Braces means Contraventamentos, Suspensórios and Cintas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Braces

Meaning of Braces in Portuguese :

braces

contraventamentos

NOUN

suspensórios

NOUN

Synonyms: suspenders, straps

Why did this man give you his braces? Porque é que ele lhe entregou os suspensórios?
You let me ping your braces. Você me deixa puxar seus suspensórios.
Take off my braces. Tire os meus suspensórios.
And two pairs of braces! E dois pares de suspensórios!
The one in the braces, he done it. Aquele dos suspensórios, foi ele.

- Click here to view more examples -

cintas

NOUN

Synonyms: straps, strapping, belts, girdles, ribbons, binders

You lay them braces, all right? Coloquem as cintas, entendido?
Check the corner braces and line her up. Verifiquem as cintas e alinhem-se.

chaves

NOUN

Synonyms: keys, key, keychain, switches, chatterjee

... who just got off braces, big and proud! ... que acabou de sair sem chaves, grandes e orgulhoso!
some body inside braces, open brace, close brace. algum corpo dentro chaves abrir amigos próximos de corrida
... of run is inside the braces. ... de ron, é dentro de chaves

- Click here to view more examples -

aparelho

NOUN

Synonyms: appliance, device, unit, apparatus, handset, instrument

How many guys in this age wear braces? Quantos caras nessa idade usam aparelho?
You have bacon in your braces. Tem bacon no seu aparelho.
How much are braces, anyway? Quanto custa um aparelho?
How long until you get your braces off? Quanto tempo até tirar o aparelho?
How do you like those braces? Como está o aparelho?

- Click here to view more examples -

braquetes

NOUN

Synonyms: brackets

braçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, cuffs, brackets, armbands, cable ties

... ,now,don't skimp on the braces up there. ... , não vacila nessas braçadeiras aí.

in English

1. Suspenders

suspenders

suspensórios

NOUN

Synonyms: braces, straps

Was he the one who used to wear suspenders? Ele era o que costumava usar suspensórios?
There goes the suspenders. Lá vão os suspensórios.
Why are you tugging at your suspenders like that? Porque estica os suspensórios dessa maneira?
And above all, wear suspenders. E por cima de tudo, use suspensórios.
I suppose you wear suspenders. Creio que usa suspensórios.

- Click here to view more examples -

II)

ligas

NOUN

Synonyms: leagues, alloys, garters, combines

As for the biggest suspenders. Como para jogar nas grandes ligas.
As for the biggest suspenders. Como para as ligas maiores.

2. Straps

straps

cintas

NOUN

Synonyms: braces, strapping, belts, girdles, ribbons, binders

Do you feel the straps cutting into your shoulders? Você sente que as cintas cortam seus ombros?
These straps aren't right, and ... As cintas não servem, e ...

II)

correias

NOUN

Synonyms: belts, webbing, leashes, thongs, strapping

How could he undo the straps? Como pode ter se libertado das correias?
Various straps used for restraint. Várias correias utilizadas para amarrar.
Various straps used for restraint. Há várias correias, usadas para imobilização.
Soldier, straps can't be used to ... Soldado, correias não podem ser usadas para ...
Just double-checking these straps. A verificar estas correias.

- Click here to view more examples -

III)

tiras

NOUN

Synonyms: cops, strips, ribbons, coppers

If you strain against the straps, you might hurt yourself ... Se forçar as tiras, pode se machucar ...
If we will call the straps, us we lose. Se chamarmos os tiras, nós perdemos.
For the straps not in to identify, if in ... Para os tiras não nos identificarem, se nos ...
Not straps you you my son. Não tiras-te a minha filha.
Face, the straps. Cara, os tiras.

- Click here to view more examples -

IV)

alças

NOUN

Synonyms: handles, grips, loops, shoulder straps, gizmos

I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sintam as alças em seus ombros.
The straps are digging into my shoulders. As alças estão apertando nos meus ombros.
Do you feel the straps cutting into your shoulders? Sentem as alças cortando seus ombros?
Only need to adjust these straps. Só precisa ajustar as alças.
I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sinta as alças nos ombros.

- Click here to view more examples -

precintas

NOUN

Conditioning of straps for the breaking-strength test. Condicionamento das precintas para o ensaio de resistência à ruptura

VI)

tensores

NOUN

Synonyms: tensors, tensioners, turnbuckles

VII)

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, restraints, strings attached, ties, bonds, tethers, shackles

The straps are cutting off my circulation! As amarras estão muito apertadas!
... into spasm and break those straps. ... tenha espasmos e parta as amarras.
The straps are cutting off my circulation! As amarras estão a cortar-me a circulação.
I want to roll him over, get those straps. Quero virá-lo, apanha as amarras.
... won't even need the straps. ... - nem vai precisar das amarras.

- Click here to view more examples -

VIII)

fitas

NOUN

Synonyms: tapes, ribbons, tape, strips, videotapes, cassettes, streamers

IX)

suspensórios

NOUN

Synonyms: suspenders, braces

Would you mind fastening my straps? Quer prender os meus suspensórios?

3. Strapping

strapping

cintas

VERB

Synonyms: straps, braces, belts, girdles, ribbons, binders

... for example, ropes, nets and strapping. ... por exemplo, cordas, redes e cintas.

II)

robusto

VERB

Synonyms: robust, rugged, sturdy, hefty, chunky, stout

Some strapping thing has broken your heart. Alguém mais robusto quebrou seu coração.
Maybe this strapping gentleman could help you ... Talvez este cavalheiro robusto possa ajudar-te ...
... gave him a good strapping! ... Ihe deu um bom e robusto.

- Click here to view more examples -

III)

correias

VERB

Synonyms: belts, straps, webbing, leashes, thongs

4. Belts

belts

cintos

NOUN

Synonyms: seat belts, straps, harness

Six library guards, raw, plus belts and boots. Seis guardas mais cintos e botas?
Now go play with the belts. Agora vá brincar com os cintos.
Place your coins,keys, belts in the basket. Coloque suas moedas, chaves, cintos, no cesto.
Are you wearing two belts? Está usando dois cintos?
Belts are out of question. Cintos estão fora de questão.
Where you buy your belts, fatty? Onde compra seus cintos, gorducho?

- Click here to view more examples -

II)

correias

NOUN

Synonyms: straps, webbing, leashes, thongs, strapping

I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
Do we have spare belts in the barn? Temos correias a mais no celeiro?
Heavy steel cord conveyor belts are used for the ... As correias transportadoras de cabo de aço são utilizadas para o ...
... managed it with braces, belts and a coat hook. ... fiz isso com alças, correias e um suporte.
Don't we have some spare belts in the barn? Não temos umas correias de reserva no celeiro?
Toss me the belts. Atira-me as correias.

- Click here to view more examples -

III)

faixas

NOUN

Synonyms: tracks, bands, ranges, strips, slots, lanes, banners

And what do all the belts mean? E o que as faixas significam?
... but in the form of less tasty belts. ... mas na forma menos saborosa de faixas.
But I don't believe in belts. Mas não acredito em faixas.
... business, and the belts are its primary product ... ... negócio... e as faixas são seus produtos primários ...

- Click here to view more examples -

IV)

esteiras

NOUN

Synonyms: mats, treadmills, matting, placemats, conveyor, dunnage

And conveyor belts for cattle? E esteiras para o gado?

5. Girdles

girdles

cintas

NOUN

Synonyms: straps, braces, strapping, belts, ribbons, binders

... to guys who wear girdles. ... com homens que usam cintas.
... to guys who wear girdles. ... com homens que usam cintas.
... , then you'il receive your girdles and your uniforms. ... , depois receberão suas cintas e uniformes.
... ,then you'il receive your girdles and your uniforms. ... , depois receberão suas cintas e uniformes.

- Click here to view more examples -

6. Ribbons

ribbons

fitas

NOUN

Synonyms: tapes, tape, strips, videotapes, cassettes, streamers

She had ribbons in her hair. Ela usava fitas no cabelo.
Look at all the ribbons. Olha todas essas fitas.
You mean one of these ribbons? Queres dizer uma destas fitas?
Ribbons here, return your ribbons here! As fitas aqui, retornam com suas fitas aqui!
I like red ribbons. Gosto de fitas vermelhas.

- Click here to view more examples -

II)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, links, loops, laces, liens, bow ties

I see now why they gave me ribbons of shame. Agora entendo porque me deram os laços da vergonha.
... in colorful paper and ribbons. ... com papel colorido e laços.
Where will all the ribbons go? Onde poremos os laços?
... just linked 'em with the ribbons. ... só os liguei com os laços.
Bought my grandchildren ribbons just like this, ... Comprei laços como esses para minhas netas ...

- Click here to view more examples -

III)

tiras

NOUN

Synonyms: cops, strips, straps, coppers

I have poor taste in ribbons. Tenho um péssimo gosto para tiras.
And then you tie the ribbons like this. Então, você amarra as tiras assim.
Do you sell pink ribbons? Você vende tiras rosas?
... to me and the ribbons keep slipping my fingers! ... para mim e as tiras continuam deslizando em meus dedos!
Don't call the ribbons for me. Não chame os tiras por mim.

- Click here to view more examples -

IV)

medalhas

NOUN

Synonyms: medals, badges

Look at his ribbons, his champion certificate. Olhe as medalhas, o certificado de campeão dele.
I don't care how many ribbons your dog has won. Não me importa quantas medalhas o teu cão ganhou.
I don't care how many ribbons your dog has won. Não me importa quantas medalhas o seu cão ganhou.
... father how you got those ribbons and what they mean. ... pai como conseguiste essas medalhas e o significado.

- Click here to view more examples -

7. Binders

binders

ligantes

NOUN

Synonyms: ligands

antistatic agents/binders/viscosity controlling agents agentes antiestáticos/ligantes/agentes de viscosidade
Binders for magnesite screeds — ... Ligantes para revestimentos à base de magnésia — ...
absorbents/binders/emulsion stabilizers/film formers absorventes/ligantes/estabilizadores de emulsões/formadores de películas
Binders, composite binders and ... Ligantes, ligantes compostos e ...

- Click here to view more examples -

II)

fichários

NOUN

- He makes binders. - Ele faz fichários.

III)

aglutinantes

NOUN

... together or with metallic binders", which consists of ... ... entre si ou com aglutinantes metálicos", que engloba ...
... together or with metallic binders", which consists of ... ... entre si ou com aglutinantes metálicos", que engloba ...

IV)

aglomerantes

NOUN

... antioxidants, preservatives, binders, emulsifiers, stabilizers ... ... antioxidantes, conservantes, aglomerantes, emulsionantes, estabilizantes ...

pastas

NOUN

Synonyms: folders, directories, pastes, workbooks, briefcases

VI)

classificadores

NOUN

Synonyms: classifiers, binder, sorters

... and other documents in binders or files. ... e outros documentos em classificadores ou ficheiros.
... sheets and other documents in binders or files. ... folhas e outros documentos em classificadores ou ficheiros.

VII)

arquivadores

NOUN

Synonyms: folders, archivers

VIII)

cintas

NOUN

Synonyms: straps, braces, strapping, belts, girdles, ribbons

I don't know anything about binders. E não sei nada sobre... cintas.
- Take off her binders. - Tirem suas cintas.

8. Key

key

chave

NOUN

Synonyms: keys, switch, wrench

And an hour later, they bring down a key. E uma hora depois, eles trazem uma chave.
I conned a key from the storage company. Copiei uma chave da empresa de armazenagem.
This is an administrator's key. É a chave da administração.
So you're the key to this. Você é a chave para isso.
Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.

- Click here to view more examples -

II)

tecla

NOUN

Synonyms: button

You know the print screen key? Você conhece a tecla print screen?
And this one, this key. E esta é para esta tecla.
And this one this key. E esta, esta tecla.
Every key makes a similar but unique sound. Cada tecla faz um som semelhante mas único.
One visit for every key. Uma visita por cada tecla.
A key of every time. Uma tecla de cada vez.

- Click here to view more examples -

III)

chaves

ADJ

Synonyms: keys, braces, keychain, switches, chatterjee

Each one is running a key division of my company. Dirigem seções chaves da minha empresa.
We think somebody had the key. Pensamos que tinham as chaves.
Then he has to steal the key, sweetheart. Então ele vai ter que roubar as chaves, querida.
Your car key is in the mailbox. As suas chaves estão na caixa de correio.
These are the key to saving us. Essas são as chaves para nos salvar.
I know where my dad keeps the key. Eu sei onde meu pai esconde as chaves.

- Click here to view more examples -

IV)

principais

ADJ

Synonyms: main, major, top, leading, principal, primary, core

We can be satisfied that key priorities have been met. Podemos estar certos de que as principais prioridades foram satisfeitas.
All of my key employees are my sons. Meus principais funcionários são meus filhos.
How we do this is one of the key questions. Como fazemos isto é uma das principais questões.
I only know the key players. Só conheço os principais.
He altered one of the key algorithms. Alterou um dos algoritmos principais.
Innovation is one of the key objectives of the programme. A inovação é um dos objectivos principais do programa.

- Click here to view more examples -

fundamental

ADJ

Synonyms: fundamental, essential, critical, crucial, vital, fundamentally

You left out a key piece of information. Escondeu uma informação fundamental, não foi?
Taking the high ground is key. É fundamental ocupar as zonas elevadas.
This is no key, what is it? Isso não é fundamental, o que é?
It could be key to the entire case. Poderia ser fundamental para todo o caso.
The element of surprise is the key thing. O fator surpresa é fundamental.
Each one is running a key division of my company. Cada um está dirigindo uma divisão fundamental da minha empresa.

- Click here to view more examples -

VI)

essenciais

ADJ

Synonyms: essential, critical, core, essentials, vital

Memorization and pattern recognition is key. Memorização e reconhecimento de padrões são essenciais.
Are these key principles acceptable? Estes princípios essenciais são aceitáveis?
A key priority is to help ... Umas das prioridades essenciais é contribuir para que ...
Other key principles in the proposal are ... Outros princípios essenciais contidos na proposta são ...
... at the rate applicable to the key elements. ... à taxa aplicável para os elementos essenciais.
On some key points, however, the ... Há, contudo, alguns pontos essenciais relativamente aos quais os ...

- Click here to view more examples -

VII)

teclas

ADJ

Synonyms: keys, buttons, keystrokes, arrow keys

So, we have key controls that you can use ... Logo, teremos teclas que você pode usar ...
How can I write with every key screaming? "Como posso escrever com todas a teclas a gritarem?
12-key alphanumeric keypad. Teclado alfanumérico de 12 teclas.
- Key pressures aren't the same. - A pressão das teclas não são as mesmas.

- Click here to view more examples -

VIII)

importantes

ADJ

Synonyms: important, major, significant

Key witnesses often turn up there. Testemunhas importantes freqüentemente vão para lá.
Key witnesses often turn up there. É frequente aparecerem lá testemunhas importantes.
I was missing a couple of key players. Ontem, eu perdi alguns lugares importantes.
In fact, they're key to their survival here. Na verdade, são importantes para a sua sobrevivência aqui.
... means of selecting the key aspects of a scene one at ... ... meios de selecionar os aspectos importantes de uma cena ao ...
We may need to start letting key people know Temos de começar a informar as pessoas mais importantes.

- Click here to view more examples -

9. Keychain

keychain

chaveiro

NOUN

Synonyms: locksmith, keyring, keymaker, fob

She had a remote control starter on her keychain. Ela tinha uma ignição por controle remoto em seu chaveiro.
He gave me a keychain. Ele me deu um chaveiro.
Put it on a keychain, so he'd always remember ... Coloquei num chaveiro para ele se lembrar ...
I went and got the keychain out of his pocket and ... Eu peguei o chaveiro de seu bolso e ...
... we can do with that keychain. ... podemos fazer com esse chaveiro.

- Click here to view more examples -

10. Appliance

appliance

aparelho

NOUN

Synonyms: device, unit, apparatus, handset, instrument, braces

Could be a dental appliance. Pode ser um aparelho dental.
It is not an appliance, is an account. Não se trata de um aparelho, é uma conta.
... additional measurements for the appliance. ... mais medidas para o aparelho.
... is not like buying an appliance. ... não é como comprar um aparelho.
... after installation of the appliance. ... após a instalação do aparelho.
... have enough hair to justify an appliance that size. ... tem cabelo o suficiente para justificar um aparelho assim.

- Click here to view more examples -

II)

electrodoméstico

NOUN

One more appliance could overload the system. Mais um electrodoméstico pode sobrecarregar o sistema.
Are you an appliance? Você é um electrodoméstico?
... mad money and you buy a kitchen appliance? ... dinheiro para loucuras e compras um electrodoméstico?

- Click here to view more examples -

III)

dispositivo

NOUN

Synonyms: device, gadget

Patient supplies the appliance private residences. Paciente fornece o dispositivo à residências particulares.
... from the manufacture of the last appliance. ... partir da fabricação do último dispositivo.
... protect the connecting cables of the appliance to the impulse transmitter ... ... proteger os cabos de ligação do dispositivo ao transmissor de impulsos ...

- Click here to view more examples -

IV)

máquina

NOUN

Synonyms: machine, typewriter

11. Device

device

dispositivo

NOUN

Synonyms: gadget, appliance

The reactor powers a fabrication device. O reator produz um dispositivo de fabricação.
What will that device do? O que este dispositivo faz?
What kind of device can break down a wall? Que tipo de dispositivo poderia destruir a muralha?
To activate the device. Para ativar o dispositivo.
So the unsub brought the device in with him? Então, o suspeito trouxe o dispositivo consigo?
No ship that small has a cloaking device. Nenhuma nave tão pequena tem dispositivo de camuflagem.

- Click here to view more examples -

II)

aparelho

NOUN

Synonyms: appliance, unit, apparatus, handset, instrument, braces

This is a primitive device. É um aparelho primitivo.
What will that device do? O que este aparelho faz?
A device that converts food calories into electrical energy. Um aparelho que converte as calorias da comida em energia.
The device will examine each vehicle. O aparelho irá examinar cada veículo.
If you care to join us, our transporter device. Se desejar vir, nosso aparelho de transporte.
I will not let him use that device. Não deixarei que ele use o aparelho.

- Click here to view more examples -

12. Unit

unit

unidade

NOUN

Synonyms: drive, oneness

Main power unit restored. Unidade de potência principal reposta.
A unit that gets results. Numa unidade que dá resultados.
Get a unit on the roof. Quero uma unidade no telhado.
That belongs to my unit. Isto pertence a minha unidade.
Send a base unit quickly. Enviem uma unidade base rápido.
In a logistical unit. Em uma unidade de logística.

- Click here to view more examples -

II)

unitário

NOUN

But you can't just consider unit price. Mas você não pode considerar apenas o valor unitário.
But you can't just consider unit price. Não pense só no custo unitário.
You start with a unit vector there. Você começa com um vetor unitário ali.
Some unit vector u. Algum vetor unitário u.
So let's get a unit price, then. Assim deixou adquira um preço unitário, então.
But you can't just consider unit price. Mas não pode pensar apenas no custo unitário.

- Click here to view more examples -

III)

aparelho

NOUN

Synonyms: appliance, device, apparatus, handset, instrument, braces

I took the unit and started wearing lenses. Tirei o aparelho e comecei a usar lentes.
I was hoping to demo your unit. Eu queria testar o seu aparelho.
You really need a new unit. Precisa de um novo aparelho.
What unit was that disturbance call? De que aparelho ocorreu aquela denúncia?
I have this very unit in my home. Eu tenho este aparelho em minha casa.
We can take the unit out and put it at your ... Podemos tirar o aparelho e levá-lo até a sua ...

- Click here to view more examples -

13. Apparatus

apparatus

aparelho

NOUN

Synonyms: appliance, device, unit, handset, instrument, braces

The apparatus has arrived, we should step out. O aparelho chegou, então é melhor sairmos.
I too dread this apparatus. Eu temo muito o aparelho.
We now have an apparatus which works. Presentemente possuímos um aparelho que funciona.
They then meet the apparatus. Depois eles são apresentados ao aparelho.
What do you call this apparatus? Como se chama este aparelho?

- Click here to view more examples -

II)

aparato

NOUN

This apparatus is the only thing keeping you alive. Este aparato é a única coisa que te mantém vivo.
Using simple breathing apparatus. Usando aparato de respiração simples.
You have the most powerful legal apparatus in the world at ... Você tem o aparato legal mais poderoso do mundo à ...
We have an apparatus to stimulate the visual parts ... Temos um aparato para estimular as partes visuais ...
Then all this protective apparatus which gave sense and ... Então todo esse aparato de proteção que dava seu sentido e ...

- Click here to view more examples -

III)

instrumento

NOUN

Synonyms: instrument, tool

This is a highly sophisticated magical apparatus. Isto é um instrumento mágico muito sofisticado.

14. Handset

handset

monofone

NOUN

II)

auscultador

NOUN

Synonyms: headset, earpiece, receiver, headphone, earphone

III)

aparelho

NOUN

Synonyms: appliance, device, unit, apparatus, instrument, braces

That new handset of ours. Esse novo aparelho de nossa.
Do you have that handset now? Você tem um aparelho agora?
This will be recorded on the handset. Ela será gravada no aparelho.
... you ordered for a check-up of the handset? ... mandaste fazer um check-up do aparelho?
... the check-up of the handset. ... ter o check-up do aparelho.

- Click here to view more examples -

IV)

fone

NOUN

Synonyms: phone, headset, headphone, earpiece, earphone

fones

NOUN

Synonyms: headphones, headsets, earphones, phones, earbuds, earpieces

15. Instrument

instrument

instrumento

NOUN

Synonyms: tool, apparatus

It would be like a precision instrument opening crates. Seria como um instrumento de precisão abrindo caixas de madeira.
But he doesn't play any musical instrument. Mas ele não toca nenhum instrumento musical.
And this vessel shall be the instrument of my revenge. E esta nave será o instrumento da minha vingança.
This is a priceless instrument. Esse instrumento é inestimável.
The actor is the instrument for conveying ideas. O ator é o instrumento para transportar idéias.
The human eye is a precision instrument. O olho humano é um instrumento de precisão.

- Click here to view more examples -

II)

instrumentar

VERB

III)

aparelho

NOUN

Synonyms: appliance, device, unit, apparatus, handset, braces

Place the filled tube in the cradle of the instrument. Colocar o tubo cheio na calha do aparelho.
Measuring instrument based on the principle of electrical conductivity. Aparelho de medição baseado no princípio da condutividade eléctrica.
The measuring instrument must be calibrated against ... O aparelho de medição deve ser aferido ...
each instrument or article (except ... Cada aparelho ou objecto (à excepção ...

- Click here to view more examples -

16. Brackets

brackets

suportes

NOUN

Synonyms: supports, holders, props, stands, mounts, struts

... audio equipment delivered, awaiting mounting brackets, check? ... equipamento de áudio entregue, esperando os suportes, OK?
6.15. Registration plate brackets 6.15. Suportes da placa de matrícula.

II)

colchetes

NOUN

Synonyms: clasps

You could maybe represent it with brackets like that. Você poderia talvez representá-lo com colchetes como aquele.

III)

parênteses

NOUN

Synonyms: parentheses, parenthesized

... suitable candidate, close brackets - ... candidato satisfatório, fecha parênteses...
... ... open brackets, until we find ... ... ... abre parênteses, até que encontremos ...
"Forgive the brackets". "Eventualmente desculpa pelas parênteses.

- Click here to view more examples -

IV)

braquetes

NOUN

Synonyms: braces

braçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, cuffs, armbands, cable ties, braces

VI)

escalões

NOUN

Synonyms: echelons, ranks, earners

VII)

estribos

NOUN

Synonyms: stirrups

VIII)

presilhas

NOUN

Synonyms: belt loops, barrettes, clamps, regs

17. Clamps

clamps

braçadeiras

NOUN

Synonyms: cuffs, brackets, armbands, cable ties, braces

Engage the emergency clamps. Ative as braçadeiras de emergência.
Can you see two big clamps? Vê duas grandes braçadeiras?
I lifted several prints off the clamps you found by the ... Tirei bastantes impressões das braçadeiras, que encontrou perto da ...
We'il use tourniquets and clamps to control the bleeding. Vamos usar torniquetes e braçadeiras para controlar a hemorragia.

- Click here to view more examples -

II)

grampos

NOUN

Synonyms: clips, staples, cramps, cleats, hairpins, clasps

Who took my clamps and the bandage scissors? Quem pegou os meus grampos e as tesouras de bandagem?
Do you want me to use the clamps? Quer que eu use os grampos?
All that's left is to release the clamps. Só temos de retirar os grampos.
Hand me those clamps. Passem-me os grampos.
I need side-biting clamps to control the hemorrhage. Preciso de grampos para conter a hemorragia.

- Click here to view more examples -

III)

mordaças

NOUN

Synonyms: gags

IV)

pinças

NOUN

Synonyms: tweezers, tongs, calipers, pincers, nippers, collets

You made those new clamps yet? Fizeste as novas pinças?
Get the other clamps and get the bullet. Pegue as outras pinças e segure a bala.
Who took my clamps and the bandage scissors? Quem levou as minhas pinças e as tesouras para ligaduras?
No vascular clamps, but we have ... Não temos pinças vasculares, mas temos ...
- Grab some clamps and get busy. - Pegue umas pinças e se ocupe.

- Click here to view more examples -

presilhas

NOUN

Synonyms: belt loops, barrettes, brackets, regs

Where are the clamps?! Aonde estão as presilhas?

VI)

sargentos

NOUN

Synonyms: sergeants

VII)

prendedores

NOUN

Synonyms: fasteners, catches, clothespins

VIII)

prensas

NOUN

Synonyms: presses, printing presses, balers

Those my new clamps? São as minhas novas prensas?

IX)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, grabs, fangs

They put the clamps on him. Eles meteram-lhe as garras.

bornes

NOUN

Synonyms: posts, terminals

18. Cuffs

cuffs

algemas

NOUN

Synonyms: handcuffs, shackles, restraints, manacles, cuff, bracelets

We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
Get the cuffs on him! Ponha as algemas nele!
Those cuffs could keep an elephant in that chair. Essas algemas poderiam deixar um elefante nessa cadeira.
Put the cuffs on me. Coloque as algemas em mim.
You got any keys for these cuffs? Tem chaves pra essas algemas?

- Click here to view more examples -

II)

punhos

NOUN

Synonyms: fists, handles, wrists, grips, knuckles, gripping

Rule number one, cuffs stay on at all times. Regra número um, punhos ficar ligado o tempo todo.
And he gets his cuffs out in front of him. E ele recebe os punhos para fora na frente dele.
What about me in my new lace cuffs? E eu com meus novos punhos?
... for letting me have the cuffs up front. ... por deixar me tem os punhos na frente.
Then he told me to wash the cuffs. Então me pediu que lavasse os punhos.

- Click here to view more examples -

III)

manguitos

NOUN

IV)

braçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, brackets, armbands, cable ties, braces

bainhas

NOUN

Synonyms: sheaths, hems, hemlines

How long do you want the cuffs? Como quer as bainhas?
And the cuffs of the pants. E as bainhas das calças.
- The cuffs are draggin'. - Piso nas bainhas.

- Click here to view more examples -

VI)

mangas

NOUN

Synonyms: sleeves, mangoes, sleeved

VII)

trapo

NOUN

Synonyms: rag, cloth, rags

Do you know why it's "Finger Cuffs"? Sabes porque é "Dedo de trapo"?
"Finger Cuffs"? " Dedo de trapo"?

19. Armbands

armbands

braçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, cuffs, brackets, cable ties, braces

And lose the armbands. E retirem as braçadeiras.

II)

braceletes

NOUN

Synonyms: bracelets, bangles

20. Cable ties

cable ties

abraçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, collars

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Braces

Meaning of Braces in Portuguese :

braces

contraventamentos

suspensórios

cintas

chaves

aparelho

braquetes

braçadeiras

More meaning of Braces

suspenders

suspensórios

ligas

straps

cintas

correias

tiras

alças

precintas

tensores

amarras

fitas

suspensórios

strapping

cintas

robusto

correias

belts

cintos

correias

faixas

esteiras

girdles

cintas

ribbons

fitas

laços

tiras

medalhas

binders

ligantes

fichários

aglutinantes

aglomerantes

pastas

classificadores

arquivadores

cintas

key

chave

tecla

chaves

principais

fundamental

essenciais

teclas

importantes

keychain

chaveiro

appliance

aparelho

electrodoméstico

dispositivo

máquina

device

dispositivo

aparelho

unit

unidade

unitário

aparelho

apparatus

aparelho

aparato

instrumento

handset

monofone

auscultador