change? Alguma razão particular para a troca?
- Are they still asking for a change of venue? Eles ainda estão insistindo na troca de local?
- Go on, change your clothes. Embora, troca de roupa.
- Does he change his socks? Ele troca de meias?
- Then you change your tactics, you change your argument. Então troca sua tática.
dumb
I)
mudo
ADJ
Synonyms: mute, silent, muted, speechless
- Then why are you dumb? Então por que você está mudo?
- She played dumb, but she never did it again. Ela jogou mudo, mas ela nunca fez isso novamente.
- Of all the slow, dumb. De todos os lento, mudo .
- Say that you are dumb. Diga que você é mudo.
- Are you not dumb? Você não é mudo?
- We are not dumb? E não é mudo?
II)
mudos
ADJ
Synonyms: silent, mute, mutes, speechless
- You make dumb films and read kids' books. Você faz filmes mudos e lê livros de crianças.
- The dumb birds can wait, dad. Os pássaros mudos podem esperar, o pai.
- ... all highly motivated to stay deaf, blind and dumb. ... todos altamente motivados a permanecerem surdos, cegos e mudos.
- ... because we were born poor and dumb. ... , porque uma nós nascemos pobres e mudos.
- ... you need to get numb and dumb. ... precisamos de ficar dormentes e mudos.
- ... of the deaf and dumb is also the language of ... ... de sinais para surdos e mudos é também linguagem de ...
III)
parvo
ADJ
- Look who's dumb enough to come back. Olha quem é parvo o suficiente para voltar.
- I imagine nobody's dumb enough not to. Não imagino ninguem parvo suficiente para não o fazer.
- You are not as dumb as you look. Não és tão parvo com pareces.
- And you were dumb enough to believe me. E tu foste parvo por acreditar.
- I am not dumb, though you really are. Eu não sou parvo.
- You just made a dumb nugget mistake. Apenas fizeste um erro parvo de novato.
IV)
bobo
ADJ
- What do you see besides a big, dumb guy? O quê vê neste grandalhão bobo?
- It sounds dumb, but it's almost true. Pode soar bobo, mas é quase verdade.
- Enough of your dumb system. E chega de seu sistema bobo.
- Do you know how dumb and careless you're being? Você sabe o quão bobo e descuidado você esta sendo?
- It was not dumb. Não era bobo, era bom.
- Why are you acting dumb? Por que você está agindo como bobo?
V)
boba
ADJ
- What a dumb lie, huh? Que mentira boba, hein?
- Dumb but rich and loose. Boba, mas rica e perdedora.
- Do not play dumb. Não banque a boba.
- She plays dumb and you defend her! Ela se faz de boba e você a defende!
- He believed that dumb excuse. Ele acreditou naquela desculpa boba.
- Because you are dumb. Porque você é boba.
VI)
tolo
ADJ
- This is not a dumb disguise. Este não é um disfarce tolo.
- Looks dumb and old. Parece tolo e velho.
- It would be dumb to skip it. Seria muito tolo fugir.
- It might be kind of dumb, but. Pode ser meio tolo, mas.
- The dumb one got caught, the smart one got away ... O tolo um foi pego, o inteligente dois escapou ...
- ... maybe it's just his dumb sense of humor. ... talvez seja o seu tolo senso de humor.
VII)
muda
ADJ
- The dumb can speak! A muda consegue falar!
- What a dumb lie, huh? Que uma mentira muda, hen?
- This thing is dumb as a post. Essa coisa está muda, e morta no ar.
- And certainly not dumb. Nem muda, com certeza.
- No wonder she was struck dumb. Não é surpresa que ficou totalmente muda.
- As dumb as she is. Tão muda quanto ela é.
toggles
I)
II)
batoques
NOUN
alternates
I)
suplentes
NOUN
Synonyms: alternate, substitutes, replacements, subs
- The other four will be alternates. Os outros quatro serão suplentes.
- These representatives may be assisted by two alternates. Esses representantes podem ser assistidos por dois suplentes.
- ... office for members and alternates shall be two years. ... mandato dos membros e dos suplentes é de dois anos.
- I'm one of the alternates. Eu sou um dos suplentes.
- These five members with their alternates shall be appointed to the ... Estes cinco membros e os respectivos suplentes serão designados para o ...
II)
alterna
NOUN
III)
substitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, understudies, surries
- I'm one of the alternates. Sou um dos substitutos.
- ... seven members and seven alternates. ... sete membros e sete substitutos.
alternate
I)
alternativo
ADJ
Synonyms: alternative, backup
- You need an alternate plan. Precisas de um plano alternativo.
- He was the alternate juror. Ele era o juiz alternativo.
- This alternate universe is very different from ours. Este universo alternativo é muito diferente do nosso.
- To get the alternate wiIl? Para teres o testamento alternativo?
- This could be my life in an alternate universe. Esta podia ser a minha vida num universo alternativo.
- So what if we have an alternate version? Qual o problema com um alternativo?
II)
suplente
ADJ
Synonyms: substitute, deputy, understudy
- You are the alternate. Você é o suplente.
- You made her my alternate? Puseste-a como minha suplente.
- Uh, now alternate. Uh, agora é suplente.
- ... as a full or alternate member. ... como membro efectivo ou suplente.
- ... may be accompanied by his/her alternate. ... pode ser acompanhado pelo seu suplente.
- ... but you are the alternate. ... ... mas é o suplente.
alternating
I)
alternando
VERB
- He uses two drivers per rig, alternating. Ele usa dois motoristas por viagem, alternando.
- He uses two drivers per rig, alternating. Usa dois motoristas por viagem, alternando.
- By alternating between high and low notes ... Alternando entre notas altas e baixas ...
- ... distinct pattern... alternating between the depth of the ... ... modelo distinto... alternando entre a profundidade das ...
- Try alternating 'em. Tente alternando-los.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals