Retirement means Aposentadoria, Reforma and Retirada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Retirement

Translation of Retirement in Portuguese :

retirement

aposentadoria

NOUN

Synonyms: pension, retire

This is my retirement plan! Esse é o meu plano de aposentadoria!
It was more of a retirement community. Era quase uma comunidade de aposentadoria.
Two away from retirement. Só faltam dois para a aposentadoria.
And this is your retirement plan? E esse é o seu plano de aposentadoria?
His golden retirement, he said. Sua aposentadoria de ouro, disse ele.
So we have to bring the man out of retirement. Então nós tivemos que trazer o homem da aposentadoria.

- Click here to view more examples -

reforma

NOUN

Synonyms: reform, makeover, reforming, pension, renovation, remodel

For your retirement fund. Para o teu fundo de reforma.
Some kind of retirement? Uma espécie de reforma, não?
People come out of retirement all the time. As pessoas saem da reforma a toda a hora.
Congratulations on your retirement. Parabéns pela sua reforma.
I will make retirement. Vou chegar á reforma.
Enjoy your retirement, old friend. Desfruta da reforma, velho amigo.

- Click here to view more examples -

retirada

NOUN

Synonyms: withdrawal, removed, retreat, withdrawn, removal, recession, pickup

Suffice it to say, it wasn't a planned retirement. Basta dizer que não foi a retirada planeada.
We want to make this retirement. Queremos fazer uma retirada.
That's my retirement from tennis. É a minha retirada do ténis.
... grow in the shade of retirement? ... crescem na sombra da retirada?
... a good show, to celebrate my retirement ... um belo espectáculo, para celebrar a minha retirada.
... hoping to get enough to ensure my retirement. ... esperança de caçar os suficientes para garantir a minha retirada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Retire

retire

aposentar

VERB

Synonyms: retirement

You got three days until you retire. Só faltam três dias para se aposentar.
When are you going to retire? Quando se vai aposentar?
The companies think we don't eat after we retire. As companhias acham que não comemos depois de nos aposentar.
Maybe you don't need to retire. Talvez, você não precise se aposentar.
You want to retire and start a business. Quer se aposentar e quer uma boa aposentadoria.
One of us has to retire. Um de nós tem que se aposentar.

- Click here to view more examples -

II)

se aposentam

VERB

But then, only policemen retire, not thieves. Mas então, apenas policiais se aposentam, e não ladrões.
You know, some men retire. Sabe, alguns homens se aposentam.
... same with men when they retire. ... mesmo com homens que se aposentam.
People like us don't retire. Caras como nós não se aposentam.
How many detectives you know retire at 35? Quantos detetives se aposentam aos 35?
... people like us don't retire. ... pessoas como nós não se aposentam.

- Click here to view more examples -

III)

reformar

VERB

Synonyms: reform, renovate, remodel, retirement, redoing, refurbish

They had to retire his slop bucket. Tiveram de reformar o balde de lavagem.
I admire your decision to retire. Admiro a sua decisão em se reformar.
I could retire to a place like this. Não me importava de reformar num lugar como este.
... buy a boat, when he was to retire. ... comprar um barco, quando se fosse reformar.
... the time for the honourable member to retire. ... a altura do honorável membro se reformar.
... maybe we can all retire then. ... talvez nos possamos todos reformar.

- Click here to view more examples -

IV)

retirar

VERB

Synonyms: remove, withdraw, pull, retreat

Maybe you don't need to retire. Talvez não precise se retirar.
Perhaps we should retire to the guest quarters. Talvez nos devessemos retirar para os aposentos dos hóspedes?
I think it's time for me to retire. Acho que está na hora de eu me retirar.
Perhaps we should all retire. Talvez nos devêssemos todos retirar.
I m sure you'll want to retire early. Estou certa que quer se retirar cedo.
Are you going to retire or not? Vai se retirar ou não?

- Click here to view more examples -

2. Reform

reform

reforma

NOUN

Synonyms: retirement, makeover, reforming, pension, renovation, remodel

It must encompass the reform of the agricultural policy. Tem de se reportar à reforma da política agrícola.
Far more radical reform is required. É necessária uma reforma muito mais radical.
What are your plans for reform? Quais são os seus planos para uma reforma?
What about rehabilitation and reform? E sobre reabilitação e reforma?
Why the drop of ink does not reform? Por que uma gota de tinta derramada nunca se reforma?
Pleads a great case for judicial reform. Esse caso justifica uma reforma judicial!

- Click here to view more examples -

II)

reformar

VERB

Synonyms: retire, renovate, remodel, retirement, redoing, refurbish

But for reform, we must look to the future. Mas para reformar, temos de olhar para o futuro.
What did you what to reform? O que é que queria reformar?
What did you want to, reform? O que é que queria reformar?
I am not trying to reform anybody right now. Neste momento não pretendo reformar ninguém.
I was hired to reform this prison. Fui contratado para reformar a prisão.
So let us reform the shipyards without shocks, without ... Logo, vamos reformar os estaleiros, sem choques, sem ...

- Click here to view more examples -

3. Renovation

renovation

renovação

NOUN

Synonyms: renewal, renewing, renovating, refurbishment, refurbishing

It needs a renovation. Precisa de uma renovação.
They just did this incredible renovation. Eles fizeram uma incrível renovação.
The renovation is going to take time. A renovação vai levar tempo.
The renovation is on our expenses. A renovação é por nossa conta.
And where is doing the renovation? E onde está a fazer a renovação?

- Click here to view more examples -

II)

reforma

NOUN

Synonyms: reform, retirement, makeover, reforming, pension, remodel

Maybe they shut it off during the renovation. Talvez desligaram durante a reforma.
The renovation was supposed to add value to the house. A reforma deveria valorizar a casa.
The renovation is complete. A reforma está completa.
Maybe it's not just renovation, but expansion. Talvez não seja só reforma, mas expansão.
... is an important step in our renovation. ... é um passo importante para nossa reforma.

- Click here to view more examples -

III)

remodelação

NOUN

Synonyms: remodeling, remodel, refurbishment, redevelopment, reshuffle, reshaping

4. Removed

removed

removido

VERB

I thought you had it removed along with. Pensei que a tivesses removido juntamente com.
I have a lump that needs to be removed. Tenho um nódulo que precisa ser removido.
Surgically removed before embryo implantation. Removido antes da implantação do embrião.
Artifact removed from discovery site. Artefato removido da área de descoberta.
Her body was removed from a state facility and. Seu corpo foi removido de um hospital público e.
A factor that's been removed from the equation. Esse fato foi removido da equação.

- Click here to view more examples -

II)

retirado

VERB

Synonyms: withdrawn, retired

His heart was removed? Seu coração foi retirado?
I would've never removed it from my neck. Nunca teria retirado do meu pescoço.
A factor that's been removed from the equation. Um factor que foi retirado da equação.
The program tracks cash being removed from circulation. Bem, o programa rastreia dinheiro retirado de circulação.
She must have removed the cab's tracker. Deve ter retirado o dispositivo de localização do táxi.
The heart was removed. O coração foi retirado.

- Click here to view more examples -

III)

eliminados

VERB

Synonyms: eliminated, disposed, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded

Fall within them, and be removed from this world. Se caírem dentro delas, serão eliminados deste mundo.
... wool may or may not have been removed. ... lã podem ou não ter sido eliminados.
... growth in small companies must be removed. ... o crescimento das pequenas empresas devem ser eliminados.
... crop production, are removed with no available substitute ... ... as colheitas, forem eliminados sem que esteja disponível um substituto ...
Any employee loyal to the old management have been removed Todos os empregados leais à antiga gerência foram eliminados.
... request can also be removed from it if they so request ... ... pedido podem igualmente ser eliminados desses cadernos se o solicitarem ...

- Click here to view more examples -

IV)

tirado

VERB

Synonyms: taken, drawn

By now, you should have removed the pipe. A essa hora você já deve ter tirado o cano.
By now you should have removed the pipe. Você já deve ter tirado o cano.
It cannot be removed from the mama. Não pode ser tirado da mãe.
Any rare book removed from the vault gets scanned through ... Qualquer livro raro tirado do cofre passa por ...
Anytime a document is removed from the official archives it's ... Quando um documento é tirado dos arquivos oficiais está ...
... cleaned and the trash removed. ... limpeza e o lixo ser tirado.

- Click here to view more examples -

tirou

VERB

Synonyms: took, pulled, drew

Did you see what he removed from the box? Viu o que ele tirou da caixa?
Did you see what he removed from the box? Viu o que ele tirou do cofre?
You removed his jacket. Você tirou a jaqueta dele.
From where you removed that? De onde tirou isso?
Who removed my bullet? Quem tirou a bala?
You removed something from my office. Tirou algo de meu escritório.

- Click here to view more examples -

5. Pickup

pickup

captador

NOUN

... a late-model SUV or a light pickup. ... um SUV tarde-modelo ou um captador de luz.
... mistake, that some animal pickup officer was your sole ... ... erro, que algum agente captador animal era o seu único ...
... isn't a stage-door pickup. ... não é uma fase captador porta.

- Click here to view more examples -

II)

picape

NOUN

Synonyms: truck

What about the driver of the pickup? E que tal o motorista da picape?
My blue pickup is just around the corner. Minha picape azul está logo ali.
Follow that red pickup. Siga essa picape vermelha.
What are you doing in my pickup! O que estão fazendo com a minha picape?
He drives a pickup. Ele dirige uma picape.
You own this business and you still drive a pickup? É o dono deste negócio e ainda dirige uma picape?

- Click here to view more examples -

III)

coletor

NOUN

Synonyms: collector, sink, catcher, gatherer

IV)

caminhonete

NOUN

Synonyms: truck, van, pickup truck, suv, station wagon

He drove a pickup. Ele dirigia uma caminhonete.
On the train track was a pickup. Tinha uma caminhonete na linha do trem.
The pickup was, pulled over. A caminhonete.encostou.
My wallet's in my pickup in the glove compartment ... Minha carteira está na minha caminhonete, no porta-luvas ...
I'm used to drivin' a pickup, man. Eu dirijo uma caminhonete.
How's the pickup? E como está a caminhonete?

- Click here to view more examples -

recolha

NOUN

Synonyms: collection, collecting, gathering, gather, sampling

Someone just called for a pickup? Alguém ligou para uma recolha?
I missed the pickup date. Deixei passar a recolha.
The whole pickup will take less than an hour. Toda a recolha demorará menos de uma hora.
I think we're due for a pickup. Creio que vamos fazer uma recolha.
I gotta make a pickup first. Mas tenho de fazer uma recolha, antes.
Where is the original pickup point? Onde é o ponto original de recolha?

- Click here to view more examples -

VI)

retirada

NOUN

Synonyms: withdrawal, removed, retreat, withdrawn, removal, recession

... just as you made the pickup. ... assim como fizeste a retirada.
That's a pickup call. Essa é uma chamada de retirada.
There's a pickup scheduled for today, ... Tem uma retirada agendada para hoje, ...

- Click here to view more examples -

VII)

recebimento

NOUN

Synonyms: receive, receiving, reception

VIII)

carrinha

NOUN

Synonyms: van, truck, minivan, station wagon, wagon

That guy that got out of the pickup. O tipo que saiu da carrinha.
In the back of the pickup. Na traseira da carrinha.
You own this business and you still drive a pickup? Você é o proprietário deste negócio e anda numa carrinha?
What are you doing in my pickup! Que estão a fazer com a minha carrinha?
They got a special pickup for it. Eles têm uma carrinha especial para isso.
The package and cash were waiting for him at pickup. O pacote e o dinheiro estavam dentro da carrinha.