Adamant means Inflexível, Peremptoriamente and Irredutível in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adamant

Meaning of Adamant in Portuguese :

adamant

inflexível

ADJ

Synonyms: inflexible, unyielding, uncompromising, adamantly, unrelenting, unforgiving

But he was always so adamant. Ele sempre foi tão inflexível.
If you become adamant. Se você ficar inflexível.
She was so adamant. Ela foi tão inflexível.
But the mayor was adamant. Mas o prefeito foi inflexível.
I remonstrated with him, but he was adamant. Eu insisti pra ele, mas ele foi inflexível.

- Click here to view more examples -

peremptoriamente

ADJ

Synonyms: peremptorily

irredutível

ADJ

Synonyms: irreducible, intractable

... talk him out of it, but he was adamant. ... conversar com ele para reconsiderar, mas ele estava irredutível.

convicto

ADJ

Synonyms: convinced, conviction, convicted, staunch

decidida

ADJ

Synonyms: decided, determined, decisive, decisively

She was adamant absolutely adamant about here you are about making ... Ela estava decidida, totalmente decidida a.tome fazer ...
She was adamant absolutely adamant about here you are about making ... Ela estava decidida, totalmente decidida a.tome fazer ...
She was adamant, absolutely adamant about, ... Estava decidida, totalmente decidida a. ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Inflexible

inflexible

inflexível

ADJ

Synonyms: adamant, unyielding, uncompromising, adamantly, unrelenting, unforgiving

Such requirements make the system complex, inflexible and ineffective. Esses requisitos tornam o sistema complexo, inflexível e ineficaz.
I would describe his position on this as inflexible. Eu descreveria sua posição como inflexível.
An inflexible judgemental arrogance. Uma inflexível e crítica arrogância.
You are really an inflexible fellow , Você realmente é um companheiro inflexível,
... 's being arbitrary and inflexible. ... está a ser arbitrária e inflexível.

- Click here to view more examples -

II)

rígidas

ADJ

Synonyms: rigid, strict, stiff, ironclad

... to restrain them within inflexible and static rules will not have ... ... para os fechar em regras rígidas e estáticas não terá ...
... and are being tackled by inflexible, fragmentary and above all ... ... e são enfrentados com políticas rígidas, fragmentadas e sobretudo ...

2. Conviction

conviction

convicção

NOUN

Synonyms: belief, convinced, hustle

They need to repent, but they lack conviction. Precisam se arrepender, mas falta convicção.
And truly, i had this profound conviction. E de fato, tive essa profunda convicção.
You have the conviction. Você tem a convicção.
I admire your conviction. Admiro a tua convicção.
She reads the lines with such conviction. Ela lê as linhas com tanta convicção.
That is my firm conviction. Esta é a minha firme convicção.

- Click here to view more examples -

II)

condenação

NOUN

Synonyms: condemnation, sentence, condemning, doom, convict

And the highest cost per conviction. E o custo maior por condenação.
I know you take any shortcut to a conviction. Sei que apanha qualquer atalho para uma condenação.
Your testimony factored into his conviction. O seu testemunho contribui para a sua condenação.
Have you got enough for a conviction? Tem o suficiente para uma condenação?
Innocence is no bar to upholding a conviction. A inocência não impede uma condenação.
The thing is he had a prior conviction for burglary. O negócio é que tinha uma condenação anterior por roubo.

- Click here to view more examples -

III)

convencimento

NOUN

Synonyms: convincing, persuasion

3. Convicted

convicted

condenado

VERB

Synonyms: condemned, sentenced, doomed, convict, con

Dobbs needed to be convicted. Dobbs precisava ser condenado.
And he was convicted? E ele foi condenado?
He may not get convicted. Ele pode não ser condenado.
They most certainly would have convicted you. Eles certamente teriam te condenado.
He was convicted for that. Ele foi condenado por isso.
Nobody wants to be convicted once they're caught. Ninguém quer ser condenado quando é capturado.

- Click here to view more examples -

II)

acusado

VERB

Synonyms: accused, charged, defendant, indicted, framed, blamed

You were convicted of forgery in the past. Você foi acusado de falsificação no passado.
... capable of doing the things he's been convicted of. ... capaz de fazer as coisas das quais foi acusado.
... you remember what he was convicted for? ... se lembra do que ele foi acusado?
I haven't been convicted yet. Eu não fui acusado ainda.

- Click here to view more examples -

III)

convicto

VERB

Synonyms: convinced, conviction, staunch, adamant

IV)

sentenciado

VERB

Synonyms: sentenced, convict

4. Determined

determined

determinado

VERB

Synonyms: given, certain, particular, specific

You seem determined to be visible. Parece determinado em ser visto.
This one seems determined. Este me parece determinado.
And he is determined that she has a chance. E está determinado que ela tem hipóteses.
And he is determined to give us a new cathedral. E ele está determinado a nos dar uma nova catedral.
We got an awfully determined subject here. Temos aqui um suspeito bastante determinado.
He was determined to form this bond with you. Estava determinado a ter esse laço com você.

- Click here to view more examples -

II)

decidido

VERB

Synonyms: decided, settled

Determined to ruin it for us, aren't you? Está decidido a destruir tudo para nós, não está?
You do seem quite determined to stay. Parece bem decidido a ficar.
And this is also determined. E isto também está decidido.
I was determined to ask for her milk. Tinha decidido pedir o leite dela.
You seem determined to think ill of him. Parece você decidido a pensar mal dele.
You look so strong, so determined. Você se mostra tão forte, tão decidido.

- Click here to view more examples -

5. Decisive

decisive

decisivo

ADJ

Synonyms: deciding, crucial, defining, definitive

It must be quick and decisive! Deve ser rápido e decisivo!
I believe that it is decisive. Eu creio que seja decisivo.
I believe that it is decisive. Acho que é decisivo.
That was a decisive moment for me. Foi um momento decisivo para mim.
You want me more decisive, stronger, more cynical. Você me quer mais decisivo, mais firme mais cínico?

- Click here to view more examples -

II)

determinante

ADJ

Synonyms: determining, determinant, crucial, determinative

The market's action is therefore decisive. A acção do mercado é, portanto, determinante.
My vote was not decisive! Meu voto não foi determinante.
The decisive factor is the machinery through ... O elemento determinante a este respeito é o mecanismo de ...
The involvement of the banks is decisive for the success of ... A intervenção destes bancos é determinante para o êxito da ...
... in this process will be decisive. ... em relação a este processo será determinante.