Reshaping means Remodelagem, Reformulando and Reformulação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reshaping

Translation of Reshaping in Portuguese :

reshaping

remodelagem

VERB

Synonyms: remodeling

... and associative thinking may be reshaping how they think. ... e associativa pensamento pode ser remodelagem como pensam.
... for more from those reshaping the web and the world. ... para obter mais daquelas remodelagem na web e no mundo.
... To Me For Some Strategic Reshaping. ... a mim para uma remodelagem estratégica.

- Click here to view more examples -

reformulando

VERB

Synonyms: reframing, reformulating

But ultimately he was reshaping reality, and reshaping public opinion ... Mas ele estava reformulando a realidade e reformulando a opinião pública ...
... was reshaping reality, and reshaping public opinion in a ... ... estava reformulando a realidade e reformulando a opinião pública de uma ...

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, redesign, reworking, revamp

The reshaping of the human body by modern technology. A reformulação do corpo humano através da tecnologia moderna.
... issues relating to the development and reshaping of curricula in the ... ... o desenvolvimento e a reformulação dos programas de ensino nas ...

in English

1. Remodeling

remodeling

remodelação

VERB

Synonyms: remodel, renovation, refurbishment, redevelopment, reshuffle, reshaping

Significant remodeling trauma to this femur. Significativo trauma remodelação para este fêmur.
Remodeling of the jaw suggests that ... A remodelação do queixo sugere que ...
None of these show remodeling, indicating the injuries ... Não mostram remodelação, indicando que os ferimentos ...
Remodeling indicates that it happened about eight ... A remodelação indica que aconteceu há cerca de oito ...
And since there's minimal remodeling it must have occurred ... E como houve remodelação mínima, deve ter sido ...

- Click here to view more examples -

II)

remodelamento

NOUN

... but others show almost no remodeling, which means. ... ... mas outros mostram quase nenhum remodelamento, o que significa. ...
See,this remodeling of the right thumb, ... Veja, essa remodelamento do polegar direito, ...
See, this remodeling of the right thumb, ... Veja, esse remodelamento do polegar direito, ...

- Click here to view more examples -

III)

reformando

VERB

Synonyms: renovating, reforming, redoing

I heard she's remodeling your house. Soube que ela está reformando a casa.
He was remodeling her kitchen. Ele estava reformando a cozinha dela.
... a house you were remodeling. ... uma casa que você estava reformando.
I'm remodeling a bathroom, and if ... Estou reformando um banheiro e se ...
Besides, I'm remodeling my place. Eu estou reformando a casa.

- Click here to view more examples -

2. Recast

recast

reformulação

NOUN

Synonyms: reformulation, makeover, recasting, redesign, reworking, revamp

The use of the recast technique meets the objective of ... A utilização da técnica de reformulação realiza o objectivo de ...
... of the application of the recast procedure to that vote. ... da aplicação do procedimento de reformulação a essa votação.
... and for the relevant activities of maritime administrations recast ... dos navios e para as actividades relevantes das administrações marítimas reformulação
... wants to work with the recast in the future. ... quer trabalhar futuramente com a reformulação.
... and standards for ship inspection and survey organisations recast ... para as organizações de vistoria e inspecção dos navios reformulação

- Click here to view more examples -

II)

reformuladas

ADJ

Synonyms: reworded

... that the provisions in question should be recast, ... as disposições em questão sejam reformuladas,
... combined with the reviewed recast versions provide an improved structure ... ... a par das versões reformuladas revistas, criam uma infra-estrutura melhorada ...
... in the provisions which were recast during the negotiations with ... ... das disposições que foram reformuladas por ocasião das negociações com ...

- Click here to view more examples -

III)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, redesign, reformulate, revamp, reshape, reframe, reword, rewording

... which the Directive could be recast and made more specific. ... tornar mais específica e reformular a Directiva.

