We therefore propose the following reformulation.Propomos, portanto, a seguinte reformulação.
... entirely acceptable with a need for reformulation only with regard to ...... inteiramente aceitável, sendo necessária uma reformulação apenas no tocante a ...
... in principle subject to a reformulation.... sujeitas, em princípio, a uma reformulação.
... subject to the following reformulation that better responds to this ...... , sob reserva da seguinte reformulação que responde melhor a essa ...
... subject to the following reformulation that improves the unclear structure ...... sob reserva da seguinte reformulação que melhora a estrutura pouco clara ...
The use of the recast technique meets the objective of ...A utilização da técnica de reformulação realiza o objectivo de ...
... of the application of the recast procedure to that vote.... da aplicação do procedimento de reformulação a essa votação.
... and for the relevant activities of maritime administrations recast... dos navios e para as actividades relevantes das administrações marítimas reformulação
... wants to work with the recast in the future.... quer trabalhar futuramente com a reformulação.
... and standards for ship inspection and survey organisations recast... para as organizações de vistoria e inspecção dos navios reformulação
... that the provisions in question should be recast,... as disposições em questão sejam reformuladas,
... combined with the reviewed recast versions provide an improved structure ...... a par das versões reformuladas revistas, criam uma infra-estrutura melhorada ...
... in the provisions which were recast during the negotiations with ...... das disposições que foram reformuladas por ocasião das negociações com ...
As a result they have to redesign their products.O resultado é terem de reformular os seus produtos.
... address these weaknesses and redesign the regulatory and institutional framework.... colmatar estas fragilidades e reformular o quadro regulamentar e institucional.
... is, we have to redesign the environment, that produces ...... é que nós temos de reformular o ambiente que produz ...