Imprisoned means Aprisionado, Encarcerado and Preso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Imprisoned

Meaning of Imprisoned in Portuguese :

imprisoned

aprisionado

VERB

Synonyms: trapped, entrapped, captive, taken prisoner

This is what will keep me imprisoned. Isto é o que vai me manter aprisionado.
I feel completely imprisoned. Me sinto completamente aprisionado.
Turned into stone, imprisoned inside a cell, ... Transformado em pedra, aprisionado dentro de uma cela, ...
When he got imprisoned, he only thought of escaping to ... Quando foi aprisionado, só pensava em fugir para ...
... by geography, it's imprisoned by its old ways. ... pela geografia, é aprisionado pelos seus antigos hábitos.

- Click here to view more examples -

encarcerado

VERB

Synonyms: incarcerated, jailed

Why were you imprisoned? Por que você estava encarcerado?
Why is he imprisoned? Por que é que ele esta encarcerado?
Why is he imprisoned? Por que ele esta encarcerado?
I told him that you were imprisoned. Disse-lhe que estava encarcerado.
... but not enslaved or imprisoned. ... porém não escravizado ou encarcerado.

- Click here to view more examples -

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted

Why are you imprisoned here? Por que você está preso aqui?
Who wants a life imprisoned in safety? Quem quer uma vida preso à segurança?
He was imprisoned in the camps. Esteve preso nos campos.
He was imprisoned for his debts. Ele foi preso por suas dívidas.
Who wants a life imprisoned in safety? Quem quer uma vida preso em segurança?

- Click here to view more examples -

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

Good people leaves or is imprisoned. Gente boa vai embora ou é presa.
The mummy was imprisoned by the debris. A múmia ficou presa nos destroços.
The mummy was imprisoned by the debris. A múmia estava presa pelos destroços.
She was imprisoned here. Ela esteve presa aqui.
For this, she was imprisoned in an icy abyss Por isso, ela foi presa num abismo de gelo.

- Click here to view more examples -

prendeu

VERB

Synonyms: arrested, held, trapped, busted

Why have you imprisoned them? Por que você os prendeu?
Unfortunately it also imprisoned history and its documents. Infelizmente, também prendeu a história e os seus documentos.
The government imprisoned the survivors in a facility they ... O governo prendeu os sobreviventes em uma instalação ...
The government imprisoned the survivors in a facility ... O governo prendeu os sobreviventes numa instalação ...
The government imprisoned the survivors in a facility ... O governo prendeu os sobreviventes em uma instalação que ...

- Click here to view more examples -

detidos

VERB

Synonyms: held, detained, detainees, arrested, inmates, prisoners, apprehended

Its journalists were imprisoned, and those who ... Os seus jornalistas foram detidos e as pessoas que ...
leaders of social groups imprisoned; líderes de grupos sociais detidos;
... two journalists who were recently imprisoned and have been judged in ... ... dois jornalistas que foram detidos recentemente e julgados em ...

- Click here to view more examples -

prisioneiro

VERB

Synonyms: prisoner, captive, inmate, convict

I could have had him imprisoned. Podia tê-lo mantido prisioneiro.
... because my brother's being imprisoned in a camp prison. ... pois meu irmão é prisioneiro num campo.
... because my brother's being imprisoned in a camp prison. ... pois meu irmão é prisioneiro num campo.
... you can keep him imprisoned here forever, right ... ... pode mantê-lo aqui prisioneiro para sempre, certo ...
Imprisoned at century sector work camp ... Prisioneiro no sector do campo de trabalho da Century ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Trapped

trapped

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, under arrest, locked up, busted, imprisoned

The air is trapped. O ar fica preso.
But i'm trapped in this absurd body. Mas estou preso nesse corpo absurdo.
It gets trapped in houses and buildings. Fica preso em casas e construções.
He must have got trapped inside. Ele deve ter ficado preso aí dentro.
I was trapped in the earthquake for three days. Fiquei preso no terremoto por três dias.
The fire was trapped in the ceiling. O fogo estava preso no forro.

- Click here to view more examples -

II)

encurralados

VERB

Synonyms: cornered, corralled, pinned down, hemmed

If they blew it up, we're trapped. Se o explodiram, estamos encurralados.
We were trapped by a locked door on the roof. Ficamos encurralados, por uma porta trancada, no telhado.
Now we're trapped in a much smaller space. Agora estamos encurralados num espaço menor.
Now we're trapped in a much smaller space. Agora estamos encurralados num sítio bem mais pequeno.
The elders are trapped in the cave! Os anciões estão encurralados na caverna.
We are trapped in a cave and surrounded. Estamos encurralados numa gruta e cercados.

- Click here to view more examples -

III)

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, arrested, under arrest, locked up, attached

That she's trapped in a nightmare? Que ela está presa em um pesadelo?
Trapped within these walls. Presa entre estas paredes.
I feel trapped in here! Me sinto presa aqui dentro!
Still trapped in this world. Ainda presa a este mundo.
Trapped by your brother? Presa pelo seu irmão?
She was trapped in my mother's insanity. Ficou presa na insanidade da minha mãe.

- Click here to view more examples -

IV)

aprisionado

VERB

Synonyms: imprisoned, entrapped, captive, taken prisoner

Trapped in darkness forever, lonely for the light. Aprisionado para sempre na escuridão, solitário para a luz.
The gas trapped within his body may yield important information. O gás aprisionado no corpo dele pode conter informações importantes.
... want you to feel trapped. ... queria que você se sentisse aprisionado.
... the latch on that side, you are quite trapped. ... o trinco nesse lado, é você quem está aprisionado.
... a bunch of kids trapped below. ... um bando de miúdos aprisionado abaixo.
... and this time he remains trapped. ... e, dessa vez, ele permanecerá aprisionado.

- Click here to view more examples -

prendido

VERB

Synonyms: held, arrested, wired, fastened, caged, imprisoned

... your tractor beam has trapped us here, is there one ... ... de seu raio trator ter nos prendido aqui, há alguém ...
... your tractor beam has trapped us here, is there one ... ... de seu raio trator ter nos prendido aqui, há alguém ...

