Conviction means Convicção, Condenação and Convencimento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conviction

Meaning of Conviction in Portuguese :

conviction

convicção

NOUN

Synonyms: belief, convinced, hustle

They need to repent, but they lack conviction. Precisam se arrepender, mas falta convicção.
And truly, i had this profound conviction. E de fato, tive essa profunda convicção.
You have the conviction. Você tem a convicção.
I admire your conviction. Admiro a tua convicção.
She reads the lines with such conviction. Ela lê as linhas com tanta convicção.
That is my firm conviction. Esta é a minha firme convicção.

- Click here to view more examples -

condenação

NOUN

Synonyms: condemnation, sentence, condemning, doom, convict

And the highest cost per conviction. E o custo maior por condenação.
I know you take any shortcut to a conviction. Sei que apanha qualquer atalho para uma condenação.
Your testimony factored into his conviction. O seu testemunho contribui para a sua condenação.
Have you got enough for a conviction? Tem o suficiente para uma condenação?
Innocence is no bar to upholding a conviction. A inocência não impede uma condenação.
The thing is he had a prior conviction for burglary. O negócio é que tinha uma condenação anterior por roubo.

- Click here to view more examples -

convencimento

NOUN

Synonyms: convincing, persuasion

in English

1. Belief

belief

crença

NOUN

Synonyms: believing, faith, creed

This belief never left me. Essa crença nunca me abandonou.
Just belief in the soul. A crença na nossa alma.
I simply allowed that belief to continue. Simplesmente permiti que essa crença continuasse.
That belief has saved lives. Esta crença salvou vidas.
Changing a belief is trickier. É difícil mudar uma crença.
Is this the general belief? É essa a crença geral?

- Click here to view more examples -

II)

convicção

NOUN

Synonyms: conviction, convinced, hustle

And yet you have contempt for my belief. E ainda tem desprezo pelas a minha convicção.
This is also my belief! Esta é também a minha convicção!
My personal belief is that human cloning in any form ... A minha convicção pessoal é que nenhuma forma de clonagem humana ...
They know that it's a belief born of pain, ... Sabem que é uma convicção gerada pela dor, ...
The belief that nature could be calculated leads to the ... A convicção que a natureza pode ser calculada isto leva a ...
It is my belief that he is not ... Tenho a convicção de que ele não é ...

- Click here to view more examples -

III)

opinião

NOUN

Synonyms: opinion, view, mind, review

And we belief she know where is it. E nós opinião ela sabemos onde está.
It is my belief that this egg should be destroyed. Na minha opinião deveríamos destruir este ovo.
Contrary to your belief, all cats aren't ... Contrariamente à sua opinião, nem todos os gatos são ...
Contrary to your belief, all cats aren't ... Contrariamente à sua opinião, todos os gatos não são ...
It is my belief that you had the ... É opinião minha que tinha o ...
My personal belief is that at some point along ... A minha opinião pessoal é que, em algum momento ...

- Click here to view more examples -

IV)

fé

NOUN

Synonyms: faith, fe, authentic

But it's a question of belief, not understanding. Mas é uma questão de fé, não de compreensão.
You can never lose the belief. Não pode perder a fé.
Your belief system amazes me. Sua fé me surpreende.
Fashionable substitute for belief. A moda substituindo a fé.
Never underestimate the power of belief. Não subestime a força da fé.
His belief is based on speculation. Sua fé é fundada em especulações.

- Click here to view more examples -

2. Condemnation

condemnation

condenação

NOUN

Synonyms: conviction, sentence, condemning, doom, convict

An unconditional condemnation, of course. Uma condenação incondicional, claro.
Those in favor of the condemnation. Aqueles a favor da condenação.
Yet his actions do not stand alone in deserving condemnation. Porém suas ações não ficam sós no mérito de condenação.
What happened after the referendum deserves greater condemnation. O que aconteceu depois do referendo merece a maior condenação.
I accept your condemnation. Aceito a sua condenação.

