Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Replacement

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Replacement in Portuguese :

replacement

1

substituição

NOUN
Synonyms: replacing, substitution, override, overriding, substituting
  • I even offered to find them a replacement. Até ofereci em achar uma substituição.
  • Host of the greatest private replacement prom ever? Anfitrião do melhor baile de formatura privado de substituição?
  • And what is this about a replacement? E o que é isso sobre a substituição?
  • A hip replacement usually takes only two hours. Uma substituição de fêmur normalmente demora duas horas.
  • Watch the replacement fluid line. Cuidado com a linha de substituição.
  • The one you gave me today was no replacement. O que você me deu hoje não foi substituição.
- Click here to view more examples -
2

recolocação

NOUN
Synonyms: relocation
  • It's a valve replacement. É uma recolocação de válvula.
  • to retrain and recruit my replacement. para treinar novamente e recrutar minha recolocação.
3

reposição

NOUN
Synonyms: spare, reset, aftermarket, resetting
  • By the time the replacement bus. Pela hora de reposição do ônibus.
  • And when did you begin receiving replacement tissue? E quando você começou a receber tecidos de reposição?
  • They should go away with replacement therapy. Eles devem desaparecer com a reposição.
  • I want to get a replacement router. Quero um roteador de reposição.
  • Your ship must need a lot of replacement parts. Sua nave deve precisar de muitas peças de reposição.
  • And you're doing a valve replacement with me in ten ... E tu tens uma reposição de válvula comigo em dez minutos ...
- Click here to view more examples -
4

sobresselentes

NOUN
Synonyms: spare, spares

More meaning of Replacement

1. Replacing

replacing

I)

substituir

VERB
Synonyms: replace, override, substitute, overwrite
  • Computers are replacing everything. Os computadores andam a substituir tudo.
  • Who will be replacing me? Quem vai me substituir?
  • Are we still looking into replacing her with a robot? Ainda está querendo substituir ela por um robô?
  • I thought you were replacing him with an undercover operative. Pensei que o iam substituir por um agente secreto.
  • Cast iron plumbing's out, replacing it with copper. Canos de ferro maus, vou substituir por cobre.
  • ... prove that our planes need replacing. ... provar que temos que substituir os nossos aviões.
- Click here to view more examples -
II)

trocar

VERB
Synonyms: change, exchange, trade, switch, swap, replace, swapping
  • I'm replacing the shelf paper. A trocar o papel da prateleira.
  • I'm replacing the fuel injector of an old truck. Estou a trocar a injecção de um camião velho.
  • Let's finish talkingabout replacing this rug. Vamos terminar de falarsobre trocar esse tapete.
  • Replacing a bottle of mead with one laced ... Como trocar uma garrafa de hidromel por uma ...
  • ... I took the liberty of replacing your old one with a ... ... tomei a liberdade de trocar a antiga por uma ...
  • ... , but don't insist on replacing juror two. ... , mas não insistam em trocar o jurado.
- Click here to view more examples -
2. Substitution

substitution

I)

substituição

NOUN
Synonyms: replacement, replacing, override, overriding, substituting
  • Because it's a substitution game. Porque é o jogo da substituição.
  • I demand the right of substitution. Eu peço pelo direito de substituição.
  • So what we can do is we can do substitution. Então o que podemos fazer é que podemos fazer substituição.
  • I think this is a letter substitution code. Acho que é um código de substituição de letras.
  • I think we're about to see a substitution made. Julgo que vamos a assistir a uma substituição.
- Click here to view more examples -
3. Override

override

I)

substituir

VERB
Synonyms: replace, substitute, overwrite
  • Fear can override rational thought. Medo pode substituir o pensamento racional.
  • Can we override our most primal instincts? Podemos substituir nossos instintos mais primitivos?
  • Can we override our most primal instincts? Podemos substituir os nossos instintos mais primitivos?
  • Fear can override rational thought. O medo pode substituir o pensamento racional.
  • Override strong personal feelings between perspective subject and ... Substituir forte sentimentos pessoais entre o ponto de vista sujeito e ...
  • I shall issue orders to override all projects in this ... Eu vou dar ordens para substituir todos os projetos nesta ...
- Click here to view more examples -
II)