VI)

interceptado

VERB

Synonyms: intercepted

VII)

apanhado

VERB

Synonyms: caught, picked up, busted

Hearing you, one would say that you are trapped. Ouvindo você, diria que você foi apanhado.
He was trapped inside, unable to do anything. Estava apanhado por dentro, não podia fazer nada.
Hawkes got trapped underneath the ship's mast. Hawkes foi apanhado debaixo do mastro do navio.
And you just happened to get trapped by them. E acabaste por ser apanhado por eles.
You want to be trapped in an endless existential nightmare ... Quer estar apanhado em um pesadelo existencial sem fim ...
When you finally accept you're trapped here indefinitely, we ... Quando você aceita finalmente você é apanhado aqui indefinidamente, nós ...

- Click here to view more examples -

VIII)

capturados

VERB

Synonyms: captured, caught

Trapped close to shore within this corridor of cool water ... Capturados perto da orla entre esse corredor de águas frias ...
Trapped like mice... rats. Capturados como ratos, ratazanas!
improving the welfare of animals trapped in restraining traps during ... Aumentar o bem-estar dos animais capturados em armadilhas para imobilizar durante ...
... 's separated us, trapped us in two different seconds. ... nos separou, nos capturados em dois segundo diferentes.

- Click here to view more examples -

IX)

armadilha

VERB

Synonyms: trap, setup, booby trap, pitfall, snare, ambush, entrapment

Turn back, we're trapped. Voltem, é uma armadilha.
This one's trapped too. Esta também tem armadilha.
You smiled and now you're trapped. Você sorriu, agora caíu na armadilha.
Once trapped inside, there's no escape. Uma vez dentro da armadilha, não há escapatória.
Turn back, we're trapped. Volta para trás, é uma armadilha.
... to tell 'em we're trapped. ... de atraí-los à armadilha.

- Click here to view more examples -

2. Captive

captive

cativo

ADJ

Synonyms: captives

And my eldest son is still his captive. E meu filho primogênito ainda é cativo dele.
For a captive audience. Para um público cativo.
Captive till the end of time. Cativo até o fim dos tempos.
Taking advantage of a captive market. Aproveitar o mercado cativo.
In fact, the captive buyer had no choice ... Na realidade, o comprador cativo não tem outra opção ...

- Click here to view more examples -

II)

prisioneira

NOUN

Synonyms: prisoner, being held prisoner

Is this an errant apprentice or captive? É uma aprendiz ou uma prisioneira?
What kind of captive? Que espécie de prisioneira?
... some shred of mercy to me, her wretched captive. ... um pouco de piedade de mim, sua pobre prisioneira.
... regard her as a captive, though. ... está tratando ela como uma prisioneira.
Is this an errant apprentice or captive? É uma aprendiza errante ou uma prisioneira?

- Click here to view more examples -

III)

prisioneiro

ADJ

Synonyms: prisoner, inmate, convict

Is he your captive? É o seu prisioneiro?
You know what, you're my captive now. Sabes, agora és meu prisioneiro.
You know what, you're my captive now. Escute, agora você é meu prisioneiro.
Let me go back and rescue the other captive. Me deixe voltar e resgatar o outro prisioneiro.
Is he your captive? Ele é seu prisioneiro?

- Click here to view more examples -

IV)

refém

ADJ

Synonyms: hostage, held hostage, ransom

... return her kindness by making her a captive! ... agradecer seus favores a fazendo de refém!
I'm being held captive in the trunk of a ... Estou retido como refém na bagageira de um ...
... the lines, even if we have a captive. ... os cabos mesmo se tivermos um refém!
He held me captive, I swear Ele me mantinha refém, eu juro...
... of nowhere, held captive by a guy who's ... ... do nada, sendo refém de um cara que é ...

- Click here to view more examples -

3. Stuck

stuck

preso

VERB

Synonyms: arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
My watch is stuck. Veja, está preso.
And he is stuck with us. E eIe está preso a nós.
Stuck right in the middle of a divorce. Preso bem no meio do divorcio.
Why are you spending it stuck in the past? Por que você passa a vida preso ao passado?
The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.

- Click here to view more examples -

II)

presa

VERB

Synonyms: prey, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

Have tongue ring stuck again? Já anel língua presa de novo?
Not get stuck in one place. Não ficar presa no mesmo sítio.
Imagine how she feels, being stuck here forever. Imagina como deve se sentir, presa aqui para sempre.
That is a good place to be stuck. É um bom lugar para se ficar presa.
Not a night you want to get stuck out here. Não é a melhor noite para ficar presa aqui.
My hand got stuck to my head! Minha mão ficou presa na minha cabeça.

- Click here to view more examples -

III)

enfiou

VERB

Synonyms: shoved, stuffed, stabbed, poked, plunged

He stuck his nose right in it. Ele enfiou o nariz bem no meio daquilo.
She stuck the nail in the socket. Ela enfiou o prego na tomada.
Someone stuck a knife in my wallet. Alguém enfiou a faca em minha carteira.
Some wise guy stuck a cork in the bottle. Algum espertinho enfiou uma rolha na garrafa.
She stuck a needle into my hand. Ela enfiou uma agulha na minha mão.
You stuck a needle in my neck. É, você enfiou uma seringa no meu pescoço!

- Click here to view more examples -

IV)

emperrada

ADJ

Synonyms: jammed

The back door's stuck too. A porta dos fundos está emperrada também.
Maybe the release is stuck. Talvez a liberação está emperrada.
This thing is stuck. Essa coisa está emperrada.
Why is it stuck? Por que está emperrada?
It was stuck that night. Estava emperrada aquela noite.
This thing is jammed stuck! Essa coisa estava emperrada!

- Click here to view more examples -

espetado

ADJ

Synonyms: spiky, poked, spiked, jabbed, prodded, pricked

The pin stuck in the image that wastes away ... O alfinete espetado na imagem que enfraquece ...
... to a man with a fork stuck in his head. ... de um homem com um garfo espetado na cabeça.
Can't get stuck with it, can't reuse it. Não é possível ser espetado, nem reutilizá-la.

- Click here to view more examples -

VI)

furou

VERB

Synonyms: pierced, slashed, poked, punctured, bailed

She stuck me three times today. Ela me furou três vezes hoje.
He stuck me under the shoulder. Ele me furou embaixo do ombro.
She once stuck me with a fork. Ela me furou com um garfo.

- Click here to view more examples -

VII)

colado

VERB

Synonyms: pasted, glued, taped, bonded

The tissue's stuck to my picture. O lenço está colado à minha fotografia.
It was stuck in your door. Estava colado na sua porta.
... in here with a mint stuck to my head. ... aqui com um drops colado na cabeça!
... you could've been stuck here. ... você poderia ter ficado colado aqui.
... robbing somebody with a maxi pad stuck to my face! ... roubar ninguém com um penso colado à cara!
It is proper stuck on, though, isn't it? Está mesmo colado, não?

- Click here to view more examples -

4. Arrested

arrested

preso

VERB

Synonyms: stuck, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

The man wants to be arrested. O homem quer ser preso.
You could have been arrested back there. Podias ter sido preso.
My client was arrested for that and not indicted. Meu cliente foi preso por isso e não acusado.
And that's when you got arrested? E isso foi quando você foi preso?
Then he was arrested again. Depois foi preso de novo.
I want him arrested! Eu o quero preso!

- Click here to view more examples -

II)

prendeu

VERB

Synonyms: held, trapped, imprisoned, busted

You almost got me arrested. Você quase me prendeu.
You got a name on the guy you arrested? Sabe o nome do tipo que prendeu?
You took it when you arrested me. Ficou com ela quando me prendeu.
The computer says you arrested these guys. O computador diz que prendeu estes tipos.
Computer says you arrested these guys. O computador diz que você prendeu esses caras.
He was the sergeant who first arrested me. Ele era o sargento que me prendeu primeiro.

- Click here to view more examples -

III)

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, trapped, under arrest, locked up, attached

Do you know why she was arrested? Sabe porque foi ela presa?
Try not to get arrested today, okay? Tente não ser presa hoje, está bem?
I was there that night that you got arrested. Eu estava lá na noite em que foi presa.
This is the day she was arrested? Isto foi no dia em que foi presa?
I was there that night that you got arrested. Eu estava lá na noite que foste presa.
But could she be arrested? Mas ela pode ser presa?

- Click here to view more examples -

IV)

detido

VERB

Synonyms: detained, stopped, under arrest, detainee, apprehended, inmate

Heard you got arrested. Ouvi dizer que foste detido.
How about after we arrested him? E depois de o termos detido?
To tell me somebody's been arrested? Para me dizer que alguém foi detido?
To tell me somebody's been arrested? Para me dizeres que alguém foi detido?
To tell me somebody's been arrested? Para dizer que alguém vai ser detido?
Must be arrested, quickly and cleanly. Deve ser detido, de forma rápida e limpa.

- Click here to view more examples -

5. Under arrest

under arrest

preso

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, trapped, locked up, busted, imprisoned

This is the man who should be under arrest! Este homem que devia estar preso!
You are under arrest on suspicion of. Estás preso por suspeita de.
This is the man who should be under arrest! É este o homem que deveria estar preso!
You are under arrest for reckless driving. Está preso por direção perigosa.
You are under arrest on suspicion of. Está preso por suspeita de.

- Click here to view more examples -

II)

presa

NOUN

Synonyms: stuck, prey, arrested, trapped, locked up, attached

You placed her under arrest the next day. Foi presa no dia seguinte.
You are under arrest for operating a motor vehicle without a license ... Está presa por conduzir um veículo motorizado sem carta de condução ...
But now you are under arrest. Mas, agora, está presa.
Why is she under arrest? Porque está ela presa?
Why would you be under arrest? Por que você estaria presa?

- Click here to view more examples -

III)

detido

NOUN

Synonyms: arrested, detained, stopped, detainee, apprehended, inmate

In the name of the law, you're under arrest. Em nome da lei, fica detido.
This man is under arrest. Este sujeito está detido.
And you're under arrest. E você está detido.
This man is under arrest. Esse sujeito está detido.
You're under arrest for desertion in the face of the ... Estão detido por desertar frente ao ...

- Click here to view more examples -

6. Busted

busted

rebentado

ADJ

But it's no good, the valves are busted. Mas não é bom, as válvulas são rebentado.
He must have busted it and climbed into the clubhouse ... Ele teve ter rebentado com ela e escalado até a casinha ...
There's been a busted pipe in his unit ... Houve um cano rebentado no apartamento dele, ...
There's a busted pipe in his unit that's ... Houve um cano rebentado no apartamento dele, que ...

- Click here to view more examples -

II)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, imprisoned

Lock on the door was busted. A porta trancou e ficou preso.
So if anybody got busted, they couldn't identify me. Se alguém fosse preso, não poderiam me identificar.
When was the last time you were busted? Quando foste preso pela úItima vez?
I never said how the guy was busted. Eu nunca disse como o cara foi preso.
Why do you think he never gets busted? Porque acha que ele nunca foi preso?
I got busted a couple weeks later. Fui preso semanas depois.

- Click here to view more examples -

III)

flagra

ADJ

All the animals busted out of cages. Todos os animais flagra fora das gaiolas.
Someone's going to get busted! Alguém vai ser pega no flagra!
Didn't want to get busted by the new kid. Não queria ser pega no flagra pelo novo garoto.
Dude, you're so busted. Que flagra, cara.
Two pair, busted flush, pair of ... Dois pares, flagra par, flush de ...
Look, when you get busted... Olha, quando você pega no flagra ...

- Click here to view more examples -

IV)

apanhado

VERB

Synonyms: caught, picked up, trapped

The guy you got busted with. O tipo com quem foste apanhado.
Got busted for stealing the cable! Fui apanhado por roubar o cabo do vizinho.
When you got busted, he quit watching football. Quando tu foste apanhado, ele deixou de ver futebol.
You got busted up? Foste apanhado lá em cima?
I got busted this morning. Fui apanhado esta manhã.
I know what it's like to get busted. Sei como é ser apanhado.

