Alternative means Alternativa and Alternativo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Alternative

Meaning of Alternative in Portuguese :

alternative

alternativa

NOUN

Synonyms: alternate, choice, alternatively

Because they have no alternative. Porque não têm alternativa.
And would've known an alternative escape route. E teria conhecido uma rota de fuga alternativa.
I do not feel that this alternative should be accepted. Não penso que a alternativa devesse ter sido recebida.
There is no alternative for the best. Não há alternativa para o melhor.
Especially considering the alternative. Especialmente considerando a alternativa.
You have an alternative idea? Você tem uma idéia alternativa?

- Click here to view more examples -

alternativo

ADJ

Synonyms: backup

So then the broker offers him alternative financing. Então, ofereceram um financiamento alternativo.
This was meant to be alternative fuel's greatest moment. Este era suposto ser o grande momento do combustível alternativo.
It offers an alternative point of view. Oferece um ponto de vista alternativo?
Not alternative enough for you? Não é alternativo o bastante para você?
I have an alternative route to that place. Eu tenho um caminho alternativo.
I was forced to find an alternative means of transportation. Fui forçado a encontrar um meio de transporte alternativo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Alternate

alternate

alternativo

ADJ

Synonyms: alternative, backup

You need an alternate plan. Precisas de um plano alternativo.
He was the alternate juror. Ele era o juiz alternativo.
This alternate universe is very different from ours. Este universo alternativo é muito diferente do nosso.
To get the alternate wiIl? Para teres o testamento alternativo?
This could be my life in an alternate universe. Esta podia ser a minha vida num universo alternativo.
So what if we have an alternate version? Qual o problema com um alternativo?

- Click here to view more examples -

II)

suplente

ADJ

Synonyms: substitute, deputy, understudy

You are the alternate. Você é o suplente.
You made her my alternate? Puseste-a como minha suplente.
Uh, now alternate. Uh, agora é suplente.
... as a full or alternate member. ... como membro efectivo ou suplente.
... may be accompanied by his/her alternate. ... pode ser acompanhado pelo seu suplente.
... but you are the alternate. ... ... mas é o suplente.

- Click here to view more examples -

2. Choice

choice

escolha

NOUN

Synonyms: choose, pick, select, selection

A choice must be made. Deve ser feita uma escolha.
Think about it he has no other choice. Pense nele, não tem outra escolha.
The choice must be your own. A escolha deve ser do próprio.
I think it will make your choice easier. Acho que vai facilitar a sua escolha.
It was not my choice. Não foi minha escolha.
Have you got a better choice? Você tem uma escolha melhor?

- Click here to view more examples -

II)

opção

NOUN

Synonyms: option, switch

Sometimes it's the only choice. Por vezes, não há opção.
This is our only choice, huh? É a nossa única opção?
Makes my choice very difficult. Você torna a opção muito difícil.
Is there a third choice? Há uma terceira opção?
When the ship docks, you have a choice. Quando vier o barco, tens uma opção.
Just not my choice. Mas não por opção minha.

- Click here to view more examples -

III)

alternativa

NOUN

Synonyms: alternative, alternate, alternatively

I only had one choice. Só tinha uma alternativa.
You have no choice, neither do l. Você não tem alternativa, nem eu.
I really had no choice. Realmente não tive alternativa.
You left me no choice. Não me deixa alternativa.
You left me no choice. Não me deu outra alternativa.
They gave us no choice! Não nos deram alternativa!

- Click here to view more examples -

IV)

decisão

NOUN

Synonyms: decision, ruling, deciding, judgment

It is never your own choice. A decisão nunca é sua.
This was definitely a good choice. Isto que é tomar uma boa decisão.
It was the brave choice. Foi uma decisão corajosa.
So make it your choice. Então tome a sua decisão.
I understand the choice you made. Entendo a decisão que tomou.
His choice or yours? Por decisão dele ou sua?

- Click here to view more examples -

3. Alternatively

alternatively

alternativamente

ADV

Alternatively, aid granted for the acquisition of rolling stock ... Alternativamente, o auxílio concedido para aquisição de material circulante ...
Or, alternatively, think. Ou, alternativamente, pensar.
Hey, alternatively, go eat a shoelace. Alternativamente, vá comer cadarços.
Hey, alternatively, go eat a ... Hey, alternativamente, ir comer um ...
4. Alternatively, at their request ... 4. Alternativamente, mediante pedido, ...
Alternatively, it may indicate where such ... Alternativamente, pode limitar-se a indicar onde essa ...

- Click here to view more examples -

II)

subsidiariamente

ADV

Synonyms: alternative

... competition at all or, alternatively, that its effects ... ... sobre a concorrência ou, subsidiariamente, que os seus efeitos ...

III)

preferir

ADV

Synonyms: prefer, 'd rather, 'd prefer

IV)

opcionalmente

ADV

Synonyms: optionally

Alternatively, the price of ... Opcionalmente, o preço do ...

4. Backup

backup

NOUN

Synonyms: backed up, backing up, backing

Can you just check the backup file? Podes verificar os ficheiros do backup?
We need backup on the tenth floor now. Precisamos de backup no décimo andar agora.
I need two backup units to my location. Preciso de duas unidades de backup a minha posição.
So can you call backup? Então você pode chamar de backup?
But you might need a backup or two. Mas você deve precisar de um backup ou dois.
Switch to backup processors. Passe para os processadores do backup.

- Click here to view more examples -

II)

reforços

NOUN

Synonyms: reinforcements, ribs, boosters

We need backup in the prisoners' hold immediately! Precisamos de reforços na cela dos prisioneiros, imediatamente!
We got loads of backup in the cupboard. Nós temos muitos reforços no armário.
First responder did not call for backup. O primeiro policial na cena não chamou reforços.
I will be right behind you with backup. Estarei bem atrás de vocês com reforços.
We gotta call for backup. Temos que chamar por reforços.
Officer down, they need us for backup. Polícia ferido, precisam de reforços.

- Click here to view more examples -

III)

apoio

NOUN

Synonyms: support, supporting, backing, supportive, assistance

Money buys my backup. O dinheiro compra o meu apoio.
No need to wait for backup. Não tens de esperar pelo apoio.
Want me to send backup? Quer que eu envie apoio?
We spotted your backup at the restaurant. Nos localizamos seu apoio no restaurante.
I need some backup in the library. Preciso de apoio na biblioteca.
We both know you don't have backup on the way. Sabemos ambos que não tem apoio a caminho.

- Click here to view more examples -

IV)

cópia

NOUN

Synonyms: copy, print, copying

This is a backup. Isto é uma cópia.
This was the backup. Esta era a cópia.
That was the backup. Aquela era a cópia.
Try the backup log. Tente a cópia do registro.
This is the digital backup. Esta é uma cópia digital.
And have a backup in case government try to ... E tenha uma cópia, caso o governo tente ...

- Click here to view more examples -

alternativo

NOUN

Synonyms: alternative

Have the backup candidates been tested? O candidato alternativo foi testado?
Always good to have a backup plan. É sempre bom ter um plano alternativo.
We should think of a backup plan. É melhor termos um plano alternativo.
How are we progressing with my backup plan? Joshua, como vai o meu plano alternativo?
... but we do need a backup plan. ... mas precisamos de uma plano alternativo.
... telling me you don't have a backup plan? ... a dizer-me que não tens um plano alternativo?

- Click here to view more examples -

VI)

reserva

NOUN

Synonyms: reserve, recently, booking, buffer, reserves, book, spare

I have no backup plan. Não tenho plano de reserva.
Must have been a backup guy. Deve ter sido o homem de reserva.
Backup systems are coming on line. Sistemas reserva estão iniciando.
Always carry a backup camera. Sempre carregue uma câmera reserva.
Have the backup candidates been tested? Os candidatos de reserva já foram testados?
I knew you'd have a backup plan. Eu sabia que terias um plano de reserva.