Receiver means Receptor, Recebedor and Destinatário in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Receiver

Translation of Receiver in Portuguese :

receiver

receptor

NOUN

Synonyms: recipient, receiving, callee, catcher

The receiver is in the room next door. O receptor está na próxima sala.
Used as a receiver, a transmitter. Usado como receptor, um transmissor.
Each has a radio receiver inside it. Todas tinham um receptor dentro.
This transmitting device can become a receiver. Este transmissor pode se tornar um receptor.
A partial serial on the receiver casing. Um número de série parcial no receptor.
Initiating day two receiver setup. A iniciar segundo dia da instalação do receptor.

- Click here to view more examples -

recebedor

NOUN

Synonyms: recipient, earner

This is all still about that wide receiver, right? Isso ainda é sobre aquele recebedor, certo?
Oh, and the receiver can't make the catch. O recebedor não consegue pegar a bola.
- You were married to a wide receiver. Foi casada com um recebedor.

- Click here to view more examples -

destinatário

NOUN

Synonyms: recipient, consignee, addressee, intended recipient

Both the receiver and the sender need the key. Destinatário e emissor precisam da chave.
We found the receiver address for the crate. Encontramos a morada do destinatário.
We found the receiver address for the crate. Encontrámos a morada do destinatário do caixote.
... the sender or the receiver. ... no remetente, nem no destinatário.
... and the address of the receiver and, if applicable ... ... e o endereço do destinatário e, se for caso disso ...
- that the receiver must be the same person ... - o destinatário ser a mesma pessoa ...

- Click here to view more examples -

auscultador

NOUN

Synonyms: handset, headset, earpiece, headphone, earphone

in English

1. Recipient

recipient

destinatário

NOUN

Synonyms: receiver, consignee, addressee, intended recipient

Well, what if the recipient is your notary? E se o destinatário for o notário?
... authorised only if the recipient gives an undertaking that the data ... ... autorizada apenas se o destinatário garantir que os mesmos ...
We have to ensure that the recipient Temos de garantir que o destinatário
... gets to its destination, it's the recipient's. ... chegar ao destino, é do destinatário.
You're the recipient. É você o destinatário.
Well, what if the recipient is your notary? E se o destinatário é o seu tabelião?

- Click here to view more examples -

II)

receptor

NOUN

Synonyms: receiver, receiving, callee, catcher

Matching a donor and a recipient is extremely complicated. Apurar a compatibilidade entre dador e receptor é extremamente complicado.
You have a viable organ and a local recipient. Têm um órgão viável e um receptor local.
See if they had any contact with a transplant recipient. Veja se tiveram contato com um receptor de transplante.
Just be sure he is the proper recipient. Só te assegure de que seja o receptor apropriado.
She must've known a transplant recipient. Provavelmente conheceu um receptor.
No way of tracking the recipient. Sem chance de rastrear o receptor.

- Click here to view more examples -

III)

beneficiário

NOUN

Synonyms: beneficiary, grantee, payee, beneficial

They say they found a more urgent recipient. Que acharam um beneficiário mais urgente.
Same recipient as last time? O mesmo beneficiário da última vez?
The recipient of the allowance shall be required to provide on ... O beneficiário do subsídio deverá fornecer ...
The recipient's contribution or that represented by ... As contribuições do beneficiário ou as representadas pelo ...
... confers a benefit upon the recipient by reducing its income ... ... confere uma vantagem ao beneficiário, dado que reduz os rendimentos ...
The recipient of the measure is ... O beneficiário da medida é a ...

- Click here to view more examples -

IV)

recebedor

NOUN

Synonyms: receiver, earner

And the text log gives us the recipient's number. E o registo do texto mostra o recebedor.
... by the name of its first recipient. ... o nome de seu recebedor.
... the doner as much as the recipient ... o doador tanto quando o recebedor.

- Click here to view more examples -

recipiente

NOUN

Synonyms: container, vessel, bowl, containing, receptacle, canister

A problem with the recipient. Um problema com o recipiente.
The recipient declines to be interviewed for ... O recipiente precisa ser entrevistado por ...
... consciously or unconsciously to the recipient. ... , consciente ou inconscientemente, para o recipiente.
... as measured by means of the recipient approved by the office ... ... , medido por meio de um recipiente aprovado pelo serviço de ...

- Click here to view more examples -

VI)

beneficiários

ADJ

Synonyms: beneficiaries, recipients, benefiting, payees

2. Receiving

receiving

receber

VERB

Synonyms: receive, get, getting, welcome, collect

The customer would not pay for receiving a call. O cliente nada pagará para receber uma chamada.
Still waiting receiving news of his father. Ainda espera receber notícias de seu pai.
For receiving stolen goods. Por receber bens roubados.
Receiving you loud and clear. A receber em alto e bom som.
Are you receiving us? Você está a receber?
We are receiving a signal. Mas estamos a receber um sinal.

- Click here to view more examples -

II)

recepção

VERB

Synonyms: reception, front desk, receipt, desk, lobby, welcome, approval

The device used for receiving the information is a ... O dispositivo utilizado para a recepção das informações é um ...
... carry waiter at the receiving. ... pegar o rapaz da recepção.
... waiting for me on the receiving line. ... esperando por mim na recepção.
... the necessary arrangements for receiving waste from ships. ... as condições necessárias à recepção dos resíduos dos navios.
... celebrations surround the giving and receiving of these prized assets. ... celebrações rodeiam a entrega e a recepção desses preciosos bens.
First time for mail fraud and receiving stolen property. Primeiro por burla postal e recepção de bens roubados.