sobrepor

VERB
Synonyms: overlap, superimpose, overwrite, overrider, outweigh
  • We're trying to override that right now. Estamos a tentar que sobrepor no momento.
  • We're working to override the blocking program, ... Estamos trabalhando para sobrepor o programa de bloqueio ...
  • I had to override the program to make ... Eu tive de sobrepor-me ao programa, para fazer ...
  • I just need to override the safety. - Preciso sobrepor a segurança...
- Click here to view more examples -
III)

substituição

NOUN
Synonyms: replacement, replacing, substitution, overriding, substituting
  • I need an override on a blocked number ... Eu preciso de uma substituição num número bloqueado de ...
  • Yes, there's a perimeter override, but I don't ... Sim, há uma substituição de perímetro, mas eu não ...
IV)

anular

VERB
Synonyms: abort, void, annul, set aside, annular, nullify, quash
  • Is there any way to override the lockdown? Há forma de anular a ordem?
  • Is there any way to override the lockdown? Há como anular a trava?
  • We can override the electronic locks. Podemos anular as fechaduras electrónicas.
  • Environment in the bubble may override the device. O ambiente na bolha pode anular o dispositivo.
  • No ruling of this council can override that call. Ninguém deste conselho pode anular essa chamada.
  • Can you override the helm? Pode anular o leme?
- Click here to view more examples -
V)

ignore

VERB
Synonyms: skip, bypass, disregard
  • ... Safety procedures require" - - Security override. ... Procedimentos de segurança exigem. Ignore procedimentos.
VI)

sobreposição

NOUN
Synonyms: overlap, overlapping, superposition, rollover, overstrike, superimposing
4. Overriding

overriding

I)

substituir

VERB
Synonyms: replace, override, substitute, overwrite
II)

sobrepondo

VERB
Synonyms: overlapping, superimposing
  • They're overriding the system. Estão se sobrepondo ao sistema.
III)

primordial

VERB
Synonyms: primordial, paramount
  • What's your single overriding communications objective? Qual é o teu objectivo único e primordial de comunicação?
  • His overriding desire is for a ... O desejo primordial dele é para uma ...
  • ... of researchers have an overriding obligation to ensure that they meet ... ... dos investigadores têm como obrigação primordial garantir o cumprimento dos ...
  • ... in view of the overriding fact... ... . em vista do fato primordial...
- Click here to view more examples -
5. Substituting

substituting

I)

substituindo

VERB
Synonyms: replacing, overriding, overwriting
  • So substituting into our general solution, y of 0 is Logo substituindo na solução geral, y de 0 é
  • ... and send one to yourself substituting "couch." ... e envie um para você substituindo por "poltrona".
  • ... the thought process It's substituting an effort of the imagination ... ... processo do pensamento está substituindo um esforço da imaginação ...
  • Unfortunately, the A.G. is substituting in as counsel. Infelizmente, o A.G. está substituindo o conselheiro.
- Click here to view more examples -
6. Spare

spare

I)

reposição

ADJ
Synonyms: replacement, reset, aftermarket, resetting
  • We carry a spare. Carregamos uma de reposição.
  • Who had the spare key to the door? Quem tinha a chave de reposição para a porta?
  • The spare parts truck doesn't come this way. O caminhão com peças de reposição não passa por aqui.
  • We got no tools, no spare parts. Não temos ferramentas, nem peças de reposição.
  • A great show, but there are no spare parts. Um grande show mas não há peças de reposição.
  • Do we have spare parts for it? Temos peças de reposição para ela?
- Click here to view more examples -
II)

sobressalentes

ADJ
Synonyms: spares
  • Along with all the rest of the spare parts. Junto com o resto das peças sobressalentes.
  • Its value and sacrifice are virtues spare. Seu valor e sacrifício, são virtudes sobressalentes.
  • A great show, but there are no spare parts. Um grande espectáculo, mas sem peças sobressalentes.
  • I am just a collage of, spare parts. Sou feito de sobressalentes.
  • Go for the spare. Vá para os sobressalentes.
  • Drop those spare cables overboard! Jogue fora esses cabos sobressalentes!
- Click here to view more examples -
III)

poupar

VERB
Synonyms: save, saving, sparing
  • Will they spare you if you go back? Será que te vão poupar se voltares?
  • Are you going to spare my life? Você vai poupar a minha vida?
  • I must heed my father's, not spare you. Eu devo obedecer a meu pai e não poupar você.
  • Let me spare you the effort. Deixa te poupar o esforço.
  • Will you spare the child? Pode poupar a criança?
  • Or else, creditors will not spare us. Ou então, os credores não nos vão poupar.
- Click here to view more examples -
IV)

poupe

VERB
Synonyms: save
  • Spare your friend some pain. Poupe seu amigo de mais sofrimento.
  • Spare me those eyebrows. Me poupe das sobrancelhas.
  • Spare me the apology, detective. Me poupe, detetive.
  • Spare a horse, and my life. Poupe um cavalo e minha vida.
  • Spare me the sermon. Me poupe do sermão.
  • Spare nothing concerning the conditions, said he! Não poupe nada em relação às condições, disse ele!
- Click here to view more examples -
V)

sobra

VERB
Synonyms: left, plenty, leftover
  • This spare change is hardly worth my while. Essa sobra de reservas é muito valiosa para meu tempo.
  • Made it to the train with time to spare. Chegámos ao comboio com tempo de sobra.
  • Got any food to spare? Tem alguma comida de sobra?
  • Like you got any to spare. Como você tem algum de sobra.
  • I have some to spare. Eu tenho algumas de sobra.
  • In your job, you don't have enough spare time. No seu trabalho, não sobra tempo.
- Click here to view more examples -
VI)

dispensar

VERB
Synonyms: dispense, dismiss, waive, exempt
  • See if we can spare some rations. Vê se podemos dispensar mantimentos.
  • Divert any power you can spare. Desviar qualquer força possa dispensar.
  • Can you spare a coffee for a new neighbor? Podes dispensar uma chávena de café a uma nova vizinha?
  • I can only spare a couple of minutes. Só posso lhe dispensar dois minutos.
  • Right now we can't spare either of you. No momento não podemos dispensar qualquer um.
  • You can spare me that long? Pode me dispensar tanto tempo?
- Click here to view more examples -
VII)

reserva

ADJ
Synonyms: reserve, recently, booking, buffer, reserves, book
  • You have a spare key? Você tem uma chave reserva?
  • The spare telegraph set. O telégrafo de reserva desapareceu.
  • We do have ships to spare at the moment. Temos aviões de reserva no momento.
  • Does she have a spare key? Ela tem uma chave reserva?
  • Do we have a spare sword? Você tem uma espada reserva?
  • Do you have a spare? Você tem um reserva?
- Click here to view more examples -
VIII)

extra

ADJ
Synonyms: extra
  • He ate my spare shirt. Comeu minha camisa extra.
  • I have a spare key. Tenho uma chave extra.
  • We do have a spare room. Temos um quarto extra.
  • There was a spare key. Havia uma chave extra.
  • We have a spare room. Temos um quarto extra.
  • I got a spare room. Tenho um quarto extra.
- Click here to view more examples -
7. Resetting

resetting

I)

redefinir

VERB
Synonyms: reset, redefine
II)

repondo

VERB
Synonyms: restoring
III)

repor

VERB
Synonyms: reset, restore, replace, reinstate
IV)

zerando

VERB
Synonyms: reseting, zeroing
V)

reiniciar

VERB
Synonyms: restart, reboot, reset, resume, restarts
  • Did you try resetting the modem? Você tentou reiniciar o modem?
VI)

reconfiguração

VERB
Synonyms: reconfiguration, rewrite, rewriting, reconfiguring
VII)

reposição

VERB
Synonyms: spare, replacement, reset, aftermarket
VIII)

reajuste

VERB
Synonyms: adjustment, readjust, retrofit
  • Some of the equipment needs resetting. O equipamento precisa de reajuste.
  • Some of the equipment needs resetting. Algum equipamento precisa de reajuste.
8. Spares

spares

I)

poupa

VERB
Synonyms: saves, spare, hoopoe
  • Who cares if he spares the children? Quem liga que ele poupa as crianças.
  • but it spares women nor children. Mas, não poupa nem mulheres nem crianças.
  • Time is a great leveller, it spares no one O tempo é violento, ele não poupa ninguém.
- Click here to view more examples -
II)

sobressalentes

NOUN
Synonyms: spare
III)

poupando

NOUN
Synonyms: saving, sparing
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals