Relocation
US
GB
PT
Translation of Relocation in Portuguese :
relocation
1
deslocalização
NOUN
Synonyms: relocating, delocalisation
- The houses have been moved out for relocation. As casas foram movidos para fora para a deslocalização.
- The process of relocation is in reality fundamentally ... O fenómeno de deslocalização é, na realidade, fundamentalmente ...
- I was assisting him with relocation. Eu estava ajudando-o com a deslocalização.
- Relocation concerns the movement of ... A deslocalização tem a ver com a mudança de ...
- As to relocation and the restructuring of industry in ... Quanto à deslocalização e reestruturação industrial na ...
2
realocação
NOUN
Synonyms: reallocating, relocate, reclassification
- Is relocation a problem? Realocação é um problema?
- But relocation is the first priority. Mas a realocação é nossa prioridade.
- We were separated during the relocation. Fomos separados durante a realocação.
- The rest await relocation. O restante aguarda realocação.
- ... the identity transfer and relocation of our kind. ... a transferência de identidades e realocação dos nossos.
3
4
More meaning of Relocation
relocating
I)
relocating
VERB
II)
III)
delocalisation
I)
deslocalização
NOUN
Synonyms: relocation, relocating
- ... is not subject to delocalisation. ... não está sujeita à deslocalização.
- ... to job losses and even delocalisation. ... postos de trabalho ou mesmo a deslocalização.
- ... and above all the delocalisation of businesses and establishments ... ... e, sobretudo, a deslocalização de empresas e instalações ...
- ... what are the real facts about delocalisation? ... quais são as realidades factuais da deslocalização?
- ... it is confirmed that the delocalisation of the production of preforms ... ... confirma-se que a deslocalização da produção de pré-formados ...
reallocating
I)
II)
relocate
I)
realocar
VERB
Synonyms: reallocate, realloc, repurpose
- Then he wishes to relocate us. Então ele deseja nos realocar.
- To relocate the patient to a hospice ... Realocar o paciente em um hospício, ...
- ... you scared, but we can relocate you. ... te assusta mas podemos te realocar.
- Your Honor, we would like to relocate the prisoner. Vossa Excelência, gostaríamos de realocar o prisioneiro.
- ... of the erstwhile Cantonment shall relocate and re-establish ... ... Cantonment do antigamente deve realocar e re-estabelecer ...
II)
relocar
VERB
III)
deslocar
VERB
- Four would relocate your house efficiently. Dá para deslocar uma casa com bastante eficácia.
- ... 're saying you could relocate these buildings in a relatively short ... ... , está dizendo que podem deslocar estas construções em pouco ...
- ... could do to help to relocate these people in a ... ... pode fazer para ajudar a deslocar estas pessoas para um ...
IV)
reclassification
I)
reclassificação
NOUN
Synonyms: regrading
- Not many reclassification requests are granted. Não são muitos pedidos de reclassificação que são atendidos.
- Any reclassification in the opposite direction leads ... Qualquer reclassificação na direcção oposta leva ...
- ... the provision allowing the reclassification of municipal waste incinerators as waste ... ... a disposição que permite a reclassificação de incineradoras de resíduos urbanos ...
- ... , in particular, the reclassification of the applicant in grade ... ... , nomeadamente, a reclassificação do recorrente no grau ...
- ... new OFIs), the reclassification of assets or liabilities ( ... ... novos OIF), da reclassificação de activos ou passivos ( ...
II)
internment
I)
internação
NOUN
Synonyms: hospitalization, admission, inpatient
- And I'm slated for internment, is that what ... E me chamaram para internação, é isso que ...
- - At the moment internment is not under consideration. No momento, internação não está sob consideração.
hospitalization
I)
hospitalização
NOUN
- We have full hospitalization. Nós temos hospitalização completa.
- Hospitalization is very expensive. A hospitalização é muito cara.
- The hospitalization is very expensive. A hospitalização é muito cara.
- During hospitalization, many injuries seemed to get worse ... Durante a hospitalização, muitos ferimentos pareciam piorar ...
- ... on the transfer list for extended hospitalization. ... na lista de transferências para hospitalização prolongada.
II)
internação
NOUN
Synonyms: admission, internment, inpatient
- I thought she needed hospitalization. Achei que ela precisava de internação.
- I thoughtshe needed hospitalization. Achei que ela precisavade internação.
- She's going to need a lengthy hospitalization. Ela vai precisar de longa internação.
- ... so we can't force hospitalization. ... então não podemos forçar a internação.
- ... believe your stepdaughter needs hospitalization? ... acredita que a sua enteada precisa de internação?
confinement
I)
confinamento
NOUN
Synonyms: containment, lockdown, feedlot, restraint
- A kind of voluntary confinement. Um tipo de confinamento voluntário.
- Put her in strict confinement. A ponha em estrito confinamento.
- This confinement is enough to drive us all mad. Este confinamento é o suficiente para nos deixar loucos.
- To witness my confinement? Para ser testemunha de meu confinamento?
- Continuous confinement is not usually recommended, of course. Confinamento contínuo não é geralmente recomendado.
II)
reclusão
NOUN
Synonyms: seclusion, imprisonment, incarceration, recluse
- ... of all pay and allowances and confinement for one year. ... de qualquer remuneração e reclusão por um ano.
- Confinement was a real education, a real... ... A reclusão foi verdadeiramente educativa, um verdadeiro... ...
III)
IV)
V)
internamento
NOUN
Synonyms: relocation, internment, hospitalization, inpatient
- You have a history of confinement. Tens um historial de internamento.
- You have a history of confinement. Você tem um histórico de internamento.
- ... after thirty years of confinement. ... após 30 anos de internamento.
rearrangement
I)
rearranjo
NOUN
Synonyms: reassortment
- This rearrangement of the panels is known as a Este rearranjo dos painéis é conhecido
- ... magic, it is mere rearrangement of the alphabet. ... magia, e mero rearranjo do alfabeto.
II)
III)
reorganização
NOUN
Synonyms: reorganization, reorganizing, rearranging, restructuring, redeployment
- ... generally considered as the rearrangement of parcels to improve ... ... geralmente considerado como uma reorganização das parcelas para melhorar as ...
- ... further modifications and the rearrangement of content, mostly ... ... outras alterações e a reorganização do conteúdo, principalmente ...
redeployment
I)
reafectação
NOUN
Synonyms: reallocation, reassignment, reassigning
- For the latter, a small redeployment is possible. Relativamente a este último, é possível uma pequena reafectação.
- ... our efficiency, notably through staff redeployment. ... a nossa eficiência, nomeadamente através da reafectação de pessoal.
- ... existing resources within the managing service internal redeployment ... dos recursos existentes dentro do serviço gestor reafectação interna
- ... and in 1998 there should be redeployment. ... e em 1998 deverá haver uma reafectação.
- ... financial assistance for the redeployment and retraining of workers who ... ... recursos financeiros destinados à reafectação e reciclagem dos trabalhadores que ...
II)
III)
IV)
redistribuição
NOUN
Synonyms: redistribution, leveling, redistributing, reallocation
- ... the amounts available for social redeployment or research. ... as verbas disponíveis para redistribuição social ou investigação.
- ... Commission will propose some more significant redeployment in the global transfer ... ... Comissão vai propor uma redistribuição mais significativa na transferência global ...
V)
reorganização
NOUN
Synonyms: reorganization, reorganizing, rearranging, restructuring
- ... need of resources for redeployment. ... que necessita de recursos para a reorganização.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals