Tanked means Despencou and Afundou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tanked

Translation of Tanked in Portuguese :

tanked

despencou

VERB

Synonyms: plummeted, plunged

afundou

VERB

Synonyms: sank, sunk, sinks

Their economy has tanked, and they're on fire. Sua economia afundou, e eles estão pegando fogo.
And when his career tanked, it hurt all of us ... E quando sua carreira afundou, prejudicou a todos nós ...
... and her career totally tanked. ... e a carreira dela afundou.
It would have ruined his wholesome image and tanked the I.P.O. Ela teria arruinado sua imagem saudável e afundou o I.P.O.
Plan "C" tanked. "Plano C" afundou.

- Click here to view more examples -

in English

1. Plummeted

plummeted

despencou

VERB

Synonyms: tanked, plunged

II)

caíram

VERB

Synonyms: fell, fallen, dropped, crashed, tumbled

Levels plummeted by 90%. Os níveis caíram em 90%.

2. Plunged

plunged

mergulhou

VERB

Synonyms: dove, dipped, dived, dunked, delved

You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida na escuridão.
You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida nas trevas.
... political system, and plunged the world economy into crisis. ... sistema político, e mergulhou a economia mundial numa crise.
... is this man who has plunged the city into these riots ... ... é este homem que mergulhou a cidade nesses motins ...
You plunged at me, tried to ... Você mergulhou em mim, tentou ...

- Click here to view more examples -

II)

despencaram

VERB

Synonyms: plummeted

III)

espetou

VERB

Synonyms: stuck, stabbed, jabbed, skewered

IV)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, shoved, stuffed, stabbed, poked

... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e a enfiou no seu coração.
... in front of him and plunged the knife in on purpose ... ... na frente dele e enfiou a faca de propósito ...
lifted the lid and plunged his hand into this mass ... levantou a tampa e enfiou a mão na massa ...
And he plunged a metal object which ... E ele enfiou um objeto metálico, que ...
... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e enfiou-a no coração.

- Click here to view more examples -

3. Sank

sank

afundou

VERB

Synonyms: sunk, sinks, tanked

At the sight of these beasts, my heart sank. À vista desses animais, meu coração se afundou.
It just sank like a rock in a well. Apenas afundou como uma pedra em um poço.
It was my father who said he sank! Foi meu pai quem disse que afundou.
You sank my destroyer! Voce afundou meu destroyer!
Describe the type of enemy vessel which sank you. Descreva o tipo de navio inimigo que o afundou.

- Click here to view more examples -

II)

naufragou

VERB

Synonyms: wrecked, shipwrecked, shipwreck

A cargo ship sank one night. Numa noite um navio cargueiro naufragou.
But the boat sank. Mas o barco naufragou.
A cargo ship sank one night. Um navio de carga naufragou numa noite.
A cargo ship sank one night. Um cargueiro naufragou a noite.
... tell the truth about where she sank? ... a verdade sobre o local onde naufragou?

- Click here to view more examples -

4. Sunk

sunk

afundado

VERB

Synonyms: sunken, scuttled, sinking

How many ships have we sunk? Quantos navios temos afundado?
Any closer, and you'd have sunk her. Gerard, mais perto o teria afundado.
Was the ship sunk in water? Era o navio afundado na água?
He must have sunk slowly. Deve ter se afundado lentamente.
I think that ship was sunk on purpose. Acho que o navio foi afundado de propósito.

- Click here to view more examples -

II)

irrecuperáveis

VERB

Synonyms: unrecoverable, stranded

... they are related to sunk costs. ... de estarem ou não relacionados com custos irrecuperáveis.

III)

fritos

VERB

Synonyms: fried, fries, fritters, deep fried

... they get it off that road, we're sunk. ... o tirarem do caminho, estaremos fritos.
... they get it off that road, we're sunk. ... tomam aquele caminho, estaremos fritos.
If anybody sees it, we're sunk. Se alguém a vir, estamos fritos.
... these hoodlums, or you're sunk. ... estes desordeiros, ou estamos fritos.
lf he's after us, we're sunk. Se estiver atrás de nós, estamos fritos.

- Click here to view more examples -

IV)

ferrados

VERB

Synonyms: screwed, humped, boned

... if we don't find her, we're sunk. ... se não a encontrarmos,estamos ferrados.
... had been there, we would have been sunk! ... estivesse lá, estávamos ferrados!
... and if we don't find her, we're sunk. ... E se não a encontrarmos, estamos ferrados.

- Click here to view more examples -

enterrei

VERB

Synonyms: buried

Sunk a lot of money into that video ... Enterrei muito dinheiro naquele vídeo ...
I sunk every penny I had ... Enterrei cada centavo que tinha ...

VI)

investi

VERB

Synonyms: invested

I'd sunk millions into his research, and ... Investi milhões na sua pesquisa e ...
I sunk a lot of money into this business. DuBois,eu investi muito dinheiro neste négocio.
Let's hope so,I sunk most of my money ... Espero que sim, eu investi a maioria do meu dinheiro ...

- Click here to view more examples -

5. Sinks

sinks

dissipadores

NOUN

Synonyms: heatsinks

II)

afunda

VERB

Synonyms: sank, plunges

Once you drop, it sinks! Quando larga, ela afunda!
Then the ship sinks. Aí o navio afunda.
Once you drop, it sinks! Quando você larga, ela afunda!
You know, see if she sinks or f oats. Você sabe, ver se ela afunda ou flutua.
Finally the crust sinks back down. Finalmente a crosta afunda.

- Click here to view more examples -

III)

pias

NOUN

Synonyms: pious

You wanted two sinks? Você queria duas pias?
I just sell sinks for a living, remember? Sou vendedor de pias, lembra?
Somebody get the sinks, too, and underneath them. Alguém confira as pias, também, e sobre elas.
You got sinks over there. As pias estão aqui.
Fill the sinks and tubs. Enche as pias e as banheiras.

- Click here to view more examples -

IV)

sumidouros

NOUN

Sinks are not included. Não são incluídos os sumidouros.
... their important role as carbon sinks. ... o seu importante papel de sumidouros de carbono.
... risk posed by biofuels to forest sinks. ... risco que os biocombustíveis representam para os sumidouros florestais.
... these emissions by sources and removals by sinks; ... tais emissões por fontes e à remoção por sumidouros;
... their emissions by increasing "sinks" - forests, ... ... as suas emissões aumentando os "sumidouros" - florestas, ...