Slashed means Cortado, Cortou and Retalhado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Slashed

Meaning of Slashed in Portuguese :

slashed

cortado

VERB

Synonyms: cut, cut off, sliced, hacked, clipped, severed

Have you ever thought of yourself being slashed? Você ja se imaginou sendo cortado?
He was slashed with a machete yesterday, as was ... Ele foi cortado ontem com um facão, como era de ...
Her face was slashed, probably with a ... Seu rosto estava cortado, provavelmente com uma ...
Can you imagine being slashed? Imaginaste a ser cortado?
... underneath, her face was slashed with a knife. ... por debaixo, seu rosto foi cortado com uma faca.

- Click here to view more examples -

cortou

VERB

Synonyms: cut, cut off, slit, hacked, severed, snipped

He slashed me with it. Ele me cortou com ela.
He slashed his wrist with a piece of cell mirror. Cortou os pulsos com um pedaço do espelho da cela.
She slashed her wrists in the bathtub. Cortou os pulsos no banheiro.
Someone slashed my tires. Alguém cortou os meus pneus do carro.
Who slashed their wrists? Quem cortou os pulsos?

- Click here to view more examples -

retalhado

VERB

Slashed with a knife. Retalhado com uma faca.

reduziu

VERB

Synonyms: reduced, lowered, narrowed down

furou

VERB

Synonyms: stuck, pierced, poked, punctured, bailed

Someone slashed your tires? Alguém furou seus pneus?
Someone slashed my tires. Alguém me furou os pneus.
He said you slashed his tires the night ... Ele disse que você furou os pneus dele na noite ...
... the bus because someone slashed my te to get ... ... o ônibus, pois alguém furou meu pneu, pra dar ...
... .. and she even slashed my tires the night ... ... .. ela até furou meus pneus na noite ...

- Click here to view more examples -

rasguei

VERB

Synonyms: tore, ripped

I slashed his painting, too. E rasguei um quadro dele, também.
So I slashed his tires with a ... Então, eu rasguei seus pneus com uma ...
I slashed the tires, dumped ... Eu rasguei os pneus, joguei ...

- Click here to view more examples -

cortei

VERB

Synonyms: cut, slit, chopped, clipped, hacked, mowed

I was the one who slashed your father's throat. Fui eu que cortei a garganta ao teu pai.
I slashed her tires. Cortei-lhe os pneus.
You mean the tires I slashed? Os pneus que eu cortei?
Slashed my Achilles tendon to get out. Cortei o tendão para ver se saía de lá.
Slashed my Achilles tendon to get out. Cortei meu tendão de Aquiles pra sair.

- Click here to view more examples -

rasgou

VERB

Synonyms: tore, ripped, torn, shredded

Somebody slashed my dress. Alguém rasgou meu vestido.
Slashed my tires, keyed my truck ... Rasgou-me os pneus, riscou-me o carro ...

in English

1. Cut

cut

cortar

VERB

Synonyms: cutting, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping

I get my hair cut. Eu vou cortar o meu cabelo.
Can you cut the cord? Posso cortar a corda?
Maybe you're just not cut out for derby. Talvez você esteja simplesmente não cortar para o derby.
We can cut across here. Podemos cortar caminho aqui.
If you don't like something you can cut. Se não gostar de algo, pode cortar.
We should cut the feed. Deveríamos cortar a transmissão.

- Click here to view more examples -

II)

corte

NOUN

Synonyms: court, cutting, hack, cutoff, cropping, slicing

And cut the line! Agora corte essa linha!
And cut his throat. Corte a garganta dele.
Cut the shaft off right there. Corte a haste fora, bem aqui.
Just cut a few and it'il be perfect. Corte algumas, e ficará perfeita.
How come the cut on your hand is gone? Como pode o corte na sua mão ter sumido?
Want me to cut it off? Quer que a corte?

- Click here to view more examples -

III)

cortou

VERB

Synonyms: cut off, slit, slashed, hacked, severed, snipped

He cut their throats from left to right. Cortou as gargantas da esquerda para a direita.
I think she cut both arteries. Acho que ela cortou as duas artérias.
You cut the branch so you could see. Você cortou a filial assim você pudesse ver.
One of these hoodlums on the block here cut me. Um desse do prédio me cortou.
This guy cut in front of us. Esse cara cortou a gente.
She cut herself with a broken bottle. Ela se cortou com uma garrafa quebrada.

- Click here to view more examples -

IV)

cortei

VERB

Synonyms: slit, chopped, clipped, hacked, slashed, mowed

I cut it chopping tomatoes. Me cortei cortando tomates.
I cut my hand on the tractor. Cortei a mão no trator.
I cut the gas lines of their bikes. Eu cortei os seus tubos de gasolina.
I cut through the park on the way home. Cortei caminho pelo parque a caminho de casa.
I cut my hair like you. Cortei meu cabelo como você.
I cut the arm of the sweatshirt. Eu cortei o braço de uma camiseta.

- Click here to view more examples -

recortar

VERB

Synonyms: crop, clip, trim, cropping

Can we cut that out? Nós podemos recortar isso?
I could cut out some animals for you ... Eu podia recortar uns bichinhos para ti ...
... a charge to surgically cut into a structure. ... uma carga para, cirurgicamente, recortar uma estrutura.
Ofthe eyes can be cut out, blank, like ... Dos olhos pode se recortar, cegar, como ...
We could cut the stencils, do it ourselves. Podíamos recortar os moldes e decorá-la nós.
I could cut out some animals for you, like ... Se quiseres, posso recortar-te uns animais, como ...

- Click here to view more examples -

VI)

reduzir

VERB

Synonyms: reduce, lower, decrease, narrow, shrink, shorten

You really need to cut back on the sugar. Precisa reduzir o açúcar.
They have to cut flight costs. Têm de reduzir os custos dos voos.
Cut it down to two packs a day, huh? Reduzir para dois maços por dia.
You have to cut back on spending. Você precisa reduzir a despesa.
We have to cut back expenses every place we can. Tivemos de reduzir as despesas.
Rms produce an enzyme that cut down on allergies. Rms produzir uma enzima que reduzir o tempo de alergias.

- Click here to view more examples -

VII)

pare

VERB

Synonyms: stop, quit, stops

Hey there, cut it out! Ei, pare com isso!
Cut your card tricks! Pare com seus truques de baralho!
Come on, cut it out. Venha, pare com isso.
Cut out that racket. Pare com essa barulho.
Just cut it out, okay? Pare com isso, ok?
You old monk, cut out the excuses. Seu monge velho, pare com as desculpas.

- Click here to view more examples -

2. Cut off

cut off

cortar

VERB

Synonyms: cut, cutting, slice, hack, crop, chop, chopping

Why would he cut off all contact? Porque haveria ele de cortar o contacto por completo?
So my thinking is why not cut off the head. Eu penso, por que não cortar a cabeça?
How come they want to cut off your head? Por que queriam cortar a sua cabeça?
You tried to cut off my head. Você tentou cortar minha cabeça.
Go to the station and have him cut off the power. Vá para a central e mande cortar a corrente.

- Click here to view more examples -

II)

cortou

VERB

Synonyms: cut, slit, slashed, hacked, severed, snipped

You are the one who cut off his left arm. Foi você quem cortou o braço esquerdo dele.
So you just cut off their thumbs. Então só cortou os dedos?
This blade has cut off the heads of many enemies. Esta espada já cortou a cabeça de muitos inimigos.
It has cut off all access in or out. Cortou todos os acessos de entrada ou saída.
My dad obviously caught a whiff and cut off my allowance. Meu pai sentiu o cheiro e cortou minha mesada.

- Click here to view more examples -

III)

corte

VERB

Synonyms: cut, court, cutting, hack, cutoff, cropping, slicing

I do not want you to cut off my fingers. Não quero que me corte os dedos.
Or you want to cut off your head now? Quer que lhe corte a cabeça?
Do you want me to cut off her intestine? Quer que eu corte o intestino dela?
And then maybe he'll just cut off your hands. E depois, talvez ele te corte as mãos.
Do you want me to cut off a finger for you? Quer que eu corte um dedo para você?

- Click here to view more examples -

IV)

isolados

VERB

Synonyms: isolated, insulated, isolates, secluded

We are cut off from the control room. Estamos isolados da sala de controle.
And those guys are cut off out there. E aqueles homens estão isolados.
We are cut off from the control room. Estamos isolados da sala de comando.
Those guys are cut off out there. E aqueles homens estão isolados.
And those guys are cut off up there. E aqueles homens estão isolados.

- Click here to view more examples -

eliminar

VERB

Synonyms: eliminate, delete, remove, dispose, suppress, erase

VI)

amputar

VERB

Synonyms: amputate, amputation

... rid of it, you must cut off the bitten limb. ... livrar dele, tem de amputar o membro mordido.
I just cut off my thumb. Acabei de amputar meu dedão.
They had to cut off two fingers, but he ... Tiveram de lhe amputar dois dedos, mas parece que ...
You have to cut off three of my fingers? Têm de me amputar 3 dedos?
I've just cut off my thumb. Acabei de amputar meu dedão.

- Click here to view more examples -

3. Sliced

sliced

fatiado

ADJ

... mountain you'd be sliced open like a goat. ... montanhas, você seria fatiado como uma cabra.
... the best thing since sliced bread. ... a melhor coisa desde pão fatiado.
... wants to be the sliced haddock in a geezer sandwich? ... quer ser a picles fatiado de um velho sanduíche?
... mountain you'd be sliced open like a goat. ... montanhas, você seria fatiado como uma cabra.
... only packaged bread, but packaged, sliced bread. ... apenas pão empacotado, mas sim pão empacotado, fatiado.

- Click here to view more examples -

II)

cortado

ADJ

Synonyms: cut, cut off, hacked, clipped, severed, slashed

These are your sliced? Estes são os seus cortado?
Was that before or after he sliced and diced? Isso foi antes ou depois de ter cortado a carne.
... the challenge, four people have already sliced their fingers. ... o desafio, quatro pessoas já cortado os dedos.
She could have sliced your carotid artery. Ela podia ter-te cortado a artéria.
I feel whole and then am sliced Sinto-me toda e então estou cortado

- Click here to view more examples -

III)

fatiada

VERB

... and the duct tape was sliced cleanly. ... e a fita do tubo foi fatiada completamente.
... that story, and the duct tape was sliced cleanly. ... essa história, e a fita foi fatiada.
... them and is immediately sliced into three equal pieces. ... eles e é imediatamente Fatiada em 3 pedaços iguais.
Can I get some sliced mango, a pinch of ... Vou querer uma manga fatiada, um pouco de ...
Can I get some sliced mango, a pinch ... Pode me trazer uma manga fatiada, com um pouco ...

- Click here to view more examples -

IV)

cortou

VERB

Synonyms: cut, cut off, slit, slashed, hacked, severed, snipped

He practically sliced his hand off. Ele, praticamente, cortou a mão fora.
It punctured my armor and nearly sliced my arm off. Ela perfurou minha armadura e quase cortou meu braço fora.
The blade that sliced a thousand necks. A espada que cortou milhares de pescoços!
You sliced off your thumbs. Você cortou os polegares.
Rib sliced up the spleen. A costela cortou o baço.

- Click here to view more examples -

cortei

VERB

Synonyms: cut, slit, chopped, clipped, hacked, slashed, mowed

I sliced it on the edge of the map. Cortei na borda do mapa.
I sliced my hand! Eu cortei minha mão!
I sliced my hand! Cortei a minha mão.
Sliced my Achilles' tendon to get out. Cortei o tendão para ver se saía de lá.
Sliced my Achilles' tendon to get out. Cortei meu tendão de Aquiles pra sair.

- Click here to view more examples -

VI)

cortaram

VERB

Synonyms: cut, cut off, severed, slashed

4. Hacked

hacked

hackeado

VERB

Somebody must have hacked in. Alguém deve ter hackeado.
You got hacked too? Você também foi hackeado?
Anything can be hacked! Tudo pode ser hackeado!
Your system was hacked. Seu sistema foi hackeado.
Find out how it got hacked. Descobrir como eu fui hackeado.

- Click here to view more examples -

II)

cortado

VERB

Synonyms: cut, cut off, sliced, clipped, severed, slashed

They just say he´s been hacked to pieces. Eles só disseram que ele foi todo cortado.
If you got hacked to pieces you wouldn't feel a ... Se for cortado em pedaços, você não sente ...
They had come and hacked off every inoculated arm. Eles tinham cortado todos os braços inoculados.
Body's been hacked to pieces. O corpo foi cortado em pedaços.
I just hacked through two servers Eu apenas cortado por dois servidores

- Click here to view more examples -

III)

hackeada

ADJ

My system was hacked. Minha máquina foi hackeada.
... that it isn't being hacked and used by outside forces ... ... que ela não está sendo hackeada e usada por forças exteriores ...
... or their account was hacked. ... ou a conta foi hackeada.

- Click here to view more examples -

IV)

pirateou

VERB

You hacked my phone. Pirateou o meu telefone.
You think he hacked the alarm? Pensas que pirateou o alarme?
You hacked my e-mail? Pirateou o meu e-mail?
... her, so she hacked me. ... -a, e ela pirateou-me.

- Click here to view more examples -

invadido

VERB

Synonyms: invaded, overrun, raided, stormed, breached, encroached

Find out how it got hacked. Descobrir como ele foi invadido.
I think his system's been hacked. Acho que o seu sistema foi invadido.
You got hacked too? Você também foi invadido?
Our security system's been hacked. O nosso sistema de segurança - .foi invadido.
That means he could have hacked our servers and gotten ... mostra que ele poderia ter invadido nossos servidores e pego ...

- Click here to view more examples -

VI)

picareta

VERB

Synonyms: pick, hacker, hack

VII)

cortou

VERB

Synonyms: cut, cut off, slit, slashed, severed, snipped

Plucked out her eyes, hacked her limbs through. Seus olhos e pernas você cortou.
You hacked my security! Você cortou minha segurança.
Somebody hacked the system. Alguém cortou o sistema.
A man who hacked the ropes that sent ... Um homem que cortou as cordas que mandaram ...
They just hacked it from the other side. Eles simplesmente cortou-o do outro lado.

- Click here to view more examples -

VIII)

cortei

VERB

Synonyms: cut, slit, chopped, clipped, slashed, mowed

5. Severed

severed

decepada

ADJ

Synonyms: chopped off

In the blanket lay a severed head. No lençol havia uma cabeça decepada.
I saw a severed hand holding a knife. Vi uma mão decepada, ainda a segurar uma faca.
One which will be severed if she is not found. A mesma que será decepada se ela não for encontrada.
It was severed in the crash. Foi decepada no acidente.
Got tox results back on our severed head. Chegou o resultado do exame da cabeça decepada.

- Click here to view more examples -

II)

cortada

VERB

Synonyms: cut, cut off, sliced, cropped, clipped, chopped off, slit

Would have to be severed. Teria que ser cortada.
A severed gas line. Uma linha de gás cortada.
Quickly to be severed. Quase a ser cortada.
Hand is severed just below the radius. A mão foi cortada logo abaixo do rádio.
Quickly to be severed. E que rapidamente será cortada.

- Click here to view more examples -

III)

decepado

VERB

Right arm severed at the shoulder. Braço direito decepado na altura do ombro.
Left arm severed at the elbow. Braço esquerdo decepado no cotovelo.
We have a severed right arm! temos um braço direito decepado!
That's right, a severed finger, but it wasn't ... Isto mesmo, um dedo decepado, mas não foi ...
A diseased limb needs to be severed So that the body ... Um membro doente precisa ser decepado para que o corpo ...

- Click here to view more examples -

IV)

amputado

VERB

Synonyms: amputee, amputated

I sent your parents a severed human thumb. Enviei aos teus pais um polegar humano amputado.
... that needed to be severed from the organism and tossed. ... que precisava de ser amputado do organismo e deitado fora.
The, severed member was found in the ice bucket. O membro amputado foi achado no balde de gelo.
No, I haven't seen a severed arm. Não,eu não vi um braço amputado.
No, I haven't seen a severed arm. Não, eu não vi um braço amputado.

- Click here to view more examples -

cortou

VERB

Synonyms: cut, cut off, slit, slashed, hacked, snipped

One severed the left carotid artery. Um cortou a artéria carótida esquerda.
It severed the rope. Aquilo cortou a corda.
Upward angle of the trajectory likely severed the abdominal aorta. Trajectória com ângulo ascendente, provavelmente cortou a aorta abdominal.
Bullet probably severed her left hepatic artery. A bala provavelmente cortou a artéria hepática esquerda.
Her jugular was severed by the bite of powerful teeth. A mordida de um animal forte cortou a jugular.

- Click here to view more examples -

VI)

separada

VERB

Synonyms: separate, separated, separately, detached

Are you now severed from yourself? Está separada de sí mesma?
Your mother's head was severed from her body. A cabeça de sua mãe foi separada do corpo.
They say the head was almost severed from the body. Dizem que a cabeça foi praticamente separada do corpo.
... me but with his head severed from his body. ... mas com a cabeça separada do corpo.
Right leg's practically severed, left leg's crushed. Perna direita praticamente separada, a perna esquerda está partida.

- Click here to view more examples -

VII)

rompido

VERB

Synonyms: rompido, ruptured, breached, disrupted

And yet, so easily severed. E ainda assim tão facilmente rompido.
Your limb was severed. Seu ligamento foi rompido.
... each other must have severed that bond. ... a outra esse elo deve ter se rompido.

