Seeker
US
GB
PT
Translation of Seeker in Portuguese :
seeker
1
seeker
NOUN
- Seeker is up ahead, this way. Seeker está lá na frente.
- Seeker, you have to get away from here. Seeker, precisa sair daqui.
- Seeker, would you like to see your friends again? Seeker, gostaria de ver suas amigas de novo?
- Bring the Seeker to me. Tragam o Seeker para mim.
- And yet, the Seeker has done precisely the opposite. Mesmo assim, o Seeker tem feito exatamente o oposto.
2
buscador
NOUN
- The seeker from the prophecy. O buscador da profecia.
- ... another great teacher, a seeker after truth and reason ... ... outro grande mestre, um buscador da verdade e da razão ...
- ... on a mission to find the seeker of the Staff. ... numa missão para achar o Buscador do Bastão!
- ... , is the best Seeker in the world. ... , é o melhor buscador do mundo.
3
investigador
NOUN
Synonyms: investigator, researcher, detective, coroner, p.i., investigating officer
5
apanhador
NOUN
Synonyms: catcher
- ... need to train their new Seeker." ... necessidade de instruir o novo apanhador"
- ... , is the best Seeker in the world. ... , é o melhor apanhador do mundo.
- ... one Keeper and a Seeker. ... ... um goleiro e um apanhador.
More meaning of Seeker
searcher
II)
finder
I)
finder
NOUN
- Where's that range finder at? Onde está o range finder?
- ... arrive with his view-finder, ... chegou com seu view-finder,
II)
localizador
NOUN
- A detonator wired to a depth finder. Um detonador ligado ao localizador de profundidade.
- What about the direction finder? Onde está o localizador de direção?
- Finder of the spheres of energy the dragon ... Localizador de energia das esferas do dragão ...
- ... and in comes the finder, and he handcuffs me ... ... e ai chega o Localizador, e algema-me ...
III)
IV)
descobridor
NOUN
Synonyms: discoverer, discovered, pathfinder
- Its finder is the son of ... O descobridor é o filho de ...
V)
VI)
visor
NOUN
Synonyms: display, viewfinder
- Give me a finder. Dê-me um visor.
- ... you give me that finder? ... dás-me esse visor.
investigator
I)
investigador
NOUN
Synonyms: researcher, detective, seeker, coroner, p.i., investigating officer
- That investigator wants to ask us a few questions. O investigador quer nos fazer algumas perguntas.
- These are going to be my investigator shoes. Estes vão ser meus sapatos de investigador.
- What sort of investigator? Que tipo de investigador?
- My investigator offered your client a drink of water. Meu investigador ofereceu a seu cliente um copo de água.
- My investigator thinks so. O meu investigador pensa que sim.
- Be a private investigator. Seja um investigador particular.
II)
detective
NOUN
- The investigator told me it wasn't him. O detective disse que não era ele.
- Who was the investigator? Quem era o detective?
- Somebody hired a private investigator to follow us. Alguém contratou um detective para nos seguir.
- Hiring a private investigator is beneath you. Contratar um detective particular não é digno da sua conduta.
- I want the private investigator. Quero o detective particular.
- If he wants a private investigator, what's the ... Se ele quer um detective particular, qual é o ...
III)
detetive
NOUN
Synonyms: detective
- The private investigator too. O detetive particular também.
- I thought you hired a private investigator. Pensei que tivesse contratado um detetive particular.
- I believe you've mistaken me for a private investigator. Acho que me confundiu com um detetive particular.
- It says here you're a private investigator? Diz aqui que é um detetive privado?
- I hired a private investigator. Contratei um detetive particular.
- The private investigator wasn't coming up with anything helpful. O detetive particular não trazia nada de útil.
IV)
pesquisador
NOUN
Synonyms: researcher, browser, crawler, experimenter
- Thats why we need a special investigator. Por isso precisamos de um pesquisador especial.
- Who investigates the investigator? Quem investiga o pesquisador?
- ... good man, dogged investigator, but I need my ... ... bom homem, pertinaz pesquisador, mas eu preciso do meu ...
researcher
I)
pesquisador
NOUN
Synonyms: browser, investigator, crawler, experimenter
- Some people consider me the best researcher profiles. Algumas pessoas me consideram o melhor pesquisador de perfis.
- And you're the leading researcher in the field. E você é o pesquisador líder.
- I need a researcher. Preciso de um pesquisador.
- His eldest son is a researcher at a pharmaceutical company. O mais velho é um pesquisador numa companhia farmacêutica.
- I was a junior researcher in a physics institute. Eu era pesquisador júnior de um instituto de física.
- He was a researcher. Ele era um pesquisador.
II)
investigador
NOUN
Synonyms: investigator, detective, seeker, coroner, p.i., investigating officer
- Now you're a researcher and reporter? Agora tu és um investigador e jornalista?
- A true researcher proceeds among riddles. Um verdadeiro investigador se move entre enigmas.
- I work for a medical researcher. Trabalho para um investigador médico.
- ... ever given to a researcher without restrictions. ... sem restrições, que já foi dada a um investigador.
- ... is looking a new researcher. ... está procurando um novo investigador.
- ... recognising any management skills that the researcher has. ... reconhecer as capacidades de gestão do investigador.
detective
I)
detetive
NOUN
Synonyms: investigator
- Thanks for coming in, detective. Obrigado por vir, detetive.
- You have a homicide to work, detective. Você tem um homicídio para trabalhar, detetive.
- She said she's going to hire a detective. Ela disse que vai colocar um detetive atrás.
- I may be a lot of things, detective. Posso ser muitas coisas, detetive.
- You are a real detective. Você é um detetive.
- Pretending to be a detective is fun? Se fazer de detetive é divertido?
II)
det
NOUN
- You miss your cue, detective. Perdeu a sua deixa, det.
- Take the win, detective. Aceite a vitória, det.
- I want her in custody, detective, now. Quero-a em custódia, det.
- While in the basement, did detective taylor leave unexpectedly? Do porão, o det. Taylor partiu inesperadamente?
- You needed to see me, detective? Quer falar comigo, det.?
- Guy on the phone's asking for Detective heat. Cara no telefone perguntado pela Det.
III)
detectives
NOUN
Synonyms: detectives, investigators
- Detective there in the house says the same thing. Os detectives que estão dentro de casa dizem o mesmo.
- Did they teach you that in detective school? Aprendeu isso na escola de detectives?
- Is that what they teach you in detective school? É isso que lhe ensinam na escola de detectives?
- Have you been going to detective school? Já foi à escola de detectives?
- He writes detective stories. Escreve histórias de detectives.
- In detective stories, it's the sort of thing ... Nas histórias de detectives, são essas coisas ...
IV)
investigador
NOUN
Synonyms: investigator, researcher, seeker, coroner, p.i., investigating officer
- I am head Detective. Sou o investigador chefe.
- Anyway, that detective always thought there was ... De qualquer modo, aquele investigador sempre pensou que havia ...
- I need two things, Detective. Preciso de duas coisas, investigador.
- Do you have a suggestion, Detective? Tem alguma sugestão, investigador?
- Detective, you're excused. Investigador, está dispensado.
- This is Detective... Aqui é o investigador...
coroner
I)
legista
NOUN
Synonyms: m.e., medical examiner, forensics
- Their coroner sent these over. O legista de lá mandou estas.
- Leave something for the coroner. Deixe algo para o legista.
- The coroner's report proved it. O relatório do legista provou isso.
- We aim to please the coroner. O fazemos para ajudar o legista.
- Make sure the coroner is careful to preserve the scene. Garanta que o legista seja cuidadoso para preservar a cena.
II)
investigador
NOUN
Synonyms: investigator, researcher, detective, seeker, p.i., investigating officer
- Was the coroner right? O investigador estava certo?
