Unforgiving
US
GB
PT
Translation of Unforgiving in Portuguese :
unforgiving
1
implacável
ADJ
Synonyms: relentless, ruthless, unrelenting, implacable, merciless, undeterred, relentlessly
- So cold and unforgiving in every choice you ... Tão frio e implacável em cada escolha que ...
- ... the river, that nothing was more unforgiving than time. ... rio, que nada era mais implacável que o tempo.
- And this emptiness is cold and unforgiving E este vazio é frio e implacável
- Unforgiving if you're a penguin, that is. isto é, Implacável se você fosse um pinguim.
- ... of a conflict that is relentless and unforgiving. ... de um conflito inexorável e implacável.
2
3
imperdoável
ADJ
Synonyms: unforgivable, inexcusable, unpardonable
- ... its flaws, be so unforgiving with himself? ... suas imperfeições pode ser tão imperdoável consigo mesmo?
- ... you were, the more unforgiving you are of your ... ... você é, mais imperdoável que seja com seus ...
- It's a really unforgiving color. É uma cor imperdoável.
- Home can be very unforgiving. O lar.pode ser imperdoável.
- ... it is an angry and unforgiving economy. ... é uma brava e imperdoável economia.
4
rancoroso
ADJ
5
inflexível
ADJ
Synonyms: inflexible, adamant, unyielding, uncompromising, adamantly, unrelenting
- ... , don't be so unforgiving with your brother. ... , não sejas tão inflexível com o teu irmão.
More meaning of Unforgiving
relentless
I)
implacável
ADJ
Synonyms: ruthless, unforgiving, unrelenting, implacable, merciless, undeterred, relentlessly
- Its progress is relentless. Sua evolução é implacável.
- He pursues her with a relentless passion. Ele a persegue com uma paixão implacável.
- The calm one and the relentless one. O calmo e o implacável.
- The guy was relentless. O homem foi implacável.
- I am a relentless suitor. Eu sou um pretendente implacável.
II)
incansável
ADJ
Synonyms: tireless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly
- This obsession with him is relentless. A obsessão com ele é incansável.
- After a relentless pounding from six successive waves, Depois de um incansável turbilhão de 6 ondas sucessivas,
- Oh, you're a relentless man. Paul, você éum homem incansável.
- This relentless activity is a reminder that if ... Esta actividade incansável é uma lembrança que se as ...
- Oh, you're a relentless man. Paul, você é um homem incansável.
III)
inexorável
ADJ
Synonyms: inexorable, unrelenting
- Opposing counsel is relentless. O advogado contrário é inexorável.
- A pact made with relentless fire that requires that while some ... Um pacto feito com fogo inexorável que requer que alguns ...
- I swear, it's relentless. Juro, isso inexorável.
- ... forced here by the relentless encroachment of man. ... forçados para cá pela inexorável usurpação do homem.
- The relentless flow of time has driven ... O fluxo inexorável do tempo tem impulsionado ...
IV)
ruthless
I)
implacável
ADJ
Synonyms: relentless, unforgiving, unrelenting, implacable, merciless, undeterred, relentlessly
- You must be ruthless. Tem de ser implacável.
- You want to see me get ruthless? Queres que fique implacável?
- She has a ruthless hatred of the enemy. Ela sente um ódio implacável pelo inimigo.
- Have you met my brother, the ruthless attorney? Já conheceste o meu irmão, o advogado implacável?
- I have to be ruthless. Tenho de ser implacável.
II)
cruel
ADJ
- Their leader was incredibly ruthless and cunning. A líder deles era muito cruel e astuta, ela.
- Being ruthless enough and charming enough. Sendo bastante cruel e charmoso o suficiente.
- My brother is not ruthless enough to rule. O meu irmão não é cruel o suficiente para governar.
- What they're doing is ruthless. O que eles estão fazendo é cruel.
- A ruthless alien species. Uma espécie alienígena cruel.
III)
sem escrúpulos
ADJ
Synonyms: unscrupulous, unprincipled, unscrupulously
- Ruthless if he didn't get it. Sem escrúpulos quando não a conseguia.
- ... in the hands of someone ruthless it could become the ... ... nas mãos de alguém sem escrúpulos pode se tornar a ...