- Click here to view more examples -

VIII)

rompeu

VERB

Synonyms: broke, ruptured, burst, tore, breached

... below the knee and severed the artery. ... abaixo do joelho e rompeu a artéria.
... let's just have one severed appendage at a time. ... vamos ter um apêndice rompeu de uma vez.
That severed her emotional responses To her child. Isso rompeu suas respostas emocionais com sua filha.
The bullet severed the C5. A bala rompeu o C5.

- Click here to view more examples -

IX)

interrompida

VERB

Synonyms: interrupted, stopped, disrupted, halted, discontinued, aborted, paused

Soon the bloodline will be severed. Em breve, a linhagem será interrompida.
... the connection wasn't properly severed with the communication device. ... a ligação não foi correctamente interrompida no dispositivo de comunicação.
The link is temporarily severed when we go in and ... A ligação é temporariamente interrompida quando se entra e ...
... The wolf's bloodline must be severed. ... A linhagem deve ser interrompida.

- Click here to view more examples -

6. Snipped

snipped

cortou

VERB

Synonyms: cut, cut off, slit, slashed, hacked, severed

It sounded as though somebody snipped the wire. Pareceu que alguém cortou o fio.
-Sounded like somebody snipped the wire. -Pareceu que alguém cortou o fio.

7. Reduced

reduced

reduzido

VERB

Synonyms: lowered, shortened, decreased, shrunk

Reduced to its most elemental components. Reduzido aos seus compostos mais elementares.
I had been reduced to somebody who just waits. Eu fiquei reduzido a uma pessoa que apenas espera.
The risk would be substantially reduced. O risco seria reduzido substancialmente.
These shall include a reduced level of security controls. Incluirão também um nível reduzido de controlos de segurança.
He was reduced to ashes in a matter of hours. Ele foi reduzido a cinzas em poucas horas.
And the impact of his arrival would also be reduced. E o impacto da chegada dele também seria reduzido.

- Click here to view more examples -

II)

redução

VERB

Synonyms: reduction, reducing, decrease, lowering, savings, decreasing

There is a precedent for reduced security. Existe um precedente para a redução da segurança.
This was given in exchange for reduced sentence. Isto foi dado em troca de uma redução de sentença.
We reduced power and lured them in. Nossa redução de força os atraiu.
Watch the level to be reduced. Cuidado com o nível de redução.
You wanted the figures reduced? O senhor queria uma redução dos números.
... to be financed mainly by means of reduced costs. ... ser financiado, principalmente, através da redução das despesas.

- Click here to view more examples -

III)

diminuição

VERB

Synonyms: decrease, decreased, reduction, decline, diminishing, downturn, diminution

... that manufacturers would suffer due to reduced demand. ... os fabricantes devido à diminuição da procura.
... a reduction in unemployment, reduced growth will lead to an ... ... redução do desemprego, a diminuição do crescimento levará à sua ...

8. Lowered

lowered

abaixado

VERB

Synonyms: down, ducked, ducking

Which would have lowered immediately if he had ... Que teria abaixado imediatamente se ele tivesse ...
Certain, all very lowered. Certo, todo muito abaixado.
Lowered my sights and quickly ... Abaixado minhas visões e depressa ...
... seen you, I'd have lowered my shoulder. ... visto você,teria abaixado meu ombro.
- Are you still lowered? - Você ainda está abaixado?

- Click here to view more examples -

II)

baixou

VERB

Synonyms: downloaded, has fallen

Somebody lowered it all the way after the call. Alguém baixou toda ela, depois da ligação.
My brother lowered his eyes, but answered nothing. Meu irmão baixou os olhos e nada me respondeu.
She lowered her eyes and tried to escape. Baixou o olhar e tratou de fugir.
As her fever dropped, you lowered the power. Como a febre baixou, você baixou o poder.
Have you lowered your head? Você baixou a cabeça?

- Click here to view more examples -

III)

rebaixada

VERB

Synonyms: demoted, downgraded, recessed

The lowered larynx now lives up to its other ... A laringe rebaixada tem agora seu próprio ...
Unfortunately, this lowered voice box makes humans especially ... Infelizmente, esta caixa de voz rebaixada torna os humanos especialmente ...
... was asphyxiated before he was lowered into the tank. ... foi asfixiada antes de ele foi rebaixada para o tanque.
... have made my already lowered suspension even lower still ... ... ter feito o meu já suspensão rebaixada ainda mais baixa ainda ...

- Click here to view more examples -

IV)

reduzido

VERB

Synonyms: reduced, shortened, decreased, shrunk

... in order to be lowered to 180 seconds. ... a fim de ser reduzido para 180 segundos.
... this limit value should be gradually lowered. ... este valor-limite deveria ser gradualmente reduzido.
... the age of favor is lowered from 19 planting harvests to ... ... o tempo da graça está reduzido de 19 colheitas para ...

- Click here to view more examples -

descida

VERB

Synonyms: descent, downhill, lowering, descending

9. Stuck

stuck

preso

VERB

Synonyms: arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
My watch is stuck. Veja, está preso.
And he is stuck with us. E eIe está preso a nós.
Stuck right in the middle of a divorce. Preso bem no meio do divorcio.
Why are you spending it stuck in the past? Por que você passa a vida preso ao passado?
The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.

- Click here to view more examples -

II)

presa

VERB

Synonyms: prey, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

Have tongue ring stuck again? Já anel língua presa de novo?
Not get stuck in one place. Não ficar presa no mesmo sítio.
Imagine how she feels, being stuck here forever. Imagina como deve se sentir, presa aqui para sempre.
That is a good place to be stuck. É um bom lugar para se ficar presa.
Not a night you want to get stuck out here. Não é a melhor noite para ficar presa aqui.
My hand got stuck to my head! Minha mão ficou presa na minha cabeça.