- Not even the coroner. Nem mesmo o investigador.
- I'm just a county coroner with a law degree. Sou apenas um investigador municipal com o grau de direito.
- I'm seeing the coroner tomorrow. Verei o investigador amanhã.
- That's what the coroner said. Foi o que o investigador disse.
III)
juiz
NOUN
- The coroner's report was just released. O juiz relatou que está livre.
- Placing an extreme amount of pressure on the coroner. Colocar uma quantidade extrema de pressão sobre o juiz.
- Coroner thinks he had a ... Juiz acha que ele teve um ...
- Coroner thinks she was probably ... Juiz acha que ela foi provavelmente ...
- You withheld information from the coroner's court? Sonegou informações no tribunal ao juiz?
investigating officer
I)
investigador
VERB
Synonyms: investigator, researcher, detective, seeker, coroner, p.i.
- Who was the investigating officer on the case? Quem foi o investigador do caso?
- ... the report and make sure the investigating officer sees it. ... o relatório e fazer com que o investigador o veja.
- ... need to speak with the investigating officer. ... de falar com o investigador.
- If I were the investigating officer, I'd feel the same ... Se eu fosse o investigador eu faria da mesma ...
candidate
I)
candidato
NOUN
- What is the name of the candidate? Qual o nome do candidato?
- The key to success is finding the right candidate. A chave do sucesso é encontrar o candidato certo.
- I am not a candidate. Não sou um candidato.
- Get the candidate on the phone. Que colocar o candidato no telefone.
- The better candidate already has the job. O melhor candidato já tem o serviço.
- You keep your voters, we keep our candidate. Você mantém seus eleitores e nós mantemos nosso candidato.
II)
applicant
I)
requerente
NOUN
Synonyms: requesting, claimant, plaintiff, petitioner, requester
- Who is the applicant for this warrant? Quem é o requerente?
- Does it say who the applicant was? Diz aí quem foi o requerente?
- The applicant shall identify the type of application ... O requerente deve identificar o tipo de pedido ...
- It also examined whether the applicant had used any other ... Procurou igualmente apurar se o requerente havia recorrido a outros ...
- Where appropriate the applicant shall provide every year ... Se adequado, o requerente deve apresentar anualmente uma ...
- The applicant authority's staff may not, of their own ... Os agentes da autoridade requerente não podem, por sua própria ...
II)
recorrente
NOUN
- According to the applicant, this standard was purposefully designed ... Segundo a recorrente, esta norma foi expressamente concebida ...
- The applicant, acting as leader of a consortium ... A recorrente, agindo na qualidade de líder do consórcio ...
- The applicant also submits that the judgment under appeal ... O recorrente sustenta ainda que o acórdão recorrido ...
- The applicant adds that objections to rights of access ... A recorrente acrescenta que as excepções ao direito de acesso ...
- The applicant submits also that the ... O recorrente alega igualmente que a ...
- ... of its action the applicant is relying on several pleas. ... do seu recurso, a recorrente invoca vários fundamentos.
III)
candidato
NOUN
- I am a highly applicant qualified for the job! Eu sou um candidato altamente qualificados para o trabalho!
- I hired you because you're the most qualified applicant. Eu contratei você porque você é o candidato mais qualificado.
- Call the first applicant. Chame o primeiro candidato.
- If the applicant waits three days without food or ... Se o candidato esperar por três dias sem comida ou ...
- The applicant should understand and be able ... O candidato deverá conhecer e saber ...
- ... your work is excellent, another applicant was more qualified . ... do seu ótimo trabalho, outro candidato se saiu melhor.
IV)
pretendente
NOUN
Synonyms: suitor, pretender, claimant, beau, challenger
- ... start at 7 pm with this last applicant. ... começaremos às 7 horas da tarde com esta última pretendente.
- ... and I actually interviewed a very promising applicant just today. ... e na verdade eu entrevistei um pretendente muito promissor hoje.
V)
demandante
NOUN
Synonyms: plaintiff, claimant, complainant, complaining, litigant, petitioner
- ... performance of that contract, the applicant's task was to ... ... execução do contrato o demandante tinha como missão a ...
- The applicant contends that after the decision had been published he ... O demandante alega que após a publicação da decisão, o ...
- ... acts that it has committed to the applicant's detriment; ... cometidos que prejudicaram o demandante;
VI)
VII)
proponente
NOUN
- The applicant or his representative may be present ... O proponente ou o seu representante poderão estar presentes ...
- ... decide the price to be paid to the applicant. ... para a fixação do preço a pagar ao proponente.
- ... establishing the price to be paid to the applicant. ... determinar o preço a pagar ao proponente.
- ... have no relationship to the applicant. ... independente em relação ao proponente.
- ... shall be borne by the applicant. ... , serão suportados pelo proponente.
- Taking-over at the applicant's warehouse Tomada a cargo no armazém do proponente
nominee
I)
candidato
NOUN
- The committee will extend this courtesy to the nominee. O comitê vai conceder esta cortesia ao candidato.
- Second nominee, and why? Segundo candidato, e por quê?
- Second nominee, and why, ... Segundo candidato, e por isso, ...
- The nominee has a right to cross-examine. O candidato tem direito a réplica.
- The president is standing by his nominee. O Presidente continua apoiando seu candidato.
pledge
I)
promessa
NOUN
- The clean campaign pledge event tomorrow. O evento promessa de campanha limpa amanhã .
- They gave each other a pledge? Eles fizeram uma promessa.
- This is my pledge to marry you. Esta é a minha promessa de casar com você.
- Instead of the, uh, pledge of allegiance. Em vez disso, uh, a promessa de fidelidade.
- The last word in the pledge of allegiance. A última palavra na promessa de lealdade.
- What was the pledge? Qual foi a promessa?
II)
penhor
NOUN
- I've brought the instrument as a pledge. Trago o instrumento como penhor.
- We have a sudden opening in our pledge class, Temos uma abertura repentina na nossa classe, penhor
- ... in the form of a pledge or security, or by ... ... sob a forma de penhor ou de fiança, ou por ...
- ... had to leave the pledge drive to make sure. ... ... tive que deixar a unidade de penhor para ter certeza. ...
- ... in two days, so I redeemed the pledge. ... em 2 dias, então resgatei o penhor.
III)
candidato
NOUN
- What do you think you're doing, pledge? O que acha que está fazendo, candidato?
- You guys are losing a great pledge. Estão perdendo um grande candidato.
- His bid, his being a pledge? Essa coisa dele ser um candidato?
- Would you excuse us, pledge? Nos daria licença, candidato?
- I like your attitude, pledge. Eu gosto da sua atitude, candidato.
- ... your duty to be a good pledge. ... seu dever ser um bom candidato.
IV)
juramento
NOUN
- This is my pledge to you! Esse é meu juramento!
- Now raise your right hand for the pledge. Agora levantem a mão direita para o juramento.
- You know how much that pledge meant to me. Sabia o quanto significava para mim esse juramento!
- Is it pledge week already? Já é a semana do juramento?
- You pledge your life for the cause. Fez um juramento por esta causa.
- Instead of the, uh, pledge of allegiance. Em vez do juramento de lealdade à bandeira.
V)
VI)
prometer
VERB
Synonyms: promise
- I come to pledge our allegiance to your cause. Vim prometer lealdade à vossa causa.
- You guys can pledge if you want. Você meninas podem prometer se querem.
- We have to pledge our solidarity, not just with ... Temos de lhes prometer a nossa solidariedade, não só com ...
- ... front door, and it wants to pledge. ... frente da porta, e querem prometer.
- Let me pledge this. Deixe-me prometer.
- We will both pledge that regardless of who is elected ... Vamos ambos prometer isto, não importa que for eleito ...
VII)
compromisso
NOUN
Synonyms: commitment, compromise, appointment, engagement, committed, undertaking, escrow
- You guys make a big show of signing the pledge. Vocês fazem um grande show de assinar o compromisso.
- ... he had suddenly taken the pledge. ... ele tivesse aceitado o compromisso de repente.
- ... get me started on the pledge of allegiance. ... me faça falar do compromisso de submissão.
- ... be released from your pledge. ... ser liberada de seu compromisso.
- ... just not taking the pledge seriously. ... não apenas tendo o compromisso a sério.
- ... guy in the middle of my commitment pledge. ... tipo no meio da minha promessa de compromisso.
VIII)
calouro
NOUN
- ... say it's a pledge pin. ... dizer que é um broche de calouro.
- What's your name, pledge? - Qual o seu nome, calouro?
- He's a pledge here. - Ele é um calouro daqui.
IX)
iniciação
NOUN
Synonyms: initiation, beginner, inception, initiating, empowerment
- Guess who just made president of her pledge class? Adivinhe quem será a presidente da iniciação dela?
- She even has alittle pledge pin. Até tem o alfinete de iniciação.
- I was a pledge. Eu estava em iniciação.
- ... time for your next pledge task. ... na altura da vossa próxima tarefa de iniciação.
- Was your great-grandmother in the first pledge class? Era sua bisavó na primeira classe de iniciação?
- You know, he was halfway normal before pledge week. Ele era quase normal antes da "iniciação".
contender
I)
contendor
NOUN
- ... could have been a contender? ... pudesse ter sido um contendor?
- ... plus you got yourself a contender to train. ... pius você tem yourseIf um contendor para treinar.
- ... And now I need a contender # ... E agora eu preciso de um contendor #
- # I'm left with no contender # # Fiquei sem contendor #
II)
candidato
NOUN
- It is difficult to envisage a stronger contender. É difícil considerar um candidato tão forte.
- I could've been a contender. Podia ter sido um candidato.
- ... if he's even a contender. ... se ele é mesmo candidato.
- ... a lot to find a contender. ... muita coisa para achar um candidato.
- ... was, until a new contender appeared on the scene. ... foi até que um novo candidato apareceu em cena.
III)
concorrente
NOUN
Synonyms: competitor, contestant, competing, concurrent
- I believe there's a new contender. Acredito que há um novo concorrente.
- It is difficult to envisage a stronger contender. É difícil imaginar um concorrente mais forte.
- Look at our new contender. Olhem para o nosso novo concorrente.
- It's a contender for a theory of everything. É um concorrente para uma teoria do tudo.
- ... your company an instant contender, with my youth and ... ... quea sua companhia seja uma concorrente, com minha juventude e ...
IV)
competidor
NOUN
Synonyms: competitive, competitor, contestant, competitively
- I could have been a contender. Podia ter sido um competidor.
- I could've been a contender. Podia ter sido um competidor.
- The next contender arrived. O próximo competidor chegou.
- You are a contender. Tu és um competidor.
- I got a much bigger contender, a much heavier opponent ... Tenho um competidor maior, um oponente bem mais pesado ...
V)
desafiante
NOUN
Synonyms: challenging, challenger, defiant, challanging
- And now she's looking for a new contender. E agora está procurando um novo desafiante.
- There can only be one contender. Só pode haver um desafiante.
- ... a picture with the contender? ... uma foto com o desafiante?
- ... , there's already a contender. ... , já há um desafiante.
VI)
lutador
NOUN
- ... how you could have been a contender? ... como podias ter sido um lutador?
- ... a picture with the contender? ... uma foto com o lutador?
- ... to believe that you are a creditable contender. ... que acreditar que você é um lutador digno de crédito.
- The top contender, number two in the world, and ... O grande lutador, número dois no mundo, ...
- The top contender, number two in the world, ... O grande lutador, numero dois no mundo, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals