Repo Man
US
GB
PT
Translation of Repo man in Portuguese :
repo man
1
recuperador
NOUN
Synonyms: retriever, fireplace, stove, hearth, recuperator
- The life of a repo man is always intense. A vida de um recuperador sempre é alucinante.
- I ain't going to be a repo man. Nunca serei um recuperador!
- Repo man's got all night ... Um recuperador tem a noite toda ...
- Does the repo man have an ID? O recuperador tem uma identificação?
- A repo man's got all night ... Um recuperador tem a noite toda ...
2
cobrador
NOUN
More meaning of Repo Man
retriever
I)
retriever
NOUN
- About a golden retriever? Cerca de um golden retriever?
- A big golden retriever. Uma golden retriever grande.
- A mix of hunting dog and retriever. É uma mistura de cão de caça com retriever.
- He was a golden retriever. Ele era um golden retriever.
- What are you, a golden retriever? O que és tu, um golden retriever?
II)
fireplace
I)
lareira
NOUN
Synonyms: hearth, mantelpiece, chimney
- I just found this in the fireplace. Eu encontrei perto da lareira.
- Just one more at the fireplace. Só mais uma, junto à lareira.
- We got to put this fireplace back together. Temos de reconstruir a lareira.
- You are pointing it at the fireplace. Tás a apontar é para a lareira.
- Just one more at the fireplace. Só mais uma na lareira.
- You clean the fireplace. Vocês limpam a lareira.
II)
chaminé
NOUN
- A lucky find the knife in the fireplace. Foi uma sorte encontrar a faca na chaminé.
- But we have to rebuild the fireplace. Mas precisamos reconstruir a chaminé.
- Then he stuck his head out of the fireplace flue. E colocou a cabeça para fora da chaminé.
- ... put the screen around the fireplace before you come up. ... pôr a tela na chaminé antes de subir.
- ... there in front of the fireplace. ... aí em frente a chaminé.
- The pool, the fireplace. A piscina, a chaminé.
III)
stove
I)
fogão
NOUN
- And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- Nice job with the stove. Bom trabalho com o fogão.
- You want to see the stove? Quer ir ver o fogão?
- I told my brother to watch the stove. Deixei o meu irmão olhando o fogão.
- The stove works on gas. O fogão é a gás.
- This stove is amazing. O fogão é maravilhoso.
II)
fogareiro
NOUN
- Kick over my stove. Derrubou o meu fogareiro.
- This stove's still warm. Este fogareiro ainda está quente.
- What do you want with a stove? O que vai fazer com um Fogareiro?
- ... could help you but somebody stole my stove. ... poder ajudá-lo mas alguém roubou o meu fogareiro.
- ... was using the same sort of stove at the dig. ... estava usando o mesmo tipo de fogareiro na escavação.
- That's camp-stove fuel! Isso é combustível de fogareiro.
III)
forno
NOUN
- How do you work this stove? Como acende esse forno?
- Your plate is on the stove. Seu jantar está no forno.
- That stove's as cold as a dog's nose. O forno está tão frio quanto uma noite de inverno.
- And the stove was defective? E o forno estava com problema?
- Puts them into the stove. Coloca dentro do forno.
- The stove was broken. O forno está estragado.
IV)
estufa
NOUN
Synonyms: greenhouse, kiln, oven, hothouse, glasshouse
- Come on, move the stove. Vamos lá, mova a estufa.
- Can you go get the portable stove from the kitchen? Podes trazer a estufa da cozinha?
- There's coffee on the stove and some beans. Há café na estufa e feijões.
- Now, leave your stove on for heat and to boil ... Deixe a estufa acesa para ter calor e para ferver ...
- Don't touch the stove. Não toque na estufa.
- You're lucky the stove's not lit. Você teve sorte que a estufa não estava acesa.
V)
salamandra
NOUN
Synonyms: salamander, newt
- I remember, a red stove. Lembro-me de uma salamandra vermelha.
- ... give this honorable incineration in my stove? ... punha isto a queimar na minha salamandra?
VI)
VII)
lume
NOUN
- I got your macaroni and cheese on the stove. Pus o teu macarrão com queijo ao lume.
- The soup is ready, turn down the stove. A sopa está pronta, baixa o lume.
- I just put some coffee on the stove. Acabei de pôr o café ao lume.
- I got something on the stove, precious. Tenho algo ao lume, querido.
- ... of stew bubbling on the stove. ... de guisado a ferver ao lume.
- ... time to take the water off the stove. ... na hora de tirar o panelão do lume.
VIII)
aquecedor
NOUN
- You know that is part of the stove too. Isso também faz parte do aquecedor.
- I forgot to light the stove. Eu esqueci-me de ligar o aquecedor.
- light the stove and make some tea. liga o aquecedor e prepara um chá bem quente.
- I forgot to Iight the stove. Eu esqueci de ligar o aquecedor.