- Click here to view more examples -

quebrado

ADJ

Synonyms: broken, broke, shattered, cracked

I got a busted computer at home. Eu tenho um computador quebrado.
A glass busted in the water. Um copo quebrado na água.
Lucky thing for you nothing's busted. Sorte sua que não esteja nada quebrado.
You play the busted radiator. Vocês fazem o radiador quebrado.
Lucky thing for you nothing's busted. Sorte tua que não esteja nada quebrado.
You might have busted something inside. Você pode ter quebrado algo por dentro.

- Click here to view more examples -

VI)

pego

VERB

Synonyms: caught, picked up

Just busted his stitches. Apenas pego seus pontos.
... have been too thrilled when he got busted. ... ter adorado, quando foi pego.
... since the day he was busted. ... desde o dia em que foi pego.
You got busted, too. Você foi pego, também.
... think you want to get busted checking out your own ... ... acho que você quer ser pego saindo com sua própria ...
If you get busted or turn yourself in, Se você for pego ou se entregar...

- Click here to view more examples -

VII)

prendeu

VERB

Synonyms: arrested, held, trapped, imprisoned

He busted me, third offence. Ele me prendeu, terceira violação.
The strike force busted two diamond thieves who stole some diamonds ... A Strike Force prendeu dois ladrões de diamantes ...
... start with someone that Lassiter busted. ... começar por alguém que o Lassiter prendeu.
The cbi just busted a crooked d.a., A AIC prendeu um promotor desonesto.

- Click here to view more examples -

VIII)

quebrou

VERB

Synonyms: broke, break, shattered, smashed, cracked, snapped

Could have been what busted her knees. Pode ter sido o que quebrou seus joelhos.
You busted my collarbone. Você quebrou minha clavícula.
You busted my window! Você quebrou minha janela.
He threw it in the street and he busted it. Ele jogou na rua e quebrou.
I think the axle's busted. Acho que o eixo quebrou.
I think you busted my nose! Acho que voce quebrou o meu nariz!

- Click here to view more examples -

IX)

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

And you've never been busted? Três anos e nunca foi presa?
I got busted last year for possession. Eu fui presa ano passado por posse de drogas.
Did you see her get busted? Você viu ela ser presa?
What were you busted for last time? Por que foi presa da última vez?
Then she gets busted. Daí ela foi presa.
What were you busted for last time? Porque é que foste presa da última vez?

- Click here to view more examples -

presos

ADJ

Synonyms: stuck, arrested, prisoners, trapped, locked up, inmates, imprisoned

We could get busted. Nós podemos ser presos.
I thought we were going to get busted. Eu achei que nós iríamos ser presos.
I thought you guys were busted. Pensei que estavam presos.
We are so totally going to get busted. Vamos mesmo ser presos.
We were so close to getting busted! Estivemos tão perto de ser presos!
They ever been busted? Eles já foram presos?

- Click here to view more examples -

7. Prey

prey

presa

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

The prey is here. A presa está aqui.
Their favourite prey is the buffalo. O búfalo é sua presa favorita.
Now we are the prey. Agora estamos a presa.
You start with the prey. Você começa com a presa.
Follow the hunter,find the prey. Segue o caçador, encontra a presa.
So you became the prey. Então você se tornou a presa.

- Click here to view more examples -

II)

rapina

NOUN

Synonyms: raptors

Birds of prey, of course,are hunting birds. Aves de rapina, claro, são aves de caça.
Like a bird of prey, he strikes. Como uma ave de rapina, ele ataca.
Like birds of prey, it hovers over ... Como ave de rapina, fica pairando sobre ...
Like a bird of prey, it hovers over ... Como ave de rapina, fica pairando sobre ...
Like a bird of prey, it hovers over ... Como a ave de rapina, fica pairando sobre ...
... of many birds of prey. ... de muitas aves de rapina.

- Click here to view more examples -

III)

rapinar

VERB

to prey on our insecurities and fears, rapinar sobre nossas inseguranças\Ne medos,

IV)

aproveitam

VERB

Synonyms: advantage, leverage

They prey on those most in need. Eles aproveitam-se daqueles que mais precisam.
... world without justice, where the strong prey on the weak ... mundo sem justiça onde os fortes se aproveitam dos fracos.
- They prey on people like you. - Eles aproveitam-se de pessoas como você.

- Click here to view more examples -

8. Attached

attached

anexado

VERB

Synonyms: appended, annexed

There was a patient file attached. Havia um arquivo de um paciente anexado.
There was a patient file attached. Havia um ficheiro de paciente anexado.
... sent us an email with an attached video. ... mandar um email com um vídeo anexado.
... and letters and she attached the letters to the dresses. ... e letras e ela anexado as letras para os vestidos.
... now there's a price attached to polluting the environment. ... agora existe um preço anexado à poluição do ambiente.
... clear that whatever is attached to his front of his ... ... claro que o que está anexado à frente de sua ...

- Click here to view more examples -

II)

unido

VERB

Synonyms: united, clannish, bonded

He was always dreadfully attached to his mother. Sempre foi muito unido à sua mãe.

III)

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, bound, plugged, hooked up

Attached to a laser reader built into the camera. Ligado a um leitor à laser acoplado na câmera.
It only works if it's attached to a person. Só funciona se ele está ligado a uma pessoa.
Attached to your fuel line. Está ligado ao cabo de combustível.
You need an engine attached to the propeller. Você precisa de um motor ligado à hélice.
I was really attached to my specimens. Eu também era muito ligado aos meus espécimes.
Look for a red wire attached to a photo cell. Procure por um fio vermelho ligado a bateria.

- Click here to view more examples -

IV)

apegado

VERB

Are you quite attached to your friend? Você é muito apegado à sua amiga?
Our child is going to be attached to the toaster. A nossa criança vai ficar apegado à torradeira.
I was not attached to that car. Eu não estava apegado àquele carro.
Do not get too attached. Não fiques muito apegado a ele.
Do not get too attached. Não fique muito apegado a ele.
I can see why you're so attached to it. Posso ver porque você é tão apegado a ele.

- Click here to view more examples -

anexo

VERB

Synonyms: annex, attachment, appendix, enclosed

See attached list and available colours. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
See attached list and available colors. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
They will end up attached. Eles vão acabar em anexo.
Attached is a picture of my body. Em anexo, vai uma foto do meu corpo.
I mean, especially with your dossier attached, okay. Quero dizer, especialmente com o teu dossier em anexo.
In the attached scheme, mandatory items ... No esquema anexo, as rubricas obrigatórias ...