IV)
V)
desumano
ADJ
Synonyms: inhuman, dehumanizing, heartless
- You are utterly ruthless. Você é totalmente desumano.
- You was ruthless, man. Você era desumano, cara.
- You're utterly ruthless and never listen to ... Você é completamente desumano e só ouve a ...
- He's awesome committed, decisive, totally ruthless. Comprometido, decisivo, totalmente desumano.
- ... is your country's most notoriously ruthless. ... é notoriamente o mais desumano.
VI)
brutal
ADJ
- Toward the end of his ruthless life when the next ... A caminho do fim de sua brutal vida quando o próximo ...
- yes, we were told he was ruthless in business. Disseram-nos que era brutal nos negócios.
unrelenting
I)
implacável
VERB
Synonyms: relentless, ruthless, unforgiving, implacable, merciless, undeterred, relentlessly
- One of illness both mental and physical and unrelenting greed. Uma das duas doenças mentais e física e ganância implacável.
- The pressure at home must be unrelenting. A pressão em casa deve ser implacável.
- The suffering for these animals is unrelenting. O sofrimento para estes animais é implacável.
- The pain was unrelenting, thank you for asking. A dor era implacável, obrigado por perguntar.
- ... in the application of this therapy she's unrelenting. ... na aplicação dessa terapia, ela é implacável.
II)
inexorável
VERB
Synonyms: inexorable, relentless
- Unrelenting despair and a thousand years of ... Desespero inexorável e mil anos de ...
- For some babies the unrelenting heat and the lack of ... Para alguns bebés, o calor inexorável e a falta de ...
III)
incansável
VERB
Synonyms: tireless, relentless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly
IV)
incessante
VERB
Synonyms: incessant, relentless, unceasing, ceaseless, unremitting, unstoppable
- ... her dignity in the face of unrelenting ridicule. ... sua dignidade diante do ridículo incessante.
- ... need them to feel the unrelenting pain that I felt. ... preciso deles para sentir o incessante dor que eu sentia.
V)
implacable
I)
implacável
ADJ
Synonyms: relentless, ruthless, unforgiving, unrelenting, merciless, undeterred, relentlessly
- That your resentment once created was implacable. Que seu ressentimento uma vez criado seria implacável.
- A single emotion for destruction, implacable, deadly. É a emoção de destruir, implacável, mortal.
- That your resentment once created was implacable. Que o seu ressentimento uma vez criado era implacável.
- The enemy is implacable. O inimigo é implacável.
- ... of malice itself the demanding implacable enemy who's search ... ... da própria malice o implacável inimigo exigente que está a procura ...
merciless
I)
impiedoso
NOUN
Synonyms: ruthless, pitiless, heartless, relentless, unforgiving, cutthroat
- Will you show mercy to the merciless? Vais mostrar piedade ao impiedoso?
- And the officer who leads them is a merciless guy. E o oficial que os comanda é um homem impiedoso.
- The reason for this merciless behaviour doesn't become apparent ... A razão para esse comportamento impiedoso não se torna aparente ...
- ... any new creditor will ever be so merciless. ... novo credor seja tão impiedoso.
- ... lost each day to this merciless bombardment. ... perdidas todos os dias para este bombardeio impiedoso.
II)
impiedosa
ADJ
Synonyms: ruthless, pitiless, ruthlessly, unrelenting
- It was swift and merciless. Foi rápida e impiedosa.
- A merciless hunt was in force. A caçada impiedosa estava em vigor.
- No more merciless than you've shown ... Não é mais impiedosa do que você mostrou ...
- ... face to face, and merciless! ... cara a cara, e impiedosa!
- The blade is merciless. A lâmina é impiedosa...
III)
sem piedade
NOUN
Synonyms: mercilessly, ruthless
- You try to play the merciless old soldier. Você tenta ser o velho soldado sem piedade.
- ... be swift... ...and merciless. ... ser rápida... ...e sem piedade.
undeterred
I)
implacável
ADJ
Synonyms: relentless, ruthless, unforgiving, unrelenting, implacable, merciless, relentlessly
relentlessly
I)
implacavelmente
ADV
Synonyms: implacably
- Because you pushed her, relentlessly. Porque você a pressionou implacavelmente.