- Click here to view more examples -

II)

repúdio

NOUN

Synonyms: repudiation, abhorrence, disgust

3. Sentence

sentence

sentença

NOUN

Synonyms: judgment, verdict, ruling, warrant, judgement

Tickets add time to your sentence. Os bilhetes acrescentam tempo à vossa sentença.
The sentence you already agreed to will now be enforced. Você já aceitou a sentença e agora será executada.
You said the sentence was fair. Você disse que a sentença foi justa.
Just the sentence we wanted. Mesmo a sentença que eu queria.
He did an extended sentence. Ele cumpriu uma sentença extensa.
But let the sentence stand. Mas mantêm a sentença.

- Click here to view more examples -

II)

frase

NOUN

Synonyms: phrase, quote

I answer in one sentence. Eu respondo numa frase.
That is a great sentence. Essa é uma ótima frase.
I was in the middle of a sentence. Queria sim, estava no meio de uma frase.
I was finishing your sentence. Estava terminando sua frase.
I have repeated the sentence. Eu repeti a frase.
What was the end of that sentence? Qual era o fim daquela frase?

- Click here to view more examples -

III)

sentencio

VERB

I sentence this fraud to be ... Eu sentencio esta fraude a ser ...
I sentence you to summary liquidation. Eu o sentencio à liquidação sumária.
I sentence you to life. Sentencio-te para a vida.
I sentence him to 8 months of jail. Eu o sentencio a oito meses de prisão.
I sentence you to summary liquidation Eu sentencio você à liquidação.
I sentence you to be exposed Sentencio-te a que sejas exposto

- Click here to view more examples -

IV)

pena

NOUN

Synonyms: pity, sorry, shame, worth, penalty, pen, feather

She testified against him for a reduced sentence. Ela testemunhou contra ele por uma redução da pena.
Will begin serving his sentence you. Vai começar a cumprir sua pena de você.
Here you are going to serve your sentence. É aqui que vão cumprir a vossa pena.
You can serve out the rest of your sentence here. Podes cumprir aqui o resto da tua pena.
Maybe life wasn't enough of a sentence. Talvez a prisão perpétua não fosse pena suficiente.
I was given a substitution sentence. Recebi uma pena alternativa.

- Click here to view more examples -

condenação

NOUN

Synonyms: conviction, condemnation, condemning, doom, convict

This is your first sentence. Esta é sua primeira condenação.
He served his sentence and was recently released. Ele cumpriu sua condenação e foi recentemente solto.
... gathering evidence for her sentence. ... reunir documentos para sua condenação.
... two years left on his sentence. ... dois anos restantes na condenação.
Your brother's still gottwo years left on his sentence. Seu irmão ainda tem dois anos restantes na condenação.
There will we share out our sentence. Aí partilharemos a condenação.

- Click here to view more examples -

VI)

oração

NOUN

Synonyms: prayer, praying

In one sentence or less. Numa oração ou menos.
We have a sentence. Nós temos uma oração.
I can't even construct a sentence. Mal consigo construir uma oração.
And end every sentence with.? e terminar cada oração com.?
Just use it in a sentence. Use-a em uma oração.
... did they take off your sentence for, that? ... eles se foram sua oração para.isso?

- Click here to view more examples -

VII)

condenar

VERB

Synonyms: condemn, convict, doom, dooming

Here anyone who wants to, can sentence you? Aqui qualquer um que quer, pode te condenar?
You certainly can't sentence me to life in prison. Claro, vocês não podem me condenar à prisão perpétua.
You can't sentence him to there. Você não pode condenar ele.
Sentence a rite women to ... Condenar uma mulher branca à ...
... however, to seek out and sentence those who were responsible ... ... porém, perseguir e condenar os que foram responsáveis ...
I hereby sentence you to two years ... vou condenar você a dois anos ...

- Click here to view more examples -

4. Doom

doom

NOUN

... the last level of doom. ... o último nível do doom.
So how long have you known it was Doom? Há quanto tempo sabes que foi o Doom?
I was just going to play some Doom. Eu só ia jogar Doom.
Grandma Doom doesn't let us accept invitations. Vovó Doom não nos deixa aceitar convites.
The children of Doom. Os filhos de Doom.

