Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Collector
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Collector
in Portuguese :
collector
1
coletor
NOUN
Synonyms:
sink
,
pickup
,
catcher
,
gatherer
You ever check the throughput on this fraction collector?
Já checou os dados nesse coletor de fração?
A tax collector, perhaps a merchant?
Talvez um coletor de impostos ou um comerciante.
I am a tax collector.
Sou coletor de impostos.
The new tax collector comes today.
O novo coletor de impostos chega hoje.
She said the collector comes today.
Ela disse que o coletor vem hoje.
Your new tax collector.
Seu novo coletor de impostos.
- Click here to view more examples -
2
cobrador
NOUN
Synonyms:
bagman
,
conductor
,
repo man
No collector will come till tomorrow morning.
Nenhum cobrador virá até amanhã de manhã.
You a bill collector?
Você é um cobrador?
All you are is a collector.
És somente um cobrador.
You might be a bill collector.
Você deve ser um cobrador.
I thought you might be a collector.
Pensei que fosse um cobrador.
You a bill collector?
Vocę é um cobrador?
- Click here to view more examples -
3
collector '
NOUN
More meaning of Collector
in English
1. Sink
sink
I)
pia
NOUN
Synonyms:
laver
,
pious
,
basin
We found a rodent in the sink pipe.
Achamos um roedor no cano da pia.
Put them in the sink for now.
Coloque na pia por enquanto.
All right, let's go to the sink.
Muito bem, vamos para a pia.
I got my necklace caught in the sink.
Meu colar ficou preso na pia.
Used dishes in the sink.
Pratos usados na pia.
First item's under the sink.
O primeiro item debaixo da pia.
- Click here to view more examples -
II)
dissipador
NOUN
Synonyms:
heatsink
We got to bring the kitchen sink on this.
Nós conseguimos trazer o dissipador de cozinha nesta.
... you need a new sink upstairs, by the way.
... você ainda precisa um em cima do dissipador novo.
... help me with the sink.
... me ajude com o dissipador.
- Click here to view more examples -
III)
afundar
VERB
Synonyms:
drown
,
scuttle
,
dunk
,
sunk
I go to sink the ship.
Vou afundar o navio.
If he doesn't sink us first.
Se ele não nos afundar antes.
If it doesn't sink, our fleets will finish it.
Mesmo se não afundar, vai acusar no radar.
Lest your weight sink us.
Que não seja seu peso a nos afundar.
How can he dare to sink my ship?
Como ele ousa afundar meu navio?
She could sink all our careers.
Ela poderia afundar as nossas carreiras.
- Click here to view more examples -
IV)
coletor
NOUN
Synonyms:
collector
,
pickup
,
catcher
,
gatherer
V)
lavatório
NOUN
Synonyms:
washbasin
,
lavatory
,
basin
,
washstand
,
washroom
Nothing but dripping sink.
Nada além do lavatório a pingar.
Maybe he's the one who chipped the sink.
Talvez tenha sido ele quem partiu o lavatório.
This is my sink.
Este é o meu lavatório.
Not the sink, not the tub.
Nem o lavatório, nem a banheira.
Glass is in sink.
O copo está no lavatório.
All right, let's go to the sink.
Muito bem, vamos para o lavatório.
- Click here to view more examples -
VI)
afundou
NOUN
Synonyms:
sank
,
sunk
,
sinks
,
tanked
... that path through the crust then sink beneath the surface.
... aquele caminho pela crosta então afundou em baixo da superfície.
... , did the ships sink?
... , será que o navio afundou?
... then why'd the yacht sink?
... então por que o iate afundou?
Well, she didn't sink.
Bem, não afundou.
Unfortunately, his boat didn't sink.
Infelizmente, seu navio não afundou.
- Click here to view more examples -
2. Pickup
pickup
I)
captador
NOUN
... a late-model SUV or a light pickup.
... um SUV tarde-modelo ou um captador de luz.
... mistake, that some animal pickup officer was your sole ...
... erro, que algum agente captador animal era o seu único ...
... isn't a stage-door pickup.
... não é uma fase captador porta.
- Click here to view more examples -
II)
picape
NOUN
Synonyms:
truck
What about the driver of the pickup?
E que tal o motorista da picape?
My blue pickup is just around the corner.
Minha picape azul está logo ali.
Follow that red pickup.
Siga essa picape vermelha.
What are you doing in my pickup!
O que estão fazendo com a minha picape?
He drives a pickup.
Ele dirige uma picape.
You own this business and you still drive a pickup?
É o dono deste negócio e ainda dirige uma picape?
- Click here to view more examples -
III)
coletor
NOUN
Synonyms:
collector
,
sink
,
catcher
,
gatherer
IV)
caminhonete
NOUN
Synonyms:
truck
,
van
,
pickup truck
,
suv
,
station wagon
He drove a pickup.
Ele dirigia uma caminhonete.
On the train track was a pickup.
Tinha uma caminhonete na linha do trem.
The pickup was, pulled over.
A caminhonete.encostou.
My wallet's in my pickup in the glove compartment ...
Minha carteira está na minha caminhonete, no porta-luvas ...
I'm used to drivin' a pickup, man.
Eu dirijo uma caminhonete.
How's the pickup?
E como está a caminhonete?
- Click here to view more examples -
V)
recolha
NOUN
Synonyms:
collection
,
collecting
,
gathering
,
gather
,
sampling
Someone just called for a pickup?
Alguém ligou para uma recolha?
I missed the pickup date.
Deixei passar a recolha.
The whole pickup will take less than an hour.
Toda a recolha demorará menos de uma hora.
I think we're due for a pickup.
Creio que vamos fazer uma recolha.
I gotta make a pickup first.
Mas tenho de fazer uma recolha, antes.
Where is the original pickup point?
Onde é o ponto original de recolha?
- Click here to view more examples -
VI)
retirada
NOUN
Synonyms:
withdrawal
,
removed
,
retreat
,
withdrawn
,
removal
,
recession
... just as you made the pickup.
... assim como fizeste a retirada.
That's a pickup call.
Essa é uma chamada de retirada.
There's a pickup scheduled for today, ...
Tem uma retirada agendada para hoje, ...
- Click here to view more examples -
VII)
recebimento
NOUN
Synonyms:
receive
,
receiving
,
reception
VIII)
carrinha
NOUN
Synonyms:
van
,
truck
,
minivan
,
station wagon
,
wagon
That guy that got out of the pickup.
O tipo que saiu da carrinha.
In the back of the pickup.
Na traseira da carrinha.
You own this business and you still drive a pickup?
Você é o proprietário deste negócio e anda numa carrinha?
What are you doing in my pickup!
Que estão a fazer com a minha carrinha?
They got a special pickup for it.
Eles têm uma carrinha especial para isso.
The package and cash were waiting for him at pickup.
O pacote e o dinheiro estavam dentro da carrinha.
- Click here to view more examples -
3. Gatherer
gatherer
I)
coletor
NOUN
Synonyms:
collector
,
sink
,
pickup
,
catcher
Find yourself another tax gatherer.
Encontre um outro coletor de impostos.
... say you're some type of a hunter gatherer,
... supor que você seja um caçador-coletor
... on the planet was a hunter-gatherer.
... no planeta era caçador-coletor.
... to think about our example as a hunter-gatherer,
... para pensar no modelo caçador-coletor,
... was a new sort of data gatherer.
... era um novo tipo de coletor de dados.
- Click here to view more examples -
II)
recolectores
NOUN
Synonyms:
gatherers
4. Bagman
bagman
I)
cobrador
NOUN
Synonyms:
collector
,
conductor
,
repo man
You're going to be the bagman.
Você vai ser o cobrador.
You're a bagman.
Você é o cobrador.
You're a bagman.
Você ê o cobrador.
My brother the bagman.
Meu irmão: O cobrador.
-You are a bagman.
-Você ê um cobrador.
- Click here to view more examples -
5. Conductor
conductor
I)
maestro
NOUN
Synonyms:
choirmaster
,
bandleader
Are you the conductor?
Você é o maestro?
I wanted to be a conductor.
Eu queria ser maestro.
Will your conductor hire me?
Seu maestro me aceitará?
You look like a conductor.
Você parece um maestro.
I wanted to become a conductor.
Eu queria me tornar um maestro.
- Click here to view more examples -
II)
condutor
NOUN
Synonyms:
driver
,
conductive
You are the conductor of the potty train.
Você é o condutor do trem maluco.
It creates problems for me to choose the conductor.
Eu tenho problemas para escolher o condutor.
Give these keys to the conductor.
Entregue estas chaves ao condutor.
Tell the conductor where you want to get off.
Diga ao condutor onde você quer saltar.
Since when do you have a conductor badge?
Desde quando tem insígnia de condutor?
- Click here to view more examples -
III)
regente
NOUN
Synonyms:
regent
,
ruler
,
steward
The conductor is busy during the day.
O regente está ensaiando de dia.
My father was a conductor.
Meu pai era regente.
The greatest conductor on earth.
O melhor regente sobre a terra.
Who is the conductor?
Quem é o regente?
I'm the conductor here.
O regente aqui sou eu.
- Click here to view more examples -
IV)
guarda-trem
NOUN
I closed my eyes and pressed for the conductor.
Fechei os olhos e apertei o botão para o guarda-trem.
And the uniform of this conductor must have been discarded ...
E o uniforme deste guarda-trem deve ter sido descartado ...
... two of you notice a different conductor in the corridor, ...
... dois de vocês percebem um guarda-trem diferente no corredor, ...
From a conductor's uniform.
De uniforme de guarda-trem.
- Click here to view more examples -
V)
maquinista
NOUN
Synonyms:
engineer
,
machinist
Have you seen the conductor?
Você viu o maquinista?
How he was a train conductor.
De quando foi maquinista de comboios.
Anybody seen the conductor?
Alguém viu o maquinista?
I want to be a train conductor and see the world ...
Quero ser um maquinista e ver o mundo ...
The conductor saw the car parked ...
O maquinista viu o carro estacionado ...
- Click here to view more examples -
VI)
cobrador
NOUN
Synonyms:
collector
,
bagman
,
repo man
I bet they're all controlled by the conductor.
Aposto que estão todos sob controle do cobrador.
The conductor wouldn't let me ride in the passenger car with ...
O cobrador não me deixou ir no vagão de passageiros na ...
The conductor's coming!
O cobrador vem vindo!
... 're going to do, when the conductor comes by.
... vai fazer se o cobrador aparecer.
- Click here to view more examples -
VII)
motorista
NOUN
Synonyms:
driver
,
chauffeur
,
license
,
motorist
The singing bus conductor.
Aquele motorista de ônibus.
Tell the conductor this is now an express.
Diz ao motorista que isto agora é um comboio expresso.
This is trace from our conductor's clothing.
Isso veio da roupa do motorista.
The conductor saw the car parked here the ...
O motorista viu o carro estacionado aqui na ...
The conductor saw them turn at the crossroads.
O motorista as viu sair
- Click here to view more examples -
VIII)
revisor
NOUN
Synonyms:
reviewer
,
proofreader
,
auditor
The conductor told you to leave it alone.
O revisor disse para o deixar em paz.
I bet they're all controlled by the conductor.
Aposto que são todos comandados pelo revisor.
I'll go see the conductor.
Vou falar com o revisor.
I'll go and see the conductor now.
Vou falar com o revisor.
... train crew (driver or conductor) to close and lock ...
... tripulação (maquinista ou revisor) feche e tranque ...
- Click here to view more examples -
IX)
orquestra
NOUN
Synonyms:
orchestra
,
orchestral
I cannot seem to locate the orchestra's conductor.
Eu não consigo localizar o maestro da orquestra.
Ah, an orchestra conductor?
Ah, um Director de orquestra?
6. Repo man
repo man
I)
recuperador
NOUN
Synonyms:
retriever
,
fireplace
,
stove
,
hearth
,
recuperator
The life of a repo man is always intense.
A vida de um recuperador sempre é alucinante.
I ain't going to be a repo man.
Nunca serei um recuperador!
Repo man's got all night ...
Um recuperador tem a noite toda ...
Does the repo man have an ID?
O recuperador tem uma identificação?
A repo man's got all night ...
Um recuperador tem a noite toda ...
- Click here to view more examples -
II)
cobrador
NOUN
Synonyms:
collector
,
bagman
,
conductor
You don't mess with a repo man.
Não se mexe com um cobrador.
I'm a repo man!
- Sou um cobrador!
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals