Revamping means Reformular, Remanejamento and Modernizar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

So you really decided to redesign the culture. Então você decidiu redesenhar a cultura?
I'm going to redesign the house around this. Eu vou redesenhar a casa em volta disso.
... a guy who wanted to redesign society, what else ... ... um sujeito que queria redesenhar a sociedade, o que mais ...
We'il have to redesign the magazine. Nós teremos que redesenhar a revista.
I'il have to redesign the blades. Eu vou ter que redesenhar as lâminas.

- Click here to view more examples -

III)

reprojetar

VERB

... , we have to redesign the environment, that produces ... ... , nós temos que reprojetar o ambiente que produz ...

IV)

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, reworking, revamp

replanejamento

NOUN

VI)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, reformulate, revamp, reshape, reframe, reword, rewording

As a result they have to redesign their products. O resultado é terem de reformular os seus produtos.
... address these weaknesses and redesign the regulatory and institutional framework. ... colmatar estas fragilidades e reformular o quadro regulamentar e institucional.
... is, we have to redesign the environment, that produces ... ... é que nós temos de reformular o ambiente que produz ...

- Click here to view more examples -

VII)

remodelar

VERB

Synonyms: remodel, reshape, redesigning, refurbish, redoing, renovating

VIII)

remodelação

NOUN

Synonyms: remodeling, remodel, renovation, refurbishment, redevelopment, reshuffle, reshaping

IX)

recriar

VERB

Synonyms: recreate, rebuild

... a more effective method would be to redesign the culture. ... um método mais eficaz seria recriar a cultura.

3. Reformulate

reformulate

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, redesign, revamp, reshape, reframe, reword, rewording

I must retreat and reformulate my strategy. Devo me retirar e reformular minha estratégia.
... -the-eye' procedure to reformulate my questions. ... -the-eye" para reformular as minhas perguntas.

4. Revamp

revamp

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, redesign, reworking

II)

renovar

VERB

Synonyms: renew, renovate, renewal, refresh, refurbish

We just revamp the language on his company merger. Acabamos de renovar a linguagem na fusão das empresas.
... aim of the measures is to revamp the rail sector by ... ... objectivo destas medidas é renovar o sector ferroviário através ...

III)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, redesign, reformulate, reshape, reframe, reword, rewording

5. Reshape

reshape

remodelar

VERB

Synonyms: remodel, redesigning, refurbish, redoing, renovating

It is the ability to reshape the universe. É a capacidade de remodelar o universo.
... certain parties who will pay anything to reshape the world. ... alguns iam pagar tudo para remodelar o mundo.
A digital frontier to reshape the human conditions. Uma fronteira digital para remodelar as condições humanas
... means we have to reshape the world, then ... ... significar que temos de remodelar o mundo, então ...
... literally now begin to reshape the local Solar System, ... ... agora literalmente começar a remodelar o sistema solar local, ...

- Click here to view more examples -

II)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, redesign, reformulate, revamp, reframe, reword, rewording

A digital frontier to reshape the human condition. Uma fronteira digital para reformular as condições humanas.
... an ambitious plan to reshape global financial regulation, and it ... ... um plano ambicioso para reformular a regulamentação financeira mundial, e ...

6. Reframe

reframe

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, redesign, reformulate, revamp, reshape, reword, rewording

... rewrite the past, but you can reframe the present. ... reescrever o passado, mas pode reformular o presente.

II)

reenquadrar

VERB

7. Rewording

rewording

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, redesign, reworking, revamp

A slight rewording could improve the text even more. Uma ligeira reformulação poderia melhorar ainda mais o texto.
A slight rewording is necessary; É necessária uma ligeira reformulação da redacção;
Further rewording is necessary to clarify ... É necessária outra reformulação da redacção para esclarecer ...
This rewording is necessary because, ... Esta reformulação é necessária dado que, ...
... a certain amount of rewording. ... se for sujeita a uma certa reformulação.

- Click here to view more examples -

8. Rearrangement

rearrangement

rearranjo

NOUN

Synonyms: reassortment

This rearrangement of the panels is known as a Este rearranjo dos painéis é conhecido
... magic, it is mere rearrangement of the alphabet. ... magia, e mero rearranjo do alfabeto.

II)

remanejamento

NOUN

Synonyms: relocation, redeployment, revamping

III)

reorganização

NOUN

Synonyms: reorganization, reorganizing, rearranging, restructuring, redeployment

... generally considered as the rearrangement of parcels to improve ... ... geralmente considerado como uma reorganização das parcelas para melhorar as ...
... further modifications and the rearrangement of content, mostly ... ... outras alterações e a reorganização do conteúdo, principalmente ...

9. Redeployment

redeployment

reafectação

NOUN

Synonyms: reallocation, reassignment, reassigning

For the latter, a small redeployment is possible. Relativamente a este último, é possível uma pequena reafectação.
... our efficiency, notably through staff redeployment. ... a nossa eficiência, nomeadamente através da reafectação de pessoal.
... existing resources within the managing service internal redeployment ... dos recursos existentes dentro do serviço gestor reafectação interna
... and in 1998 there should be redeployment. ... e em 1998 deverá haver uma reafectação.
... financial assistance for the redeployment and retraining of workers who ... ... recursos financeiros destinados à reafectação e reciclagem dos trabalhadores que ...

- Click here to view more examples -

II)

reimplantação

NOUN

Synonyms: redeploying, reimplantation

III)

remanejamento

NOUN

Synonyms: relocation, rearrangement, revamping

IV)

redistribuição

NOUN

Synonyms: redistribution, leveling, redistributing, reallocation

... the amounts available for social redeployment or research. ... as verbas disponíveis para redistribuição social ou investigação.
... Commission will propose some more significant redeployment in the global transfer ... ... Comissão vai propor uma redistribuição mais significativa na transferência global ...

reorganização

NOUN

Synonyms: reorganization, reorganizing, rearranging, restructuring

... need of resources for redeployment. ... que necessita de recursos para a reorganização.

10. Modernize

modernize

modernizar

VERB

Synonyms: streamline, modernisation, revamping, retrofit

We have to modernize. Temos de nos modernizar.
We urgently need a study to modernize it. Precisamos urgente de um estudo para modernizar isto.
It may be used to modernize, to increase productivity ... Podem servir para a modernizar, para aumentar a produtividade ...
You need to modernize, get some sort ... Você precisa modernizar, adquira algum ordenamento ...
... provide for my family and even modernize my farm. ... sustentar minha família e até mesmo modernizar minha fazenda.

- Click here to view more examples -

11. Streamline

streamline

agilizar

VERB

Synonyms: expedite, quicken

He was developing tools to streamline the process. Desenvolvia ferramentas para agilizar o processo.
It's primary goal is to streamline all the governments of ... É o principal objetivo é agilizar todos os governos do ...
... won't update its protocols and streamline their approvals. ... não se atualiza para agilizar as aprovações.

- Click here to view more examples -

II)

aerodinamizar

VERB

III)

racionalizar

VERB

Synonyms: rationalize, streamlined, rationalization

To streamline this process. Para racionalizar o processo.
In order to streamline the preparation and appraisal ... A fim de racionalizar a elaboração e a apreciação ...
... have to reorganize and streamline in just about every division. ... ter que reorganizar e racionalizar em cada divisão
... their functionality in order to streamline costs. ... a sua funcionalidade a fim de racionalizar custos.

- Click here to view more examples -

IV)

simplificar

VERB

Synonyms: simplify, simplicity, simpler

The will to streamline the legislative framework must ... A vontade de simplificar o quadro legislativo tem ...
... these organisations directly how to streamline procedures? ... directamente a essas organizações como simplificar os procedimentos?
... the outset was to try to streamline the rules and give ... ... o início, em tentar simplificar as regras e conferir ...
Its task is to streamline and accelerate the handling ... A sua missão consiste em simplificar e acelerar o desenrolar ...
... the same time, we must streamline the mechanisms for evaluating ... ... mesmo tempo, temos de simplificar os mecanismos para avaliar ...

- Click here to view more examples -

dinamize

VERB

VI)

otimizar

VERB

Synonyms: optimize

VII)

modernizar

VERB

Synonyms: modernize, modernisation, revamping, retrofit

... of their need to streamline all aspects of their ... ... de suas necessidades em modernizar.todos os aspectos de suas ...

12. Modernisation

modernisation

modernização

NOUN

Synonyms: modernization, modernising, upgrading

... difference in distribution to stimulate modernisation and dynamism. ... diferença na repartição para estimular a modernização e o dinamismo.
... cities to work on specific themes geared to economic modernisation. ... cidades para trabalharem em temas específicos de modernização económica.
... social partners on the modernisation process. ... parceiros sociais sobre o processo de modernização.
... as some people say, the modernisation of dependence. ... como alguns dizem, à modernização da dependência.
... to strengthen them through modernisation. ... para os reforçar através da sua modernização.