- Click here to view more examples -

VI)

conectado

VERB

Synonyms: connected, logged, plugged, wired, hooked up

It's attached to my phone. Conectado ao meu telefone.
It's attached itself to the major vessels. Está conectado aos vasos principais.
Attached to the middle of it is ... Conectado ao seu centro está ...
... to anything that's attached to me. ... nada -que esteja conectado em mim!
Some kind of basket attached to the tripod. Algum tipo de cesto conectado ao Tripod.
... You'll live a short life attached to a machine Before ... ... você terá uma vida curta conectado a uma maquina, ...

- Click here to view more examples -

VII)

associadas

VERB

Synonyms: associated with, bound, associates

There are no political conditions attached to the cooperation or the ... Não há condições políticas associadas à cooperação e aos ...
... compliance with the conditions attached to the right to use a ... ... do cumprimento das condições associadas ao direito de utilização de uma ...
... and the relevant conditions attached to the general authorisation should in ... ... e das condições relevantes associadas à autorização geral deverá, de ...
Any restrictions attached to the exercise of rights of access Restrições eventuais associadas ao exercício do direito de visita
Conditions which may be attached to rights of use ... Condições que podem ser associadas aos direitos de utilização ...
... passenger car to which they are attached; ... veículo de passageiros a que estão associadas.

- Click here to view more examples -

VIII)

acompanha

VERB

Synonyms: accompanies, follows, tracks, monitors

So you attached all the necessary gizmos ... Então, você acompanha todos os aparelhos necessários ...
I attached it with toothpicks. Eu acompanha-o com palitos.
... know the stigma that's attached to being a divorcee. ... sabe o estigma que acompanha ser divorciada.
I wouldn't get attached. Eu não me acompanha.
... replaced by the text attached hereto, together with ... ... substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...
... shall be replaced by the text attached hereto, together with ... ... é substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...

- Click here to view more examples -

IX)

fixado

VERB

Synonyms: fixed, secured, pinned, fixated, laid down, priced, mounted

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, arrested, trapped, under arrest, locked up

His is attached to the chair. A dele está presa à cadeira.
Maybe she's still attached to her apartment. Talvez ainda esteja presa ao apartamento dele.
Was attached to the front this morning. Estava presa aqui à entrada, esta manhã.
That rebar's attached to the concrete wall. A barra está presa na parede de cimento.
He has a briefcase attached to his wrist. Ele tem uma pasta, presa ao pulso.
With a rock attached to his neck. Com uma pedra presa no pescoço.

- Click here to view more examples -

XI)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Because you have a ghost attached to you. Porque você tem um fantasma preso a você.
I found this attached to my carburetor. Encontrei isto preso ao carburador.
Are you attached to these chains? Você está preso a essas correntes?
Not with you attached to it. Não com você preso a ele.
Look for somebody attached to their luggage. Procurem por alguém preso à sua própria bagagem.
While still attached to your finger? Ainda preso ao teu dedo?

- Click here to view more examples -

9. Detained

detained

detido

VERB

Synonyms: arrested, stopped, under arrest, detainee, apprehended, inmate

You are officially detained. Você está oficialmente detido!
People are saying he's detained illegally. As pessoas estão dizendo que ele está detido ilegalmente.
What about the detained man? E sobre o homem que está detido?
I was detained by a visitor. Fui detido por um visitante.
I was detained by admirers, lovers of literature. Fui detido por admiradores.

- Click here to view more examples -

II)

deteve

VERB

Synonyms: stopped, halted

That's not the stop that detained me. Não foi essa paragem que me deteve.
That's not the stop that detained me. Não foi a parada que me deteve.
You have detained us long enough. Deteve-nos por tempo suficiente.
The government detained me! O Governo deteve-me!
... 'm the agent who detained him. ... sou o agente que o deteve.

- Click here to view more examples -

III)

retido

VERB

Synonyms: retained, withheld, hung up

If you're detained for questioning, they will bring in ... Se for retido para interrogação, vão buscar ...
He was unavoidably detained. Ele ficou retido contra a vontade.
Perhaps he was detained. deve ter sido retido.
lf you're detained for questioning, they will ... Se for retido para interrogação, vão ...
Well, i was detained. Bem, fiquei retido.

- Click here to view more examples -

IV)

imobilização

NOUN

Synonyms: immobilization, detention, restraint, grounding, downtime

imobilizado

VERB

Synonyms: asset, immobilized

If a ship is unduly detained or delayed, the ... Se um navio for indevidamente imobilizado ou atrasado, o ...
... that the vessel is detained. ... que o navio seja imobilizado.

10. Detainees

detainees

detidos

NOUN

Synonyms: held, detained, arrested, inmates, prisoners, apprehended

We are neither detainees nor prisoners. Não somos nem detidos e nem prisioneiros.
You were minutes away from releasing the detainees. Você estava a minutos de distância de liberar os detidos.
In return for me releasing the detainees. No retorno para mim liberar os detidos.
You were minutes away from releasing the detainees. Estiveste a minutos de libertar os detidos.
Where are my detainees? Onde estão meus detidos?

- Click here to view more examples -

II)

detentos

NOUN

Synonyms: inmates, prisoners, cons, convicts

How many detainees left in the camps ? Quantos detentos partiram nos acampamentos?
Why question the detainees now? Por que interrogar os detentos agora?
Not to mix with the detainees, to keep my distance ... Não me misturar com os detentos, para manter distância ...
... their locations, but details of their detainees. ... a sua localização, mas os detalhes de seus detentos.
Detainees, we did or didn't turn over for interrogation. Detentos, nós fizemos ou não se virou por interrogação.

- Click here to view more examples -

III)

reclusos

NOUN

Synonyms: inmates, prisoners, cons, convicts, reclusive, offenders

We recently discovered the helicopter the detainees used to escape. Encontrámos recentemente o helicóptero que os reclusos usaram para escapar.
... giving flu shots to detainees. ... para dar a vacina da gripe aos reclusos.
... but maybe he needs the detainees to help accomplish that goal ... ... mas talvez precise dos reclusos para atingir esse objectivo ...
... but, maybe he needs the detainees to accomplish that goal ... ... mas talvez precise dos reclusos para atingir esse objectivo ...
I'm moving the detainees as We speak. Vou transferir os reclusos como falamos.

- Click here to view more examples -

IV)

prisioneiros

NOUN

Synonyms: prisoners, inmates, captives, convicts, pow

They have a special interest in these tWo detainees. Eles têm um interesse especial nestes dois prisioneiros.
... discovered the helicopter the detainees used to escape. ... , encontramos o helicóptero que os prisioneiros usaram na fuga.
in a similar manner to which detainees are held de forma parecida com a que prisioneiros sao detidos
They only had the paperWork to transfer tWo detainees. Tinham apenas documentos de transferência para 2 prisioneiros.
... maybe he needs the detainees to accomplish that goal. ... talvez ele precise dos prisioneiros para alcançar esse objetivo.

- Click here to view more examples -

11. Inmates

inmates

detentos

NOUN

Synonyms: detainees, prisoners, cons, convicts

No inmates by that name? Não tem detentos com esse nome?
Your reputation and the inmates' fear did the rest. Sua reputação e o medo dos detentos fizeram o resto.
Just like these inmates. Sou como os detentos.
He has no contact with other inmates. Ele não tem contato com outros detentos.
The inmates are having rec time. Os detentos estão tendo tempo rec.

- Click here to view more examples -

II)

reclusos

NOUN

Synonyms: prisoners, cons, convicts, detainees, reclusive, offenders

No inmates by that name? Não há reclusos com esse nome?
How are the inmates? Como estão os reclusos?
They left the tree to taunt the inmates. A árvore foi deixada para insultar os reclusos.
He has a peculiar effect on the inmates. Ele tem um efeito esquisito sobre os reclusos.
Would you like to play football with us inmates? Gostaria de jogar futebol com os reclusos?

- Click here to view more examples -

III)

presos

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, prisoners, trapped, locked up, imprisoned

Send some inmates to take the guard out of here. Mande alguns presos para tirarem o guarda daqui.
Not just the inmates. Não apenas os presos.
The inmates have problems. Os presos têm problemas.
Your reputation and the inmates' fear did the rest. Sua reputação e o medo dos presos fizeram o resto.
Attention inmates in the yard, stay in your area. Atenção, presos no pátio, fiquem na vossa área.

- Click here to view more examples -

IV)

presidiários

NOUN

Synonyms: convicts

Inmates even get an hour of day in the yard. Até presidiários tem uma hora do dia no quintal.
The inmates have problems. Os presidiários têm problemas.
For many inmates, life in the outside world ... Para muitos presidiários, a vida no mundo exterior ...
Inmates even getan hour of day in the yard. Até presidiários temuma hora do dia no quintal.
... in my opinion, all inmates who have made that ... ... em minha opinião, todos presidiários que tem feito esta ...

- Click here to view more examples -

prisioneiros

NOUN

Synonyms: prisoners, captives, convicts, pow, detainees

Even his fellow inmates couldn't believe their eyes. E seus amigos prisioneiros não conseguiam acreditar em seus olhos.
So the inmates are running this, huh? Então, os prisioneiros é que controlam isto, é?
There are inmates, and there are convicts. Existem prisioneiros e existem condenados.
The hatred that your inmates have is pure. O ódio que os seus prisioneiros têm é puro.
All the inmates fasted. Todos os prisioneiros de jejum.

- Click here to view more examples -

VI)

detidos

NOUN

Synonyms: held, detained, detainees, arrested, prisoners, apprehended

These are no ordinary inmates. Estas pessoas não são detidos comuns.
Some inmates get put there for their own protection. Alguns detidos são colocados lá para a sua própria protecção.
The more inmates, the more funding. Mais detidos, mais fundos.
The inmates can speak through the walls. Os detidos podem falar através das paredes.
She has no contact in the prison with other inmates. Não tem qualquer contacto com os outros detidos.

- Click here to view more examples -

VII)

internos

NOUN

Synonyms: internal, built, inner, interns, indoor, domestic

Or the patients, or the inmates. Ou dos pacientes, ou dos internos.
The inmates will not run the asylum. Os internos não vão controlar o hospício.
Plenty of inmates have mobiles. Há muitos internos com celular.
The inmates are having rec time. Os internos estão tomando banho de sol.
... gone to town with the other inmates. ... ido para a cidade com os outros internos.

- Click here to view more examples -

VIII)

ocupantes

NOUN

Synonyms: occupants, squatters, tenants

The ingredients given to the inmates were miserable... Os ingredientes dados aos ocupantes era miserável...
... for malaria to the inmates ... para malária para os ocupantes
... where you and the other inmates will live. ... onde você e.os outros ocupantes viverão.
... remind you of one of the inmates you knew at whatever ... ... o lembre algum dos ocupantes que você conheceu em qualquer ...
... stating a group of inmates were planning on taking you ... ... declarando um grupo de ocupantes eram planejando o levar o ...

- Click here to view more examples -

12. Prisoners

prisoners

prisioneiros

NOUN

Synonyms: inmates, captives, convicts, pow, detainees

Get your prisoners out of town. Tire os prisioneiros daqui.
There could be human prisoners in need of our help. Pode haver prisioneiros humanos que precisam da nossa ajuda.
She must have infiltrated the prisoners. Ela deve ter se infiltrado entre os prisioneiros.
Today prisoners escaped from prison with maximum security. Prisioneiros escaparam hoje da prisão de segurança máxima.
I guard the prisoners. Eu tomo conta dos prisioneiros!
The prisoners are being held here. Os prisioneiros estão sendo mantidos aqui.

- Click here to view more examples -

II)

presos

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, trapped, locked up, inmates, imprisoned

It is telling that we are prisoners as mice? Está nos dizendo que estamos presos como ratos?
The next day, seven prisoners. No dia seguinte, sete presos.
Eleven prisoners got early releases. Onze presos tiveram libertação antecipada.
Has the prisoners transport arrived? O transporte dos presos já chegou?
We are political prisoners and so enemies of people. Somos presos políticos e portanto, inimigos do povo.
All the political prisoners have to be released. Acho também que todos os presos políticos devem ser libertados.

- Click here to view more examples -

III)

reclusos

NOUN

Synonyms: inmates, cons, convicts, detainees, reclusive, offenders

Where are the prisoners? Onde estão os reclusos?
So my job is leaving prisoners in line. Então é meu trabalho deixar reclusos na linha.
... going to talk to the prisoners. ... de falar com os reclusos.
... that the government's contracted out to transfer prisoners? ... que o governo contraiu fora de transferência de reclusos?
The prisoners, use the room, on weekends ... Os reclusos usam a sala aos fins semana ...
... prison guards learn about the prisoners? ... guardas prisionais ficam a conhecer os reclusos?

- Click here to view more examples -

IV)

detentos

NOUN

Synonyms: inmates, detainees, cons, convicts

The prisoners, they listen to you. Os detentos ouvem você.
Talking with the prisoners is prohibited. Está proibido de falar com os detentos.
I want to see the workshop of the political prisoners. Quero ver a oficina dos detentos políticos.
You would endanger the political prisoners. Iria por em perigo os detentos políticos.
There are new orders for the prisoners' regimen. Há novas ordens sobre o regime dos detentos.
Get your prisoners out of town. Tira os detentos da cidade.

- Click here to view more examples -

detidos

NOUN

Synonyms: held, detained, detainees, arrested, inmates, apprehended

Where are my prisoners? Onde estão meus detidos?
What is the extraction plan for the prisoners? Qual é o plano para extrair detidos?
Prisoners in federal prisons letters were opened. Detidos em prisões federais são cartas abertas.
The prisoners should not move! Os detidos que não se movam!
You're here to break out the prisoners? Vieram para libertar os detidos?
She attaches more importance to the prisoners than to her results ... Preocupa-se mais com os detidos do que com resultados ...

- Click here to view more examples -

13. Apprehended

apprehended

apreendido

VERB

Synonyms: seized, impounded, siezed

... who has not been apprehended. ... que não tem foi apreendido.
... his own life before he could be apprehended. ... sua própria vida antes que pudesse ser apreendido.
... a known problem gambler, were finally apprehended, yes? ... um apostador conhecido, foi apreendido?
Thus may it be perceived and apprehended in its essence. ... Então será percebido e apreendido na sua essência. ...
Subject was apprehended in possession of 9.4 ... Sujeito foi apreendido em posse de 9,4 ...

- Click here to view more examples -

II)

receada

VERB

III)

detido

VERB

Synonyms: arrested, detained, stopped, under arrest, detainee, inmate

I want this man apprehended now. Quero esse homem detido.
... Member State") is apprehended in the territory of another ... ... Estado-Membro") ser detido no território de outro ...
... by a Member State is apprehended in the territory of another ... ... por um Estado-Membro é detido no território de outro ...

- Click here to view more examples -

IV)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

No one was ever apprehended. Nunca ninguém foi preso.
They were taken off the defendant when he was apprehended. Foram retirados do réu quando ele foi preso.
... still has to be apprehended. ... , ainda tem de ser preso.
... very important he not be apprehended at this time. ... essencial que ele não seja preso nesse momento.
... very important he not be apprehended at this time. ... muito importante que ele não seja preso nesta altura.

- Click here to view more examples -

temido

VERB

Synonyms: feared, dreaded, dread, fearsome

... to the surface, where it can be apprehended. ... se apareça onde pode ser temido.

14. Prisoner

prisoner

prisioneiro

NOUN

Synonyms: captive, inmate, convict

If they go up, you got yourself a prisoner. Se os levantar, terá um prisioneiro.
I was a prisoner. Eu fui um prisioneiro.
I must be confined in here like a prisoner. Devo viver trancado aqui, igual a um prisioneiro.
Now let's see the one prisoner you haven't lost. Vejamos o prisioneiro que não deixaram escapar.
Click on the dot for the prisoner's serial number. Clique no botão para o número serial do prisioneiro.
We will question the prisoner in private. Vamos questionar o prisioneiro em privado.

- Click here to view more examples -

II)

preso

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Why not a prisoner? Por que não um preso?
My favourite sport is being kept prisoner. O meu desporto favorito é estar preso.
Our prisoner has escaped! O nosso preso escapou!
You want me to leave you alone with a prisoner? Quer que a deixe a sós com um preso?
He could not remain a faceless prisoner for so long. Não poderia ser apenas um preso qualquer por tanto tempo.
What happened to political prisoner? O que aconteceu com o preso político?

- Click here to view more examples -

III)

recluso

NOUN

Synonyms: inmate, reclusive, recluse, convict, seclusion

No object may be passed to the prisoner. Não podem passar nenhum objecto ao recluso.
The prisoner is in! O recluso já entrou.
... have to visit this prisoner. ... necessita de visitar esse recluso.
... feel there's been prisoner misconduct. ... sentir que há uma violação de um recluso.
You onlywant to film one prisoner? Só quer filmar 1 recluso?
Prisoner transfer, section 38. Transferência de recluso, secção 38.

- Click here to view more examples -

15. Inmate

inmate

detento

NOUN

Synonyms: detainee, convict, jailbird

They have detailed photos of every one on every inmate. Tem fotos detalhadas de cada uma de cada detento.
You were the only inmate. Era o único detento.
And whichever inmate grabs the money is the winner. O detento que pegar o dinheiro é o vencedor.
Stabbed by an inmate. Esfaqueado por um detento.
Standing up there and telling everyone you were an inmate. Ficar aqui e dizer que é um detento.

- Click here to view more examples -

II)

recluso

NOUN

Synonyms: reclusive, recluse, convict, seclusion

They think he's an inmate. Julgam que é um recluso!
The inmate must have tattoos. O recluso deve ter tatuagens.
I repeat, we have an inmate escape. Repito, temos um recluso em fuga.
... a guardian, he was an inmate. ... um guarda, mas sim um recluso.
... a guard, he was an inmate. ... um guarda, era um recluso.

- Click here to view more examples -

III)

presidiário

NOUN

Synonyms: convict, con, jailbird

I got an inmate down. Tenho um presidiário ferido.
What could have caused the unexpected reaction of the inmate? O que poderá ter causado a reacção inesperada do presidiário?
In order for you to break out another inmate? Para você ajudar na fuga de outro presidiário.
In order for you to break out another inmate? Para você tirar outro presidiário?
... from corrections officer to inmate. ... de oficial da condicional para presidiário.

- Click here to view more examples -

IV)

prisioneiro

NOUN

Synonyms: prisoner, captive, convict

We have one inmate and one officer down. Temos um prisioneiro e um policial.
He was an inmate on my cell block. Ele foi prisioneiro no meu bloco de celas.
The inmate takes over the asylum. O prisioneiro toma posse do asilo.
Emotion that can produce an unexpected reaction in the inmate. Emoções que podem produzir uma reação inesperada no prisioneiro.
Who was the other inmate? Quem era o outro prisioneiro?

- Click here to view more examples -

preso

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

I want this inmate quarantined immediately. Eu quero este preso em quarentena imediatamente.
Need to talk to an inmate there. Preciso falar com um preso lá.
The inmate must have tattoos. O preso deve ter tatuagens.
Just an inmate protecting his rights. Sou só um preso buscando seus direitos.
Every inmate knows we did it. Cada preso sabe que fizemos isso.

- Click here to view more examples -

VI)

ocupante

NOUN

Synonyms: occupant, occupying

He was an inmate on my cell block. Ele era ocupante no meu bloco de cela.
I personally meet with every new inmate here at the prison ... eu me encontro pessoalmente com todo ocupante novo aqui à prisão ...
... .. is an inmate allowed to make physical contact with ... ... .. é um ocupante permitiu fazer contato físico com ...
[Inmate #2] What? Ocupante #2 isso que?
[Inmate] Morning, Chief. Manhã de ocupante, Chefe.

- Click here to view more examples -

VII)

detido

NOUN

Synonyms: arrested, detained, stopped, under arrest, detainee, apprehended

You have a call from an inmate in a correctional facility ... Tem uma chamada de um detido de um centro de correção ...
The inmate was involved in extortion ... O detido estava envolvido em extorsão ...
I'm not an inmate! Não sou um detido!
... he was looking to transfer an inmate at the prison and ... ele ia tentar transferir um detido da prisão, e.
Hey, inmate, get up. Detido, levante-se!

- Click here to view more examples -

16. Convict

convict

condenar

VERB

Synonyms: condemn, doom, dooming

Is that enough to convict? É o bastante para condenar?
In my mind, that's enough to convict. Na minha mente, o que é suficiente para condenar.
Did you get what you needed to convict my uncle? Conseguiste o que precisavas para condenar o meu tio?
The jury was set to convict. O júri ia condenar.
The tapes aren't enough to convict him. As fitas não são suficientes para o condenar.

- Click here to view more examples -

II)

condenado

NOUN

Synonyms: condemned, convicted, sentenced, doomed, con

You cease to amaze me, convict. Você não me impressiona mais, condenado.
You end up back in jail, convict. Vai acabar voltando para a cadeia, condenado.
You are a convict, serving out a sentence. Você é um condenado servindo a sua sentença.
There is a convict loose on the moor. Há um condenado à solta no morro.
He accepted that he was a convict. Ele aceitou de que era um condenado.

- Click here to view more examples -

III)

presidiário

NOUN

Synonyms: inmate, con, jailbird

Looking to find the sensitive soul inside the convict. Olhando para encontrar o delicado alma dentro do presidiário.
Why did the convict have to be a ... Por que o presidiário tinha que ser um ...
... real smart, you wouldn't be a convict. ... mesmo esperto, não era um presidiário.
... greatly concerned about having a convict in the office. ... muito preocupado por termos um presidiário no escritório.
... been this close to a convict before. ... tinha estado tão perto de um presidiário.

- Click here to view more examples -

IV)

detento

NOUN

Synonyms: inmate, detainee, jailbird

... on the line, convict. ... para a fila, detento.
And a convict and his plus-sized lover. E um detento e sua amante tamanho gigante.
And a convict and his plus-sized lover. E um detento e sua amante graúda.

- Click here to view more examples -

prisioneiro

NOUN

Synonyms: prisoner, captive, inmate

Give a meat to the convict. Dê carne ao prisioneiro.
I feel like a convict escaping from prison. Me sinto um prisioneiro fugindo da prisão.
A convict has a certain code. Um prisioneiro tem um certo código.
Turned out to be a convict. Afinal, era um prisioneiro.
The one they were looking for, the convict. Quem procuravam, o prisioneiro.

- Click here to view more examples -

VI)

recluso

NOUN

Synonyms: inmate, reclusive, recluse, seclusion

We got a missing convict. Temos um recluso desaparecido.
... 's involved with a convict. ... está envolvida com um recluso.
... can tell 'em yours, convict. ... contas-lhes a tua, recluso.

- Click here to view more examples -

VII)

convicto

NOUN

Synonyms: convinced, conviction, convicted, staunch, adamant

I feel like a convict escaping from prison. Me sinto como um convicto escapando da prisão.
... were working like a convict in a granite quarry ... ... estava trabalhando como um convicto, em uma pedreira de granito ...
I said now, convict! Eu disse agora, convicto!
Get up, convict. Levante-se, convicto.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Imprisoned

Meaning of Imprisoned in Portuguese :

imprisoned

aprisionado

encarcerado

preso

presa

prendeu

detidos

prisioneiro

More meaning of Imprisoned

trapped

preso

encurralados

presa

aprisionado

prendido

interceptado

apanhado

capturados

armadilha

captive

cativo

prisioneira

prisioneiro

refém

stuck

preso

presa

enfiou

emperrada

espetado

furou

colado

arrested

preso

prendeu

presa

detido

under arrest

preso

presa

detido

busted

rebentado

preso

flagra

apanhado

quebrado

pego

prendeu

quebrou

presa

presos

prey

presa

rapina

rapinar

aproveitam

attached

anexado

unido

ligado

apegado

anexo

conectado

associadas

acompanha

fixado

presa

preso

detained

detido

deteve

retido

imobilização

imobilizado

detainees

detidos