Stuck means Preso, Presa and Enfiou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stuck

Meaning of Stuck in Portuguese :

stuck

preso

VERB

Synonyms: arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
My watch is stuck. Veja, está preso.
And he is stuck with us. E eIe está preso a nós.
Stuck right in the middle of a divorce. Preso bem no meio do divorcio.
Why are you spending it stuck in the past? Por que você passa a vida preso ao passado?
The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.

- Click here to view more examples -

presa

VERB

Synonyms: prey, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

Have tongue ring stuck again? Já anel língua presa de novo?
Not get stuck in one place. Não ficar presa no mesmo sítio.
Imagine how she feels, being stuck here forever. Imagina como deve se sentir, presa aqui para sempre.
That is a good place to be stuck. É um bom lugar para se ficar presa.
Not a night you want to get stuck out here. Não é a melhor noite para ficar presa aqui.
My hand got stuck to my head! Minha mão ficou presa na minha cabeça.

- Click here to view more examples -

enfiou

VERB

Synonyms: shoved, stuffed, stabbed, poked, plunged

He stuck his nose right in it. Ele enfiou o nariz bem no meio daquilo.
She stuck the nail in the socket. Ela enfiou o prego na tomada.
Someone stuck a knife in my wallet. Alguém enfiou a faca em minha carteira.
Some wise guy stuck a cork in the bottle. Algum espertinho enfiou uma rolha na garrafa.
She stuck a needle into my hand. Ela enfiou uma agulha na minha mão.
You stuck a needle in my neck. É, você enfiou uma seringa no meu pescoço!

- Click here to view more examples -

emperrada

ADJ

Synonyms: jammed

The back door's stuck too. A porta dos fundos está emperrada também.
Maybe the release is stuck. Talvez a liberação está emperrada.
This thing is stuck. Essa coisa está emperrada.
Why is it stuck? Por que está emperrada?
It was stuck that night. Estava emperrada aquela noite.
This thing is jammed stuck! Essa coisa estava emperrada!

- Click here to view more examples -

espetado

ADJ

Synonyms: spiky, poked, spiked, jabbed, prodded, pricked

The pin stuck in the image that wastes away ... O alfinete espetado na imagem que enfraquece ...
... to a man with a fork stuck in his head. ... de um homem com um garfo espetado na cabeça.
Can't get stuck with it, can't reuse it. Não é possível ser espetado, nem reutilizá-la.

- Click here to view more examples -

furou

VERB

Synonyms: pierced, slashed, poked, punctured, bailed

She stuck me three times today. Ela me furou três vezes hoje.
He stuck me under the shoulder. Ele me furou embaixo do ombro.
She once stuck me with a fork. Ela me furou com um garfo.

- Click here to view more examples -

colado

VERB

Synonyms: pasted, glued, taped, bonded

The tissue's stuck to my picture. O lenço está colado à minha fotografia.
It was stuck in your door. Estava colado na sua porta.
... in here with a mint stuck to my head. ... aqui com um drops colado na cabeça!
... you could've been stuck here. ... você poderia ter ficado colado aqui.
... robbing somebody with a maxi pad stuck to my face! ... roubar ninguém com um penso colado à cara!
It is proper stuck on, though, isn't it? Está mesmo colado, não?

- Click here to view more examples -

in English

1. Arrested

arrested

preso

VERB

Synonyms: stuck, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

The man wants to be arrested. O homem quer ser preso.
You could have been arrested back there. Podias ter sido preso.
My client was arrested for that and not indicted. Meu cliente foi preso por isso e não acusado.
And that's when you got arrested? E isso foi quando você foi preso?
Then he was arrested again. Depois foi preso de novo.
I want him arrested! Eu o quero preso!

- Click here to view more examples -

II)

prendeu

VERB

Synonyms: held, trapped, imprisoned, busted

You almost got me arrested. Você quase me prendeu.
You got a name on the guy you arrested? Sabe o nome do tipo que prendeu?
You took it when you arrested me. Ficou com ela quando me prendeu.
The computer says you arrested these guys. O computador diz que prendeu estes tipos.
Computer says you arrested these guys. O computador diz que você prendeu esses caras.
He was the sergeant who first arrested me. Ele era o sargento que me prendeu primeiro.

- Click here to view more examples -

III)

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, trapped, under arrest, locked up, attached

Do you know why she was arrested? Sabe porque foi ela presa?
Try not to get arrested today, okay? Tente não ser presa hoje, está bem?
I was there that night that you got arrested. Eu estava lá na noite em que foi presa.
This is the day she was arrested? Isto foi no dia em que foi presa?
I was there that night that you got arrested. Eu estava lá na noite que foste presa.
But could she be arrested? Mas ela pode ser presa?

- Click here to view more examples -

IV)

detido

VERB

Synonyms: detained, stopped, under arrest, detainee, apprehended, inmate

Heard you got arrested. Ouvi dizer que foste detido.
How about after we arrested him? E depois de o termos detido?
To tell me somebody's been arrested? Para me dizer que alguém foi detido?
To tell me somebody's been arrested? Para me dizeres que alguém foi detido?
To tell me somebody's been arrested? Para dizer que alguém vai ser detido?
Must be arrested, quickly and cleanly. Deve ser detido, de forma rápida e limpa.

- Click here to view more examples -

2. Trapped

trapped

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, under arrest, locked up, busted, imprisoned

The air is trapped. O ar fica preso.
But i'm trapped in this absurd body. Mas estou preso nesse corpo absurdo.
It gets trapped in houses and buildings. Fica preso em casas e construções.
He must have got trapped inside. Ele deve ter ficado preso aí dentro.
I was trapped in the earthquake for three days. Fiquei preso no terremoto por três dias.
The fire was trapped in the ceiling. O fogo estava preso no forro.

- Click here to view more examples -

II)

encurralados

VERB

Synonyms: cornered, corralled, pinned down, hemmed

If they blew it up, we're trapped. Se o explodiram, estamos encurralados.
We were trapped by a locked door on the roof. Ficamos encurralados, por uma porta trancada, no telhado.
Now we're trapped in a much smaller space. Agora estamos encurralados num espaço menor.
Now we're trapped in a much smaller space. Agora estamos encurralados num sítio bem mais pequeno.
The elders are trapped in the cave! Os anciões estão encurralados na caverna.
We are trapped in a cave and surrounded. Estamos encurralados numa gruta e cercados.

- Click here to view more examples -

III)

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, arrested, under arrest, locked up, attached

That she's trapped in a nightmare? Que ela está presa em um pesadelo?
Trapped within these walls. Presa entre estas paredes.
I feel trapped in here! Me sinto presa aqui dentro!
Still trapped in this world. Ainda presa a este mundo.
Trapped by your brother? Presa pelo seu irmão?
She was trapped in my mother's insanity. Ficou presa na insanidade da minha mãe.

- Click here to view more examples -

IV)

aprisionado

VERB

Synonyms: imprisoned, entrapped, captive, taken prisoner

Trapped in darkness forever, lonely for the light. Aprisionado para sempre na escuridão, solitário para a luz.
The gas trapped within his body may yield important information. O gás aprisionado no corpo dele pode conter informações importantes.
... want you to feel trapped. ... queria que você se sentisse aprisionado.
... the latch on that side, you are quite trapped. ... o trinco nesse lado, é você quem está aprisionado.
... a bunch of kids trapped below. ... um bando de miúdos aprisionado abaixo.
... and this time he remains trapped. ... e, dessa vez, ele permanecerá aprisionado.

- Click here to view more examples -

prendido

VERB

Synonyms: held, arrested, wired, fastened, caged, imprisoned

... your tractor beam has trapped us here, is there one ... ... de seu raio trator ter nos prendido aqui, há alguém ...
... your tractor beam has trapped us here, is there one ... ... de seu raio trator ter nos prendido aqui, há alguém ...

VI)

interceptado

VERB

Synonyms: intercepted

VII)

apanhado

VERB

Synonyms: caught, picked up, busted

Hearing you, one would say that you are trapped. Ouvindo você, diria que você foi apanhado.
He was trapped inside, unable to do anything. Estava apanhado por dentro, não podia fazer nada.
Hawkes got trapped underneath the ship's mast. Hawkes foi apanhado debaixo do mastro do navio.
And you just happened to get trapped by them. E acabaste por ser apanhado por eles.
You want to be trapped in an endless existential nightmare ... Quer estar apanhado em um pesadelo existencial sem fim ...
When you finally accept you're trapped here indefinitely, we ... Quando você aceita finalmente você é apanhado aqui indefinidamente, nós ...

- Click here to view more examples -

VIII)

capturados

VERB

Synonyms: captured, caught

Trapped close to shore within this corridor of cool water ... Capturados perto da orla entre esse corredor de águas frias ...
Trapped like mice... rats. Capturados como ratos, ratazanas!
improving the welfare of animals trapped in restraining traps during ... Aumentar o bem-estar dos animais capturados em armadilhas para imobilizar durante ...
... 's separated us, trapped us in two different seconds. ... nos separou, nos capturados em dois segundo diferentes.

- Click here to view more examples -

IX)

armadilha

VERB

Synonyms: trap, setup, booby trap, pitfall, snare, ambush, entrapment

Turn back, we're trapped. Voltem, é uma armadilha.
This one's trapped too. Esta também tem armadilha.
You smiled and now you're trapped. Você sorriu, agora caíu na armadilha.
Once trapped inside, there's no escape. Uma vez dentro da armadilha, não há escapatória.
Turn back, we're trapped. Volta para trás, é uma armadilha.
... to tell 'em we're trapped. ... de atraí-los à armadilha.

- Click here to view more examples -

3. Under arrest

under arrest

preso

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, trapped, locked up, busted, imprisoned

This is the man who should be under arrest! Este homem que devia estar preso!
You are under arrest on suspicion of. Estás preso por suspeita de.
This is the man who should be under arrest! É este o homem que deveria estar preso!
You are under arrest for reckless driving. Está preso por direção perigosa.
You are under arrest on suspicion of. Está preso por suspeita de.

- Click here to view more examples -

II)

presa

NOUN

Synonyms: stuck, prey, arrested, trapped, locked up, attached

You placed her under arrest the next day. Foi presa no dia seguinte.
You are under arrest for operating a motor vehicle without a license ... Está presa por conduzir um veículo motorizado sem carta de condução ...
But now you are under arrest. Mas, agora, está presa.
Why is she under arrest? Porque está ela presa?
Why would you be under arrest? Por que você estaria presa?

- Click here to view more examples -

III)

detido

NOUN

Synonyms: arrested, detained, stopped, detainee, apprehended, inmate

In the name of the law, you're under arrest. Em nome da lei, fica detido.
This man is under arrest. Este sujeito está detido.
And you're under arrest. E você está detido.
This man is under arrest. Esse sujeito está detido.
You're under arrest for desertion in the face of the ... Estão detido por desertar frente ao ...

- Click here to view more examples -

4. Busted

busted

rebentado

ADJ

But it's no good, the valves are busted. Mas não é bom, as válvulas são rebentado.
He must have busted it and climbed into the clubhouse ... Ele teve ter rebentado com ela e escalado até a casinha ...
There's been a busted pipe in his unit ... Houve um cano rebentado no apartamento dele, ...
There's a busted pipe in his unit that's ... Houve um cano rebentado no apartamento dele, que ...

- Click here to view more examples -

II)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, imprisoned

Lock on the door was busted. A porta trancou e ficou preso.
So if anybody got busted, they couldn't identify me. Se alguém fosse preso, não poderiam me identificar.
When was the last time you were busted? Quando foste preso pela úItima vez?
I never said how the guy was busted. Eu nunca disse como o cara foi preso.
Why do you think he never gets busted? Porque acha que ele nunca foi preso?
I got busted a couple weeks later. Fui preso semanas depois.

- Click here to view more examples -

III)

flagra

ADJ

All the animals busted out of cages. Todos os animais flagra fora das gaiolas.
Someone's going to get busted! Alguém vai ser pega no flagra!
Didn't want to get busted by the new kid. Não queria ser pega no flagra pelo novo garoto.
Dude, you're so busted. Que flagra, cara.
Two pair, busted flush, pair of ... Dois pares, flagra par, flush de ...
Look, when you get busted... Olha, quando você pega no flagra ...

- Click here to view more examples -

IV)

apanhado

VERB

Synonyms: caught, picked up, trapped

The guy you got busted with. O tipo com quem foste apanhado.
Got busted for stealing the cable! Fui apanhado por roubar o cabo do vizinho.
When you got busted, he quit watching football. Quando tu foste apanhado, ele deixou de ver futebol.
You got busted up? Foste apanhado lá em cima?
I got busted this morning. Fui apanhado esta manhã.
I know what it's like to get busted. Sei como é ser apanhado.

- Click here to view more examples -

quebrado

ADJ

Synonyms: broken, broke, shattered, cracked

I got a busted computer at home. Eu tenho um computador quebrado.
A glass busted in the water. Um copo quebrado na água.
Lucky thing for you nothing's busted. Sorte sua que não esteja nada quebrado.
You play the busted radiator. Vocês fazem o radiador quebrado.
Lucky thing for you nothing's busted. Sorte tua que não esteja nada quebrado.
You might have busted something inside. Você pode ter quebrado algo por dentro.

- Click here to view more examples -

VI)

pego

VERB

Synonyms: caught, picked up

Just busted his stitches. Apenas pego seus pontos.
... have been too thrilled when he got busted. ... ter adorado, quando foi pego.
... since the day he was busted. ... desde o dia em que foi pego.
You got busted, too. Você foi pego, também.
... think you want to get busted checking out your own ... ... acho que você quer ser pego saindo com sua própria ...
If you get busted or turn yourself in, Se você for pego ou se entregar...

- Click here to view more examples -

VII)

prendeu

VERB

Synonyms: arrested, held, trapped, imprisoned

He busted me, third offence. Ele me prendeu, terceira violação.
The strike force busted two diamond thieves who stole some diamonds ... A Strike Force prendeu dois ladrões de diamantes ...
... start with someone that Lassiter busted. ... começar por alguém que o Lassiter prendeu.
The cbi just busted a crooked d.a., A AIC prendeu um promotor desonesto.

- Click here to view more examples -

VIII)

quebrou

VERB

Synonyms: broke, break, shattered, smashed, cracked, snapped

Could have been what busted her knees. Pode ter sido o que quebrou seus joelhos.
You busted my collarbone. Você quebrou minha clavícula.
You busted my window! Você quebrou minha janela.
He threw it in the street and he busted it. Ele jogou na rua e quebrou.
I think the axle's busted. Acho que o eixo quebrou.
I think you busted my nose! Acho que voce quebrou o meu nariz!

- Click here to view more examples -

IX)

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

And you've never been busted? Três anos e nunca foi presa?
I got busted last year for possession. Eu fui presa ano passado por posse de drogas.
Did you see her get busted? Você viu ela ser presa?
What were you busted for last time? Por que foi presa da última vez?
Then she gets busted. Daí ela foi presa.
What were you busted for last time? Porque é que foste presa da última vez?

- Click here to view more examples -

presos

ADJ

Synonyms: stuck, arrested, prisoners, trapped, locked up, inmates, imprisoned

We could get busted. Nós podemos ser presos.
I thought we were going to get busted. Eu achei que nós iríamos ser presos.
I thought you guys were busted. Pensei que estavam presos.
We are so totally going to get busted. Vamos mesmo ser presos.
We were so close to getting busted! Estivemos tão perto de ser presos!
They ever been busted? Eles já foram presos?

- Click here to view more examples -

5. Imprisoned

imprisoned

aprisionado

VERB

Synonyms: trapped, entrapped, captive, taken prisoner

This is what will keep me imprisoned. Isto é o que vai me manter aprisionado.
I feel completely imprisoned. Me sinto completamente aprisionado.
Turned into stone, imprisoned inside a cell, ... Transformado em pedra, aprisionado dentro de uma cela, ...
When he got imprisoned, he only thought of escaping to ... Quando foi aprisionado, só pensava em fugir para ...
... by geography, it's imprisoned by its old ways. ... pela geografia, é aprisionado pelos seus antigos hábitos.

- Click here to view more examples -

II)

encarcerado

VERB

Synonyms: incarcerated, jailed

Why were you imprisoned? Por que você estava encarcerado?
Why is he imprisoned? Por que é que ele esta encarcerado?
Why is he imprisoned? Por que ele esta encarcerado?
I told him that you were imprisoned. Disse-lhe que estava encarcerado.
... but not enslaved or imprisoned. ... porém não escravizado ou encarcerado.

- Click here to view more examples -

III)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted

Why are you imprisoned here? Por que você está preso aqui?
Who wants a life imprisoned in safety? Quem quer uma vida preso à segurança?
He was imprisoned in the camps. Esteve preso nos campos.
He was imprisoned for his debts. Ele foi preso por suas dívidas.
Who wants a life imprisoned in safety? Quem quer uma vida preso em segurança?

- Click here to view more examples -

IV)

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

Good people leaves or is imprisoned. Gente boa vai embora ou é presa.
The mummy was imprisoned by the debris. A múmia ficou presa nos destroços.
The mummy was imprisoned by the debris. A múmia estava presa pelos destroços.
She was imprisoned here. Ela esteve presa aqui.
For this, she was imprisoned in an icy abyss Por isso, ela foi presa num abismo de gelo.

- Click here to view more examples -

prendeu

VERB

Synonyms: arrested, held, trapped, busted

Why have you imprisoned them? Por que você os prendeu?
Unfortunately it also imprisoned history and its documents. Infelizmente, também prendeu a história e os seus documentos.
The government imprisoned the survivors in a facility they ... O governo prendeu os sobreviventes em uma instalação ...
The government imprisoned the survivors in a facility ... O governo prendeu os sobreviventes numa instalação ...
The government imprisoned the survivors in a facility ... O governo prendeu os sobreviventes em uma instalação que ...

- Click here to view more examples -

VI)

detidos

VERB

Synonyms: held, detained, detainees, arrested, inmates, prisoners, apprehended

Its journalists were imprisoned, and those who ... Os seus jornalistas foram detidos e as pessoas que ...
leaders of social groups imprisoned; líderes de grupos sociais detidos;
... two journalists who were recently imprisoned and have been judged in ... ... dois jornalistas que foram detidos recentemente e julgados em ...

- Click here to view more examples -

VII)

prisioneiro

VERB

Synonyms: prisoner, captive, inmate, convict

I could have had him imprisoned. Podia tê-lo mantido prisioneiro.
... because my brother's being imprisoned in a camp prison. ... pois meu irmão é prisioneiro num campo.
... because my brother's being imprisoned in a camp prison. ... pois meu irmão é prisioneiro num campo.
... you can keep him imprisoned here forever, right ... ... pode mantê-lo aqui prisioneiro para sempre, certo ...
Imprisoned at century sector work camp ... Prisioneiro no sector do campo de trabalho da Century ...

- Click here to view more examples -

6. Prey

prey

presa

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

The prey is here. A presa está aqui.
Their favourite prey is the buffalo. O búfalo é sua presa favorita.
Now we are the prey. Agora estamos a presa.
You start with the prey. Você começa com a presa.
Follow the hunter,find the prey. Segue o caçador, encontra a presa.
So you became the prey. Então você se tornou a presa.

- Click here to view more examples -

II)

rapina

NOUN

Synonyms: raptors

Birds of prey, of course,are hunting birds. Aves de rapina, claro, são aves de caça.
Like a bird of prey, he strikes. Como uma ave de rapina, ele ataca.
Like birds of prey, it hovers over ... Como ave de rapina, fica pairando sobre ...
Like a bird of prey, it hovers over ... Como ave de rapina, fica pairando sobre ...
Like a bird of prey, it hovers over ... Como a ave de rapina, fica pairando sobre ...
... of many birds of prey. ... de muitas aves de rapina.

- Click here to view more examples -

III)

rapinar

VERB

to prey on our insecurities and fears, rapinar sobre nossas inseguranças\Ne medos,

IV)

aproveitam

VERB

Synonyms: advantage, leverage

They prey on those most in need. Eles aproveitam-se daqueles que mais precisam.
... world without justice, where the strong prey on the weak ... mundo sem justiça onde os fortes se aproveitam dos fracos.
- They prey on people like you. - Eles aproveitam-se de pessoas como você.

- Click here to view more examples -

7. Attached

attached

anexado

VERB

Synonyms: appended, annexed

There was a patient file attached. Havia um arquivo de um paciente anexado.
There was a patient file attached. Havia um ficheiro de paciente anexado.
... sent us an email with an attached video. ... mandar um email com um vídeo anexado.
... and letters and she attached the letters to the dresses. ... e letras e ela anexado as letras para os vestidos.
... now there's a price attached to polluting the environment. ... agora existe um preço anexado à poluição do ambiente.
... clear that whatever is attached to his front of his ... ... claro que o que está anexado à frente de sua ...

- Click here to view more examples -

II)

unido

VERB

Synonyms: united, clannish, bonded

He was always dreadfully attached to his mother. Sempre foi muito unido à sua mãe.

III)

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, bound, plugged, hooked up

Attached to a laser reader built into the camera. Ligado a um leitor à laser acoplado na câmera.
It only works if it's attached to a person. Só funciona se ele está ligado a uma pessoa.
Attached to your fuel line. Está ligado ao cabo de combustível.
You need an engine attached to the propeller. Você precisa de um motor ligado à hélice.
I was really attached to my specimens. Eu também era muito ligado aos meus espécimes.
Look for a red wire attached to a photo cell. Procure por um fio vermelho ligado a bateria.

- Click here to view more examples -

IV)

apegado

VERB

Are you quite attached to your friend? Você é muito apegado à sua amiga?
Our child is going to be attached to the toaster. A nossa criança vai ficar apegado à torradeira.
I was not attached to that car. Eu não estava apegado àquele carro.
Do not get too attached. Não fiques muito apegado a ele.
Do not get too attached. Não fique muito apegado a ele.
I can see why you're so attached to it. Posso ver porque você é tão apegado a ele.

- Click here to view more examples -

anexo

VERB

Synonyms: annex, attachment, appendix, enclosed

See attached list and available colours. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
See attached list and available colors. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
They will end up attached. Eles vão acabar em anexo.
Attached is a picture of my body. Em anexo, vai uma foto do meu corpo.
I mean, especially with your dossier attached, okay. Quero dizer, especialmente com o teu dossier em anexo.
In the attached scheme, mandatory items ... No esquema anexo, as rubricas obrigatórias ...

- Click here to view more examples -

VI)

conectado

VERB

Synonyms: connected, logged, plugged, wired, hooked up

It's attached to my phone. Conectado ao meu telefone.
It's attached itself to the major vessels. Está conectado aos vasos principais.
Attached to the middle of it is ... Conectado ao seu centro está ...
... to anything that's attached to me. ... nada -que esteja conectado em mim!
Some kind of basket attached to the tripod. Algum tipo de cesto conectado ao Tripod.
... You'll live a short life attached to a machine Before ... ... você terá uma vida curta conectado a uma maquina, ...

- Click here to view more examples -

VII)

associadas

VERB

Synonyms: associated with, bound, associates

There are no political conditions attached to the cooperation or the ... Não há condições políticas associadas à cooperação e aos ...
... compliance with the conditions attached to the right to use a ... ... do cumprimento das condições associadas ao direito de utilização de uma ...
... and the relevant conditions attached to the general authorisation should in ... ... e das condições relevantes associadas à autorização geral deverá, de ...
Any restrictions attached to the exercise of rights of access Restrições eventuais associadas ao exercício do direito de visita
Conditions which may be attached to rights of use ... Condições que podem ser associadas aos direitos de utilização ...
... passenger car to which they are attached; ... veículo de passageiros a que estão associadas.

- Click here to view more examples -

VIII)

acompanha

VERB

Synonyms: accompanies, follows, tracks, monitors

So you attached all the necessary gizmos ... Então, você acompanha todos os aparelhos necessários ...
I attached it with toothpicks. Eu acompanha-o com palitos.
... know the stigma that's attached to being a divorcee. ... sabe o estigma que acompanha ser divorciada.
I wouldn't get attached. Eu não me acompanha.
... replaced by the text attached hereto, together with ... ... substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...
... shall be replaced by the text attached hereto, together with ... ... é substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...

- Click here to view more examples -

IX)

fixado

VERB

Synonyms: fixed, secured, pinned, fixated, laid down, priced, mounted

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, arrested, trapped, under arrest, locked up

His is attached to the chair. A dele está presa à cadeira.
Maybe she's still attached to her apartment. Talvez ainda esteja presa ao apartamento dele.
Was attached to the front this morning. Estava presa aqui à entrada, esta manhã.
That rebar's attached to the concrete wall. A barra está presa na parede de cimento.
He has a briefcase attached to his wrist. Ele tem uma pasta, presa ao pulso.
With a rock attached to his neck. Com uma pedra presa no pescoço.

- Click here to view more examples -

XI)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Because you have a ghost attached to you. Porque você tem um fantasma preso a você.
I found this attached to my carburetor. Encontrei isto preso ao carburador.
Are you attached to these chains? Você está preso a essas correntes?
Not with you attached to it. Não com você preso a ele.
Look for somebody attached to their luggage. Procurem por alguém preso à sua própria bagagem.
While still attached to your finger? Ainda preso ao teu dedo?

- Click here to view more examples -

8. Shoved

shoved

empurrou

VERB

Synonyms: pushed, thrust, jerked

Shoved them down her throat,too. Empurrou pela garganta dela também.
Shoved him into the other room. Empurrou para o outro quarto.
He just shoved an ace up his sleeve. Ele apenas empurrou um ás acima de sua luva.
The other day he shoved his father. Outro dia, empurrou o pai.
You said he's shoved you into the lockers before. Ele te empurrou nos armários antes?

- Click here to view more examples -

II)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, stuffed, stabbed, poked, plunged

Shoved us into the chopper. Nos enfiou no helicóptero.
And then you shoved your tongue down my throat. E depois enfiou sua língua na minha garganta.
Who shoved my clone into the garbage can? Quem enfiou o meu clone na lata de lixo?
Somebody shoved this under my door. Alguém enfiou isto por baixo da minha porta.
... just a guy who shoved his face in the dirt. ... só um homem que enfiou a cara na terra.

- Click here to view more examples -

III)

meteu

VERB

Synonyms: got, messed

Your son shoved this through our doggie door. O seu filho meteu isto na porta do nosso cão.
... in this tarp, shoved in the trunk of his car ... ... numa lona, e meteu na bagageira do carro ...
Now, he shoved me into that chamber. Ele me meteu naquela câmara...

- Click here to view more examples -

IV)

meti

VERB

Synonyms: got

I just shoved a trumpet in your ... Meti o trompete na sua ...
First time I shoved one up my gut it infected ... A primeira vez que meti uma coisa pela tripa infectou ...
... started coiling, I just shoved The camera tripod between them ... ... começou a enrolar, meti o tripé da câmara entre eles ...

- Click here to view more examples -

atiraram

VERB

Synonyms: shot, threw, pelted

Shoved me down, tied ... Atiraram-me ao chão, ataram ...

9. Stuffed

stuffed

recheado

VERB

Synonyms: gefilte

I should've stayed here with the stuffed cabbage. Eu devia ter ficado aqui com o repolho recheado.
It has a financial district stuffed with negotiable securities. Ele tem uma financeira distrito recheado com títulos negociáveis.
Is it a cone stuffed with the fruits of the sea ... Vai pedir um cone recheado de frutos do mar ...
... really go for a sheep's stomach stuffed with crickets. ... realmente ir para uma de ovelhas estômago recheado com grilos.
No, baked and stuffed. Não, assado e recheado.
... who would probably just have him stuffed. ... que provavelmente apenas tê-lo recheado.

- Click here to view more examples -

II)

enchido

ADJ

Synonyms: filled, studded

What happened to my stuffed pork loin? O que é que aconteceu ao meu enchido de porco?
It's because I've been stuffed into a bed with ... É porque eu fui enchido em uma cama com ...
Oh, I should've had him stuffed. Oh, eu devia ter enchido ele.

- Click here to view more examples -

III)

empalhado

ADJ

He simply adores that stuffed cat. Adora aquele gato empalhado.
In the next room we have a stuffed dodo. Na sala seguir temos um pássaro empalhado.
I think this one will be better off stuffed. Acho que esse será melhor empalhado.
A stuffed animal and a picture. Só um animal empalhado e uma fotografia.
A stuffed penguin, for the man who has everything. Um pinguim empalhado, para o homem que tem tudo.
At least one of them was stuffed. Pelo menos um deles estava empalhado.

- Click here to view more examples -

IV)

pelúcia

ADJ

Synonyms: plush, teddy, velveteen, plushie

A big stuffed panda. Um grande panda de pelúcia.
Look at that stuffed bunny. Olhe para esse coelho pelúcia.
I want a stuffed elephant. Eu quero um elefante de pelúcia.
Was that toy a stuffed turtle? Era esse brinquedo uma tartaruga de pelúcia?
You forgot your stuffed dog. Esqueceu seu cão de pelúcia.
He was my favorite stuffed animal. Era meu bicho de pelúcia preferido.

- Click here to view more examples -

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, shoved, stabbed, poked, plunged

You stuffed so many things at your back! Você enfiou tanta coisa na sua roupa.
Then he stuffed this down his throat ... Enfiou isto na garganta dele ...
Tied him up and stuffed him in his own camper. Amarrou-o e enfiou-o na própria caravana.
... was allergic to peanuts and stuffed one up his nose and ... ... era alérgico a amendoins e enfiou um no nariz e ...
... the point is nobody stuffed me in my locker ... ... o que interessa é que ninguém enfiou-me no cacifo ...

- Click here to view more examples -

VI)

embalsamados

ADJ

... as harmless as one of those stuffed birds. ... tão inofensiva quanto estes pássaros embalsamados.
... as one of those stuffed birds. ... quanto todos estes pássaros embalsamados.
... only birds look well stuffed because... ... só os pássaros ficam bem embalsamados porque são passivos.

- Click here to view more examples -

VII)

encheu

VERB

Synonyms: filled, fed up

The way You stuffed your pockets - A maneira como encheu os seus bolsos...

VIII)

enchi

VERB

Synonyms: filled, fed up

When I was 10 I stuffed my Uncle's boots ... Quando tinha 10 anos, enchi as botas do meu tio ...
When I was 10 I stuffed my uncle's boots ... Aos dez, enchi as botas do meu tio ...
Look, I stuffed my own take. Olhe, eu mesmo enchi o meu.

- Click here to view more examples -

10. Poked

poked

cutucado

VERB

I could have poked your eye out! Eu podia ter cutucado seu olho !
I shouldn't have poked him. Eu não devia ter cutucado ele.
... it just doesn't like being poked? ... não goste de ser cutucado.
... psychological profile and I've been poked and prodded in organs ... ... perfil psicológico e fui cutucado e picado em órgãos ...
... how it feels Like you been poked by a stick, ... ... como parece que você foi cutucado por uma ripa pelos ...

- Click here to view more examples -

II)

picado

VERB

Synonyms: chopped, stung, bitten, crushed, finely chopped, minced, diced

... out of nowhere, memories of being poked and prodded. ... do nada, memórias de estar picado e estimulada.
... don't like to be poked by doctors! ... não gosto de ser picado por médicos!

III)

piquei

VERB

IV)

picou

VERB

Synonyms: stung

espetado

VERB

Synonyms: stuck, spiky, spiked, jabbed, prodded, pricked

I'm really sick of being poked with needles every ten ... Estou cansado de ser espetado com agulhas a cada dez ...
I'm really sick of being poked with needles every ten ... Estou enjoado de ser espetado por agulhas a cada 10 ...

VI)

furou

VERB

Synonyms: stuck, pierced, slashed, punctured, bailed

He poked it with a pen, then that ... Ele a furou com uma caneta, e então a ...
You almost poked my eye out with the ... Quase furou meu olho com o ...
You almost poked my eye out with a ... Quase furou meu olho com o ...
Poked in the eye by the hat, but ... O chapéu furou meu olho, mas ...
... and find out what funny guy poked them. ... e descobrir quem os furou.

- Click here to view more examples -

VII)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, shoved, stuffed, stabbed, plunged

VIII)

encostou

VERB

Synonyms: touched, leaned

"Anyone poked you with." "Alguém te encostou a pila à."

11. Plunged

plunged

mergulhou

VERB

Synonyms: dove, dipped, dived, dunked, delved

You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida na escuridão.
You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida nas trevas.
... political system, and plunged the world economy into crisis. ... sistema político, e mergulhou a economia mundial numa crise.
... is this man who has plunged the city into these riots ... ... é este homem que mergulhou a cidade nesses motins ...
You plunged at me, tried to ... Você mergulhou em mim, tentou ...

- Click here to view more examples -

II)

despencaram

VERB

Synonyms: plummeted

III)

espetou

VERB

Synonyms: stuck, stabbed, jabbed, skewered

IV)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, shoved, stuffed, stabbed, poked

... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e a enfiou no seu coração.
... in front of him and plunged the knife in on purpose ... ... na frente dele e enfiou a faca de propósito ...
lifted the lid and plunged his hand into this mass ... levantou a tampa e enfiou a mão na massa ...
And he plunged a metal object which ... E ele enfiou um objeto metálico, que ...
... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e enfiou-a no coração.

- Click here to view more examples -

12. Spiky

spiky

NOUN

You let her know, all right, Spiky? Diz-lhe isso, está bem, Spiky?
... more than that, Spiky. ... mais que isso, Spiky.

II)

espetado

NOUN

Synonyms: stuck, poked, spiked, jabbed, prodded, pricked

He had spiky hair. Ele tinha cabelo espetado.
... being so light and spiky like that. ... ser tão brilhante e espetado.
... short blond hair, Spiky. ... cabelo ruivo curto e espetado.

- Click here to view more examples -

III)

pontiagudo

NOUN

Synonyms: pointed, pointy

... the gaudiness man with spiky hair. ... o homem de pompa com cabelo pontiagudo.
Or, uh, stabbed by a spiky shoe. Ou apunhaladas por um sapato pontiagudo!
Or stabbed by a spiky shoe. Ou apunhaladas por um sapato pontiagudo

- Click here to view more examples -

IV)

picos

NOUN

Synonyms: peaks, spikes, peak, picks, surges, summits

13. Spiked

spiked

cravado

ADJ

And she spiked a fever this morning. E ela cravado um febre esta manhã.
She spiked a fever. Ela cravado uma febre.

II)

batizei

VERB

Synonyms: named

I spiked the coffee. -Eu batizei o café.

III)

espetado

ADJ

Synonyms: stuck, spiky, poked, jabbed, prodded, pricked

IV)

adulterado

VERB

Synonyms: tampered with, adulterated

He must've spiked it in some way. Deve tê-lo adulterado de alguma maneira.
He must have spiked it in some way. Ele deve tê-lo adulterado de alguma forma.
He must have spiked it in some way. Deve tê-lo adulterado de alguma maneira.
He could easily have spiked the President's cup. Podia facilmente ter adulterado a caneca do Presidente.

- Click here to view more examples -

misturou

VERB

Synonyms: mixed, blended, laced

- So somebody spiked her nasal spray with ... Então, alguém misturou seu spray nasal com ...

VI)

drogou

VERB

Synonyms: drugged, dosed, roofied, overdosed

Someone spiked the punch. Alguém drogou as bebidas.
Some creep spiked her drink. Um anormal drogou-lhe a bebida.
He's spiked our drinks. Ele drogou as nossas bebidas.

- Click here to view more examples -

14. Pierced

pierced

perfurado

VERB

Synonyms: drilled, punched, punctured, perforated, stabbed, perfed

My uterus got pierced. Meu útero foi perfurado.
Yet it pierced through a soldier's body. Ainda que tenha perfurado o corpo de um soldado.
A bullet must have pierced the tank. Uma bala deve ter perfurado o tanque.
It may have pierced the gut. Pode ter perfurado o intestino.
... for a tongue that is not pierced with needles. ... para uma língua que é não perfurado por agulhas.

- Click here to view more examples -

II)

trespassado

ADJ

III)

piercing

ADJ

Synonyms: piercing, body piercing, pierce

Is her tongue pierced? A língua dela tem piercing?
You finally got your forehead pierced. Fez piercing na testa.
He had his nose pierced. Tinha um piercing no nariz.
You pierced your navel? Puseste um piercing no umbigo?
What about the guy with the pierced nose? E o rapaz do piercing?

- Click here to view more examples -

IV)

trespassaram

VERB

piercings

VERB

Synonyms: piercings, body piercing

Think where else you're pierced. Pensa onde é que fizeste mais piercings.
... realize your ears are already pierced. ... percebo que suas orelhas já têm piercings.
And I'm talking heavily pierced. E estou a falar com muitos piercings.

- Click here to view more examples -

VI)

furou

VERB

Synonyms: stuck, slashed, poked, punctured, bailed

You pierced my finger! Furou o meu dedo!
The bullet pierced the sternum, headed ... A bala furou o esterno, foi ...
The bullet pierced the sternum, headed ... A bala furou o esterno, foi ...
She pierced it with a kebab after ... Ela furou com o garfo quando ...
... of her broken ribs pierced her pulmonary artery. ... de suas costelas quebradas furou a artéria pulmonar.

- Click here to view more examples -

VII)

atravessou

VERB

Synonyms: crossed, traversed

And an arrow has pierced her armor. E uma flecha atravessou sua armadura.
But when the knife pierced the heart of the portrait ... Mas quando a lâmina atravessou o coração do retrato ...
... and a frozen drop pierced your brain. ... e uma gota congelada atravessou seu cérebro.
But when the knife pierced the heart of the portrait ... Mas quando a faca atravessou o coração do retrato ...
... out of the wall, pierced the guy's heart. ... da parede, a que atravessou o coração do tipo.

- Click here to view more examples -

VIII)

furei

VERB

Synonyms: stuck

I even pierced my ear for her. Atê furei a minha orelha por ela.
I pierced it for him. Eu furei para ele.
I mean, last night I got my ear pierced. Ontem eu furei a orelha.
I got my ears pierced when I was six. Eu furei as orelhas quando tinha seis anos.
You know, I pierced a few things when I was ... Sabes, também furei algumas coisas quando era ...

- Click here to view more examples -

IX)

penetrado

VERB

Synonyms: penetrated

... to mountains "And had pierced the mystery of their ... ... com as montanhas.e tinha penetrado o mistério da sua ...
... to mountains "And had pierced the mystery of their ... ... com as montanhas.e tinha penetrado o mistério de sua ...

15. Slashed

slashed

cortado

VERB

Synonyms: cut, cut off, sliced, hacked, clipped, severed

Have you ever thought of yourself being slashed? Você ja se imaginou sendo cortado?
He was slashed with a machete yesterday, as was ... Ele foi cortado ontem com um facão, como era de ...
Her face was slashed, probably with a ... Seu rosto estava cortado, provavelmente com uma ...
Can you imagine being slashed? Imaginaste a ser cortado?
... underneath, her face was slashed with a knife. ... por debaixo, seu rosto foi cortado com uma faca.

- Click here to view more examples -

II)

cortou

VERB

Synonyms: cut, cut off, slit, hacked, severed, snipped

He slashed me with it. Ele me cortou com ela.
He slashed his wrist with a piece of cell mirror. Cortou os pulsos com um pedaço do espelho da cela.
She slashed her wrists in the bathtub. Cortou os pulsos no banheiro.
Someone slashed my tires. Alguém cortou os meus pneus do carro.
Who slashed their wrists? Quem cortou os pulsos?

- Click here to view more examples -

III)

retalhado

VERB

Slashed with a knife. Retalhado com uma faca.

IV)

reduziu

VERB

Synonyms: reduced, lowered, narrowed down

furou

VERB

Synonyms: stuck, pierced, poked, punctured, bailed

Someone slashed your tires? Alguém furou seus pneus?
Someone slashed my tires. Alguém me furou os pneus.
He said you slashed his tires the night ... Ele disse que você furou os pneus dele na noite ...
... the bus because someone slashed my te to get ... ... o ônibus, pois alguém furou meu pneu, pra dar ...
... .. and she even slashed my tires the night ... ... .. ela até furou meus pneus na noite ...

- Click here to view more examples -

VI)

rasguei

VERB

Synonyms: tore, ripped

I slashed his painting, too. E rasguei um quadro dele, também.
So I slashed his tires with a ... Então, eu rasguei seus pneus com uma ...
I slashed the tires, dumped ... Eu rasguei os pneus, joguei ...

- Click here to view more examples -

VII)

cortei

VERB

Synonyms: cut, slit, chopped, clipped, hacked, mowed

I was the one who slashed your father's throat. Fui eu que cortei a garganta ao teu pai.
I slashed her tires. Cortei-lhe os pneus.
You mean the tires I slashed? Os pneus que eu cortei?
Slashed my Achilles tendon to get out. Cortei o tendão para ver se saía de lá.
Slashed my Achilles tendon to get out. Cortei meu tendão de Aquiles pra sair.

- Click here to view more examples -

VIII)

rasgou

VERB

Synonyms: tore, ripped, torn, shredded

Somebody slashed my dress. Alguém rasgou meu vestido.
Slashed my tires, keyed my truck ... Rasgou-me os pneus, riscou-me o carro ...

16. Punctured

punctured

perfurado

VERB

Synonyms: drilled, pierced, punched, perforated, stabbed, perfed

Her lung was punctured. Seu pulmão foi perfurado.
Her uterus is punctured. O útero está perfurado.
Bag appears to be slightly punctured by broken glass. O saco está ligeiramente perfurado pelos vidros partidos.
Left ventricle punctured by a third. Ventrículo esquerdo perfurado por um terceiro.
The colon appears punctured. O cólon parece perfurado.

- Click here to view more examples -

II)

puncionado

VERB

III)

puncionados

ADJ

IV)

furou

VERB

Synonyms: stuck, pierced, slashed, poked, bailed

She punctured all four tires. Furou os quatro pneus.
But your radiator's punctured. Mas seu radiador furou.
I punctured the vessel, or maybe that an ... Eu furou o navio, ou talvez que um ...
You punctured the fetzer valve. Então, você furou a válvula Fetzer.
- Just punctured it. - Furou-a.

- Click here to view more examples -

esvaziada

VERB

Synonyms: emptied

17. Taped

taped

gravado

VERB

Synonyms: recorded, written, engraved, etched, embossed, burned

That guy will be taped. Esse tipo vai ser gravado.
This was taped in this room. Foi gravado nesta sala.
Taped under the desk. Gravado sob a mesa.
What was said here, was it taped as usual? O que foi dito aqui foi gravado como sempre?
So maybe they taped their night out. Talvez tenham gravado sua saída noturna.

- Click here to view more examples -

II)

gravou

VERB

Synonyms: recorded, videotaped, carved, engraved

You taped some material there. Você gravou algum material lá.
He taped his first transformation. Ele gravou sua primeira transformação.
He taped my pal. Ele gravou meu camarada.
That explains why you taped it. Isso explica porque você gravou tudo.
She taped our whole conversation. Ela gravou a conversa toda.

- Click here to view more examples -

III)

gravei

VERB

Synonyms: recorded

I accidentally taped over it. Eu acidentalmente gravei por cima dela.
I taped it last month. Eu gravei no mês passado.
I taped the game. Eu gravei o jogo.
I taped it for you. Eu gravei tudo para você.
I taped this over our wedding video ... Eu gravei este vídeo por cima do nosso vídeo de casamento ...

- Click here to view more examples -

IV)

colado

VERB

Synonyms: pasted, glued, bonded

It was taped to a mirror, waiting for me. Estava colado num espelho esperando por mim.
... found an abandoned package with some cash taped to it. ... encontrei um pacote abandonado com o dinheiro colado nele.
There's something taped on here. Tem algo colado aqui.
Taped to the bottom, each of you will ... Colado ao fundo, cada um de vocês vai ...
... business, except it was taped to the door of my ... ... conta, só que foi colado na porta do meu ...

- Click here to view more examples -

filmou

VERB

Synonyms: filmed, videotaped

You taped my brother's body in a morgue. Você filmou o corpo do meu irmão num necrotério.
I can't believe he taped us. Não posso acreditar que ele nos filmou!
And somebody taped it? -E alguém filmou tudo.
He taped you, Daisy. Ele te filmou, Daisy!

- Click here to view more examples -

VI)

grudada

VERB

Synonyms: stuck, glued

It's taped to him or something. Está grudada nele ou coisa assim.

VII)

colou

VERB

Synonyms: pasted, glued, cheated

She taped it up front. Ela colou-a à frente.
He taped the diamonds to me, and he told me ... Ele colou-me os diamantes, e disse-me ...

18. Bonded

bonded

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, attached, bound, plugged, hooked up

Like it was bonded directly to me. Como se estivesse ligado directamente a mim.
Think he bonded with the kid? Acho que ele ligado com o garoto?
This carbon right here is bonded to Este carbono está ligado a
He's bonded with us. Está ligado a nós.
He was bonded to this hydrogen over here, but ... Ele estava ligado a este Hidrogénio aqui, mas ...

- Click here to view more examples -

II)

colados

VERB

Synonyms: glued, pasted, taped

III)

juramentados

VERB

IV)

alfandegado

VERB

hipotecada

VERB

Synonyms: mortgaged

I've been bonded for ten years. Fui hipotecada por dez anos.
... just say She's bonded, And you're under contract ... ... dizer que ela foi hipotecada, e você está sob contrato ...
... just say She's bonded, And you're ... ... apenas dizer que ela foi hipotecada, e tu estás ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Stuck

Meaning of Stuck in Portuguese :

stuck

preso

presa

enfiou

emperrada

espetado

furou

colado

More meaning of Stuck

arrested

preso

prendeu

presa

detido

trapped

preso

encurralados

presa

aprisionado

prendido

interceptado

apanhado

capturados

armadilha

under arrest

preso

presa

detido

busted

rebentado

preso

flagra

apanhado

quebrado

pego

prendeu

quebrou

presa

presos

imprisoned

aprisionado

encarcerado

preso

presa

prendeu

detidos

prisioneiro

prey

presa

rapina

rapinar

aproveitam

attached

anexado

unido

ligado

apegado

anexo

conectado

associadas

acompanha

fixado

presa

preso

shoved

empurrou

enfiou

meteu

meti

atiraram

stuffed

recheado

enchido

empalhado

pelúcia

enfiou

embalsamados