- Click here to view more examples -

II)

perdição

NOUN

Synonyms: perdition, undoing, damnation, bane, downfall, iniquity

Faith has brought us doom. A fé foi a nossa perdição.
Called him my doom. Chamou a minha perdição.
I told you the gold brings doom and gloom. Eu lhe avisei que o ouro traria perdição e desolação.
They are steel and they are doom. Eles são de aço e são perdição.
You are the key, the right hand of doom. Você é a chave, a mão direita da perdição.

- Click here to view more examples -

III)

desgraça

NOUN

Synonyms: disgrace, misfortune, misery, disgraced, woe

Lunch in the cafeteria of doom. Almoço da cantina da desgraça.
All this doom and gloom. Todos desgraça esta e tristeza.
Does anyone else have a sense of doom? Mais alguém tem uma sensação de desgraça?
So you're going to deliver me to my doom? Então vc vai me entregar para a minha desgraça?
Price of leadership inspiring people to their doom? Preço de uma liderança inspiradora as pessoas à sua desgraça?

- Click here to view more examples -

IV)

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, grounded, detention, punished, penalty, chastisement

You must be doom. Você deve ser castigo.
There's been enough doom and gloom and personal growth ... Já houve muito castigo e melancolia e crescimento pessoal ...
... you will meet your doom. ... você vai encontrar o seu castigo.
... consume to escape the doom and gloom # ... consumir para escapar ao castigo e trevas #

- Click here to view more examples -

destruição

NOUN

Synonyms: destruction, destroying, wreck, havoc, mayhem

As he leans toward his doom. Ele se inclina a sua destruição.
It will be your doom day. Será seu dia de destruição.
She said he was my destiny and my doom. Disse que seria meu destino e minha destruição.
Your doom is near at hand. Sua destruição está próxima da mão.
For your glory walks hand in hand with your doom. Sua glória caminha de mãos dadas com sua destruição.

- Click here to view more examples -

VI)

condenação

NOUN

Synonyms: conviction, condemnation, sentence, condemning, convict

I have sent countless men to their doom. Enviei inúmeros homens de sua condenação.
... was to be their hope became their doom. ... era a sua esperança, foi a sua condenação.
... see that written which is doom unless the writing is ... ... vejo que está escrito condenação a menos que a escrita seja ...
... do nothing about it then doom will engulf you all! ... faz nada sobre isso então condenação engolirá todos vocês!!
... I feel a sense of doom come over me. ... tenho uma sensação de condenação sobre mim.

- Click here to view more examples -

VII)

condenar

VERB

Synonyms: condemn, convict, dooming

She will doom our species if she ... Vai condenar a nossa espécie, se ...
... a new home or doom us to extinction. ... garantir um novo lar, ou nos condenar à extinção.
Who's to doom, when the judge himself ... A quem condenar quando o próprio juiz ...
I won't doom thousands. Não vou condenar milhares!

- Click here to view more examples -

VIII)

ruína

NOUN

Synonyms: ruin, undoing, downfall, disrepair, wreck, bane

Faith has brought us doom. A fé nos trouxe a ruína.
Long has he foreseen this doom. Há muito que viu a nossa ruína.
The league of doom. A liga da ruína.
People like you are our doom. Pessoas como você são nossa ruína.
But it will be their doom if the tree falls. Mas será sua ruína se a árvore cair.

- Click here to view more examples -

IX)

apocalipse

NOUN

Synonyms: apocalypse, revelation

This is the symbol for doom. Este é o símbolo do Apocalipse.
The symbol for doom represents the ultimate destroyer. O símbolo do Apocalipse, representa o ultimo destruidor.
The symbol for doom signifies the ultimate destroyer. O símbolo do Apocalipse, representa o ultimo destruidor.
... lifelong friend, and voice of doom. ... amiga íntima e voz do Apocalipse.
Meanwhile, at the Legion of Doom. Entretanto, na Legião do Apocalipse.

- Click here to view more examples -

5. Convict

convict

condenar

VERB

Synonyms: condemn, doom, dooming

Is that enough to convict? É o bastante para condenar?
In my mind, that's enough to convict. Na minha mente, o que é suficiente para condenar.
Did you get what you needed to convict my uncle? Conseguiste o que precisavas para condenar o meu tio?
The jury was set to convict. O júri ia condenar.
The tapes aren't enough to convict him. As fitas não são suficientes para o condenar.

- Click here to view more examples -

II)

condenado

NOUN

Synonyms: condemned, convicted, sentenced, doomed, con

You cease to amaze me, convict. Você não me impressiona mais, condenado.
You end up back in jail, convict. Vai acabar voltando para a cadeia, condenado.
You are a convict, serving out a sentence. Você é um condenado servindo a sua sentença.
There is a convict loose on the moor. Há um condenado à solta no morro.
He accepted that he was a convict. Ele aceitou de que era um condenado.

- Click here to view more examples -

III)

presidiário

NOUN

Synonyms: inmate, con, jailbird

Looking to find the sensitive soul inside the convict. Olhando para encontrar o delicado alma dentro do presidiário.
Why did the convict have to be a ... Por que o presidiário tinha que ser um ...
... real smart, you wouldn't be a convict. ... mesmo esperto, não era um presidiário.
... greatly concerned about having a convict in the office. ... muito preocupado por termos um presidiário no escritório.
... been this close to a convict before. ... tinha estado tão perto de um presidiário.

- Click here to view more examples -

IV)

detento

NOUN

Synonyms: inmate, detainee, jailbird

... on the line, convict. ... para a fila, detento.
And a convict and his plus-sized lover. E um detento e sua amante tamanho gigante.
And a convict and his plus-sized lover. E um detento e sua amante graúda.

- Click here to view more examples -

prisioneiro

NOUN

Synonyms: prisoner, captive, inmate

Give a meat to the convict. Dê carne ao prisioneiro.
I feel like a convict escaping from prison. Me sinto um prisioneiro fugindo da prisão.
A convict has a certain code. Um prisioneiro tem um certo código.
Turned out to be a convict. Afinal, era um prisioneiro.
The one they were looking for, the convict. Quem procuravam, o prisioneiro.

- Click here to view more examples -

VI)

recluso

NOUN

Synonyms: inmate, reclusive, recluse, seclusion

We got a missing convict. Temos um recluso desaparecido.
... 's involved with a convict. ... está envolvida com um recluso.
... can tell 'em yours, convict. ... contas-lhes a tua, recluso.

- Click here to view more examples -

VII)

convicto

NOUN

Synonyms: convinced, conviction, convicted, staunch, adamant

I feel like a convict escaping from prison. Me sinto como um convicto escapando da prisão.
... were working like a convict in a granite quarry ... ... estava trabalhando como um convicto, em uma pedreira de granito ...
I said now, convict! Eu disse agora, convicto!
Get up, convict. Levante-se, convicto.

- Click here to view more examples -

6. Convincing

convincing

convincente

ADJ

Synonyms: compelling, persuasive, convincingly, believable, cogent

Makes the face more convincing as possible. Faz a cara mais convincente que puderes.
The disguise is very convincing. O disfarce é muito convincente.
You were such a convincing businessman. Você foi um empresário tão convincente.
It was not very convincing. Näo foi muito convincente.
All very convincing but for one obvious fallacy. Tudo muito convincente, excepto uma falha óbvia.
You were not very convincing! Mas você não foi muito convincente!

- Click here to view more examples -

II)

convencer

VERB

Synonyms: convince, persuade

He took a lot of convincing to agree to this. Ele cedeu muito para se convencer a concordar com isso.
I may need some more convincing. Talvez eu preciso de um pouco mais para me convencer.
Is there no way of convincing you to help us? Não tem jeito de te convencer a nos ajudar?
There was no convincing him. Não tinha como convencer ele.
These people could need convincing. Vamos precisar convencer essas pessoas.
But convincing the town will be ... Mas convencer a cidade não vai ser ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Conviction

Meaning of Conviction in Portuguese :

conviction

convicção

condenação

convencimento

More meaning of Conviction

belief

crença

convicção

opinião

fé

condemnation

condenação

repúdio

sentence

sentença

frase

sentencio

pena

condenação

oração

condenar

doom

doom

perdição

desgraça

castigo

destruição

condenação

condenar

ruína

apocalipse

convict

condenar

condenado

presidiário

detento

prisioneiro

recluso

convicto

convincing

convincente

convencer