3. Reformulation

reformulation

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, makeover, recasting, redesign, reworking, revamp

We therefore propose the following reformulation. Propomos, portanto, a seguinte reformulação.
... entirely acceptable with a need for reformulation only with regard to ... ... inteiramente aceitável, sendo necessária uma reformulação apenas no tocante a ...
... in principle subject to a reformulation. ... sujeitas, em princípio, a uma reformulação.
... subject to the following reformulation that better responds to this ... ... , sob reserva da seguinte reformulação que responde melhor a essa ...
... subject to the following reformulation that improves the unclear structure ... ... sob reserva da seguinte reformulação que melhora a estrutura pouco clara ...

- Click here to view more examples -

4. Makeover

makeover

reforma

NOUN

Synonyms: reform, retirement, reforming, pension, renovation, remodel

Now who's ready for a makeover? Quem está pronto para a reforma?
So, do you like the makeover? E então, gostou da reforma?
... company's gone through quite a makeover since she took over ... ... companhia teve uma grande reforma desde que ela assumiu no lugar ...
... pick you up at 10:00 for your makeover. ... buscá-lo às 10:00 para a sua reforma.
... your resume A complete makeover for $100. ... o seu currículo uma reforma completa por $100 dólares.

- Click here to view more examples -

II)

maquilagem

NOUN

Synonyms: makeup

III)

transformação

NOUN

Synonyms: transformation, processing, transforming, conversion, transformational

He needs a complete makeover. Ele precisa de uma transformação completa.
And your kid needs a makeover. E sua filha precisa de uma transformação.
... have to give you a makeover. ... ter que fazer uma transformação.
... giving myself a fashion makeover. ... dando pra mim uma transformação fashion.
... try to give you a makeover. ... querer te dar uma transformação.

- Click here to view more examples -

IV)

remodelação

NOUN

Synonyms: remodeling, remodel, renovation, refurbishment, redevelopment, reshuffle, reshaping

5. Redesign

redesign

redesenho

NOUN

Synonyms: redrawing, repainting, redraw, redesigning

II)

redesenhar

VERB

Synonyms: redraw, repaint, makeovers

So you really decided to redesign the culture. Então você decidiu redesenhar a cultura?
I'm going to redesign the house around this. Eu vou redesenhar a casa em volta disso.
... a guy who wanted to redesign society, what else ... ... um sujeito que queria redesenhar a sociedade, o que mais ...
We'il have to redesign the magazine. Nós teremos que redesenhar a revista.
I'il have to redesign the blades. Eu vou ter que redesenhar as lâminas.

- Click here to view more examples -

III)

reprojetar

VERB

... , we have to redesign the environment, that produces ... ... , nós temos que reprojetar o ambiente que produz ...

IV)

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, reworking, revamp

replanejamento

NOUN

VI)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, reformulate, revamp, reshape, reframe, reword, rewording

As a result they have to redesign their products. O resultado é terem de reformular os seus produtos.
... address these weaknesses and redesign the regulatory and institutional framework. ... colmatar estas fragilidades e reformular o quadro regulamentar e institucional.
... is, we have to redesign the environment, that produces ... ... é que nós temos de reformular o ambiente que produz ...

- Click here to view more examples -

VII)

remodelar

VERB

Synonyms: remodel, reshape, redesigning, refurbish, redoing, renovating

VIII)

remodelação

NOUN

Synonyms: remodeling, remodel, renovation, refurbishment, redevelopment, reshuffle, reshaping

IX)

recriar

VERB

Synonyms: recreate, rebuild

... a more effective method would be to redesign the culture. ... um método mais eficaz seria recriar a cultura.

6. Reworking

reworking

retrabalhando

VERB

II)

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, redesign, revamp

... aspects warrant attention and reworking: ... os aspectos a merecer atenção e reformulação.
... an important part of the reworking of the financial architecture and ... ... uma parte importante da reformulação da arquitectura financeira e ...
... the foregoing entails a fundamental reworking of Decision 96/ ... ... o que precede implica uma reformulação fundamental da Decisão 96/ ...

- Click here to view more examples -

7. Revamp