Replacement means Substituição, Recolocação and Reposição in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Replacement in Portuguese :

replacement

substituição

NOUN

Synonyms: replacing, substitution, override, overriding, substituting

I even offered to find them a replacement. Até ofereci em achar uma substituição.
Host of the greatest private replacement prom ever? Anfitrião do melhor baile de formatura privado de substituição?
And what is this about a replacement? E o que é isso sobre a substituição?
A hip replacement usually takes only two hours. Uma substituição de fêmur normalmente demora duas horas.
Watch the replacement fluid line. Cuidado com a linha de substituição.
The one you gave me today was no replacement. O que você me deu hoje não foi substituição.

- Click here to view more examples -

recolocação

NOUN

Synonyms: relocation

It's a valve replacement. É uma recolocação de válvula.
to retrain and recruit my replacement. para treinar novamente e recrutar minha recolocação.

reposição

NOUN

Synonyms: spare, reset, aftermarket, resetting

By the time the replacement bus. Pela hora de reposição do ônibus.
And when did you begin receiving replacement tissue? E quando você começou a receber tecidos de reposição?
They should go away with replacement therapy. Eles devem desaparecer com a reposição.
I want to get a replacement router. Quero um roteador de reposição.
Your ship must need a lot of replacement parts. Sua nave deve precisar de muitas peças de reposição.
And you're doing a valve replacement with me in ten ... E tu tens uma reposição de válvula comigo em dez minutos ...

- Click here to view more examples -

sobresselentes

NOUN

Synonyms: spare, spares

in English

1. Spare

spare

reposição

ADJ

Synonyms: replacement, reset, aftermarket, resetting

We carry a spare. Carregamos uma de reposição.
Who had the spare key to the door? Quem tinha a chave de reposição para a porta?
The spare parts truck doesn't come this way. O caminhão com peças de reposição não passa por aqui.
We got no tools, no spare parts. Não temos ferramentas, nem peças de reposição.
A great show, but there are no spare parts. Um grande show mas não há peças de reposição.
Do we have spare parts for it? Temos peças de reposição para ela?

- Click here to view more examples -

II)

sobressalentes

ADJ

Synonyms: spares

Along with all the rest of the spare parts. Junto com o resto das peças sobressalentes.
Its value and sacrifice are virtues spare. Seu valor e sacrifício, são virtudes sobressalentes.
A great show, but there are no spare parts. Um grande espectáculo, mas sem peças sobressalentes.
I am just a collage of, spare parts. Sou feito de sobressalentes.
Go for the spare. Vá para os sobressalentes.
Drop those spare cables overboard! Jogue fora esses cabos sobressalentes!

- Click here to view more examples -

III)

poupar

VERB

Synonyms: save, saving, sparing

Will they spare you if you go back? Será que te vão poupar se voltares?
Are you going to spare my life? Você vai poupar a minha vida?
I must heed my father's, not spare you. Eu devo obedecer a meu pai e não poupar você.
Let me spare you the effort. Deixa te poupar o esforço.
Will you spare the child? Pode poupar a criança?
Or else, creditors will not spare us. Ou então, os credores não nos vão poupar.

- Click here to view more examples -

IV)

poupe

VERB

Synonyms: save

Spare your friend some pain. Poupe seu amigo de mais sofrimento.
Spare me those eyebrows. Me poupe das sobrancelhas.
Spare me the apology, detective. Me poupe, detetive.
Spare a horse, and my life. Poupe um cavalo e minha vida.
Spare me the sermon. Me poupe do sermão.
Spare nothing concerning the conditions, said he! Não poupe nada em relação às condições, disse ele!

- Click here to view more examples -

sobra

VERB

Synonyms: left, plenty, leftover

This spare change is hardly worth my while. Essa sobra de reservas é muito valiosa para meu tempo.
Made it to the train with time to spare. Chegámos ao comboio com tempo de sobra.
Got any food to spare? Tem alguma comida de sobra?
Like you got any to spare. Como você tem algum de sobra.
I have some to spare. Eu tenho algumas de sobra.
In your job, you don't have enough spare time. No seu trabalho, não sobra tempo.

- Click here to view more examples -

VI)

dispensar

VERB

Synonyms: dispense, dismiss, waive, exempt

See if we can spare some rations. Vê se podemos dispensar mantimentos.
Divert any power you can spare. Desviar qualquer força possa dispensar.
Can you spare a coffee for a new neighbor? Podes dispensar uma chávena de café a uma nova vizinha?
I can only spare a couple of minutes. Só posso lhe dispensar dois minutos.
Right now we can't spare either of you. No momento não podemos dispensar qualquer um.
You can spare me that long? Pode me dispensar tanto tempo?