- Click here to view more examples -

III)

enfiou

VERB

Synonyms: shoved, stuffed, stabbed, poked, plunged

He stuck his nose right in it. Ele enfiou o nariz bem no meio daquilo.
She stuck the nail in the socket. Ela enfiou o prego na tomada.
Someone stuck a knife in my wallet. Alguém enfiou a faca em minha carteira.
Some wise guy stuck a cork in the bottle. Algum espertinho enfiou uma rolha na garrafa.
She stuck a needle into my hand. Ela enfiou uma agulha na minha mão.
You stuck a needle in my neck. É, você enfiou uma seringa no meu pescoço!

- Click here to view more examples -

IV)

emperrada

ADJ

Synonyms: jammed

The back door's stuck too. A porta dos fundos está emperrada também.
Maybe the release is stuck. Talvez a liberação está emperrada.
This thing is stuck. Essa coisa está emperrada.
Why is it stuck? Por que está emperrada?
It was stuck that night. Estava emperrada aquela noite.
This thing is jammed stuck! Essa coisa estava emperrada!

- Click here to view more examples -

espetado

ADJ

Synonyms: spiky, poked, spiked, jabbed, prodded, pricked

The pin stuck in the image that wastes away ... O alfinete espetado na imagem que enfraquece ...
... to a man with a fork stuck in his head. ... de um homem com um garfo espetado na cabeça.
Can't get stuck with it, can't reuse it. Não é possível ser espetado, nem reutilizá-la.

- Click here to view more examples -

VI)

furou

VERB

Synonyms: pierced, slashed, poked, punctured, bailed

She stuck me three times today. Ela me furou três vezes hoje.
He stuck me under the shoulder. Ele me furou embaixo do ombro.
She once stuck me with a fork. Ela me furou com um garfo.

- Click here to view more examples -

VII)

colado

VERB

Synonyms: pasted, glued, taped, bonded

The tissue's stuck to my picture. O lenço está colado à minha fotografia.
It was stuck in your door. Estava colado na sua porta.
... in here with a mint stuck to my head. ... aqui com um drops colado na cabeça!
... you could've been stuck here. ... você poderia ter ficado colado aqui.
... robbing somebody with a maxi pad stuck to my face! ... roubar ninguém com um penso colado à cara!
It is proper stuck on, though, isn't it? Está mesmo colado, não?

- Click here to view more examples -

10. Pierced

pierced

perfurado

VERB

Synonyms: drilled, punched, punctured, perforated, stabbed, perfed

My uterus got pierced. Meu útero foi perfurado.
Yet it pierced through a soldier's body. Ainda que tenha perfurado o corpo de um soldado.
A bullet must have pierced the tank. Uma bala deve ter perfurado o tanque.
It may have pierced the gut. Pode ter perfurado o intestino.
... for a tongue that is not pierced with needles. ... para uma língua que é não perfurado por agulhas.

- Click here to view more examples -

II)

trespassado

ADJ

III)

piercing

ADJ

Synonyms: piercing, body piercing, pierce

Is her tongue pierced? A língua dela tem piercing?
You finally got your forehead pierced. Fez piercing na testa.
He had his nose pierced. Tinha um piercing no nariz.
You pierced your navel? Puseste um piercing no umbigo?
What about the guy with the pierced nose? E o rapaz do piercing?

- Click here to view more examples -

IV)

trespassaram

VERB

piercings

VERB

Synonyms: piercings, body piercing

Think where else you're pierced. Pensa onde é que fizeste mais piercings.
... realize your ears are already pierced. ... percebo que suas orelhas já têm piercings.
And I'm talking heavily pierced. E estou a falar com muitos piercings.

- Click here to view more examples -

VI)

furou

VERB

Synonyms: stuck, slashed, poked, punctured, bailed

You pierced my finger! Furou o meu dedo!
The bullet pierced the sternum, headed ... A bala furou o esterno, foi ...
The bullet pierced the sternum, headed ... A bala furou o esterno, foi ...
She pierced it with a kebab after ... Ela furou com o garfo quando ...
... of her broken ribs pierced her pulmonary artery. ... de suas costelas quebradas furou a artéria pulmonar.

- Click here to view more examples -

VII)

atravessou

VERB

Synonyms: crossed, traversed

And an arrow has pierced her armor. E uma flecha atravessou sua armadura.
But when the knife pierced the heart of the portrait ... Mas quando a lâmina atravessou o coração do retrato ...
... and a frozen drop pierced your brain. ... e uma gota congelada atravessou seu cérebro.
But when the knife pierced the heart of the portrait ... Mas quando a faca atravessou o coração do retrato ...
... out of the wall, pierced the guy's heart. ... da parede, a que atravessou o coração do tipo.

- Click here to view more examples -

VIII)

furei

VERB

Synonyms: stuck

I even pierced my ear for her. Atê furei a minha orelha por ela.
I pierced it for him. Eu furei para ele.
I mean, last night I got my ear pierced. Ontem eu furei a orelha.
I got my ears pierced when I was six. Eu furei as orelhas quando tinha seis anos.
You know, I pierced a few things when I was ... Sabes, também furei algumas coisas quando era ...

- Click here to view more examples -

IX)

penetrado

VERB

Synonyms: penetrated

... to mountains "And had pierced the mystery of their ... ... com as montanhas.e tinha penetrado o mistério da sua ...
... to mountains "And had pierced the mystery of their ... ... com as montanhas.e tinha penetrado o mistério de sua ...

11. Poked

poked

cutucado

VERB

I could have poked your eye out! Eu podia ter cutucado seu olho !
I shouldn't have poked him. Eu não devia ter cutucado ele.
... it just doesn't like being poked? ... não goste de ser cutucado.
... psychological profile and I've been poked and prodded in organs ... ... perfil psicológico e fui cutucado e picado em órgãos ...
... how it feels Like you been poked by a stick, ... ... como parece que você foi cutucado por uma ripa pelos ...

- Click here to view more examples -

II)

picado

VERB

Synonyms: chopped, stung, bitten, crushed, finely chopped, minced, diced

... out of nowhere, memories of being poked and prodded. ... do nada, memórias de estar picado e estimulada.
... don't like to be poked by doctors! ... não gosto de ser picado por médicos!

III)

piquei

VERB

IV)

picou

VERB

Synonyms: stung

espetado

VERB

Synonyms: stuck, spiky, spiked, jabbed, prodded, pricked

I'm really sick of being poked with needles every ten ... Estou cansado de ser espetado com agulhas a cada dez ...
I'm really sick of being poked with needles every ten ... Estou enjoado de ser espetado por agulhas a cada 10 ...

VI)

furou

VERB

Synonyms: stuck, pierced, slashed, punctured, bailed

He poked it with a pen, then that ... Ele a furou com uma caneta, e então a ...
You almost poked my eye out with the ... Quase furou meu olho com o ...
You almost poked my eye out with a ... Quase furou meu olho com o ...
Poked in the eye by the hat, but ... O chapéu furou meu olho, mas ...
... and find out what funny guy poked them. ... e descobrir quem os furou.

- Click here to view more examples -

VII)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, shoved, stuffed, stabbed, plunged

VIII)

encostou

VERB

Synonyms: touched, leaned

"Anyone poked you with." "Alguém te encostou a pila à."

12. Punctured

punctured

perfurado

VERB

Synonyms: drilled, pierced, punched, perforated, stabbed, perfed

Her lung was punctured. Seu pulmão foi perfurado.
Her uterus is punctured. O útero está perfurado.
Bag appears to be slightly punctured by broken glass. O saco está ligeiramente perfurado pelos vidros partidos.
Left ventricle punctured by a third. Ventrículo esquerdo perfurado por um terceiro.
The colon appears punctured. O cólon parece perfurado.

- Click here to view more examples -

II)

puncionado

VERB

III)

puncionados

ADJ

IV)

furou

VERB

Synonyms: stuck, pierced, slashed, poked, bailed

She punctured all four tires. Furou os quatro pneus.
But your radiator's punctured. Mas seu radiador furou.
I punctured the vessel, or maybe that an ... Eu furou o navio, ou talvez que um ...
You punctured the fetzer valve. Então, você furou a válvula Fetzer.
- Just punctured it. - Furou-a.

- Click here to view more examples -

esvaziada

VERB

Synonyms: emptied

13. Tore

tore

rasgou

VERB

Synonyms: ripped, torn, shredded

But you tore up the contract. Mas você rasgou o contrato.
You tore your dress. Você rasgou seu vestido.
He tore off all my clothes. Rasgou todas minhas roupas.
You tore up a picture. Você rasgou uma foto.
The locals tore it apart. Os moradores rasgou em pedaços.

- Click here to view more examples -

II)

rasgaram

VERB

They tore the sofa. Eles rasgaram o sofá!
I tore those metal fibres like paper. As fibras de metal rasgaram como papel.
They tore off all my clothes. Eles rasgaram toda a minha roupa.
I tore those metal fibers like paper. As fibras de metal rasgaram como papel.
They tore off all my clothes. Eles rasgaram toda minha roupa.

- Click here to view more examples -

III)

rasguei

VERB

Synonyms: ripped, slashed

I tore 'em up too. Eu também as rasguei.
I tore my my coat coming out of the subway. Rasguei o casaco no metro.
I tore my trousers. Até rasguei as minhas calças.
I tore it up today. Eu o rasguei essa manhã.
I tore my pants. Rasguei a minha calça.

- Click here to view more examples -

IV)

arrancou

VERB

Synonyms: ripped, plucked, knocked, yanked

That animal of hers nearly tore his arm off. Aquele animal dela quase arrancou o braço dele.
And he tore your dress off? Ele arrancou seu vestido?
He tore her dress off. Ele arrancou o vestido dela.
You tore my door off. Você arrancou a porta do meu carro.
He tore off my robe. Arrancou as minhas roupas.

- Click here to view more examples -

rompeu

VERB

Synonyms: broke, ruptured, burst, breached, severed

And she tore something? E ela rompeu o quê?
Now you tore the other one. Agora rompeu o outro.
You probably tore a ligament when you fell. Provavelmente rompeu um ligamento ao cair.
You tore 'em again. Você rompeu de novo.
... the problem is you tore everything down but you were ... ... o problema foi que você rompeu com tudo mas era ...

- Click here to view more examples -

VI)

destruiu

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, ruined, trashed, blew up

The guy that tore up your shop. O cara que destruiu sua loja.
The first explosions tore open the entire medical section. A primeira explosão destruiu toda a secção médica.
He tore our ships apart. Ele destruiu nossas naves.
The guy that tore up your shop. O cara que destruiu a sua loja.
She tore my backpack! Ela destruiu a minha mochila!

- Click here to view more examples -

14. Ripped

ripped

rasgado

VERB

Synonyms: torn, torn apart, teared

You can see where it was ripped away. Você pode ver de onde foi rasgado.
As if she had ripped it off someone's jacket. Como se o houvesse rasgado de alguma camisa.
It must have ripped on something. Deve ter rasgado em algo.
When we found her, her neck was ripped open. Quando a encontramos, o pescoço dela estava rasgado.
The neck was somehow ripped open. O pescoço foi rasgado.
I got a ripped fertilizer bag inside. Tenho ali dentro um saco de fertilizante rasgado!

- Click here to view more examples -

II)

rasgou

VERB

Synonyms: tore, torn, shredded

He ripped open the doors with his bare hands. Ele rasgou as portas com as próprias mãos.
He ripped your uniform. Ele rasgou a sua farda?
He held me and he ripped at my clothes! Ele me agarrou e rasgou minha roupa!
He held me and he ripped at my clothes! Ele me segurou e ele rasgou a minha roupa!
Some maniac ripped their throats out. Um maníaco rasgou as gargantas deles.
He grabbed and ripped her blouse. Agarrou e rasgou sua blusa.

- Click here to view more examples -

III)

arrancou

VERB

Synonyms: tore, plucked, knocked, yanked

Is that why you ripped the photo off her locker? Por isso arrancou a foto dela do armário?
So you never really ripped anyone's heart out? Então você nunca arrancou o coração de ninguém?
He practically ripped her face off. Ele praticamente arrancou o rosto dela.
Why he ripped out the pages? Por que ele arrancou as páginas?
He ripped the sleeve right off the jacket. Ele arrancou a manga do casaco.
It ripped everyone away to another world. Arrancou toda a gente para outro mundo.

- Click here to view more examples -

IV)

ripadas

VERB

Subtitles ripped and worked by: ... Legendas ripadas e trabalhadas por: ...

rasguei

VERB

Synonyms: tore, slashed

I ripped it getting up. Eu o rasguei colocando.
I ripped my pants. Rasguei as minhas calças.
I ripped it up without reading it. Rasguei a carta, sem ler.
I ripped it in half. Eu rasguei pela metade.
I ripped my stockings. Rasguei as minhas meias.
I ripped the sleeve on the suit. Rasguei a manga do fato.

- Click here to view more examples -

VI)

musculoso

VERB

Synonyms: muscular, muscled, beefy, brawny

You are far more ripped under those schoolboy duds ... Você é muito mais musculoso debaixo dessas roupas de garoto ...
Oh, you are ripped ! Oh, estás musculoso!
Man, you're ripped. -Cara, você está musculoso.

- Click here to view more examples -

15. Chopped

chopped

picado

VERB

Synonyms: stung, bitten, crushed, poked, finely chopped, minced, diced

Who brought the chopped liver? Quem trouxe o fígado picado?
The brain is then chopped by a heated diamond ... Depois, ele é picado por uma lâmina aquecida de diamante ...
... every expectation Of being chopped into pieces yourself. ... na expectativa de também ser picado em pedacinhos.
... this in the bud, I'm chopped liver, ... isso no botão, Sou fígado picado,
- What am I, chopped liver? Sou, fígado picado?

- Click here to view more examples -

II)

desbastada

VERB

III)

desbastado

ADJ

Synonyms: buffed

IV)

cortado

VERB

Synonyms: cut, cut off, sliced, hacked, clipped, severed, slashed

All that work and end up chopped up like this. Todo este trabalho e acaba cortado em pedaços assim.
It needs to be chopped. Isso precisa ser cortado.
That barn door could have chopped me in half. Aquela porta de celeiro poderia ter me cortado ao meio.
Think he is chopped up? Achas que ele foi cortado?
You could get chopped in half. Você pode ser cortado ao meio.
... the crown diamond was chopped, too. ... diamante da coroa também foi cortado.

- Click here to view more examples -

cortou

VERB

Synonyms: cut, cut off, slit, slashed, hacked, severed, snipped

He chopped her head off. Ele cortou a cabeça dela.
He chopped his face right in two with an axe. Cortou a cara ao meio com um machado.
You chopped its head off? Você cortou a cabeça dela?
Look at how he chopped these onions. Veja como ele cortou essas cebolas.
Are they going to believe she chopped her own finger off ... Vão acreditar que ela cortou o próprio dedo só ...
You chopped your hair for a ... Você cortou seu cabelo lindo por uma ...

- Click here to view more examples -

VI)

cortei

VERB

Synonyms: cut, slit, clipped, hacked, slashed, mowed

Good, all the trees have been chopped today Bom, todas essas árvores cortei hoje
Well I chopped his head off. Cortei a cabeca dele.
Chopped her into 52 pieces. - Cortei em 52 partes.
... made me nervous so I chopped it off. ... Estava me deixando nervosa, então cortei.
Oh, I already chopped them. Ah, mas eu já cortei elas.
... made me nervous so I chopped it off. ... Estava me deixando nevosa, então cortei.

- Click here to view more examples -

16. Mowed

mowed

segada

VERB

II)

ceifada

VERB

Synonyms: reaped

III)

aparei

VERB

I mowed 286 miles for you. Eu aparei 350km por ti.
yes, I mowed 331 miles of grass this summer. É, eu aparei 331 milhas de grama este verão.
- I mowed 286 miles for you. - Eu aparei 286 milhas de grama por você.

- Click here to view more examples -

IV)

cortada

VERB

Synonyms: cut, cut off, sliced, cropped, severed, clipped, chopped off, slit

... this size when you can't even keep the lawn mowed? ... , se não consegue nem manter a grama cortada?
... the backyard still needs to be mowed. ... a relva do jardim ainda precisa de ser cortada.
The lawn hasn't been mowed. A grama não foi cortada.
... to having my lawn mowed, soon. ... para ver a minha relva cortada.brevemente.
... to having my lawn mowed, soon. ... para ver minha grama cortada.

- Click here to view more examples -

aparado

VERB

Synonyms: trimmed

... a rainbow up over a new-mowed lawn. ... um arco-íris sobre um relvado aparado.
I said I don't need my lawn mowed. Eu disse que não preciso do meu gramado aparado.

VI)

cortei

VERB

Synonyms: cut, slit, chopped, clipped, hacked, slashed

Mowed the grass and put in them flowers too. Cortei a grama e plantei flores, também.
... out front, I mowed the lawn. ... venda está na entrada, cortei a relva.
yes, I mowed his lawn yesterday. É, eu cortei a grama dele ontem.
yes, I mowed 331 miles of grass this summer. Pois, eu cortei 350km de relva durante este verão.

- Click here to view more examples -

17. Torn

torn

rasgado

VERB

Synonyms: ripped, torn apart, teared

Torn by your decision? Rasgado por sua decisão?
Your dress is torn. Seu vestido está rasgado.
Like some torn upholstery. Como um estofamento rasgado.
The slug's proBaBly torn right through your liver. A bala deve ter rasgado seu fígado.
You have torn the veil between the worlds. Você tem rasgado o véu entre os mundos.
And you bring me a torn paper. E ainda me traz o jornal rasgado.

- Click here to view more examples -

II)

dividido

VERB

Synonyms: divided, split, partitioned

We should not have torn our forces. Não devíamos ter dividido nossas forças.
Your brother's all torn up inside. Seu irmão está todo dividido por dentro.
We should not have torn our forces. Não nos devíamos ter dividido.
You cannot always be torn in two. Não pode ser sempre dividido em dois.
You cannot always be torn in two. Você nunca pode ser dividido em dois.
I'm torn between two women. Estou dividido entre duas mulheres.

- Click here to view more examples -

III)

dilacerado

VERB

Synonyms: torn apart, lacerated, ripper

Getting torn to pieces by wolves won't hurt? Ser dilacerado por lobos, não vai doer?
His heart's been torn out. Seu coração foi dilacerado fora.
He's been torn open by a big animal like a ... Ele foi dilacerado por um animal grande ...
A smile, though the heart may be torn Um sorriso, muito embora o coração possa estar dilacerado.
... and they'd have torn you apart like hunting dogs. ... e eles teriam-na dilacerado como cães de caça.
... never really knew what "torn asunder" meant. ... não sabia o verdadeiro significado de dilacerado.

- Click here to view more examples -

IV)

devastado pela

VERB

Synonyms: ravaged

arrancado

VERB

Synonyms: ripped off, booted, plucked, yanked, snatched, blown off

Torn from their teeth. Arrancado dos dentes deles.
His arm torn off! O braço dele foi arrancado.
It was torn from her blazer. Foi arrancado do casaco dela.
The badge is torn. O distintivo foi arrancado.
You probably would've torn my poor head clean off. Ou você provavelmente teria arrancado a minha cabeça.
I have more than one torn off face. Só tenho um rosto arrancado.

- Click here to view more examples -

VI)

despedaçado

VERB

Synonyms: broken, shattered, smashed, ripped apart, torn apart

... told me how you got all torn up like that. ... me disse como ficou despedaçado desse jeito.
We're going to be torn to shreds by shrapnel! Nós vamos ser despedaçado por estilhaços!
Though the world is torn and shaken Embora o mundo seja despedaçado e agitado.
... , they're getting torn to shreds down there. ... , eles estão a receber despedaçado lá em baixo.
I know your heart is torn, but, now ... Eu sei que seu coração está despedaçado, mas.agora ...
... my heart inside me is torn ... meu coração dentro de mim, está despedaçado

- Click here to view more examples -

VII)

rasgou

VERB

Synonyms: tore, ripped, shredded

She has torn her dress. Ela rasgou o vestido.
What you have torn, nothing can repair. O que você rasgou, nada pode consertar.
My dog has torn most of it up. Meu cachorro rasgou tudo.
The radius was torn here. O raio rasgou aqui.
... he jumped after her, the nightgown was torn. ... ele saltou até ela, a camisola se rasgou.
Someone's torn the insignia off your uniform. Alguém rasgou a insígnia do seu uniforme.

- Click here to view more examples -

VIII)

interrompida

VERB

Synonyms: interrupted, stopped, disrupted, halted, discontinued, aborted, paused

18. Shredded

shredded

desfiado

ADJ

Synonyms: frayed

... we sorted through the shredded items in the load with our ... ... nós classificamos através os itens desfiado da carga com o nosso ...
... wind up getting my brain shredded, too? ... acabam ficando meu cérebro desfiado, também?
His soft palate- it's shredded. Sua palato mole - é desfiado.

- Click here to view more examples -

II)

ralado

ADJ

Synonyms: grated, desiccated

You got any shredded coconut? -Você tem coco ralado?
-So you got any shredded coconut? Você tem coco ralado?

III)

retalhou

VERB

Whoever shredded these clothes was very careless. Quem retalhou estas roupas foi muito descuidado.
Whoever shredded these clothes was very careless. Quem retalhou estas roupas foi muito descuidada.
He shredded my backpack. -Ele retalhou minha mochila.

- Click here to view more examples -

IV)

triturados

ADJ

Synonyms: crushed, minced

picado

ADJ

Synonyms: chopped, stung, bitten, crushed, poked, finely chopped, minced, diced

... decided to hand off a bag full of shredded newspaper. ... decidiram entregar uma sacola cheia de jornal picado.
That's why we shredded it. É por isso que está picado.

VI)

rasgou

VERB

Synonyms: tore, ripped, torn

Somebody shredded a check for five grand dated ... Alguém rasgou um cheque de $5.000, datado ...

VII)

rasgada

ADJ

Synonyms: torn, ripped, torn apart, torn down

Shredded ear was the point of exit. A orelha rasgada foi o ponto de saída.

VIII)

rasgado

VERB

Synonyms: torn, ripped, torn apart, teared

It was shredded at the scene. Foi rasgado no local.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Slashed

Meaning of Slashed in Portuguese :

slashed

cortado

cortou

retalhado

reduziu

furou

rasguei

cortei

rasgou

More meaning of Slashed

cut

cortar

corte

cortou

cortei

recortar

reduzir

pare

cut off

cortar

cortou

corte

isolados

eliminar

amputar

sliced

fatiado

cortado

fatiada

cortou

cortei

cortaram

hacked

hackeado

cortado

hackeada

pirateou

invadido

picareta

cortou

cortei

severed

decepada

cortada

decepado

amputado

cortou

separada

rompido

rompeu

interrompida

snipped

cortou

reduced

reduzido

redução

diminuição

lowered

abaixado

baixou

rebaixada

reduzido

descida

stuck

preso

presa

enfiou

emperrada

espetado

furou

colado

pierced

perfurado

trespassado

piercing

trespassaram

piercings