Handset
US
GB
PT
Translation of Handset in Portuguese :
handset
1
monofone
NOUN
3
aparelho
NOUN
- That new handset of ours. Esse novo aparelho de nossa.
- Do you have that handset now? Você tem um aparelho agora?
- This will be recorded on the handset. Ela será gravada no aparelho.
- ... you ordered for a check-up of the handset? ... mandaste fazer um check-up do aparelho?
- ... the check-up of the handset. ... ter o check-up do aparelho.
More meaning of Handset
earpiece
I)
II)
auricular
NOUN
Synonyms: headset, earphone, earhook, speakerphone, earwig
- You need an earpiece. Precisas de um auricular.
- This earpiece is nothing? Este auricular não é nada?
- ... in the right pocket, earpiece in the left pocket, ... ... no bolso direito, o auricular no bolso esquerdo, ...
- No, you need an earpiece. Precisas de um auricular.
- I'm talking through a earpiece to a government agent ... Estou a falar através de um auricular com uma agente governamental ...
III)
fone
NOUN
- Put the earpiece back in. Coloque o fone de volta.
- My earpiece is failing! Meu fone está falhando.
- You give me your earpiece. Me dê o seu fone.
- His earpiece is different. O fone dele é diferente do nosso.
- ... in one hand, an earpiece, a walkie, and ... ... na mão, um fone, um rádio e ...
receiver
I)
receptor
NOUN
- The receiver is in the room next door. O receptor está na próxima sala.
- Used as a receiver, a transmitter. Usado como receptor, um transmissor.
- Each has a radio receiver inside it. Todas tinham um receptor dentro.
- This transmitting device can become a receiver. Este transmissor pode se tornar um receptor.
- A partial serial on the receiver casing. Um número de série parcial no receptor.
- Initiating day two receiver setup. A iniciar segundo dia da instalação do receptor.
II)
recebedor
NOUN
- This is all still about that wide receiver, right? Isso ainda é sobre aquele recebedor, certo?
- Oh, and the receiver can't make the catch. O recebedor não consegue pegar a bola.
- - You were married to a wide receiver. Foi casada com um recebedor.
III)
destinatário
NOUN
Synonyms: recipient, consignee, addressee, intended recipient
- Both the receiver and the sender need the key. Destinatário e emissor precisam da chave.
- We found the receiver address for the crate. Encontramos a morada do destinatário.
- We found the receiver address for the crate. Encontrámos a morada do destinatário do caixote.
- ... the sender or the receiver. ... no remetente, nem no destinatário.
- ... and the address of the receiver and, if applicable ... ... e o endereço do destinatário e, se for caso disso ...
- - that the receiver must be the same person ... - o destinatário ser a mesma pessoa ...
IV)
auscultador
NOUN
headphone
I)
appliance
I)
aparelho
NOUN
- Could be a dental appliance. Pode ser um aparelho dental.
- It is not an appliance, is an account. Não se trata de um aparelho, é uma conta.
- ... additional measurements for the appliance. ... mais medidas para o aparelho.
- ... is not like buying an appliance. ... não é como comprar um aparelho.
- ... after installation of the appliance. ... após a instalação do aparelho.
- ... have enough hair to justify an appliance that size. ... tem cabelo o suficiente para justificar um aparelho assim.
II)
electrodoméstico
NOUN
- One more appliance could overload the system. Mais um electrodoméstico pode sobrecarregar o sistema.
- Are you an appliance? Você é um electrodoméstico?
- ... mad money and you buy a kitchen appliance? ... dinheiro para loucuras e compras um electrodoméstico?
III)
dispositivo
NOUN
- Patient supplies the appliance private residences. Paciente fornece o dispositivo à residências particulares.
- ... from the manufacture of the last appliance. ... partir da fabricação do último dispositivo.
- ... protect the connecting cables of the appliance to the impulse transmitter ... ... proteger os cabos de ligação do dispositivo ao transmissor de impulsos ...
IV)
device
I)
dispositivo
NOUN
- The reactor powers a fabrication device. O reator produz um dispositivo de fabricação.
- What will that device do? O que este dispositivo faz?
- What kind of device can break down a wall? Que tipo de dispositivo poderia destruir a muralha?
- To activate the device. Para ativar o dispositivo.
- So the unsub brought the device in with him? Então, o suspeito trouxe o dispositivo consigo?
- No ship that small has a cloaking device. Nenhuma nave tão pequena tem dispositivo de camuflagem.
II)
aparelho
NOUN
- This is a primitive device. É um aparelho primitivo.
- What will that device do? O que este aparelho faz?
- A device that converts food calories into electrical energy. Um aparelho que converte as calorias da comida em energia.
- The device will examine each vehicle. O aparelho irá examinar cada veículo.