- ... pick one person and torment them relentlessly for no reason. ... pegar uma pessoa e lhe atormentar implacavelmente por nenhuma razão.
- ... and how it flows relentlessly back towards he who owns ... ... e como ele flui implacavelmente de volta para seu dono ...
- They drill us relentlessly. Eles broca-nos implacavelmente.
- We were relentlessly clubbed and dragged into caves against our ... Éramos "mocadas" implacavelmente e arrastadas para cavernas contra nossa ...
II)
irreconcilable
I)
irreconciliáveis
ADJ
Synonyms: unforgiving
- ... and drive the parties to adopt irreconcilable positions. ... e conduzir as partes para posições irreconciliáveis.
- ... into two distinct and irreconcilable groups? ... em dois grupos distintos e irreconciliáveis?
- ... we live in a world of irreconcilable differences. ... que vivemos em um mundo de irreconciliáveis diferenças.
- ... live in a world of irreconcilable differences. ... vivemos num mundo de irreconciliáveis diferenças.
- ... who filed, citing irreconcilable differences. ... quem fez a queixa, alegando diferenças irreconciliáveis.
II)
inconciliável
ADJ
unforgivable
I)
imperdoável
ADJ
Synonyms: inexcusable, unpardonable
- I thought that was unforgivable. Pensei que isso fosse imperdoável.
- It was unforgivable of me. Foi imperdoável de minha parte.
- Her betrayal was unforgivable. A traição dela é imperdoável.
- He thinks that's kind of unforgivable. Ele acha que isso é imperdoável.
- Her betrayal was unforgivable. A traição dela foi imperdoável.
inexcusable
I)
indesculpável
ADJ
- What happened on that convoy was inexcusable. O que aconteceu à escolta foi indesculpável.
- Their behavior is inexcusable. O seu comportamento é indesculpável.
- What happened yesterday was utterly inexcusable. O que aconteceu ontem foi absolutamente indesculpável.
- My behavior was inexcusable. O meu comportamento foi indesculpável.
- ... preposterous allegations that were absolutely inexcusable. ... alegações absurdas que eram absolutamente indesculpável.
II)
imperdoável
ADJ
Synonyms: unforgivable, unpardonable
- What happened on that convoy was inexcusable. O que aconteceu naquele contêiner é imperdoável.
- The shame that you brought to us is inexcusable. A vergonha que você nos trouxe é imperdoável.
- That alone is inexcusable. Só isso é imperdoável.
- Either way, your conduct was inexcusable. De qualquer maneira, sua conduta foi imperdoável.
- I think what that man did was inexcusable. Eu acho que o que o homem fez foi imperdoável.
III)
IV)
inadmissível
ADJ
Synonyms: inadmissible, unacceptable, intolerable
- ... and for this totally inexcusable delay. ... e para este atraso absolutamente inadmissível.
unpardonable
I)
imperdoável
ADJ
Synonyms: unforgivable, inexcusable
- I know that this is unpardonable. Eu sei que isso é imperdoável.
- My behaviour at the time was unpardonable. Meu comportamento na ocasião foi imperdoável.
- If one has committed the unpardonable sin, i still say ... Se alguém cometeu um pecado imperdoável, ainda acho que ...
- Now the unpardonable sin is the rejection of ... O pecado imperdoável é a negação do ...
- ... in private, it is an unpardonable sin. ... em privado, é um pecado imperdoável.
resentful
I)
ressentido
ADJ
Synonyms: bitter, grudge, hard feelings
- It does not take offense and is not resentful. Ele não ofende e não é ressentido .
- From a resentful man, that is a ... Para um homem ressentido, isso é um ...
- ... he was angry, but he was not resentful. ... tinha raiva, mas não era um ressentido.
- He's always been so resentful. Ele sempre foi tão ressentido.
- He's always been so resentful. Ele sempre foi muito ressentido.
II)
rancoroso
NOUN
Synonyms: spiteful, unforgiving, rancorous
- It does not take offense and is not resentful. Não se ofende, e não é rancoroso.
- He's always been so resentful. Ele sempre foi muito rancoroso.
- ... finds you petty and resentful. ... acha-te mesquinho e rancoroso.
- ... is not irritable or resentful ... não é irritável nem rancoroso.
- ... him, and he felt resentful. ... -o e ele ficou rancoroso.
III)
ressentimento
NOUN
Synonyms: resentment, grudge, hard feelings, umbrage
- It might be called resentful. Poderia ser chamado de ressentimento.
- I feel angry and resentful. Sinto raiva e ressentimento.
- ... have to spend it angry and resentful. ... passar com raiva e ressentimento.
- ... to spend it angry and resentful. ... mais se desgastar com raiva e ressentimento.
- He's always been so resentful. Ele sempre teve tanto ressentimento.
rancorous
I)
rancorous
ADJ
inflexible
I)
inflexível
ADJ
Synonyms: adamant, unyielding, uncompromising, adamantly, unrelenting, unforgiving
- Such requirements make the system complex, inflexible and ineffective. Esses requisitos tornam o sistema complexo, inflexível e ineficaz.
- I would describe his position on this as inflexible. Eu descreveria sua posição como inflexível.
- An inflexible judgemental arrogance. Uma inflexível e crítica arrogância.
- You are really an inflexible fellow , Você realmente é um companheiro inflexível,
- ... 's being arbitrary and inflexible. ... está a ser arbitrária e inflexível.
II)
rígidas
ADJ
- ... to restrain them within inflexible and static rules will not have ... ... para os fechar em regras rígidas e estáticas não terá ...
- ... and are being tackled by inflexible, fragmentary and above all ... ... e são enfrentados com políticas rígidas, fragmentadas e sobretudo ...
adamant
I)
inflexível
ADJ
Synonyms: inflexible, unyielding, uncompromising, adamantly, unrelenting, unforgiving
- But he was always so adamant. Ele sempre foi tão inflexível.
- If you become adamant. Se você ficar inflexível.
- She was so adamant. Ela foi tão inflexível.
- But the mayor was adamant. Mas o prefeito foi inflexível.
- I remonstrated with him, but he was adamant. Eu insisti pra ele, mas ele foi inflexível.
II)
III)
irredutível
ADJ
Synonyms: irreducible, intractable
- ... talk him out of it, but he was adamant. ... conversar com ele para reconsiderar, mas ele estava irredutível.
IV)
V)
decidida
ADJ
Synonyms: decided, determined, decisive, decisively
- She was adamant absolutely adamant about here you are about making ... Ela estava decidida, totalmente decidida a.tome fazer ...
- She was adamant, absolutely adamant about, ... Estava decidida, totalmente decidida a. ...
unyielding
I)
inflexível
VERB
Synonyms: inflexible, adamant, uncompromising, adamantly, unrelenting, unforgiving
- I stand resolute and unyielding. Estou firme e inflexível.
- ... seem to be somewhat unyielding in my views, ... ... parecer, digamos, inflexível em minhas opiniões, ...
uncompromising
I)
intransigente
VERB
Synonyms: intransigent, uncompromisingly
- He could be difficult, uncompromising. Ele podia ser difícil, intransigente.
- In this way, the uncompromising way one learns something from ... Desta forma, da forma intransigente, aprendemos algo com ...
- She seems more uncompromising than a movie star, Parece mais intransigente que uma estrela de cinema,
- You're an uncompromising man. Tu és um homem intransigente.
- She seems more uncompromising than a movie star ... Parece mais intransigente que uma estrela de cinema ...
II)
inflexível
VERB
Synonyms: inflexible, adamant, unyielding, adamantly, unrelenting, unforgiving
- You know uncompromising, honest. Sabe, inflexível, honesta.
- ... great intellect, unflinching courage, and an uncompromising honor. ... grande intelecto de coragem inabalável e honra inflexível.
- ... suffering and of hardship and uncompromising devotion to your oath and ... ... sofrimento e privações, de devoção inflexível ao teu juramento e ...
- ... and a stern and uncompromising judge of character. ... e um severo e inflexível juiz das pessoas.
- ... sure your mother was uncompromising, although the evidence ... ... a certeza que sua mãe era inflexível, embora a prova ...
III)
descompromissado
VERB
- ... one day to be as, uncompromising as you. ... um dia possa ser tão.descompromissado como você.
- ... to be one day as uncompromising as you. ... que um dia possa ser tão.descompromissado como você.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals