Rewording means Reformulação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rewording

Translation of Rewording in Portuguese :

rewording

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, redesign, reworking, revamp

A slight rewording could improve the text even more. Uma ligeira reformulação poderia melhorar ainda mais o texto.
A slight rewording is necessary; É necessária uma ligeira reformulação da redacção;
Further rewording is necessary to clarify ... É necessária outra reformulação da redacção para esclarecer ...
This rewording is necessary because, ... Esta reformulação é necessária dado que, ...
... a certain amount of rewording. ... se for sujeita a uma certa reformulação.

- Click here to view more examples -

in English

1. Recast

recast

reformulação

NOUN

Synonyms: reformulation, makeover, recasting, redesign, reworking, revamp

The use of the recast technique meets the objective of ... A utilização da técnica de reformulação realiza o objectivo de ...
... of the application of the recast procedure to that vote. ... da aplicação do procedimento de reformulação a essa votação.
... and for the relevant activities of maritime administrations recast ... dos navios e para as actividades relevantes das administrações marítimas reformulação
... wants to work with the recast in the future. ... quer trabalhar futuramente com a reformulação.
... and standards for ship inspection and survey organisations recast ... para as organizações de vistoria e inspecção dos navios reformulação

- Click here to view more examples -

II)

reformuladas

ADJ

Synonyms: reworded

... that the provisions in question should be recast, ... as disposições em questão sejam reformuladas,
... combined with the reviewed recast versions provide an improved structure ... ... a par das versões reformuladas revistas, criam uma infra-estrutura melhorada ...
... in the provisions which were recast during the negotiations with ... ... das disposições que foram reformuladas por ocasião das negociações com ...

- Click here to view more examples -

III)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, redesign, reformulate, revamp, reshape, reframe, reword, rewording

... which the Directive could be recast and made more specific. ... tornar mais específica e reformular a Directiva.

2. Reformulation

reformulation

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, makeover, recasting, redesign, reworking, revamp

We therefore propose the following reformulation. Propomos, portanto, a seguinte reformulação.
... entirely acceptable with a need for reformulation only with regard to ... ... inteiramente aceitável, sendo necessária uma reformulação apenas no tocante a ...
... in principle subject to a reformulation. ... sujeitas, em princípio, a uma reformulação.
... subject to the following reformulation that better responds to this ... ... , sob reserva da seguinte reformulação que responde melhor a essa ...
... subject to the following reformulation that improves the unclear structure ... ... sob reserva da seguinte reformulação que melhora a estrutura pouco clara ...

- Click here to view more examples -

3. Makeover

makeover

reforma

NOUN

Synonyms: reform, retirement, reforming, pension, renovation, remodel

Now who's ready for a makeover? Quem está pronto para a reforma?
So, do you like the makeover? E então, gostou da reforma?
... company's gone through quite a makeover since she took over ... ... companhia teve uma grande reforma desde que ela assumiu no lugar ...
... pick you up at 10:00 for your makeover. ... buscá-lo às 10:00 para a sua reforma.
... your resume A complete makeover for $100. ... o seu currículo uma reforma completa por $100 dólares.

- Click here to view more examples -

II)

maquilagem

NOUN

Synonyms: makeup

III)

transformação

NOUN

Synonyms: transformation, processing, transforming, conversion, transformational

He needs a complete makeover. Ele precisa de uma transformação completa.
And your kid needs a makeover. E sua filha precisa de uma transformação.
... have to give you a makeover. ... ter que fazer uma transformação.
... giving myself a fashion makeover. ... dando pra mim uma transformação fashion.
... try to give you a makeover. ... querer te dar uma transformação.

- Click here to view more examples -

IV)

remodelação

NOUN

Synonyms: remodeling, remodel, renovation, refurbishment, redevelopment, reshuffle, reshaping

4. Redesign

redesign

redesenho

NOUN

Synonyms: redrawing, repainting, redraw, redesigning

II)

redesenhar

VERB

Synonyms: redraw, repaint, makeovers

So you really decided to redesign the culture. Então você decidiu redesenhar a cultura?
I'm going to redesign the house around this. Eu vou redesenhar a casa em volta disso.
... a guy who wanted to redesign society, what else ... ... um sujeito que queria redesenhar a sociedade, o que mais ...
We'il have to redesign the magazine. Nós teremos que redesenhar a revista.
I'il have to redesign the blades. Eu vou ter que redesenhar as lâminas.

- Click here to view more examples -

III)

reprojetar

VERB

... , we have to redesign the environment, that produces ... ... , nós temos que reprojetar o ambiente que produz ...

IV)

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, reworking, revamp

replanejamento

NOUN

VI)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, reformulate, revamp, reshape, reframe, reword, rewording

As a result they have to redesign their products. O resultado é terem de reformular os seus produtos.
... address these weaknesses and redesign the regulatory and institutional framework. ... colmatar estas fragilidades e reformular o quadro regulamentar e institucional.
... is, we have to redesign the environment, that produces ... ... é que nós temos de reformular o ambiente que produz ...

- Click here to view more examples -

VII)

remodelar

VERB

Synonyms: remodel, reshape, redesigning, refurbish, redoing, renovating

VIII)

remodelação

NOUN

Synonyms: remodeling, remodel, renovation, refurbishment, redevelopment, reshuffle, reshaping

IX)

recriar

VERB

Synonyms: recreate, rebuild

... a more effective method would be to redesign the culture. ... um método mais eficaz seria recriar a cultura.

5. Reworking

reworking

retrabalhando

VERB

II)

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, redesign, revamp

... aspects warrant attention and reworking: ... os aspectos a merecer atenção e reformulação.
... an important part of the reworking of the financial architecture and ... ... uma parte importante da reformulação da arquitectura financeira e ...
... the foregoing entails a fundamental reworking of Decision 96/ ... ... o que precede implica uma reformulação fundamental da Decisão 96/ ...

- Click here to view more examples -

6. Revamp