- If you care to join us, our transporter device. Se desejar vir, nosso aparelho de transporte.
- I will not let him use that device. Não deixarei que ele use o aparelho.
unit
I)
unidade
NOUN
- Main power unit restored. Unidade de potência principal reposta.
- A unit that gets results. Numa unidade que dá resultados.
- Get a unit on the roof. Quero uma unidade no telhado.
- That belongs to my unit. Isto pertence a minha unidade.
- Send a base unit quickly. Enviem uma unidade base rápido.
- In a logistical unit. Em uma unidade de logística.
II)
unitário
NOUN
- But you can't just consider unit price. Mas você não pode considerar apenas o valor unitário.
- But you can't just consider unit price. Não pense só no custo unitário.
- You start with a unit vector there. Você começa com um vetor unitário ali.
- Some unit vector u. Algum vetor unitário u.
- So let's get a unit price, then. Assim deixou adquira um preço unitário, então.
- But you can't just consider unit price. Mas não pode pensar apenas no custo unitário.
III)
aparelho
NOUN
- I took the unit and started wearing lenses. Tirei o aparelho e comecei a usar lentes.
- I was hoping to demo your unit. Eu queria testar o seu aparelho.
- You really need a new unit. Precisa de um novo aparelho.
- What unit was that disturbance call? De que aparelho ocorreu aquela denúncia?
- I have this very unit in my home. Eu tenho este aparelho em minha casa.
- We can take the unit out and put it at your ... Podemos tirar o aparelho e levá-lo até a sua ...
apparatus
I)
aparelho
NOUN
- The apparatus has arrived, we should step out. O aparelho chegou, então é melhor sairmos.
- I too dread this apparatus. Eu temo muito o aparelho.
- We now have an apparatus which works. Presentemente possuímos um aparelho que funciona.
- They then meet the apparatus. Depois eles são apresentados ao aparelho.
- What do you call this apparatus? Como se chama este aparelho?
II)
aparato
NOUN
- This apparatus is the only thing keeping you alive. Este aparato é a única coisa que te mantém vivo.
- Using simple breathing apparatus. Usando aparato de respiração simples.
- You have the most powerful legal apparatus in the world at ... Você tem o aparato legal mais poderoso do mundo à ...
- We have an apparatus to stimulate the visual parts ... Temos um aparato para estimular as partes visuais ...
- Then all this protective apparatus which gave sense and ... Então todo esse aparato de proteção que dava seu sentido e ...
III)
instrument
I)
instrumento
NOUN
- It would be like a precision instrument opening crates. Seria como um instrumento de precisão abrindo caixas de madeira.
- But he doesn't play any musical instrument. Mas ele não toca nenhum instrumento musical.
- And this vessel shall be the instrument of my revenge. E esta nave será o instrumento da minha vingança.
- This is a priceless instrument. Esse instrumento é inestimável.
- The actor is the instrument for conveying ideas. O ator é o instrumento para transportar idéias.
- The human eye is a precision instrument. O olho humano é um instrumento de precisão.
II)
instrumentar
VERB
III)
aparelho
NOUN
- Place the filled tube in the cradle of the instrument. Colocar o tubo cheio na calha do aparelho.
- Measuring instrument based on the principle of electrical conductivity. Aparelho de medição baseado no princípio da condutividade eléctrica.
- The measuring instrument must be calibrated against ... O aparelho de medição deve ser aferido ...
- each instrument or article (except ... Cada aparelho ou objecto (à excepção ...
braces
I)
contraventamentos
NOUN
II)
suspensórios
NOUN
Synonyms: suspenders, straps
- Why did this man give you his braces? Porque é que ele lhe entregou os suspensórios?
- You let me ping your braces. Você me deixa puxar seus suspensórios.
- Take off my braces. Tire os meus suspensórios.
- And two pairs of braces! E dois pares de suspensórios!
- The one in the braces, he done it. Aquele dos suspensórios, foi ele.
III)
IV)
chaves
NOUN
Synonyms: keys, key, keychain, switches, chatterjee
- ... who just got off braces, big and proud! ... que acabou de sair sem chaves, grandes e orgulhoso!
- some body inside braces, open brace, close brace. algum corpo dentro chaves abrir amigos próximos de corrida
- ... of run is inside the braces. ... de ron, é dentro de chaves
V)
aparelho
NOUN
- How many guys in this age wear braces? Quantos caras nessa idade usam aparelho?
- You have bacon in your braces. Tem bacon no seu aparelho.
- How much are braces, anyway? Quanto custa um aparelho?
- How long until you get your braces off? Quanto tempo até tirar o aparelho?
- How do you like those braces? Como está o aparelho?
VI)
VII)
braçadeiras
NOUN
Synonyms: clamps, cuffs, brackets, armbands, cable ties
- ... ,now,don't skimp on the braces up there. ... , não vacila nessas braçadeiras aí.
phone
I)
telefone
NOUN
- We spoke on the phone. John, nos falamos no telefone.
- Just give me the phone. Me dê o telefone.
- Your phone will ring. O teu telefone está a tocar.
- You still have your phone, huh? Ainda tens o teu telefone?
- But the phone is ringing. Mas o telefone está tocando.
- He moved the phone without even touching it. Ele fez mexer o telefone sem sequer lhe tocar.
II)
celular
NOUN
Synonyms: cell phone, mobile, cellular, mobile phone
- Thanks for sabotaging my phone. Obrigado por sabotar meu celular.
- We found their phone. Encontramos o celular deles.
- Must have left my phone on the table. Devo ter deixado o meu celular na mesa.
- You know that using a phone while driving is banned? Não sabe que é proibido falar no celular dirigindo?
- I really do not have a phone? É verdade que não tem celular?
- This is my phone. Este celular é meu!
III)
fone
NOUN
- Your brother'll have the phone off the hook. Seu irmão tirou o o fone do gancho.
- But we're on the phone now. Mas estamos no fone agora.
- I just gave her a new phone. Acabo de dar um novo fone.
- Put the phone on your pillow. Ponha o fone no travesseiro.
- It tells us the phone is working. Ele nos diz que o fone está funcionando.
- I put the phone on top of the thing. Deixei o fone aí em cima.
headphones
I)
auscultadores
NOUN
- Those headphones were used to strangle her. Os auscultadores foram utilizados para a estrangular.
- These headphones are for you. Estes auscultadores são para ti.
- I want your stereo and your headphones. Quero o teu rádio e os auscultadores.
- Turn it down or put in the headphones. Ou baixas isso ou ouves com auscultadores.
- What did you hear in the headphones? O que ouviste nos auscultadores?
- Just leave the headphones in there. Deixem os auscultadores aí.
II)
fones
NOUN
- You could always use headphones. Você pode usar fones.
- I was going to ask what the headphones are for. Eu ia perguntar para que são os fones.
- I said, take your headphones off. Eu disse tire os fones.
- You can watch in the bedroom with the headphones. Pode assistir no quarto com os fones.
- Must be the headphones. Devem ser os fones.
- Turn my headphones up. Vira meus fones para cima.
III)
auriculares
NOUN
- The kid can't wear headphones while he pitches. O menino não pode usar auriculares quando lança.
- Okay, these headphones cannot be next to this ... Certo, estes auriculares não podem ficar perto desse tipo de ...
- Son, no headphones. Filho, sem auriculares.
- The Missing Link, with headphones, huh? É o "elo perdido" com auriculares!
IV)
fone
NOUN
- You can listen to it, but with headphones. Pode ouvir, mas com fone.
- Relax, he's got headphones on. Relaxa, ele está com fone.
- ... about our relationship, and I heard on the headphones. ... sobre nosso namoro, eu ouvi no fone...
headsets
II)
fones
NOUN
- And these headsets, are they not fabulous? E estes fones, eles não são fabulosos?
- These new headsets keep pinching my ear. Esses novos fones ficam apertando minha orelha.
- ... , can you get us our headsets? ... , podes pegar nos fones?
III)
auscultadores
NOUN
Synonyms: headphones, headset, earphones
- We would like to pay for everyone's headsets. Gostaríamos de pagar os auscultadores de todos.
- The four of us will be wearing these headsets. Nós os quatro iremos usar estes auscultadores.
- ... they don't charge you for headsets in first class? ... que não cobram pelos auscultadores na primeira classe?
- ... , namely booths, headsets and switching units for ... ... , tais como cabinas, auscultadores e unidades de distribuição para ...
earphones
I)
II)
III)
intra-auricular
NOUN
IV)
auscultadores
NOUN
Synonyms: headphones, headset
- She takes off everything but her earphones. Tira tudo menos os auscultadores.
- How could I forget the earphones? Como pude esquecer-me dos auscultadores?
- ... connect to the guy Penny saw with the earphones. ... ter ligação ao tipo que a Penny viu com auscultadores.
earbuds
I)
earbuds
NOUN
II)
fones
NOUN
- Sit back and relax, put your earbuds in. Sente-se, relaxe, ponha seus fones.
- ... readings in his ear Using earbuds just like we do. ... no seu ouvido, usando fones como os nossos.
III)
earpieces
I)
fones
NOUN
- I need one of those earpieces immediately, all right? Preciso de um desses fones já, certo?
- Guys still have the Earpieces, we can... Se ainda tiverem os fones, podemos...
- What are these earpieces? - Que fones são esses?
- It's the earpieces. . . - São os fones...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals