... the passenger or to the consignor or consignee.... o passageiro, expedidor ou destinatário.
... that the goods will be delivered to an authorised consignee.... que as mercadorias serão entregues a um destinatário autorizado.
... competent authority shall verify that the consignee is legally authorized to ...... autoridade competente verificará se o destinatário está legalmente habilitado a ...
I'm the consignee of the mattress.Sou o destinatário dos colchões.
Name and address of consignee:Nome e endereço do destinatário:
... residual vapours are retained in the container after unloading of petrol ...... vapores residuais fiquem retidos no reservatório depois da descarga das gasolinas ...
... 10 litres contained in a portable container, without prejudice to ...... 10 litros contida num reservatório portátil, sem prejuízo ...
This one canister alone will last for years.Só este contentor vai dar para vários anos.
The canister should be lit by artificial light.O contentor deve estar iluminado, com uma luz artificial.
One canister can start an entire civilization.Um contentor pode começar uma civilização inteira.
I'm opening the sample canister.Estou a abrir o contentor com a amostra.
That canister contains an extremely combustible substance called antimatterO contentor tem uma substância extremamente combustível, chamada antimatéria.
In fact, the main beneficiaries would have been the major ...Com efeito, os principais beneficiários teriam sido os grandes ...
We also are net beneficiaries, and have the best of ...Também somos beneficiários líquidos, e estamos no melhor dos ...
This is particularly true where the beneficiaries are large companies that ...Tal acontece em especial quando os beneficiários são grandes empresas que ...
Were beneficiaries targeted and resources allocated based ...Os beneficiários foram seleccionados e os recursos atribuídos em função de ...
... too many requirements regarding beneficiaries.... demasiados requisitos em relação aos beneficiários.
... and how did you see it benefiting mankind?... e como você via isso beneficiando a humanidade?
that are benefiting this site over here.que estão beneficiando este site aqui.
... industry's needs, benefiting from the strategic research agendas developed ...... necessidades da indústria, beneficiando das agendas estratégicas de investigação desenvolvidas ...