- Click here to view more examples -

3. Catcher

catcher

apanhador

NOUN

Synonyms: seeker

Anybody see my catcher's mitt? Alguém viu meu apanhador?
He got the catcher's number. Ele pegou o numero do apanhador.
Not when you were my catcher. Não quando você era o meu apanhador.
The catcher could have been you. O apanhador podias ter sido tu.
Not when you were my catcher. Não quando eras o meu apanhador.

- Click here to view more examples -

II)

pegador

NOUN

Synonyms: grabber, tagger

Not when you were my catcher. Não quando era o meu pegador.
The catcher's good. O pegador é bom.
You ain't no catcher. Você não é pegador.
I have a catcher that's sold on the sauce and ... Eu tenho um pegador que é vendedor de tempero e ...
... the purse is the catcher. ... coma bolsa é o pegador.

- Click here to view more examples -

III)

coletor

NOUN

Synonyms: collector, sink, pickup, gatherer

IV)

receptor

NOUN

Synonyms: receiver, recipient, receiving, callee

The catcher gives the signal. O receptor faz o sinal.
... how in baseball there's a pitcher and a catcher? ... que no beisebol, tem o arremessador e o receptor?
... the dad's supposed to be the catcher. ... se supõe que o pai seja o receptor.
... any dialogue between a catcher and pitcher with more than ... ... qualquer diálogo entre um receptor e um batedor com mais de ...
We got a pitcher, a catcher, and a fielder ... Temos um lançador, um receptor e um jogador de campo ...

- Click here to view more examples -

catador

NOUN

VI)

ketschev

NOUN

VII)

cata

NOUN

Synonyms: cata, pinwheel

4. Earner

earner

adquiridor

NOUN

II)

assalariado

NOUN

Synonyms: employee, salaried, salaryman

III)

ganhador

NOUN

Synonyms: winner, winning, gainer

I'm a top earner now. Eu sou um ganhador de Top agora.

IV)

recebedor

NOUN

Synonyms: recipient, receiver

... see what kind of earner he is. ... ver que tipo de recebedor ele é.
... ,let's see what kind of earner he is. ... , vamosver que tipo de recebedor ele é.

5. Consignee

consignee

destinatário

NOUN

Synonyms: recipient, receiver, addressee, intended recipient

... the passenger or to the consignor or consignee. ... o passageiro, expedidor ou destinatário.
... that the goods will be delivered to an authorised consignee. ... que as mercadorias serão entregues a um destinatário autorizado.
... competent authority shall verify that the consignee is legally authorized to ... ... autoridade competente verificará se o destinatário está legalmente habilitado a ...
I'm the consignee of the mattress. Sou o destinatário dos colchões.
Name and address of consignee: Nome e endereço do destinatário:

- Click here to view more examples -

6. Intended recipient

intended recipient

destinatário

VERB

Synonyms: recipient, receiver, consignee, addressee

Who's the intended recipient? Quem é o destinatário?
We find the intended recipient and... Encontramos o destinatário e...

7. Handset

handset

monofone

NOUN

II)

auscultador

NOUN

Synonyms: headset, earpiece, receiver, headphone, earphone

III)

aparelho

NOUN

Synonyms: appliance, device, unit, apparatus, instrument, braces

That new handset of ours. Esse novo aparelho de nossa.
Do you have that handset now? Você tem um aparelho agora?
This will be recorded on the handset. Ela será gravada no aparelho.
... you ordered for a check-up of the handset? ... mandaste fazer um check-up do aparelho?
... the check-up of the handset. ... ter o check-up do aparelho.

- Click here to view more examples -

IV)

fone

NOUN

Synonyms: phone, headset, headphone, earpiece, earphone

fones

NOUN

Synonyms: headphones, headsets, earphones, phones, earbuds, earpieces

8. Earpiece

earpiece

auscultador

NOUN

Synonyms: handset, headset, receiver, headphone, earphone

Here, take an earpiece in case you, ... Aqui, pegue um auscultador no caso de você, ...
... can I have an earpiece, please? ... dás-me um auscultador?

II)

auricular

NOUN

Synonyms: headset, earphone, earhook, speakerphone, earwig

You need an earpiece. Precisas de um auricular.
This earpiece is nothing? Este auricular não é nada?
... in the right pocket, earpiece in the left pocket, ... ... no bolso direito, o auricular no bolso esquerdo, ...
No, you need an earpiece. Precisas de um auricular.
I'm talking through a earpiece to a government agent ... Estou a falar através de um auricular com uma agente governamental ...

- Click here to view more examples -

III)

fone

NOUN

Synonyms: phone, headset, headphone, handset, earphone

Put the earpiece back in. Coloque o fone de volta.
My earpiece is failing! Meu fone está falhando.
You give me your earpiece. Me dê o seu fone.
His earpiece is different. O fone dele é diferente do nosso.
... in one hand, an earpiece, a walkie, and ... ... na mão, um fone, um rádio e ...