- ... , you're sitting on the stove! ... , você sentou no aquecedor.
- - For finishing this stove. - Por acabar este aquecedor.
hearth
I)
lareira
NOUN
Synonyms: fireplace, mantelpiece, chimney
- Right in front of the hearth there. Em frente à lareira.
- May your hearth be warm. Talvez sua lareira esteja quente.
- Get by the hearth. Vai para a lareira.
- I used to play by this hearth as a child. Costumava brincar perto da lareira.
- Good bark, skipping stone hearth, as you can ... Belo tronco, lareira de pedra, como pode ...
II)
collector
I)
coletor
NOUN
- You ever check the throughput on this fraction collector? Já checou os dados nesse coletor de fração?
- A tax collector, perhaps a merchant? Talvez um coletor de impostos ou um comerciante.
- I am a tax collector. Sou coletor de impostos.
- The new tax collector comes today. O novo coletor de impostos chega hoje.
- She said the collector comes today. Ela disse que o coletor vem hoje.
- Your new tax collector. Seu novo coletor de impostos.
II)
cobrador
NOUN
- No collector will come till tomorrow morning. Nenhum cobrador virá até amanhã de manhã.
- You a bill collector? Você é um cobrador?
- All you are is a collector. És somente um cobrador.
- You might be a bill collector. Você deve ser um cobrador.
- I thought you might be a collector. Pensei que fosse um cobrador.
- You a bill collector? Vocę é um cobrador?
III)
collector '
NOUN
bagman
I)
cobrador
NOUN
- You're going to be the bagman. Você vai ser o cobrador.
- You're a bagman. Você é o cobrador.
- You're a bagman. Você ê o cobrador.
- My brother the bagman. Meu irmão: O cobrador.
- -You are a bagman. -Você ê um cobrador.
conductor
I)
maestro
NOUN
Synonyms: choirmaster, bandleader
- Are you the conductor? Você é o maestro?
- I wanted to be a conductor. Eu queria ser maestro.
- Will your conductor hire me? Seu maestro me aceitará?
- You look like a conductor. Você parece um maestro.
- I wanted to become a conductor. Eu queria me tornar um maestro.
II)
condutor
NOUN
Synonyms: driver, conductive
- You are the conductor of the potty train. Você é o condutor do trem maluco.
- It creates problems for me to choose the conductor. Eu tenho problemas para escolher o condutor.
- Give these keys to the conductor. Entregue estas chaves ao condutor.
- Tell the conductor where you want to get off. Diga ao condutor onde você quer saltar.
- Since when do you have a conductor badge? Desde quando tem insígnia de condutor?
III)
regente
NOUN
- The conductor is busy during the day. O regente está ensaiando de dia.
- My father was a conductor. Meu pai era regente.
- The greatest conductor on earth. O melhor regente sobre a terra.
- Who is the conductor? Quem é o regente?
- I'm the conductor here. O regente aqui sou eu.
IV)
guarda-trem
NOUN
- I closed my eyes and pressed for the conductor. Fechei os olhos e apertei o botão para o guarda-trem.
- And the uniform of this conductor must have been discarded ... E o uniforme deste guarda-trem deve ter sido descartado ...
- ... two of you notice a different conductor in the corridor, ... ... dois de vocês percebem um guarda-trem diferente no corredor, ...
- From a conductor's uniform. De uniforme de guarda-trem.
V)
maquinista
NOUN
- Have you seen the conductor? Você viu o maquinista?
- How he was a train conductor. De quando foi maquinista de comboios.
- Anybody seen the conductor? Alguém viu o maquinista?
- I want to be a train conductor and see the world ... Quero ser um maquinista e ver o mundo ...
- The conductor saw the car parked ... O maquinista viu o carro estacionado ...
VI)
cobrador
NOUN
- I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que estão todos sob controle do cobrador.
- The conductor wouldn't let me ride in the passenger car with ... O cobrador não me deixou ir no vagão de passageiros na ...
- The conductor's coming! O cobrador vem vindo!
- ... 're going to do, when the conductor comes by. ... vai fazer se o cobrador aparecer.
VII)
motorista
NOUN
- The singing bus conductor. Aquele motorista de ônibus.
- Tell the conductor this is now an express. Diz ao motorista que isto agora é um comboio expresso.
- This is trace from our conductor's clothing. Isso veio da roupa do motorista.
- The conductor saw the car parked here the ... O motorista viu o carro estacionado aqui na ...
- The conductor saw them turn at the crossroads. O motorista as viu sair
VIII)
revisor
NOUN
Synonyms: reviewer, proofreader, auditor
- The conductor told you to leave it alone. O revisor disse para o deixar em paz.
- I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que são todos comandados pelo revisor.
- I'll go see the conductor. Vou falar com o revisor.
- I'll go and see the conductor now. Vou falar com o revisor.
- ... train crew (driver or conductor) to close and lock ... ... tripulação (maquinista ou revisor) feche e tranque ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals